NÚMERO 10 Dep. Legal ZA.136/1999
PUBLICACIÓN SEMESTRAL
JUNIO 2009
SUMARIO EDITORIAL
Editorial
.................................................
Con esta nueva edición nos dirigimos de nuevo a todos vos-
INFORMACIONES GRADIOR
otros para informaros de las actuaciones que se están llevando a cabo relacionadas con el proyecto Gradior dentro del ámbito de las nuevas tecnologías y su aplicación en el sector sociosanitario.
CORRESPONDENCIA ABIERTA Informaciones Gradior. Nueva Versión Gradior 2.10. En este nuevo número se presenta las novedades que incorpora
PRODUCTOS
CRM
esta nueva versión Gradior 2.10.
En el apartado “Correspondencia abierta”, se presenta la información proporcionada por ASAFES en su experiencia con el uso del software Gradior.
CURSOS En la sección de CRM recordamos la disponibilidad de un sistema On Line de atención a clientes Gradior (CRM) y Edita: ÁREA DE I+D FUNDACIÓN INTRAS C/. Santa Lucía, n.º 19 - 1.ª planta 47005 VALLADOLID Teléf. 983 39 96 33 Fax 983 21 75 65 E-mail: intras@intras.es http://www.intras.es
opciones disponibles para el cliente.
Os animamos a colaborar en el B.T.R. y así apoyar la difusión de las Tecnologías de la Rehabilitación en el ámbito sociosanitario. Cualquier proyecto de investigación o experiencia relacionada con las nuevas tecnologías puede difundirse a través de este medio.
FUNDACIÓN INTRAS
B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 1
Informaciones Gradior .........................................................................................
NUEVA VERSIÓN GRADIOR 2.10 Está disponible para su adquisición la nueva versión del software Gradior 2.10. A continuación se describen las incorporaciones que se han hecho al software.
Novedades en Gestor de Historia Clínica: Hoja de Registro de Nuevas Escalas y Tests: A continuación se presenta un listado de las nuevas hojas para registrar de resultados obtenidos en las escalas clínicas: ■
Hoja de Registro para incluir los resultados totales obtenidos de la puntuación Rivermead: Se pueden incorporar ya las puntuaciones totales (Perfil de Puntuación y Puntuación Global) obtenidos en la valoración realizada.
■
Hoja de Registro para incluir los resultados obtenidos de las puntuaciones totales del test Barcelona.
■
Hoja de registro para incorporar los resultados obtenidos en el BDI_Escala de Depresión de Beck.
y el porcentaje de aciertos, fallos por omisión y fallos por comisión que lleva acumulados el paciente. El informe puede mandarse a la impresora que esté activa por defecto o puede ser guardado como archivo informatizado y compatible con office, si se elige la opción a la hora de guardarlo de “Documento Word for Windows”. Para obtener un informe completo y detallado de la ejecución del paciente en las diferentes sesiones debe acudir al Gestor de Informes. 2 Ver tratamiento por Paciente: Esta opción, localizada en “VER TRATAMIENTOS”, está situada dentro de la opción: “Tratamiento de Rehabilitación” y consiste en visualizar solamente el tratamiento activo de un determinado paciente. Para poder posteriormente volver a visualizar todos los tratamientos de todos los pacientes es necesario “deseleccionar” la pestaña correspondiente a ver tratamiento por paciente.
Novedades en el Gestor de Tratamientos Se han incorporado nuevas funcionalidades al Gestor de tratamientos. 1 Informe Resumen de pacientes con tratamiento Activo: Esta opción, que se obtiene al pulsar sobre “VER”, dentro del módulo Gestor de Tratamientos, consiste en la posibilidad de obtener un informe sobre el tratamiento de rehabilitación que el paciente tiene activo hasta ese momento. Dicho informe permite observar de forma general el número de sesiones que ha ejecutado de ese tratamiento, B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 2
FUNDACIÓN INTRAS
Novedades en las Modalidades Cognitivas:
Nuevos niveles de Dificultad y modificación de los ejercicios de la submodalidad de Razonamiento:
Nuevos niveles de Dificultad: Función cognitiva de Memoria
Se han modificado las pruebas de Razonamiento
1 Se han incluido niveles de dificultad más bajos en las siguientes submodalidades cognitivas:
finales. Además se han añadido niveles de dificul-
■
Memoria Verbal y Gráfica Inmediata (MVI y MGI): Se ha incorporado un nivel de dificultad “0”: En este nivel, sólo se solicita una palabra ó imagen para el reconocimiento posterior entre un grupo de ellas.
para hacerlas más comprensibles a los usuarios tad que a continuación se describen. ■
Razonamiento Analogías Gráficas (RAnalogiasG): Se ha añadido un segundo nivel (Nivel 2) con 100 ejercicios más.
