actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 1
ESPECTACLES INFANTILS OCTUBRE de 2012
TRANSPORTS
NOVEMBRE de 2012
DESEMBRE de 2012
GENER de 2013
FEBRER de 2013
MARÇ de 2013
ABRIL de 2013
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES
MAIG de 2013
2012 2013
ACCESIBILITAT
Autobusos: 50 (Trinitat Nova-Montjuïc) 55 (Pl. Catalana-Montjuïc)
La Caputxeta
Consulteu la nostra web: www.fundaciomiro-bcn.org
CIA. CLOWNX TEATRE Desperta bruixeta Actriu: Mònica Garcia Gené Direcció: Oriol Guinart Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Text: Victoria Spunzberg Música original: Josep M. Baldomà Vestuari: Bibian Blue Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert Producció: Clownx Teatre, SL
Plaça d’Espanya BUS 50
CaixaForum
BUS 50
Espanya
La companyia Clownx Teatre, fundada l’any 1999, presenta el seu darrer treball, un espectacle fresc i proper, on la imaginació i la diversió, juntament amb un bon acabat en tots els aspectes de la producció, són elements bàsics per a la qualitat d’aquesta obra. Aquest espectacle explica la història d’una bruixeta que està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres bruixes... Tot allò a què ha dedicat tant de temps, pel qual ha estat preparant-se i esforçant-se, s’ha fet realitat? Però com ho sabrà si s’ha quedat adormida? Era el dia més important de la seva vida... Una història màgica que parla dels somnis, desperta bruixeta!
Poble Espanyol Fira de Barcelona
BUS 55
Paral·lel
Museu Arqueològic Museu Nacional d’Art de Catalunya
Teatre Grec
Museu Etnològic BUS 50 I 55 Estadi Olímpic Funicular de Montjuïc
Fundació Joan Miró
Paral·lel
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27 a les 17.30 h Divendres 12 i diumenges 7, 14, 21 i 28* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Manipuladors: Núria Benedicto i Olga Jiménez Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre L’Estaquirot Teatre es va proposar des dels seus inicis apropar el teatre als més petits amb uns espectacles pensats especialment per a ells, uns contes de sobretaula, adaptacions per a titelles de contes populars amb una versió actualitzada i divertida, una gran agilitat de guió i una riquesa de vocabulari que els fa extraordinàriament atraients. En aquesta ocasió us presentem La caputxeta. Hi havia una vegada una nena que sempre duia una caputxa vermella al cap i per això tothom li deia caputxeta vermella. La caputxeta vivia amb la seva mare, que era modista, tot el dia feia anar la màquina de cosir... A la caputxeta li agradava molt disfressar-se amb la roba que la mare cosia i la veritat és que era una mica entremaliada... Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 3, 10, 17 i 24** a les 17.30 h Dijous 1 i diumenges 4, 11, 18, i 25* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
TXO TITELLES
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Safrà i Serafí
Per terra de dracs
Manipuladors: Ester Cabacés i Mireia Peña Escenografia, attrezzo, vestuari: Txo Titelles Música: Xabier Labaien Autor: Ester Cabacés Producció: Tirori, SL
Músics: Pep Collell i Pep López Música, textos i direcció: Pep López Dibuixos animats: Montse Baqués Il·lustracions: Laura Príncipe Producció artística i executiva: Pep López
El nou espectacle de Txo Titelles ens explica les aventures de dos ratolins, en Safrà i en Serafí. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir i al seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que mitjançant la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres.
La Martina i el Dídac, tot remenant calaixos, troben un llibre sobre dracs i altres éssers mitològics. Junts decideixen esbrinar què hi ha de cert en tot allò. Cançons de l’espectacle: El patinet, La llegenda de Sant Jordi, Apa dracs que en sou de bèsties, Puff The Magic Dragon. Contes: Les dones d’aigua, En Lung i la Gu Zheng i Udú, un drac africà. Espectacle participatiu amb cançons i contes curts, on els contes tradicionals i d’autor sobre dracs i éssers mítics de diferents indrets del planeta es combinen amb les cançons i la música, els dibuixos animats i el descobriment d’instruments musicals molt llunyans a la nostra cultura, l’aplicació d’imatges i els estímuls visuals.
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 1, 15 i 22 a les 17.30 h Dijous 6, dissabte 8 i diumenges 2, 9, 16* i 23 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 12, 19 i 26 a les 17.30 h Diumenges 13, 20 i 27* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
La granja més petita del món
El petit elefant
Actriu: Anna Roca Música: Marta Rius Tècnic de so: Jordi Roca
Manipuladors: Clara Olmo, Ingrid Teixidó i Marta Rosell Autors: Pablo Vergue i Joan-Andreu Vallvé, a partir del conte de Rudyard Kipling Música: Bernat Vallvé Director: Joan-Andreu Vallvé Tècnic: Xavier Iglesias
La granja més petita del món és un espectacle molt proper al públic infantil, un tu a tu entre l’Anna i els infants que permet una representació més íntima on la relació amb el públic es converteix en un lligam molt especial. En aquesta ocasió, a més, l’acompanya la Marta Rius interpretant les seves cançons en directe, cançons que parlen de les emocions evocades en cada conte. Totes dues, com a masovera i masiaire de la granja més petita del món, ens expliquen la seva història tot comparant-la amb una granja de veritat. A través de la interacció i el joc amb els nens, plegats van descobrint els animals i les verdures de l’hort. Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23** a les 17.30 h Diumenge 3, 10, 17 i 24* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
El protagonista d’aquesta història és un petit elefant tan tafaner que es passa tot el sant dia fent preguntes. Un dia s’entesta a saber què menja el cocodril. Com que la seva mare no li ho sap dir, i tampoc no hi ha cocodrils al territori de la ramada, ell opta per emprendre sol un llarg i perillós camí: el que mena al riu Limpopo on, segons diuen, viu el cocodril. És una simpàtica rondalla, amb tocs d’humor, de tendresa i, en algun moment, amb un xic de dramatisme, que evoca el desig innat dels infants de descobrir, explorar, aprendre... i, tanmateix, de fer-se grans. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23 a les 17.30 h Diumenges 3, 10, 17* i 24 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. PENTINA EL GAT Bufar i fer ampolles Músics: Manel Valls, trompeta Sam Atencia, saxos i veu Narradora: Anna Valldaura Escenografia: Castells i Planas Músiques, cançons, producció i direcció: Pentina el Gat Bufar i fer ampolles és un espectacle de contes que tracta els diferents elements que conformen el fet musical i es fixa especialment en els dos instruments de vent que hi apareixen: la trompeta i el saxo. Una sèrie de petits contes fantàstics i les cançons interpretades pels dos instruments de vent us faran cantar i participar en l’espectacle. Al llarg de l’obra, en diverses ocasions, el narrador manté un diàleg amb el públic per repassar de forma lúdica els termes explicats. De la mateixa manera, en dos contes, La vaca i el cavall i Els cuiners, els músics baixen de l’escenari i toquen entre el públic per tal que els infants puguin veure de prop els instruments i es relacionin amb complicitat amb els intèrprets. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27** a les 17.30 h Diumenges 7, 14, 21 i 28 a les 12 h ** Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
PERIFERIA TEATRO Guyi-Guyi Manipuladors: Dora Cantero / Olga Solera Mariso García / Begoña Iriarte Tècnics: Juan M. Quiñonero / Ivo García Suñé Construcció: Juan M. Quiñonero, Mariso García i Alfredo Guillamón Direcció: Juan M. Quiñonero Producció: Perifèria Teatre Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la naturalesa, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan s’assabenta que els cocodrils mengen ànecs, el nostre protagonista haurà de buscar el camí per aconseguir ser ell mateix. El contrast entre els protagonistes ens ajuda a representar la por a la diferència i els prejudicis que llancem sobre aquells que es comporten de manera diferent al que esperem. Aquest espectacle ha obtingut el Premi al millor espectacle de titelles a la Fira Internacional de Teatre per a nens i nenes FETEN 2010 i els Premis Drac d’Or al millor espectacle per a infants i millor interpretació a la XXI Fira de Titelles de Lleida 2010. La companyia Periferia Teatro, de Múrcia, es dedica des de l’any 1989 a la investigació i al coneixement del teatre de titelles. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 4, 11, 18 i 25 a les 17.30 h Diumenges 5, 12, 19 i 26* i dilluns 20 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Foto: Pere Pratdesaba
L’ESTAQUIROT TEATRE
Funicular de Montjuïc (metro Paral·lel, tarifa integrada), cada 10 min Aparcament davant de la Fundació
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 2
TALLERS
ESPECTACLES INFANTILS
NOVEMBRE / DESEMBRE de 2012 / GENER de 2013
OCTUBRE de 2012
PINTURA/ACCIÓ
CIA. CLOWNX TEATRE
Taller d’arts plàstiques
Desperta bruixeta
GENER de 2013
A PETITA ESCALA Taller d’arquitectura FEBRER de 2013
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Confecció i il·lustració d’un llibre
Per terra de dracs FEBRER de 2013
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA La granja més petita del món MARÇ de 2013
Horari: A les 11 h
Durant la Setmana Santa, els dies 25, 26 i 27 de març de 2013 i els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’abril i 5, 12, 19 i 26 de maig de 2013
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
Durada 2 h 30 min aprox.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de febrer
ABRIL de 2013
CIA. PENTINA EL GAT
Foto: Pere Pratdesaba
Bufar i fer ampolles
A PETITA ESCALA
MAIG de 2013
PERIFERIA TEATRO
VISITES COMENTADES A partir de DESEMBRE de 2012
MIRÓ EN FAMÍLIA Horari: Alguns diumenges a les 10.30 h
PINTURA /ACCIÓ
Durada: Entre 45 i 55 min Lloc: Auditori Fundació Joan Miró
Preus: 3 € / persona Amics de la Fundació: 1,50 € Places limitades Cal reservar prèviament: De dilluns a dijous (de 10 a 13 h) al tel. 934 439 479 o per correu electrònic programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA www.playmiro.org
Foto: Pere Pratdesaba
Guyi-Guyi
Horari: Dissabtes a les 17.30 h i diumenges i festius a les 12 h
Preus: 6 € / persona Amics de la Fundació: 3 € Grups escolars (dies feiners): 3 € Més informació: 934 439 470 / 934 439 471 (Montserrat Cervera) e-mail: montserrat.cervera@fundaciomiro-bcn.org www.fundaciomiro-bcn.org Venda d’entrades: A les taquilles i al web de la Fundació Joan Miró (www.fundaciomiro-bcn.org) Amb la col·laboració de:
MIRÓ EN FAMÍLIA
Play Miró és un conjunt de continguts multimèdia sobre la figura i l’obra de Joan Miró. Comprèn clips i activitats interactives per fer en família que potencien l’observació i la creativitat. Entre moltes altres coses, els usuaris podran fer composicions lliures amb ratlles i rodones o amb empremtes i regalims, podran descobrir els colors secundaris d’una manera natural, confeccionar escultures amb objectes de tota mena o reconèixer els signes més típics de Miró.
L’activitat proposa la confecció d’un flip-book, un llibret que conté imatges amb petites variacions que produeixen la il·lusió de moviment quan es passen ràpidament les pàgines.
