2016
alberghiero & camicie ho.re.ca & shirts
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
2
n Art.
12P01C230 GIACCA UOMO Man’s jacket
53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan Taglie / Sizes 44 ÷ 60
Grigio / Grey
Nero / Black
n Sfiancata / Tight waisted n Foderata / Lined n 3 bottoni / 3 buttons n 2 spacchi laterali / 2 side vents
E Y S G R
Blu / Blue
n Art. 12P01P231 PANTALONE UOMO Man’s trousers
53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan Taglie / Sizes 40 ÷ 64 n Foderato / Lined n 2 tasche alla francese 2 side pockets n 2 taschine posteriori 2 rear pockets Grigio / Grey
Nero / Black
Blu / Blue
B Y S G R
3
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
12P01C232 GIACCA DONNA Woman’s jacket
Grigio / Grey
53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan
n Sfiancata / Tight waisted n Foderata / Lined n 2 bottoni / 2 buttons
Taglie / Sizes XS ÷ XXXL
E Y R S G
Nero / Black
Blu / Blue
n Art. / 12P01P233 PANTALONE DONNA Woman’s pants
n Art. 12P01B268 GONNA Skirt
Colore / Color Grigio / Grey Colore / Color Grigio / Grey 53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan Colori disponibili Available colors
Nero / Black
Blu / Blue
4
Colori disponibili Available colors
Nero / Black
Blu / Blue
53% Poliestere / Polyester 43% Lana / Wool 4% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXL
n Con zip nel fianco Side zip fastening n Con passanti Belt loops
n Foderata / Lined n Con fascione / With waist band n Chiusura con zip nel centro dietro Back zip fastening n Spacco nel centro dietro Centre vent
B Y S G R
B Y S G R
Taglie / Sizes XS ÷ XXXL
5
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
15P01C600 GIACCA UOMO JOSEF Josef man’s jacket
Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 2 bottoni / 2 buttons n 2 spacchi laterali 2 side Vents
A Y S R G k
n Art. 15P01P602
PANTALONE FRANCESE UOMO Man’s trousers
Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 n Vita bassa / Low waist n 2 tasche alla francese 2 side pockets n 2 taschine posteriori 2 rear pockets n Fondo stretto / Slim leg
A Y S R G k 6
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
15P01C603 GIACCA DONNA ZAIRA Zaira woman’s jacket
Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 2 bottoni / 2 buttons
A Y S R G k
n Art. 15P01P605 PANTALONE FRANCESE DONNA Woman’s pants
Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXXL n Vita bassa / Low waist n 2 tasche alla francese 2 side pockets n 2 taschine posteriori 2 rear pockets n Fondo stretto / Slim leg
A Y S R G k 7
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
15P01C603 GIACCA DONNA ZAIRA Zaira woman’s jacket
Colore / Color Blu / Blue 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 2 bottoni / 2 buttons
A Y S R G k
n Art. 15P01P605 PANTALONE FRANCESE DONNA Woman’s pants
Colore / Color Blu / Blue 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS ÷ XXXL n Vita bassa / Low waist n 2 tasche alla francese Side pockets n 2 taschine posteriori 2 rear pockets n Fondo stretto / Slim leg
A Y S R G k 8
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
15P01C600 GIACCA UOMO JOSEF Josef man’s jacket
Colore / Color Blu / Blue 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 2 bottoni / 2 buttons n 2 spacchi laterali / 2 side vents
A Y S R G k
n Art. 15P01P602 PANTALONE FRANCESE UOMO Man’s trousers
Colore / Color Blu / Blue 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 ÷ 56 n Vita bassa / Low waist n 2 tasche alla francese 2 side pockets n 2 taschine posteriori 2 rear pockets n Fondo stretto / Slim leg
A Y S R G k 9
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
15P01C601 GIACCA UOMO MARSEL Marsel man’s jacket
Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes 42 á 56 n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 1 bottone / 1 button n Revers in raso / Satin lapel
A Y S R G k Pantalone abbinato Coordinated trousers n Art. 15P01P602
Bottone ricoperto Covered button
Tasca a filetto a contrasto Welt pocket
10
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art.