■
Razonamiento Analogías Verbales (RAnalogiasV): Se ha añadido un segundo nivel (Nivel 2) con
■
■
■
Memoria Verbal y Gráfica a corto Plazo Simple (MGCPs y MVCPs): Se ha incorporado un nivel de dificultad “0”: En este nivel, sólo se solicita una palabra ó imagen para el reconocimiento posterior entre un grupo de ellas. Memoria Verbal y Gráfica a Corto Plazo Compuesta ( MVCPc y MGCPc): Se ha incorporado un nivel de dificultad “0”: En este nivel, sólo se solicita una palabra ó imagen para el reconocimiento posterior entre un grupo de ellas.
100 ejercicios más. ■
Razonamiento Ordenar Gráficas (ROrdenarG): Se ha añadido un segundo nivel (Nivel 2) con 100 ejercicios más.
■
Razonamiento Ordenar Verbales (ROrdenarV): Se ha añadido un segundo nivel (Nivel 2) con 100 ejercicios más.
Memoria Asociativa palabra-palabra/imagenpalabra (MAPP/MAIP): Se ha incorporado un nivel de dificultad “0”: En este nivel, sólo se solicita una pareja de palabras o imagen-palabra para el reconocimiento posterior.
FUNDACIÓN INTRAS
B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 3
CORRESPONDENCIA ABIERTA EXPERIENCIA DE LA ASOCIACIÓN ALAVESA DE FAMILIARES Y PERSONAS CON ENFERMEDAD MENTAL ASAFES: PROYECTO AMIGO. A continuación se transcribe la información recibida desde dicha entidad:
“Asafes fue fundada en 1976 y cuenta con aproximadamente 440 socios. La página web: www. asafes.org. La Asociación Alavesa de Familiares y Personas con Enfermedad Mental sería nuestro marco ASAFES. A través de un equipo de 13 técnicos desarrollamos diferentes programas para personas con enfermedad mental grave y prologada entre los que se encuentra “Proyecto Amigo” destinado a incrementar los recursos autonomía y las posibilidades de interacción social de personas en situación de aislamiento e inactividad. Incidimos en tres ámbitos: entrenamiento en habilidades en grupo (una vez a la semana), estimulación cognitiva y aplicación del programa GRADIOR (2 veces por semana cada persona usuaria) e intervención en la promoción de habilidades de la vida cotidiana en domicilio y de modo personalizado. Actualmente hay 12 personas trabajando con Gradior aunque han llegado a ser 15. La acogida ha sido muy buena, el programa resulta llamativo y novedoso, aporta una la sensación de “ser uno mismo” quien trabaja sus capacidades. La supervisión profesional está presente pero no interfiere de forma continuada en la ejecución de las sesiones. Es preciso incrementar el nivel de dificultad de las tareas ya que el deterioro es variable de unas personas a otras y su repercusión a nivel preventivo sería idónea. Por el momento complementamos las actividades cognitivas con ejercicios de lápiz y papel que además
B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 4
aportan un plus de interacción entre los usuarios. Esta iniciativa ha podido implementarse gracias a la aportación de Obra Social La Caixa, actualmente nuestro empeño en dar continuidad a la actividad nos ha llevado a solicitar el apoyo de entidades públicas y privadas. Tanto la Diputación Foral de Álava como las entidades de Caja Duero, Caja Madrid y Caja Burgos se han interesado por la propuesta de continuidad de las actividades para el año 2009. Cualquier persona que esté interesada en saber más o contactar con nosotros nos puede localizar en la siguiente dirección: Pilar Cabañero. Responsable Proyecto Amigo. PD. ASAFES. C/ Amadis, 2. Telf: 945288648. Email:asafes@asafes.org. 01010 VITORIA.
FUNDACIÓN INTRAS
PRODUCTOS ¡¡NUEVO MATERIAL DISPONIBLE!!: PROGRAMA DE INTERVENCIÓN CON REMINISCENCIA: “TRABAJANDO CON RECUERDOS” El potencial terapéutico de la reminiscencia es conocido como parte de las intervenciones psicosociales y no
farmacológicas
con
grandes efectos positivos en el trabajo con demencias. La disponibilidad de una metodología de intervención estructurada y un material disponible guiado facilitará sin duda la intervención con familiares y cuidadores y
su apoyo a la
atención a personas que sufren demencia. INTRAS ha editado este material con el objetivo de proporcionar a los profesionales del ámbito sociosanitario
los familiares y/o cuidadores de personas con de-
y a los cuidadores de personas con demencia, un mé-
pendencia. Se describen las sesiones de intervención
todo estructurado de intervención no farmacológica
y la estructura de las mismas y cómo debe actuar el terapeuta en cada una de las sesiones programadas.
para potenciar las capacidades cognitivas de personas con demencia a través de la reminiscencia.