El petit elefant Amb la col·laboració de:
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA
EL QUADERN ANIMAT
Un museu és un lloc on s’hi exposen objectes que es consideren interessants per algun motiu. A la Fundació Joan Miró s’hi exposen obres d’art. Farem, de primer, una passejada per l’edifici que ens farà descobrir com i perquè el van pensar d’aquesta manera. Ja al taller, pensarem entre tots un museu ideal. La nostra maqueta serà la suma de les peces que haurem triat, amb el terra i les parets que decidim i amb la il·luminació que més ens agradi.
GENER de 2013
EL LLIBRE D’ARTISTA
VISITES COMENTADES
Confecció d’un flip-book
La Caputxeta
Safrà i Serafí
Confecció d’un flip-book
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
EL MUSEU IDEAL
DESEMBRE de 2012
Taller d’arquitectura
EL QUADERN ANIMAT
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
L’ESTAQUIROT TEATRE
TXO TITELLES
MARÇ / ABRIL / MAIG de 2013
TALLER D’ARQUITECTURA
NOVEMBRE de 2012
EL MUSEU IDEAL MARÇ de 2013
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
Els visitants de la mostra Explosió! El llegat de Jackson Pollock ens deixen missatges on ens diuen quina idea els ha vingut al cap o quina emoció han sentit quan han vist alguna de les obres. A partir de les seves opinions farem una pancarta amb un fons inspirat en les solucions tècniques o els efectes pictòrics que haurem vist a l’exposició.
Els diumenges 18 i 25 de novembre, 2, 9, 16 i 23 de desembre de 2012 i, durant les vacances de Nadal, els dies 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013 Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 5 anys, acompanyats d’adults Taller concebut per TXUMA SÁNCHEZ
L’activitat s’inicia amb un recorregut per alguns espais emblemàtics de la Fundació (patis, terrasses, algunes sales). Un cop al taller, muntem i acoblem les peces d’una maqueta de la Fundació a escala. Les peces encaixen a manera d’un trencaclosques en tres dimensions. Finalment, els nens fan la representació gràfica de l’edifici. Els participants juguen a ser arquitectes.
Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults
Durada 2 h aprox.
Taller concebut i conduït per
Nens i nenes a partir de 6 anys, acompanyats d’adults Foto: Pere Pratdesaba
Taller concebut i conduït per
EL LLIBRE D’ARTISTA Confecció i il·lustració d’un llibre Els llibres ens expliquen històries, ens fan pensar i imaginar. Narracions construïdes amb paraules, paraules compostes de lletres, lletres que sonen d’una manera i que escrivim amb signes diferents. Però, què és un «llibre d’artista»? És un llibre que no sempre té la forma d’un llibre, on tot allò que trobem en qualsevol llibre pot ser trastocat i, d’aquesta manera, també ens fa veure coses i ens fa pensar.
i conduït per Els diumenges 13, 20 i 27 de gener de 2013 Durada 2 h aprox. Nens i nenes de 5 a 10 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Foto: Joan Morejón
Foto: Pere Pratdesaba
Una descoberta en família de Joan Miró i la seva creació. Tot passejant per les sales de la Fundació, observarem i comentarem els tapissos, les pintures i les escultures.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de març Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Els diumenges 2 de desembre de 2012 i 13 de gener, 3 de febrer, 3 de març, 7 d’abril i 5 de maig de 2013. A les 10.30 h Durada 1h
Lloc Sales d’exposició
Preu 3 € / persona
Reserves Cal reservar prèviament, de dilluns a dijous, de 10 a 13 h al telèfon 934 439 479 o per correu electrònic: programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
www.playmiro.org
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 2
TALLERS
ESPECTACLES INFANTILS
NOVEMBRE / DESEMBRE de 2012 / GENER de 2013
OCTUBRE de 2012
PINTURA/ACCIÓ
CIA. CLOWNX TEATRE
Taller d’arts plàstiques
Desperta bruixeta
GENER de 2013
A PETITA ESCALA Taller d’arquitectura FEBRER de 2013
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Confecció i il·lustració d’un llibre
Per terra de dracs FEBRER de 2013
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA La granja més petita del món MARÇ de 2013
Horari: A les 11 h
Durant la Setmana Santa, els dies 25, 26 i 27 de març de 2013 i els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’abril i 5, 12, 19 i 26 de maig de 2013
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
Durada 2 h 30 min aprox.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de febrer
ABRIL de 2013
CIA. PENTINA EL GAT
Foto: Pere Pratdesaba
Bufar i fer ampolles
A PETITA ESCALA
MAIG de 2013
PERIFERIA TEATRO
VISITES COMENTADES A partir de DESEMBRE de 2012
MIRÓ EN FAMÍLIA Horari: Alguns diumenges a les 10.30 h
PINTURA /ACCIÓ
Durada: Entre 45 i 55 min Lloc: Auditori Fundació Joan Miró
Preus: 3 € / persona Amics de la Fundació: 1,50 € Places limitades Cal reservar prèviament: De dilluns a dijous (de 10 a 13 h) al tel. 934 439 479 o per correu electrònic programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA www.playmiro.org
Foto: Pere Pratdesaba
Guyi-Guyi
Horari: Dissabtes a les 17.30 h i diumenges i festius a les 12 h
Preus: 6 € / persona Amics de la Fundació: 3 € Grups escolars (dies feiners): 3 € Més informació: 934 439 470 / 934 439 471 (Montserrat Cervera) e-mail: montserrat.cervera@fundaciomiro-bcn.org www.fundaciomiro-bcn.org Venda d’entrades: A les taquilles i al web de la Fundació Joan Miró (www.fundaciomiro-bcn.org) Amb la col·laboració de:
MIRÓ EN FAMÍLIA
Play Miró és un conjunt de continguts multimèdia sobre la figura i l’obra de Joan Miró. Comprèn clips i activitats interactives per fer en família que potencien l’observació i la creativitat. Entre moltes altres coses, els usuaris podran fer composicions lliures amb ratlles i rodones o amb empremtes i regalims, podran descobrir els colors secundaris d’una manera natural, confeccionar escultures amb objectes de tota mena o reconèixer els signes més típics de Miró.
L’activitat proposa la confecció d’un flip-book, un llibret que conté imatges amb petites variacions que produeixen la il·lusió de moviment quan es passen ràpidament les pàgines.
El petit elefant Amb la col·laboració de:
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA
EL QUADERN ANIMAT
Un museu és un lloc on s’hi exposen objectes que es consideren interessants per algun motiu. A la Fundació Joan Miró s’hi exposen obres d’art. Farem, de primer, una passejada per l’edifici que ens farà descobrir com i perquè el van pensar d’aquesta manera. Ja al taller, pensarem entre tots un museu ideal. La nostra maqueta serà la suma de les peces que haurem triat, amb el terra i les parets que decidim i amb la il·luminació que més ens agradi.
GENER de 2013
EL LLIBRE D’ARTISTA
VISITES COMENTADES
Confecció d’un flip-book
La Caputxeta
Safrà i Serafí
Confecció d’un flip-book
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
EL MUSEU IDEAL
DESEMBRE de 2012
Taller d’arquitectura
EL QUADERN ANIMAT
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
L’ESTAQUIROT TEATRE
TXO TITELLES
MARÇ / ABRIL / MAIG de 2013
TALLER D’ARQUITECTURA
NOVEMBRE de 2012
EL MUSEU IDEAL MARÇ de 2013
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
Els visitants de la mostra Explosió! El llegat de Jackson Pollock ens deixen missatges on ens diuen quina idea els ha vingut al cap o quina emoció han sentit quan han vist alguna de les obres. A partir de les seves opinions farem una pancarta amb un fons inspirat en les solucions tècniques o els efectes pictòrics que haurem vist a l’exposició.
Els diumenges 18 i 25 de novembre, 2, 9, 16 i 23 de desembre de 2012 i, durant les vacances de Nadal, els dies 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013 Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 5 anys, acompanyats d’adults Taller concebut per TXUMA SÁNCHEZ
L’activitat s’inicia amb un recorregut per alguns espais emblemàtics de la Fundació (patis, terrasses, algunes sales). Un cop al taller, muntem i acoblem les peces d’una maqueta de la Fundació a escala. Les peces encaixen a manera d’un trencaclosques en tres dimensions. Finalment, els nens fan la representació gràfica de l’edifici. Els participants juguen a ser arquitectes.
Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults
Durada 2 h aprox.
Taller concebut i conduït per
Nens i nenes a partir de 6 anys, acompanyats d’adults Foto: Pere Pratdesaba
Taller concebut i conduït per
EL LLIBRE D’ARTISTA Confecció i il·lustració d’un llibre Els llibres ens expliquen històries, ens fan pensar i imaginar. Narracions construïdes amb paraules, paraules compostes de lletres, lletres que sonen d’una manera i que escrivim amb signes diferents. Però, què és un «llibre d’artista»? És un llibre que no sempre té la forma d’un llibre, on tot allò que trobem en qualsevol llibre pot ser trastocat i, d’aquesta manera, també ens fa veure coses i ens fa pensar.
i conduït per Els diumenges 13, 20 i 27 de gener de 2013 Durada 2 h aprox. Nens i nenes de 5 a 10 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Foto: Joan Morejón
Foto: Pere Pratdesaba
Una descoberta en família de Joan Miró i la seva creació. Tot passejant per les sales de la Fundació, observarem i comentarem els tapissos, les pintures i les escultures.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de març Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Els diumenges 2 de desembre de 2012 i 13 de gener, 3 de febrer, 3 de març, 7 d’abril i 5 de maig de 2013. A les 10.30 h Durada 1h
Lloc Sales d’exposició
Preu 3 € / persona
Reserves Cal reservar prèviament, de dilluns a dijous, de 10 a 13 h al telèfon 934 439 479 o per correu electrònic: programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
www.playmiro.org
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 2
TALLERS
ESPECTACLES INFANTILS
NOVEMBRE / DESEMBRE de 2012 / GENER de 2013
OCTUBRE de 2012
PINTURA/ACCIÓ
CIA. CLOWNX TEATRE
Taller d’arts plàstiques
Desperta bruixeta
GENER de 2013
A PETITA ESCALA Taller d’arquitectura FEBRER de 2013
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Confecció i il·lustració d’un llibre
Per terra de dracs FEBRER de 2013
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA La granja més petita del món MARÇ de 2013
Horari: A les 11 h
Durant la Setmana Santa, els dies 25, 26 i 27 de març de 2013 i els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’abril i 5, 12, 19 i 26 de maig de 2013
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
Durada 2 h 30 min aprox.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de febrer
ABRIL de 2013
CIA. PENTINA EL GAT
Foto: Pere Pratdesaba
Bufar i fer ampolles
A PETITA ESCALA
MAIG de 2013
PERIFERIA TEATRO
VISITES COMENTADES A partir de DESEMBRE de 2012
MIRÓ EN FAMÍLIA Horari: Alguns diumenges a les 10.30 h
PINTURA /ACCIÓ
Durada: Entre 45 i 55 min Lloc: Auditori Fundació Joan Miró
Preus: 3 € / persona Amics de la Fundació: 1,50 € Places limitades Cal reservar prèviament: De dilluns a dijous (de 10 a 13 h) al tel. 934 439 479 o per correu electrònic programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA www.playmiro.org
Foto: Pere Pratdesaba
Guyi-Guyi
Horari: Dissabtes a les 17.30 h i diumenges i festius a les 12 h
Preus: 6 € / persona Amics de la Fundació: 3 € Grups escolars (dies feiners): 3 € Més informació: 934 439 470 / 934 439 471 (Montserrat Cervera) e-mail: montserrat.cervera@fundaciomiro-bcn.org www.fundaciomiro-bcn.org Venda d’entrades: A les taquilles i al web de la Fundació Joan Miró (www.fundaciomiro-bcn.org) Amb la col·laboració de:
MIRÓ EN FAMÍLIA
Play Miró és un conjunt de continguts multimèdia sobre la figura i l’obra de Joan Miró. Comprèn clips i activitats interactives per fer en família que potencien l’observació i la creativitat. Entre moltes altres coses, els usuaris podran fer composicions lliures amb ratlles i rodones o amb empremtes i regalims, podran descobrir els colors secundaris d’una manera natural, confeccionar escultures amb objectes de tota mena o reconèixer els signes més típics de Miró.