15P01C604 GIACCA DONNA ESTELLE Estelle woman’s jacket
Colore / Color Nero / Black 70% Poliestere / Polyester 25% Rayon 5% Elastan Taglie / Sizes XS á XXXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined
A Y S R G k
Pantalone abbinato Coordinated trousers n Art. 15P01P605
Chiusura baciata Hook-and-eye closure
11
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art. 180 GIACCA UOMO Man’s jacket
Colore / Color Blu / Blue 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes 40 á 64 n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 2 bottoni / 2 buttons n Spacco nel centro dietro Back centre vent
A Y S G R
Colori disponibili Available colors Nero / Black
12
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art. 844 GIACCA DONNA Woman’s jacket
Colore / Color Blu / Blue 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS á XXXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 2 bottoni / 2 buttons
A Y S G R
Colori disponibili Available colors Nero / Black
13
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art. 12P01C234 GIACCA DONNA Woman’s jacket
Colore / Color Nero-Bianco / Black-White 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS á XXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 3 bottoni / 3 buttons
A Y S G R
14
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art. 7M1183B GIACCA DONNA Woman’s jacket
Colore / Color Blu / Blue 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS á XXXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderata / Unlined n 3 bottoni / 3 buttons
A Y S G R
n Art.
1183
Colori disponibili Available colors Nero / Black
15
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art. 182 SPENCER UOMO Man’s spencer
Colore / Color Nero / Black 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS á XXXL n Sfoderato / Unlined n Doppia asola / Cufflink
A Y S G R
Colori disponibili Available colors Panna / Cream
16
horeca & services Completi e capispalla Suits and jackets
n Art. 121 GIACCA UOMO Man’s jacket
Colore / Color Panna / Cream 100% Poliestere / Polyester Taglie / Sizes XS á XXXL n Sfiancata / Tight waisted n Sfoderato / Unlined n 1 bottone / 1 button n Slim fit
A Y S G R
Colori disponibili Available colors Nero / Black Bianco / White
17
n Art. 138 GIACCA PIER Pier jacket
n Art. 138/A GIACCA Jacket
Colore / Color Bianco / White
Colore / Color Panna / Cream
100% Poliestere / Polyester
100% Poliestere / Polyester
Taglie / Sizes XS ÷ XXXL
Taglie / Sizes XS ÷ XXXL
n Coreana / Mandarin collar n Sfoderata / Unlined n Bottoni in metallo / Metal buttons n Slim fit
n Coreana / Mandarin collar n Sfoderata con bottone più alamaro Unlined with buttons and gold frogs n Slim fit
C J S G R
A Y S G R
n Art. 3 SOTTOCOLLO PER COREANA Undercollar
65% Poliestere / Polyester - 35% Cotone / Cotton
Colore / Color Bianco / White
C J T G
18
Taglie / Sizes TAGLIA UNICA / ONE SIZE
n Art. 16P01G800 NEW COREANA PIER Pier jacket
n Art. 16P01G800 NEW COREANA PIER Pier jacket
Colore / Color Blu / Blue
Colore / Color Grigio / Grey
60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200 GR/MTQ
60% Cotone / Cotton 40% Poliestere / Polyester 200 GR/MTQ
Taglie / Sizes S รท XXXL
Taglie / Sizes S รท XXXL
n Coreana / Mandarin collar n 2 tasche / 2 pockets n Bottoni in metallo / Metal buttons n Slim fit
n Coreana / Mandarin collar n 2 tasche / 2 pockets n Bottoni in metallo / Metal buttons n Slim fit
C Y T G
C Y T G
19
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art. 7M894 CAMICIA LIUDMILLA Liudmilla blouse
20
Colore / Color Nero / Black 97% Cotone / Cotton 3% Spandex
n Art. 7M893 CAMICIA LIUDMILLA Liudmilla blouse
Colore / Color Bianco / White 97% Cotone / Cotton 3% Spandex
Taglie / Sizes XS รท XXL
Taglie / Sizes XS รท XXL
n Collo classico Classic collar n Semisfiancata Lightly tight waisted
n Collo classico Classic collar n Semisfiancata Lightly tight waisted
B Y S G
B Y S G
n Art. 7M1121 CAMICIA DIMITRI Dimitri shirt
Colore / Color Bianco / White 97% Cotone / Cotton 3% Spandex
n Art. 7M1122 CAMICIA DIMITRI Dimitri shirt
Colore / Color Nero / Black 97% Cotone / Cotton 3% Spandex
Taglie / Sizes XS รท XXL
Taglie / Sizes XS รท XXL
n Collo classico Classic collar n Semisfiancata Lightly tight waisted n 1 tasca / 1 pocket
n Collo classico Classic collar n Semisfiancata Lightly tight waisted n 1 tasca / 1 pocket
B Y S G
B Y S G
21
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art. 15P01N448 CAMICIA ROBERTO Roberto shirt
22
Colore / Color Malva / Mauve 97% Cotone / Cotton 3% Spandex
n Art. 15P01N447 CAMICIA LELA Lela blouse
Colore / Color Malva / Mauve 97% Cotone / Cotton 3% Spandex
Taglie / Sizes S รท XXL
Taglie / Sizes XS รท XXL
n Sfiancata / Tight waisted n Collo francese Spread collar
n Sfiancata / Tight waisted n Collo classico Classic collar
B Y S G
B Y S G
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
Colori disponibili uomo / Available colors for man
n
Art. 10M1546 Marrone / Brown
n
Art. 11P01O58 Grigio / Grey
Colori disponibili donna / Available colors for woman
n
Art. 11P01O59 Grigio / Grey
n
Art. 10M164 Bianco / White
n
Art. 10M164 Marrone / Brown
n
Art. 10M164 Nero / Black
23
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art.