L’activitat proposa la confecció d’un flip-book, un llibret que conté imatges amb petites variacions que produeixen la il·lusió de moviment quan es passen ràpidament les pàgines.
El petit elefant Amb la col·laboració de:
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA
EL QUADERN ANIMAT
Un museu és un lloc on s’hi exposen objectes que es consideren interessants per algun motiu. A la Fundació Joan Miró s’hi exposen obres d’art. Farem, de primer, una passejada per l’edifici que ens farà descobrir com i perquè el van pensar d’aquesta manera. Ja al taller, pensarem entre tots un museu ideal. La nostra maqueta serà la suma de les peces que haurem triat, amb el terra i les parets que decidim i amb la il·luminació que més ens agradi.
GENER de 2013
EL LLIBRE D’ARTISTA
VISITES COMENTADES
Confecció d’un flip-book
La Caputxeta
Safrà i Serafí
Confecció d’un flip-book
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
EL MUSEU IDEAL
DESEMBRE de 2012
Taller d’arquitectura
EL QUADERN ANIMAT
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
L’ESTAQUIROT TEATRE
TXO TITELLES
MARÇ / ABRIL / MAIG de 2013
TALLER D’ARQUITECTURA
NOVEMBRE de 2012
EL MUSEU IDEAL MARÇ de 2013
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
Els visitants de la mostra Explosió! El llegat de Jackson Pollock ens deixen missatges on ens diuen quina idea els ha vingut al cap o quina emoció han sentit quan han vist alguna de les obres. A partir de les seves opinions farem una pancarta amb un fons inspirat en les solucions tècniques o els efectes pictòrics que haurem vist a l’exposició.
Els diumenges 18 i 25 de novembre, 2, 9, 16 i 23 de desembre de 2012 i, durant les vacances de Nadal, els dies 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013 Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 5 anys, acompanyats d’adults Taller concebut per TXUMA SÁNCHEZ
L’activitat s’inicia amb un recorregut per alguns espais emblemàtics de la Fundació (patis, terrasses, algunes sales). Un cop al taller, muntem i acoblem les peces d’una maqueta de la Fundació a escala. Les peces encaixen a manera d’un trencaclosques en tres dimensions. Finalment, els nens fan la representació gràfica de l’edifici. Els participants juguen a ser arquitectes.
Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults
Durada 2 h aprox.
Taller concebut i conduït per
Nens i nenes a partir de 6 anys, acompanyats d’adults Foto: Pere Pratdesaba
Taller concebut i conduït per
EL LLIBRE D’ARTISTA Confecció i il·lustració d’un llibre Els llibres ens expliquen històries, ens fan pensar i imaginar. Narracions construïdes amb paraules, paraules compostes de lletres, lletres que sonen d’una manera i que escrivim amb signes diferents. Però, què és un «llibre d’artista»? És un llibre que no sempre té la forma d’un llibre, on tot allò que trobem en qualsevol llibre pot ser trastocat i, d’aquesta manera, també ens fa veure coses i ens fa pensar.
i conduït per Els diumenges 13, 20 i 27 de gener de 2013 Durada 2 h aprox. Nens i nenes de 5 a 10 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Foto: Joan Morejón
Foto: Pere Pratdesaba
Una descoberta en família de Joan Miró i la seva creació. Tot passejant per les sales de la Fundació, observarem i comentarem els tapissos, les pintures i les escultures.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de març Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Els diumenges 2 de desembre de 2012 i 13 de gener, 3 de febrer, 3 de març, 7 d’abril i 5 de maig de 2013. A les 10.30 h Durada 1h
Lloc Sales d’exposició
Preu 3 € / persona
Reserves Cal reservar prèviament, de dilluns a dijous, de 10 a 13 h al telèfon 934 439 479 o per correu electrònic: programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
www.playmiro.org
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 2
TALLERS
ESPECTACLES INFANTILS
NOVEMBRE / DESEMBRE de 2012 / GENER de 2013
OCTUBRE de 2012
PINTURA/ACCIÓ
CIA. CLOWNX TEATRE
Taller d’arts plàstiques
Desperta bruixeta
GENER de 2013
A PETITA ESCALA Taller d’arquitectura FEBRER de 2013
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Confecció i il·lustració d’un llibre
Per terra de dracs FEBRER de 2013
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA La granja més petita del món MARÇ de 2013
Horari: A les 11 h
Durant la Setmana Santa, els dies 25, 26 i 27 de març de 2013 i els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’abril i 5, 12, 19 i 26 de maig de 2013
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
Durada 2 h 30 min aprox.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de febrer
ABRIL de 2013
CIA. PENTINA EL GAT
Foto: Pere Pratdesaba
Bufar i fer ampolles
A PETITA ESCALA
MAIG de 2013
PERIFERIA TEATRO
VISITES COMENTADES A partir de DESEMBRE de 2012
MIRÓ EN FAMÍLIA Horari: Alguns diumenges a les 10.30 h
PINTURA /ACCIÓ
Durada: Entre 45 i 55 min Lloc: Auditori Fundació Joan Miró
Preus: 3 € / persona Amics de la Fundació: 1,50 € Places limitades Cal reservar prèviament: De dilluns a dijous (de 10 a 13 h) al tel. 934 439 479 o per correu electrònic programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA www.playmiro.org
Foto: Pere Pratdesaba
Guyi-Guyi
Horari: Dissabtes a les 17.30 h i diumenges i festius a les 12 h
Preus: 6 € / persona Amics de la Fundació: 3 € Grups escolars (dies feiners): 3 € Més informació: 934 439 470 / 934 439 471 (Montserrat Cervera) e-mail: montserrat.cervera@fundaciomiro-bcn.org www.fundaciomiro-bcn.org Venda d’entrades: A les taquilles i al web de la Fundació Joan Miró (www.fundaciomiro-bcn.org) Amb la col·laboració de:
MIRÓ EN FAMÍLIA
Play Miró és un conjunt de continguts multimèdia sobre la figura i l’obra de Joan Miró. Comprèn clips i activitats interactives per fer en família que potencien l’observació i la creativitat. Entre moltes altres coses, els usuaris podran fer composicions lliures amb ratlles i rodones o amb empremtes i regalims, podran descobrir els colors secundaris d’una manera natural, confeccionar escultures amb objectes de tota mena o reconèixer els signes més típics de Miró.
L’activitat proposa la confecció d’un flip-book, un llibret que conté imatges amb petites variacions que produeixen la il·lusió de moviment quan es passen ràpidament les pàgines.
El petit elefant Amb la col·laboració de:
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA
EL QUADERN ANIMAT
Un museu és un lloc on s’hi exposen objectes que es consideren interessants per algun motiu. A la Fundació Joan Miró s’hi exposen obres d’art. Farem, de primer, una passejada per l’edifici que ens farà descobrir com i perquè el van pensar d’aquesta manera. Ja al taller, pensarem entre tots un museu ideal. La nostra maqueta serà la suma de les peces que haurem triat, amb el terra i les parets que decidim i amb la il·luminació que més ens agradi.
GENER de 2013
EL LLIBRE D’ARTISTA
VISITES COMENTADES
Confecció d’un flip-book
La Caputxeta
Safrà i Serafí
Confecció d’un flip-book
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
EL MUSEU IDEAL
DESEMBRE de 2012
Taller d’arquitectura
EL QUADERN ANIMAT
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
L’ESTAQUIROT TEATRE
TXO TITELLES
MARÇ / ABRIL / MAIG de 2013
TALLER D’ARQUITECTURA
NOVEMBRE de 2012
EL MUSEU IDEAL MARÇ de 2013
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
Els visitants de la mostra Explosió! El llegat de Jackson Pollock ens deixen missatges on ens diuen quina idea els ha vingut al cap o quina emoció han sentit quan han vist alguna de les obres. A partir de les seves opinions farem una pancarta amb un fons inspirat en les solucions tècniques o els efectes pictòrics que haurem vist a l’exposició.
Els diumenges 18 i 25 de novembre, 2, 9, 16 i 23 de desembre de 2012 i, durant les vacances de Nadal, els dies 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013 Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 5 anys, acompanyats d’adults Taller concebut per TXUMA SÁNCHEZ
L’activitat s’inicia amb un recorregut per alguns espais emblemàtics de la Fundació (patis, terrasses, algunes sales). Un cop al taller, muntem i acoblem les peces d’una maqueta de la Fundació a escala. Les peces encaixen a manera d’un trencaclosques en tres dimensions. Finalment, els nens fan la representació gràfica de l’edifici. Els participants juguen a ser arquitectes.
Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults
Durada 2 h aprox.
Taller concebut i conduït per
Nens i nenes a partir de 6 anys, acompanyats d’adults Foto: Pere Pratdesaba
Taller concebut i conduït per
EL LLIBRE D’ARTISTA Confecció i il·lustració d’un llibre Els llibres ens expliquen històries, ens fan pensar i imaginar. Narracions construïdes amb paraules, paraules compostes de lletres, lletres que sonen d’una manera i que escrivim amb signes diferents. Però, què és un «llibre d’artista»? És un llibre que no sempre té la forma d’un llibre, on tot allò que trobem en qualsevol llibre pot ser trastocat i, d’aquesta manera, també ens fa veure coses i ens fa pensar.
i conduït per Els diumenges 13, 20 i 27 de gener de 2013 Durada 2 h aprox. Nens i nenes de 5 a 10 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Foto: Joan Morejón
Foto: Pere Pratdesaba
Una descoberta en família de Joan Miró i la seva creació. Tot passejant per les sales de la Fundació, observarem i comentarem els tapissos, les pintures i les escultures.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de març Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Els diumenges 2 de desembre de 2012 i 13 de gener, 3 de febrer, 3 de març, 7 d’abril i 5 de maig de 2013. A les 10.30 h Durada 1h
Lloc Sales d’exposició
Preu 3 € / persona
Reserves Cal reservar prèviament, de dilluns a dijous, de 10 a 13 h al telèfon 934 439 479 o per correu electrònic: programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
www.playmiro.org
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 2
TALLERS
ESPECTACLES INFANTILS
NOVEMBRE / DESEMBRE de 2012 / GENER de 2013
OCTUBRE de 2012
PINTURA/ACCIÓ
CIA. CLOWNX TEATRE
Taller d’arts plàstiques
Desperta bruixeta
GENER de 2013
A PETITA ESCALA Taller d’arquitectura FEBRER de 2013
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Confecció i il·lustració d’un llibre
Per terra de dracs FEBRER de 2013
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA La granja més petita del món MARÇ de 2013
Horari: A les 11 h
Durant la Setmana Santa, els dies 25, 26 i 27 de març de 2013 i els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’abril i 5, 12, 19 i 26 de maig de 2013
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
Durada 2 h 30 min aprox.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de febrer
ABRIL de 2013
CIA. PENTINA EL GAT
Foto: Pere Pratdesaba
Bufar i fer ampolles
A PETITA ESCALA
MAIG de 2013
PERIFERIA TEATRO
VISITES COMENTADES A partir de DESEMBRE de 2012
MIRÓ EN FAMÍLIA Horari: Alguns diumenges a les 10.30 h
PINTURA /ACCIÓ
Durada: Entre 45 i 55 min Lloc: Auditori Fundació Joan Miró
Preus: 3 € / persona Amics de la Fundació: 1,50 € Places limitades Cal reservar prèviament: De dilluns a dijous (de 10 a 13 h) al tel. 934 439 479 o per correu electrònic programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA www.playmiro.org
Foto: Pere Pratdesaba
Guyi-Guyi
Horari: Dissabtes a les 17.30 h i diumenges i festius a les 12 h
Preus: 6 € / persona Amics de la Fundació: 3 € Grups escolars (dies feiners): 3 € Més informació: 934 439 470 / 934 439 471 (Montserrat Cervera) e-mail: montserrat.cervera@fundaciomiro-bcn.org www.fundaciomiro-bcn.org Venda d’entrades: A les taquilles i al web de la Fundació Joan Miró (www.fundaciomiro-bcn.org) Amb la col·laboració de:
MIRÓ EN FAMÍLIA
Play Miró és un conjunt de continguts multimèdia sobre la figura i l’obra de Joan Miró. Comprèn clips i activitats interactives per fer en família que potencien l’observació i la creativitat. Entre moltes altres coses, els usuaris podran fer composicions lliures amb ratlles i rodones o amb empremtes i regalims, podran descobrir els colors secundaris d’una manera natural, confeccionar escultures amb objectes de tota mena o reconèixer els signes més típics de Miró.
L’activitat proposa la confecció d’un flip-book, un llibret que conté imatges amb petites variacions que produeixen la il·lusió de moviment quan es passen ràpidament les pàgines.
El petit elefant Amb la col·laboració de:
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA
EL QUADERN ANIMAT
Un museu és un lloc on s’hi exposen objectes que es consideren interessants per algun motiu. A la Fundació Joan Miró s’hi exposen obres d’art. Farem, de primer, una passejada per l’edifici que ens farà descobrir com i perquè el van pensar d’aquesta manera. Ja al taller, pensarem entre tots un museu ideal. La nostra maqueta serà la suma de les peces que haurem triat, amb el terra i les parets que decidim i amb la il·luminació que més ens agradi.
GENER de 2013
EL LLIBRE D’ARTISTA
VISITES COMENTADES
Confecció d’un flip-book
La Caputxeta
Safrà i Serafí
Confecció d’un flip-book
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
EL MUSEU IDEAL
DESEMBRE de 2012
Taller d’arquitectura
EL QUADERN ANIMAT
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
L’ESTAQUIROT TEATRE
TXO TITELLES
MARÇ / ABRIL / MAIG de 2013
TALLER D’ARQUITECTURA
NOVEMBRE de 2012
EL MUSEU IDEAL MARÇ de 2013
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
Els visitants de la mostra Explosió! El llegat de Jackson Pollock ens deixen missatges on ens diuen quina idea els ha vingut al cap o quina emoció han sentit quan han vist alguna de les obres. A partir de les seves opinions farem una pancarta amb un fons inspirat en les solucions tècniques o els efectes pictòrics que haurem vist a l’exposició.
Els diumenges 18 i 25 de novembre, 2, 9, 16 i 23 de desembre de 2012 i, durant les vacances de Nadal, els dies 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013 Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 5 anys, acompanyats d’adults Taller concebut per TXUMA SÁNCHEZ
L’activitat s’inicia amb un recorregut per alguns espais emblemàtics de la Fundació (patis, terrasses, algunes sales). Un cop al taller, muntem i acoblem les peces d’una maqueta de la Fundació a escala. Les peces encaixen a manera d’un trencaclosques en tres dimensions. Finalment, els nens fan la representació gràfica de l’edifici. Els participants juguen a ser arquitectes.
Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults
Durada 2 h aprox.
Taller concebut i conduït per
Nens i nenes a partir de 6 anys, acompanyats d’adults Foto: Pere Pratdesaba
Taller concebut i conduït per
EL LLIBRE D’ARTISTA Confecció i il·lustració d’un llibre Els llibres ens expliquen històries, ens fan pensar i imaginar. Narracions construïdes amb paraules, paraules compostes de lletres, lletres que sonen d’una manera i que escrivim amb signes diferents. Però, què és un «llibre d’artista»? És un llibre que no sempre té la forma d’un llibre, on tot allò que trobem en qualsevol llibre pot ser trastocat i, d’aquesta manera, també ens fa veure coses i ens fa pensar.
i conduït per Els diumenges 13, 20 i 27 de gener de 2013 Durada 2 h aprox. Nens i nenes de 5 a 10 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Foto: Joan Morejón
Foto: Pere Pratdesaba
Una descoberta en família de Joan Miró i la seva creació. Tot passejant per les sales de la Fundació, observarem i comentarem els tapissos, les pintures i les escultures.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de març Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Els diumenges 2 de desembre de 2012 i 13 de gener, 3 de febrer, 3 de març, 7 d’abril i 5 de maig de 2013. A les 10.30 h Durada 1h
Lloc Sales d’exposició
Preu 3 € / persona
Reserves Cal reservar prèviament, de dilluns a dijous, de 10 a 13 h al telèfon 934 439 479 o per correu electrònic: programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
www.playmiro.org
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 2
TALLERS
ESPECTACLES INFANTILS
NOVEMBRE / DESEMBRE de 2012 / GENER de 2013
OCTUBRE de 2012
PINTURA/ACCIÓ
CIA. CLOWNX TEATRE
Taller d’arts plàstiques
Desperta bruixeta
GENER de 2013
A PETITA ESCALA Taller d’arquitectura FEBRER de 2013
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Confecció i il·lustració d’un llibre
Per terra de dracs FEBRER de 2013
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA La granja més petita del món MARÇ de 2013
Horari: A les 11 h
Durant la Setmana Santa, els dies 25, 26 i 27 de març de 2013 i els diumenges 7, 14, 21 i 28 d’abril i 5, 12, 19 i 26 de maig de 2013
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
Durada 2 h 30 min aprox.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de febrer
ABRIL de 2013
CIA. PENTINA EL GAT
Foto: Pere Pratdesaba
Bufar i fer ampolles
A PETITA ESCALA
MAIG de 2013
PERIFERIA TEATRO
VISITES COMENTADES A partir de DESEMBRE de 2012
MIRÓ EN FAMÍLIA Horari: Alguns diumenges a les 10.30 h
PINTURA /ACCIÓ
Durada: Entre 45 i 55 min Lloc: Auditori Fundació Joan Miró
Preus: 3 € / persona Amics de la Fundació: 1,50 € Places limitades Cal reservar prèviament: De dilluns a dijous (de 10 a 13 h) al tel. 934 439 479 o per correu electrònic programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA www.playmiro.org
Foto: Pere Pratdesaba
Guyi-Guyi
Horari: Dissabtes a les 17.30 h i diumenges i festius a les 12 h
Preus: 6 € / persona Amics de la Fundació: 3 € Grups escolars (dies feiners): 3 € Més informació: 934 439 470 / 934 439 471 (Montserrat Cervera) e-mail: montserrat.cervera@fundaciomiro-bcn.org www.fundaciomiro-bcn.org Venda d’entrades: A les taquilles i al web de la Fundació Joan Miró (www.fundaciomiro-bcn.org) Amb la col·laboració de:
MIRÓ EN FAMÍLIA
Play Miró és un conjunt de continguts multimèdia sobre la figura i l’obra de Joan Miró. Comprèn clips i activitats interactives per fer en família que potencien l’observació i la creativitat. Entre moltes altres coses, els usuaris podran fer composicions lliures amb ratlles i rodones o amb empremtes i regalims, podran descobrir els colors secundaris d’una manera natural, confeccionar escultures amb objectes de tota mena o reconèixer els signes més típics de Miró.
L’activitat proposa la confecció d’un flip-book, un llibret que conté imatges amb petites variacions que produeixen la il·lusió de moviment quan es passen ràpidament les pàgines.
El petit elefant Amb la col·laboració de:
ACTIVITATS INTERACTIVES EN LÍNIA
EL QUADERN ANIMAT
Un museu és un lloc on s’hi exposen objectes que es consideren interessants per algun motiu. A la Fundació Joan Miró s’hi exposen obres d’art. Farem, de primer, una passejada per l’edifici que ens farà descobrir com i perquè el van pensar d’aquesta manera. Ja al taller, pensarem entre tots un museu ideal. La nostra maqueta serà la suma de les peces que haurem triat, amb el terra i les parets que decidim i amb la il·luminació que més ens agradi.
GENER de 2013
EL LLIBRE D’ARTISTA
VISITES COMENTADES
Confecció d’un flip-book
La Caputxeta
Safrà i Serafí
Confecció d’un flip-book
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
EL MUSEU IDEAL
DESEMBRE de 2012
Taller d’arquitectura
EL QUADERN ANIMAT
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
L’ESTAQUIROT TEATRE
TXO TITELLES
MARÇ / ABRIL / MAIG de 2013
TALLER D’ARQUITECTURA
NOVEMBRE de 2012
EL MUSEU IDEAL MARÇ de 2013
TALLER D’ARTS PLÀSTIQUES
Els visitants de la mostra Explosió! El llegat de Jackson Pollock ens deixen missatges on ens diuen quina idea els ha vingut al cap o quina emoció han sentit quan han vist alguna de les obres. A partir de les seves opinions farem una pancarta amb un fons inspirat en les solucions tècniques o els efectes pictòrics que haurem vist a l’exposició.
Els diumenges 18 i 25 de novembre, 2, 9, 16 i 23 de desembre de 2012 i, durant les vacances de Nadal, els dies 27 i 28 de desembre de 2012 i 2, 3 i 4 de gener de 2013 Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 5 anys, acompanyats d’adults Taller concebut per TXUMA SÁNCHEZ
L’activitat s’inicia amb un recorregut per alguns espais emblemàtics de la Fundació (patis, terrasses, algunes sales). Un cop al taller, muntem i acoblem les peces d’una maqueta de la Fundació a escala. Les peces encaixen a manera d’un trencaclosques en tres dimensions. Finalment, els nens fan la representació gràfica de l’edifici. Els participants juguen a ser arquitectes.
Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults
Durada 2 h aprox.