1003 CAMICIA SHARM Sharm blouse
Colore / Color Bianco / White 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton Taglie / Sizes XS รท XXL n Manica 3/4 con scollo fantasia 3/4 Sleeve n Semisfiancata Lightly tight waisted
C J T G
n Art. 1003N Nero / Black
B Y T G 24
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art. 15P01N626 CAMICIA BODY METKA Metka body blouse
Colore / Color Bianco / White 97% Cotone / Cotton 3% Spandex Taglie / Sizes XS รท XXL n Collo classico / Classic collar
B Y S G
Slip in microfibra con bottone a pressione Microfiber slip with press stud
25
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art. 11P01O56 CAMICIA PRINCE Prince shirt
Colore / Color Bianco / White 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton Taglie / Sizes XS รท 5XL n Collo classico Classic collar n Sfiancata Tight waisted
B Y T G
26
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
NEW Colori disponibili / Available colors
n
Art. 11P01O56 Nero / Black XS รท 5XL
NEW n Art. 16P01O56 Blu / Blue XS รท XXXL
n
NEW Art. 16P01O56
Marrone / Brown XS รท XXXL
NEW
n Art. 16P01O56 Azzurro / Light blue XS รท XXXL 27
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art.
1600 CAMICIA AURORA Aurora blouse
Colore / Color Bianco / White 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton
11P01O57 CAMICIA FARA Fara blouse
Colore / Color Nero / Black 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes XS รท XXXL
Taglie / Sizes XS รท XXXL
n Semisfiancata Lightly tight waisted
n Collo classico Classic collar n Semisfiancata Lightly tight waisted
C J T G
28
n Art.
B Y T G
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
NEW Colori disponibili / Available colors
Marrone / Brown
n Art.
16P01O57K CAMICIA FARA Fara blouse
Colore / Color Azzurro / Light Blue 65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton Taglie / Sizes XS รท XXL
Blu / Blue
n Collo classico Classic collar n Semisfiancata Lightly tight waisted
B Y T G
29
horeca & services Camicie uomo e donna Shirts and blouses
n Art.
11P01O56C
Colore / Color Bianco / White
1600C
Colore / Color Bianco / White
65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton
65% Poliestere / Polyester 35% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes XS รท 5XL
Taglie / Sizes XS รท XXL
n Manica corta Short sleeve n Collo classico Classic collar n Sfiancata Tight waisted n 1 tasca / 1 pocket
n Manica corta Short sleeve n Semisfiancata Lightly tight waisted
B Y T G 30
n Art.
C J T G
n Art.
12P01N240 CAMICIA LELA Lela blouse
Colore / Color Bianco / White 100% Cotone / Cotton
n Art.
12P01N241 CAMICIA ROBERTO Roberto shirt
Colore / Color Bianco / White 100% Cotone / Cotton
Taglie / Sizes XS รท XXXL
Taglie / Sizes XS รท XXXL
n Sfiancata / Tight waisted n No stiro / No iron
n Sfiancata / Tight waisted n Collo alla francese Spread collar n No stiro / No iron
B Y S G P
B Y S G P
31
Viale dei Trasporti, 6/A - 6/B 41012 CARPI (MO) - Italy Tel. +39.059.654.602 Fax + 39.059.654.634 www.giblors.com info@giblors.com