Taller concebut i conduït per
Nens i nenes a partir de 6 anys, acompanyats d’adults Foto: Pere Pratdesaba
Taller concebut i conduït per
EL LLIBRE D’ARTISTA Confecció i il·lustració d’un llibre Els llibres ens expliquen històries, ens fan pensar i imaginar. Narracions construïdes amb paraules, paraules compostes de lletres, lletres que sonen d’una manera i que escrivim amb signes diferents. Però, què és un «llibre d’artista»? És un llibre que no sempre té la forma d’un llibre, on tot allò que trobem en qualsevol llibre pot ser trastocat i, d’aquesta manera, també ens fa veure coses i ens fa pensar.
i conduït per Els diumenges 13, 20 i 27 de gener de 2013 Durada 2 h aprox. Nens i nenes de 5 a 10 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Foto: Joan Morejón
Foto: Pere Pratdesaba
Una descoberta en família de Joan Miró i la seva creació. Tot passejant per les sales de la Fundació, observarem i comentarem els tapissos, les pintures i les escultures.
Els diumenges 3, 10, 17 i 24 de març Durada 2 h 30 min aprox. Nens i nenes a partir de 4 anys, acompanyats d’adults Taller concebut i conduït per
Els diumenges 2 de desembre de 2012 i 13 de gener, 3 de febrer, 3 de març, 7 d’abril i 5 de maig de 2013. A les 10.30 h Durada 1h
Lloc Sales d’exposició
Preu 3 € / persona
Reserves Cal reservar prèviament, de dilluns a dijous, de 10 a 13 h al telèfon 934 439 479 o per correu electrònic: programa.educatiu@fundaciomiro-bcn.org
www.playmiro.org
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 1
ESPECTACLES INFANTILS OCTUBRE de 2012
TRANSPORTS
NOVEMBRE de 2012
DESEMBRE de 2012
GENER de 2013
FEBRER de 2013
MARÇ de 2013
ABRIL de 2013
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES
MAIG de 2013
2012 2013
ACCESIBILITAT
Autobusos: 50 (Trinitat Nova-Montjuïc) 55 (Pl. Catalana-Montjuïc)
La Caputxeta
Consulteu la nostra web: www.fundaciomiro-bcn.org
CIA. CLOWNX TEATRE Desperta bruixeta Actriu: Mònica Garcia Gené Direcció: Oriol Guinart Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Text: Victoria Spunzberg Música original: Josep M. Baldomà Vestuari: Bibian Blue Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert Producció: Clownx Teatre, SL
Plaça d’Espanya BUS 50
CaixaForum
BUS 50
Espanya
La companyia Clownx Teatre, fundada l’any 1999, presenta el seu darrer treball, un espectacle fresc i proper, on la imaginació i la diversió, juntament amb un bon acabat en tots els aspectes de la producció, són elements bàsics per a la qualitat d’aquesta obra. Aquest espectacle explica la història d’una bruixeta que està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres bruixes... Tot allò a què ha dedicat tant de temps, pel qual ha estat preparant-se i esforçant-se, s’ha fet realitat? Però com ho sabrà si s’ha quedat adormida? Era el dia més important de la seva vida... Una història màgica que parla dels somnis, desperta bruixeta!
Poble Espanyol Fira de Barcelona
BUS 55
Paral·lel
Museu Arqueològic Museu Nacional d’Art de Catalunya
Teatre Grec
Museu Etnològic BUS 50 I 55 Estadi Olímpic Funicular de Montjuïc
Fundació Joan Miró
Paral·lel
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27 a les 17.30 h Divendres 12 i diumenges 7, 14, 21 i 28* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Manipuladors: Núria Benedicto i Olga Jiménez Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre L’Estaquirot Teatre es va proposar des dels seus inicis apropar el teatre als més petits amb uns espectacles pensats especialment per a ells, uns contes de sobretaula, adaptacions per a titelles de contes populars amb una versió actualitzada i divertida, una gran agilitat de guió i una riquesa de vocabulari que els fa extraordinàriament atraients. En aquesta ocasió us presentem La caputxeta. Hi havia una vegada una nena que sempre duia una caputxa vermella al cap i per això tothom li deia caputxeta vermella. La caputxeta vivia amb la seva mare, que era modista, tot el dia feia anar la màquina de cosir... A la caputxeta li agradava molt disfressar-se amb la roba que la mare cosia i la veritat és que era una mica entremaliada... Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 3, 10, 17 i 24** a les 17.30 h Dijous 1 i diumenges 4, 11, 18, i 25* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
TXO TITELLES
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Safrà i Serafí
Per terra de dracs
Manipuladors: Ester Cabacés i Mireia Peña Escenografia, attrezzo, vestuari: Txo Titelles Música: Xabier Labaien Autor: Ester Cabacés Producció: Tirori, SL
Músics: Pep Collell i Pep López Música, textos i direcció: Pep López Dibuixos animats: Montse Baqués Il·lustracions: Laura Príncipe Producció artística i executiva: Pep López
El nou espectacle de Txo Titelles ens explica les aventures de dos ratolins, en Safrà i en Serafí. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir i al seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que mitjançant la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres.
La Martina i el Dídac, tot remenant calaixos, troben un llibre sobre dracs i altres éssers mitològics. Junts decideixen esbrinar què hi ha de cert en tot allò. Cançons de l’espectacle: El patinet, La llegenda de Sant Jordi, Apa dracs que en sou de bèsties, Puff The Magic Dragon. Contes: Les dones d’aigua, En Lung i la Gu Zheng i Udú, un drac africà. Espectacle participatiu amb cançons i contes curts, on els contes tradicionals i d’autor sobre dracs i éssers mítics de diferents indrets del planeta es combinen amb les cançons i la música, els dibuixos animats i el descobriment d’instruments musicals molt llunyans a la nostra cultura, l’aplicació d’imatges i els estímuls visuals.
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 1, 15 i 22 a les 17.30 h Dijous 6, dissabte 8 i diumenges 2, 9, 16* i 23 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 12, 19 i 26 a les 17.30 h Diumenges 13, 20 i 27* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
La granja més petita del món
El petit elefant
Actriu: Anna Roca Música: Marta Rius Tècnic de so: Jordi Roca
Manipuladors: Clara Olmo, Ingrid Teixidó i Marta Rosell Autors: Pablo Vergue i Joan-Andreu Vallvé, a partir del conte de Rudyard Kipling Música: Bernat Vallvé Director: Joan-Andreu Vallvé Tècnic: Xavier Iglesias
La granja més petita del món és un espectacle molt proper al públic infantil, un tu a tu entre l’Anna i els infants que permet una representació més íntima on la relació amb el públic es converteix en un lligam molt especial. En aquesta ocasió, a més, l’acompanya la Marta Rius interpretant les seves cançons en directe, cançons que parlen de les emocions evocades en cada conte. Totes dues, com a masovera i masiaire de la granja més petita del món, ens expliquen la seva història tot comparant-la amb una granja de veritat. A través de la interacció i el joc amb els nens, plegats van descobrint els animals i les verdures de l’hort. Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23** a les 17.30 h Diumenge 3, 10, 17 i 24* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
El protagonista d’aquesta història és un petit elefant tan tafaner que es passa tot el sant dia fent preguntes. Un dia s’entesta a saber què menja el cocodril. Com que la seva mare no li ho sap dir, i tampoc no hi ha cocodrils al territori de la ramada, ell opta per emprendre sol un llarg i perillós camí: el que mena al riu Limpopo on, segons diuen, viu el cocodril. És una simpàtica rondalla, amb tocs d’humor, de tendresa i, en algun moment, amb un xic de dramatisme, que evoca el desig innat dels infants de descobrir, explorar, aprendre... i, tanmateix, de fer-se grans. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23 a les 17.30 h Diumenges 3, 10, 17* i 24 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. PENTINA EL GAT Bufar i fer ampolles Músics: Manel Valls, trompeta Sam Atencia, saxos i veu Narradora: Anna Valldaura Escenografia: Castells i Planas Músiques, cançons, producció i direcció: Pentina el Gat Bufar i fer ampolles és un espectacle de contes que tracta els diferents elements que conformen el fet musical i es fixa especialment en els dos instruments de vent que hi apareixen: la trompeta i el saxo. Una sèrie de petits contes fantàstics i les cançons interpretades pels dos instruments de vent us faran cantar i participar en l’espectacle. Al llarg de l’obra, en diverses ocasions, el narrador manté un diàleg amb el públic per repassar de forma lúdica els termes explicats. De la mateixa manera, en dos contes, La vaca i el cavall i Els cuiners, els músics baixen de l’escenari i toquen entre el públic per tal que els infants puguin veure de prop els instruments i es relacionin amb complicitat amb els intèrprets. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27** a les 17.30 h Diumenges 7, 14, 21 i 28 a les 12 h ** Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
PERIFERIA TEATRO Guyi-Guyi Manipuladors: Dora Cantero / Olga Solera Mariso García / Begoña Iriarte Tècnics: Juan M. Quiñonero / Ivo García Suñé Construcció: Juan M. Quiñonero, Mariso García i Alfredo Guillamón Direcció: Juan M. Quiñonero Producció: Perifèria Teatre Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la naturalesa, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan s’assabenta que els cocodrils mengen ànecs, el nostre protagonista haurà de buscar el camí per aconseguir ser ell mateix. El contrast entre els protagonistes ens ajuda a representar la por a la diferència i els prejudicis que llancem sobre aquells que es comporten de manera diferent al que esperem. Aquest espectacle ha obtingut el Premi al millor espectacle de titelles a la Fira Internacional de Teatre per a nens i nenes FETEN 2010 i els Premis Drac d’Or al millor espectacle per a infants i millor interpretació a la XXI Fira de Titelles de Lleida 2010. La companyia Periferia Teatro, de Múrcia, es dedica des de l’any 1989 a la investigació i al coneixement del teatre de titelles. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 4, 11, 18 i 25 a les 17.30 h Diumenges 5, 12, 19 i 26* i dilluns 20 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Foto: Pere Pratdesaba
L’ESTAQUIROT TEATRE
Funicular de Montjuïc (metro Paral·lel, tarifa integrada), cada 10 min Aparcament davant de la Fundació
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 1
ESPECTACLES INFANTILS OCTUBRE de 2012
TRANSPORTS
NOVEMBRE de 2012
DESEMBRE de 2012
GENER de 2013
FEBRER de 2013
MARÇ de 2013
ABRIL de 2013
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES
MAIG de 2013
2012 2013
ACCESIBILITAT
Autobusos: 50 (Trinitat Nova-Montjuïc) 55 (Pl. Catalana-Montjuïc)
La Caputxeta
Consulteu la nostra web: www.fundaciomiro-bcn.org
CIA. CLOWNX TEATRE Desperta bruixeta Actriu: Mònica Garcia Gené Direcció: Oriol Guinart Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Text: Victoria Spunzberg Música original: Josep M. Baldomà Vestuari: Bibian Blue Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert Producció: Clownx Teatre, SL
Plaça d’Espanya BUS 50
CaixaForum
BUS 50
Espanya
La companyia Clownx Teatre, fundada l’any 1999, presenta el seu darrer treball, un espectacle fresc i proper, on la imaginació i la diversió, juntament amb un bon acabat en tots els aspectes de la producció, són elements bàsics per a la qualitat d’aquesta obra. Aquest espectacle explica la història d’una bruixeta que està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres bruixes... Tot allò a què ha dedicat tant de temps, pel qual ha estat preparant-se i esforçant-se, s’ha fet realitat? Però com ho sabrà si s’ha quedat adormida? Era el dia més important de la seva vida... Una història màgica que parla dels somnis, desperta bruixeta!
Poble Espanyol Fira de Barcelona
BUS 55
Paral·lel
Museu Arqueològic Museu Nacional d’Art de Catalunya
Teatre Grec
Museu Etnològic BUS 50 I 55 Estadi Olímpic Funicular de Montjuïc
Fundació Joan Miró
Paral·lel
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27 a les 17.30 h Divendres 12 i diumenges 7, 14, 21 i 28* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Manipuladors: Núria Benedicto i Olga Jiménez Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre L’Estaquirot Teatre es va proposar des dels seus inicis apropar el teatre als més petits amb uns espectacles pensats especialment per a ells, uns contes de sobretaula, adaptacions per a titelles de contes populars amb una versió actualitzada i divertida, una gran agilitat de guió i una riquesa de vocabulari que els fa extraordinàriament atraients. En aquesta ocasió us presentem La caputxeta. Hi havia una vegada una nena que sempre duia una caputxa vermella al cap i per això tothom li deia caputxeta vermella. La caputxeta vivia amb la seva mare, que era modista, tot el dia feia anar la màquina de cosir... A la caputxeta li agradava molt disfressar-se amb la roba que la mare cosia i la veritat és que era una mica entremaliada... Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 3, 10, 17 i 24** a les 17.30 h Dijous 1 i diumenges 4, 11, 18, i 25* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
TXO TITELLES
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Safrà i Serafí
Per terra de dracs
Manipuladors: Ester Cabacés i Mireia Peña Escenografia, attrezzo, vestuari: Txo Titelles Música: Xabier Labaien Autor: Ester Cabacés Producció: Tirori, SL
Músics: Pep Collell i Pep López Música, textos i direcció: Pep López Dibuixos animats: Montse Baqués Il·lustracions: Laura Príncipe Producció artística i executiva: Pep López
El nou espectacle de Txo Titelles ens explica les aventures de dos ratolins, en Safrà i en Serafí. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir i al seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que mitjançant la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres.
La Martina i el Dídac, tot remenant calaixos, troben un llibre sobre dracs i altres éssers mitològics. Junts decideixen esbrinar què hi ha de cert en tot allò. Cançons de l’espectacle: El patinet, La llegenda de Sant Jordi, Apa dracs que en sou de bèsties, Puff The Magic Dragon. Contes: Les dones d’aigua, En Lung i la Gu Zheng i Udú, un drac africà. Espectacle participatiu amb cançons i contes curts, on els contes tradicionals i d’autor sobre dracs i éssers mítics de diferents indrets del planeta es combinen amb les cançons i la música, els dibuixos animats i el descobriment d’instruments musicals molt llunyans a la nostra cultura, l’aplicació d’imatges i els estímuls visuals.
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 1, 15 i 22 a les 17.30 h Dijous 6, dissabte 8 i diumenges 2, 9, 16* i 23 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 12, 19 i 26 a les 17.30 h Diumenges 13, 20 i 27* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
La granja més petita del món
El petit elefant
Actriu: Anna Roca Música: Marta Rius Tècnic de so: Jordi Roca
Manipuladors: Clara Olmo, Ingrid Teixidó i Marta Rosell Autors: Pablo Vergue i Joan-Andreu Vallvé, a partir del conte de Rudyard Kipling Música: Bernat Vallvé Director: Joan-Andreu Vallvé Tècnic: Xavier Iglesias
La granja més petita del món és un espectacle molt proper al públic infantil, un tu a tu entre l’Anna i els infants que permet una representació més íntima on la relació amb el públic es converteix en un lligam molt especial. En aquesta ocasió, a més, l’acompanya la Marta Rius interpretant les seves cançons en directe, cançons que parlen de les emocions evocades en cada conte. Totes dues, com a masovera i masiaire de la granja més petita del món, ens expliquen la seva història tot comparant-la amb una granja de veritat. A través de la interacció i el joc amb els nens, plegats van descobrint els animals i les verdures de l’hort. Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23** a les 17.30 h Diumenge 3, 10, 17 i 24* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
El protagonista d’aquesta història és un petit elefant tan tafaner que es passa tot el sant dia fent preguntes. Un dia s’entesta a saber què menja el cocodril. Com que la seva mare no li ho sap dir, i tampoc no hi ha cocodrils al territori de la ramada, ell opta per emprendre sol un llarg i perillós camí: el que mena al riu Limpopo on, segons diuen, viu el cocodril. És una simpàtica rondalla, amb tocs d’humor, de tendresa i, en algun moment, amb un xic de dramatisme, que evoca el desig innat dels infants de descobrir, explorar, aprendre... i, tanmateix, de fer-se grans. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23 a les 17.30 h Diumenges 3, 10, 17* i 24 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. PENTINA EL GAT Bufar i fer ampolles Músics: Manel Valls, trompeta Sam Atencia, saxos i veu Narradora: Anna Valldaura Escenografia: Castells i Planas Músiques, cançons, producció i direcció: Pentina el Gat Bufar i fer ampolles és un espectacle de contes que tracta els diferents elements que conformen el fet musical i es fixa especialment en els dos instruments de vent que hi apareixen: la trompeta i el saxo. Una sèrie de petits contes fantàstics i les cançons interpretades pels dos instruments de vent us faran cantar i participar en l’espectacle. Al llarg de l’obra, en diverses ocasions, el narrador manté un diàleg amb el públic per repassar de forma lúdica els termes explicats. De la mateixa manera, en dos contes, La vaca i el cavall i Els cuiners, els músics baixen de l’escenari i toquen entre el públic per tal que els infants puguin veure de prop els instruments i es relacionin amb complicitat amb els intèrprets. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27** a les 17.30 h Diumenges 7, 14, 21 i 28 a les 12 h ** Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
PERIFERIA TEATRO Guyi-Guyi Manipuladors: Dora Cantero / Olga Solera Mariso García / Begoña Iriarte Tècnics: Juan M. Quiñonero / Ivo García Suñé Construcció: Juan M. Quiñonero, Mariso García i Alfredo Guillamón Direcció: Juan M. Quiñonero Producció: Perifèria Teatre Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la naturalesa, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan s’assabenta que els cocodrils mengen ànecs, el nostre protagonista haurà de buscar el camí per aconseguir ser ell mateix. El contrast entre els protagonistes ens ajuda a representar la por a la diferència i els prejudicis que llancem sobre aquells que es comporten de manera diferent al que esperem. Aquest espectacle ha obtingut el Premi al millor espectacle de titelles a la Fira Internacional de Teatre per a nens i nenes FETEN 2010 i els Premis Drac d’Or al millor espectacle per a infants i millor interpretació a la XXI Fira de Titelles de Lleida 2010. La companyia Periferia Teatro, de Múrcia, es dedica des de l’any 1989 a la investigació i al coneixement del teatre de titelles. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 4, 11, 18 i 25 a les 17.30 h Diumenges 5, 12, 19 i 26* i dilluns 20 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Foto: Pere Pratdesaba
L’ESTAQUIROT TEATRE
Funicular de Montjuïc (metro Paral·lel, tarifa integrada), cada 10 min Aparcament davant de la Fundació
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 14:16 Página 1
ESPECTACLES INFANTILS OCTUBRE de 2012
TRANSPORTS
NOVEMBRE de 2012
DESEMBRE de 2012
GENER de 2013
FEBRER de 2013
MARÇ de 2013
ABRIL de 2013
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES
MAIG de 2013
2012 2013
ACCESIBILITAT
Autobusos: 50 (Trinitat Nova-Montjuïc) 55 (Pl. Catalana-Montjuïc)
La Caputxeta
Consulteu la nostra web: www.fundaciomiro-bcn.org
CIA. CLOWNX TEATRE Desperta bruixeta Actriu: Mònica Garcia Gené Direcció: Oriol Guinart Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Text: Victoria Spunzberg Música original: Josep M. Baldomà Vestuari: Bibian Blue Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert Producció: Clownx Teatre, SL
Plaça d’Espanya BUS 50
CaixaForum
BUS 50
Espanya
La companyia Clownx Teatre, fundada l’any 1999, presenta el seu darrer treball, un espectacle fresc i proper, on la imaginació i la diversió, juntament amb un bon acabat en tots els aspectes de la producció, són elements bàsics per a la qualitat d’aquesta obra. Aquest espectacle explica la història d’una bruixeta que està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres bruixes... Tot allò a què ha dedicat tant de temps, pel qual ha estat preparant-se i esforçant-se, s’ha fet realitat? Però com ho sabrà si s’ha quedat adormida? Era el dia més important de la seva vida... Una història màgica que parla dels somnis, desperta bruixeta!
Poble Espanyol Fira de Barcelona
BUS 55
Paral·lel
Museu Arqueològic Museu Nacional d’Art de Catalunya
Teatre Grec
Museu Etnològic BUS 50 I 55 Estadi Olímpic Funicular de Montjuïc
Fundació Joan Miró
Paral·lel
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27 a les 17.30 h Divendres 12 i diumenges 7, 14, 21 i 28* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Manipuladors: Núria Benedicto i Olga Jiménez Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre L’Estaquirot Teatre es va proposar des dels seus inicis apropar el teatre als més petits amb uns espectacles pensats especialment per a ells, uns contes de sobretaula, adaptacions per a titelles de contes populars amb una versió actualitzada i divertida, una gran agilitat de guió i una riquesa de vocabulari que els fa extraordinàriament atraients. En aquesta ocasió us presentem La caputxeta. Hi havia una vegada una nena que sempre duia una caputxa vermella al cap i per això tothom li deia caputxeta vermella. La caputxeta vivia amb la seva mare, que era modista, tot el dia feia anar la màquina de cosir... A la caputxeta li agradava molt disfressar-se amb la roba que la mare cosia i la veritat és que era una mica entremaliada... Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 3, 10, 17 i 24** a les 17.30 h Dijous 1 i diumenges 4, 11, 18, i 25* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
TXO TITELLES
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Safrà i Serafí
Per terra de dracs
Manipuladors: Ester Cabacés i Mireia Peña Escenografia, attrezzo, vestuari: Txo Titelles Música: Xabier Labaien Autor: Ester Cabacés Producció: Tirori, SL
Músics: Pep Collell i Pep López Música, textos i direcció: Pep López Dibuixos animats: Montse Baqués Il·lustracions: Laura Príncipe Producció artística i executiva: Pep López
El nou espectacle de Txo Titelles ens explica les aventures de dos ratolins, en Safrà i en Serafí. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir i al seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que mitjançant la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres.
La Martina i el Dídac, tot remenant calaixos, troben un llibre sobre dracs i altres éssers mitològics. Junts decideixen esbrinar què hi ha de cert en tot allò. Cançons de l’espectacle: El patinet, La llegenda de Sant Jordi, Apa dracs que en sou de bèsties, Puff The Magic Dragon. Contes: Les dones d’aigua, En Lung i la Gu Zheng i Udú, un drac africà. Espectacle participatiu amb cançons i contes curts, on els contes tradicionals i d’autor sobre dracs i éssers mítics de diferents indrets del planeta es combinen amb les cançons i la música, els dibuixos animats i el descobriment d’instruments musicals molt llunyans a la nostra cultura, l’aplicació d’imatges i els estímuls visuals.
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 1, 15 i 22 a les 17.30 h Dijous 6, dissabte 8 i diumenges 2, 9, 16* i 23 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 12, 19 i 26 a les 17.30 h Diumenges 13, 20 i 27* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
La granja més petita del món
El petit elefant
Actriu: Anna Roca Música: Marta Rius Tècnic de so: Jordi Roca
Manipuladors: Clara Olmo, Ingrid Teixidó i Marta Rosell Autors: Pablo Vergue i Joan-Andreu Vallvé, a partir del conte de Rudyard Kipling Música: Bernat Vallvé Director: Joan-Andreu Vallvé Tècnic: Xavier Iglesias
La granja més petita del món és un espectacle molt proper al públic infantil, un tu a tu entre l’Anna i els infants que permet una representació més íntima on la relació amb el públic es converteix en un lligam molt especial. En aquesta ocasió, a més, l’acompanya la Marta Rius interpretant les seves cançons en directe, cançons que parlen de les emocions evocades en cada conte. Totes dues, com a masovera i masiaire de la granja més petita del món, ens expliquen la seva història tot comparant-la amb una granja de veritat. A través de la interacció i el joc amb els nens, plegats van descobrint els animals i les verdures de l’hort. Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23** a les 17.30 h Diumenge 3, 10, 17 i 24* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
El protagonista d’aquesta història és un petit elefant tan tafaner que es passa tot el sant dia fent preguntes. Un dia s’entesta a saber què menja el cocodril. Com que la seva mare no li ho sap dir, i tampoc no hi ha cocodrils al territori de la ramada, ell opta per emprendre sol un llarg i perillós camí: el que mena al riu Limpopo on, segons diuen, viu el cocodril. És una simpàtica rondalla, amb tocs d’humor, de tendresa i, en algun moment, amb un xic de dramatisme, que evoca el desig innat dels infants de descobrir, explorar, aprendre... i, tanmateix, de fer-se grans. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23 a les 17.30 h Diumenges 3, 10, 17* i 24 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. PENTINA EL GAT Bufar i fer ampolles Músics: Manel Valls, trompeta Sam Atencia, saxos i veu Narradora: Anna Valldaura Escenografia: Castells i Planas Músiques, cançons, producció i direcció: Pentina el Gat Bufar i fer ampolles és un espectacle de contes que tracta els diferents elements que conformen el fet musical i es fixa especialment en els dos instruments de vent que hi apareixen: la trompeta i el saxo. Una sèrie de petits contes fantàstics i les cançons interpretades pels dos instruments de vent us faran cantar i participar en l’espectacle. Al llarg de l’obra, en diverses ocasions, el narrador manté un diàleg amb el públic per repassar de forma lúdica els termes explicats. De la mateixa manera, en dos contes, La vaca i el cavall i Els cuiners, els músics baixen de l’escenari i toquen entre el públic per tal que els infants puguin veure de prop els instruments i es relacionin amb complicitat amb els intèrprets. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27** a les 17.30 h Diumenges 7, 14, 21 i 28 a les 12 h ** Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
PERIFERIA TEATRO Guyi-Guyi Manipuladors: Dora Cantero / Olga Solera Mariso García / Begoña Iriarte Tècnics: Juan M. Quiñonero / Ivo García Suñé Construcció: Juan M. Quiñonero, Mariso García i Alfredo Guillamón Direcció: Juan M. Quiñonero Producció: Perifèria Teatre Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la naturalesa, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan s’assabenta que els cocodrils mengen ànecs, el nostre protagonista haurà de buscar el camí per aconseguir ser ell mateix. El contrast entre els protagonistes ens ajuda a representar la por a la diferència i els prejudicis que llancem sobre aquells que es comporten de manera diferent al que esperem. Aquest espectacle ha obtingut el Premi al millor espectacle de titelles a la Fira Internacional de Teatre per a nens i nenes FETEN 2010 i els Premis Drac d’Or al millor espectacle per a infants i millor interpretació a la XXI Fira de Titelles de Lleida 2010. La companyia Periferia Teatro, de Múrcia, es dedica des de l’any 1989 a la investigació i al coneixement del teatre de titelles. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 4, 11, 18 i 25 a les 17.30 h Diumenges 5, 12, 19 i 26* i dilluns 20 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Foto: Pere Pratdesaba
L’ESTAQUIROT TEATRE
Funicular de Montjuïc (metro Paral·lel, tarifa integrada), cada 10 min Aparcament davant de la Fundació
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 16:35 Página 1
ESPECTACLES INFANTILS OCTUBRE de 2012
TRANSPORTS
NOVEMBRE de 2012
DESEMBRE de 2012
GENER de 2013
FEBRER de 2013
MARÇ de 2013
ABRIL de 2013
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES
MAIG de 2013
2012 2013
ACCESIBILITAT
Autobusos: 50 (Trinitat Nova-Montjuïc) 55 (Pl. Catalana-Montjuïc)
La Caputxeta
Consulteu la nostra web: www.fundaciomiro-bcn.org
CIA. CLOWNX TEATRE Desperta bruixeta Actriu: Mònica Garcia Gené Direcció: Oriol Guinart Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Text: Victoria Spunzberg Música original: Josep M. Baldomà Vestuari: Bibian Blue Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert Producció: Clownx Teatre, SL
Plaça d’Espanya BUS 50
CaixaForum
BUS 50
Espanya
La companyia Clownx Teatre, fundada l’any 1999, presenta el seu darrer treball, un espectacle fresc i proper, on la imaginació i la diversió, juntament amb un bon acabat en tots els aspectes de la producció, són elements bàsics per a la qualitat d’aquesta obra. Aquest espectacle explica la història d’una bruixeta que està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres bruixes... Tot allò a què ha dedicat tant de temps, pel qual ha estat preparant-se i esforçant-se, s’ha fet realitat? Però com ho sabrà si s’ha quedat adormida? Era el dia més important de la seva vida... Una història màgica que parla dels somnis, desperta bruixeta!
Poble Espanyol Fira de Barcelona
BUS 55
Paral·lel
Museu Arqueològic Museu Nacional d’Art de Catalunya
Teatre Grec
Museu Etnològic BUS 50 I 55 Estadi Olímpic Funicular de Montjuïc
Fundació Joan Miró
Paral·lel
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27 a les 17.30 h Divendres 12 i diumenges 7, 14, 21 i 28* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Manipuladors: Núria Benedicto i Olga Jiménez Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre L’Estaquirot Teatre es va proposar des dels seus inicis apropar el teatre als més petits amb uns espectacles pensats especialment per a ells, uns contes de sobretaula, adaptacions per a titelles de contes populars amb una versió actualitzada i divertida, una gran agilitat de guió i una riquesa de vocabulari que els fa extraordinàriament atraients. En aquesta ocasió us presentem La caputxeta. Hi havia una vegada una nena que sempre duia una caputxa vermella al cap i per això tothom li deia caputxeta vermella. La caputxeta vivia amb la seva mare, que era modista, tot el dia feia anar la màquina de cosir... A la caputxeta li agradava molt disfressar-se amb la roba que la mare cosia i la veritat és que era una mica entremaliada... Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 3, 10, 17 i 24** a les 17.30 h Dijous 1 i diumenges 4, 11, 18, i 25* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
TXO TITELLES
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Safrà i Serafí
Per terra de dracs
Manipuladors: Ester Cabacés i Mireia Peña Escenografia, attrezzo, vestuari: Txo Titelles Música: Xabier Labaien Autor: Ester Cabacés Producció: Tirori, SL
Músics: Pep Collell i Pep López Música, textos i direcció: Pep López Dibuixos animats: Montse Baqués Il·lustracions: Laura Príncipe Producció artística i executiva: Pep López
El nou espectacle de Txo Titelles ens explica les aventures de dos ratolins, en Safrà i en Serafí. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir i al seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que mitjançant la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres.
La Martina i el Dídac, tot remenant calaixos, troben un llibre sobre dracs i altres éssers mitològics. Junts decideixen esbrinar què hi ha de cert en tot allò. Cançons de l’espectacle: El patinet, La llegenda de Sant Jordi, Apa dracs que en sou de bèsties, Puff The Magic Dragon. Contes: Les dones d’aigua, En Lung i la Gu Zheng i Udú, un drac africà. Espectacle participatiu amb cançons i contes curts, on els contes tradicionals i d’autor sobre dracs i éssers mítics de diferents indrets del planeta es combinen amb les cançons i la música, els dibuixos animats i el descobriment d’instruments musicals molt llunyans a la nostra cultura, l’aplicació d’imatges i els estímuls visuals.
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 1, 15 i 22 a les 17.30 h Dijous 6, dissabte 8 i diumenges 2, 9, 16* i 23 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 12, 19 i 26 a les 17.30 h Diumenges 13, 20 i 27* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
La granja més petita del món
El petit elefant
Actriu: Anna Roca Música: Marta Rius Tècnic de so: Jordi Roca
Manipuladors: Clara Olmo, Ingrid Teixidó i Marta Rosell Autors: Pablo Vergue i Joan-Andreu Vallvé, a partir del conte de Rudyard Kipling Música: Bernat Vallvé Director: Joan-Andreu Vallvé Tècnic: Xavier Iglesias
La granja més petita del món és un espectacle molt proper al públic infantil, un tu a tu entre l’Anna i els infants que permet una representació més íntima on la relació amb el públic es converteix en un lligam molt especial. En aquesta ocasió, a més, l’acompanya la Marta Rius interpretant les seves cançons en directe, cançons que parlen de les emocions evocades en cada conte. Totes dues, com a masovera i masiaire de la granja més petita del món, ens expliquen la seva història tot comparant-la amb una granja de veritat. A través de la interacció i el joc amb els nens, plegats van descobrint els animals i les verdures de l’hort. Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23** a les 17.30 h Diumenge 3, 10, 17 i 24* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
El protagonista d’aquesta història és un petit elefant tan tafaner que es passa tot el sant dia fent preguntes. Un dia s’entesta a saber què menja el cocodril. Com que la seva mare no li ho sap dir, i tampoc no hi ha cocodrils al territori de la ramada, ell opta per emprendre sol un llarg i perillós camí: el que mena al riu Limpopo on, segons diuen, viu el cocodril. És una simpàtica rondalla, amb tocs d’humor, de tendresa i, en algun moment, amb un xic de dramatisme, que evoca el desig innat dels infants de descobrir, explorar, aprendre... i, tanmateix, de fer-se grans. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23 a les 17.30 h Diumenges 3, 10, 17* i 24 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. PENTINA EL GAT Bufar i fer ampolles Músics: Manel Valls, trompeta Sam Atencia, saxos i veu Narradora: Anna Valldaura Escenografia: Castells i Planas Músiques, cançons, producció i direcció: Pentina el Gat Bufar i fer ampolles és un espectacle de contes que tracta els diferents elements que conformen el fet musical i es fixa especialment en els dos instruments de vent que hi apareixen: la trompeta i el saxo. Una sèrie de petits contes fantàstics i les cançons interpretades pels dos instruments de vent us faran cantar i participar en l’espectacle. Al llarg de l’obra, en diverses ocasions, el narrador manté un diàleg amb el públic per repassar de forma lúdica els termes explicats. De la mateixa manera, en dos contes, La vaca i el cavall i Els cuiners, els músics baixen de l’escenari i toquen entre el públic per tal que els infants puguin veure de prop els instruments i es relacionin amb complicitat amb els intèrprets. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27** a les 17.30 h Diumenges 7, 14, 21 i 28 a les 12 h ** Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
PERIFERIA TEATRO Guyi-Guyi Manipuladors: Dora Cantero / Olga Solera Mariso García / Begoña Iriarte Tècnics: Juan M. Quiñonero / Ivo García Suñé Construcció: Juan M. Quiñonero, Mariso García i Alfredo Guillamón Direcció: Juan M. Quiñonero Producció: Perifèria Teatre Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la naturalesa, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan s’assabenta que els cocodrils mengen ànecs, el nostre protagonista haurà de buscar el camí per aconseguir ser ell mateix. El contrast entre els protagonistes ens ajuda a representar la por a la diferència i els prejudicis que llancem sobre aquells que es comporten de manera diferent al que esperem. Aquest espectacle ha obtingut el Premi al millor espectacle de titelles a la Fira Internacional de Teatre per a nens i nenes FETEN 2010 i els Premis Drac d’Or al millor espectacle per a infants i millor interpretació a la XXI Fira de Titelles de Lleida 2010. La companyia Periferia Teatro, de Múrcia, es dedica des de l’any 1989 a la investigació i al coneixement del teatre de titelles. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 4, 11, 18 i 25 a les 17.30 h Diumenges 5, 12, 19 i 26* i dilluns 20 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Foto: Pere Pratdesaba
L’ESTAQUIROT TEATRE
Funicular de Montjuïc (metro Paral·lel, tarifa integrada), cada 10 min Aparcament davant de la Fundació
actfam12-13:Maquetación 1 04/09/12 16:35 Página 1
ESPECTACLES INFANTILS OCTUBRE de 2012
TRANSPORTS
NOVEMBRE de 2012
DESEMBRE de 2012
GENER de 2013
FEBRER de 2013
MARÇ de 2013
ABRIL de 2013
ACTIVITATS PER A FAMÍLIES
MAIG de 2013
2012 2013
ACCESIBILITAT
Autobusos: 50 (Trinitat Nova-Montjuïc) 55 (Pl. Catalana-Montjuïc)
La Caputxeta
Consulteu la nostra web: www.fundaciomiro-bcn.org
CIA. CLOWNX TEATRE Desperta bruixeta Actriu: Mònica Garcia Gené Direcció: Oriol Guinart Dramatúrgia: Oriol Guinart i Mònica Garcia Gené Text: Victoria Spunzberg Música original: Josep M. Baldomà Vestuari: Bibian Blue Veus en off: Oriol Guinart i Jordi Gilabert Producció: Clownx Teatre, SL
Plaça d’Espanya BUS 50
CaixaForum
BUS 50
Espanya
La companyia Clownx Teatre, fundada l’any 1999, presenta el seu darrer treball, un espectacle fresc i proper, on la imaginació i la diversió, juntament amb un bon acabat en tots els aspectes de la producció, són elements bàsics per a la qualitat d’aquesta obra. Aquest espectacle explica la història d’una bruixeta que està sola al bosc. El cant del gall la desperta sobresaltada. No hi ha ni rastre de les altres bruixes... Tot allò a què ha dedicat tant de temps, pel qual ha estat preparant-se i esforçant-se, s’ha fet realitat? Però com ho sabrà si s’ha quedat adormida? Era el dia més important de la seva vida... Una història màgica que parla dels somnis, desperta bruixeta!
Poble Espanyol Fira de Barcelona
BUS 55
Paral·lel
Museu Arqueològic Museu Nacional d’Art de Catalunya
Teatre Grec
Museu Etnològic BUS 50 I 55 Estadi Olímpic Funicular de Montjuïc
Fundació Joan Miró
Paral·lel
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27 a les 17.30 h Divendres 12 i diumenges 7, 14, 21 i 28* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Manipuladors: Núria Benedicto i Olga Jiménez Escenografia: Alfred Casas Construcció: Cia. L’Estaquirot, Alfred Casas, Pedro Jiménez Producció i realització: L’Estaquirot Teatre L’Estaquirot Teatre es va proposar des dels seus inicis apropar el teatre als més petits amb uns espectacles pensats especialment per a ells, uns contes de sobretaula, adaptacions per a titelles de contes populars amb una versió actualitzada i divertida, una gran agilitat de guió i una riquesa de vocabulari que els fa extraordinàriament atraients. En aquesta ocasió us presentem La caputxeta. Hi havia una vegada una nena que sempre duia una caputxa vermella al cap i per això tothom li deia caputxeta vermella. La caputxeta vivia amb la seva mare, que era modista, tot el dia feia anar la màquina de cosir... A la caputxeta li agradava molt disfressar-se amb la roba que la mare cosia i la veritat és que era una mica entremaliada... Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 3, 10, 17 i 24** a les 17.30 h Dijous 1 i diumenges 4, 11, 18, i 25* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
TXO TITELLES
COMPANYIA PEP LÓPEZ
Safrà i Serafí
Per terra de dracs
Manipuladors: Ester Cabacés i Mireia Peña Escenografia, attrezzo, vestuari: Txo Titelles Música: Xabier Labaien Autor: Ester Cabacés Producció: Tirori, SL
Músics: Pep Collell i Pep López Música, textos i direcció: Pep López Dibuixos animats: Montse Baqués Il·lustracions: Laura Príncipe Producció artística i executiva: Pep López
El nou espectacle de Txo Titelles ens explica les aventures de dos ratolins, en Safrà i en Serafí. En Safrà és marró i bastant alt. Li encanta cosir i al seu cau sempre hi ha teles de colors. En Serafí és gris i força baixet. Li encanta llegir i el seu cau sempre és ple de diaris. A través del dia a dia en la vida de dos ratolins veïns que tenen interessos i aficions diferents, constatem que la diversitat ens enriqueix i que mitjançant la cooperació i l’amistat ens completem els uns als altres.
La Martina i el Dídac, tot remenant calaixos, troben un llibre sobre dracs i altres éssers mitològics. Junts decideixen esbrinar què hi ha de cert en tot allò. Cançons de l’espectacle: El patinet, La llegenda de Sant Jordi, Apa dracs que en sou de bèsties, Puff The Magic Dragon. Contes: Les dones d’aigua, En Lung i la Gu Zheng i Udú, un drac africà. Espectacle participatiu amb cançons i contes curts, on els contes tradicionals i d’autor sobre dracs i éssers mítics de diferents indrets del planeta es combinen amb les cançons i la música, els dibuixos animats i el descobriment d’instruments musicals molt llunyans a la nostra cultura, l’aplicació d’imatges i els estímuls visuals.
Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 1, 15 i 22 a les 17.30 h Dijous 6, dissabte 8 i diumenges 2, 9, 16* i 23 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 12, 19 i 26 a les 17.30 h Diumenges 13, 20 i 27* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. DE TEATRE ANNA ROCA
CENTRE DE TITELLES DE LLEIDA
La granja més petita del món
El petit elefant
Actriu: Anna Roca Música: Marta Rius Tècnic de so: Jordi Roca
Manipuladors: Clara Olmo, Ingrid Teixidó i Marta Rosell Autors: Pablo Vergue i Joan-Andreu Vallvé, a partir del conte de Rudyard Kipling Música: Bernat Vallvé Director: Joan-Andreu Vallvé Tècnic: Xavier Iglesias
La granja més petita del món és un espectacle molt proper al públic infantil, un tu a tu entre l’Anna i els infants que permet una representació més íntima on la relació amb el públic es converteix en un lligam molt especial. En aquesta ocasió, a més, l’acompanya la Marta Rius interpretant les seves cançons en directe, cançons que parlen de les emocions evocades en cada conte. Totes dues, com a masovera i masiaire de la granja més petita del món, ens expliquen la seva història tot comparant-la amb una granja de veritat. A través de la interacció i el joc amb els nens, plegats van descobrint els animals i les verdures de l’hort. Durada de l’espectacle: 45 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23** a les 17.30 h Diumenge 3, 10, 17 i 24* a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes **Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
El protagonista d’aquesta història és un petit elefant tan tafaner que es passa tot el sant dia fent preguntes. Un dia s’entesta a saber què menja el cocodril. Com que la seva mare no li ho sap dir, i tampoc no hi ha cocodrils al territori de la ramada, ell opta per emprendre sol un llarg i perillós camí: el que mena al riu Limpopo on, segons diuen, viu el cocodril. És una simpàtica rondalla, amb tocs d’humor, de tendresa i, en algun moment, amb un xic de dramatisme, que evoca el desig innat dels infants de descobrir, explorar, aprendre... i, tanmateix, de fer-se grans. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 2, 9, 16 i 23 a les 17.30 h Diumenges 3, 10, 17* i 24 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
CIA. PENTINA EL GAT Bufar i fer ampolles Músics: Manel Valls, trompeta Sam Atencia, saxos i veu Narradora: Anna Valldaura Escenografia: Castells i Planas Músiques, cançons, producció i direcció: Pentina el Gat Bufar i fer ampolles és un espectacle de contes que tracta els diferents elements que conformen el fet musical i es fixa especialment en els dos instruments de vent que hi apareixen: la trompeta i el saxo. Una sèrie de petits contes fantàstics i les cançons interpretades pels dos instruments de vent us faran cantar i participar en l’espectacle. Al llarg de l’obra, en diverses ocasions, el narrador manté un diàleg amb el públic per repassar de forma lúdica els termes explicats. De la mateixa manera, en dos contes, La vaca i el cavall i Els cuiners, els músics baixen de l’escenari i toquen entre el públic per tal que els infants puguin veure de prop els instruments i es relacionin amb complicitat amb els intèrprets. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir dels 3 anys Dissabtes 6, 13, 20 i 27** a les 17.30 h Diumenges 7, 14, 21 i 28 a les 12 h ** Espectacle adaptat per a nens i nenes amb discapacitat visual
PERIFERIA TEATRO Guyi-Guyi Manipuladors: Dora Cantero / Olga Solera Mariso García / Begoña Iriarte Tècnics: Juan M. Quiñonero / Ivo García Suñé Construcció: Juan M. Quiñonero, Mariso García i Alfredo Guillamón Direcció: Juan M. Quiñonero Producció: Perifèria Teatre Guyi-Guyi és un cocodril que, per un atzar de la naturalesa, neix en una família d’ànecs. Guyi-Guyi viu feliç amb la seva família fins que un dia es troba amb un cocodril. Quan s’assabenta que els cocodrils mengen ànecs, el nostre protagonista haurà de buscar el camí per aconseguir ser ell mateix. El contrast entre els protagonistes ens ajuda a representar la por a la diferència i els prejudicis que llancem sobre aquells que es comporten de manera diferent al que esperem. Aquest espectacle ha obtingut el Premi al millor espectacle de titelles a la Fira Internacional de Teatre per a nens i nenes FETEN 2010 i els Premis Drac d’Or al millor espectacle per a infants i millor interpretació a la XXI Fira de Titelles de Lleida 2010. La companyia Periferia Teatro, de Múrcia, es dedica des de l’any 1989 a la investigació i al coneixement del teatre de titelles. Durada de l’espectacle: 50 minuts Edat recomanada: a partir de 3 anys Dissabtes 4, 11, 18 i 25 a les 17.30 h Diumenges 5, 12, 19 i 26* i dilluns 20 a les 12 h * Servei de traducció a llengua de signes
Foto: Pere Pratdesaba
L’ESTAQUIROT TEATRE
Funicular de Montjuïc (metro Paral·lel, tarifa integrada), cada 10 min Aparcament davant de la Fundació