■
6 Manuales Guía para el Familiar: Trabajando con Recuerdos: Esta guía destinada al familiar o cuida-
Dicho material se presenta con el formato de un ma-
dor para que pueda posteriormente trabajar en casa
letín o maleta en cuyo interior se puede encontrar
incluye una explicación sobre el papel que tiene el
todo los contenidos. La maleta contiene el material ne-
cuidador principal de una persona con dependencia
cesario para llevar a cabo un taller para familiares o
y cómo actuar con el enfermo.
cuidadores de personas dependientes. Esta material
■
1 set de Fotografías evocadoras de recuerdos. Son
está basado en los resultados obtenidos del trabajo de
fotografías relacionadas con acontecimientos y
investigación doctoral de los autores. El contenido está
eventos autobiográficos y sociales importantes su-
formado por lo siguiente:
cedidos a lo largo de la vida de las personas y evocadoras de recuerdos.
■
1 Manual Guía del Terapeuta: En dicho manual se explica al profesional los principios básicos de la intervención con la técnica de reminiscencia y la me-
■
1 Libro “La memoria. Conocerla para mejorarla”. Ed. Intras.
todología que se debe usar en la intervención con FUNDACIÓN INTRAS
B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 5
LIBRO INTRAS: LA MEMORIA, CONOCERLA PARA MEJORARLA. Este libro está destinado a personas mayores que tienen interés en conocer más sobre la memoria, con la curiosidad de aprender cómo funciona y practicar estrategias que permitan mejorar la capacidad de memoria. El libro se presenta de una forma sencilla, práctica y amena y está dirigido a las personas que presentan quejas de memoria asociada a la edad. El objetivo es conseguir que las personas mayores conozcan y realicen de forma guiada ejercicios prácticos que ayuden en las actividades de la vida diaria.
MALETA DE MEMORIA: SISTEMA ESTRUCTURADO DE ENTRENAMIENTO EN MEMORIA. El sistema estructurado de Entrenamiento en Memoria, se ha creado ante la demanda de profesionales y centros que buscan un método-guía de trabajo con personas con deterioro cognitivo, cuyo objetivo principal es la estimulación de la memoria, para trabajar en grupo o individualmente. El material consiste en Manual para el Terapeuta con 16 sesiones de trabajo guiado, CD-ROM con ejercicios para la realización de las sesiones y Material de tarjetas y puzzles.
SOFTWARE “ENTRENA TU”: ATENCIÓN, PERCEPCIÓN, MEMORIA Y CÁLCULO
Los programas “ENTRENA TU” son unos programas informáticos que incluyen ejercicios para estimulación cerebral, que van aumentando su grado de dificultad y que ayudan a mejorar la retención, concentración, la memoria y el cálculo; pilares fundamentales para cualquier aprendizaje durante las distintas etapas del desarrollo. A la vez, son un apoyo ya en la edad adulta y vejez para mantener una actividad cerebral constante. Más información: http://www.intras.es
Cualquier información sobre los productos puede obtenerla en: Fundación INTRAS. Telf: 983 399633 o en la dirección de correo: intras@intras.es
B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 6
FUNDACIÓN INTRAS
ATENCIÓN A CLIENTES GRADIOR http://crm.intras.es
Fundación INTRAS dispone de una plataforma web especializada en temas Gradior y que lleva funcionando desde el año 2006, como un servicio de atención adicional para los clientes Gradior. Para ello, se puede acudir a la página de Atención a Clientes Gradior: http://crm.intras.es e introducir el nombre de usuario y contraseña. Los servicios ofrecidos desde dicha plataforma incluyen: ■
Posibilidad de registrar el código del nuevo software adquirido o las actualizaciones recibidas, sin necesidad de depender del horario activo en la Fundación.
■
Consultar documentación relacionada con el software Gradior: ¡ULTIMA INCORPORACIÓN!: Se ha incorporado un documento con la descripción de las características correspondientes a los distintos niveles de dificultad de las submodalidades cognitivas existentes en el software Gradior.
■
Consultar dudas tanto informáticas (CONSULTAS INFORMATICAS) y/o de uso del programa (CONSULTAS CLINICAS), a través de un contacto directo con los profesionales de la Fundación mediante el correo electrónico o consultando la sección de dudas más frecuentes.
Buscamos con esto mejorar la calidad en la atención a todos aquellos clientes que han adquirido nuestros productos. Si son clientes nuestros y no han recibido la notificación de acceso a la página web, rogamos se pongan en contacto mediante correo electrónico: yba@intras.es Os recordamos además el horario de atención telefónica: Mañanas de Lunes a Viernes de 9:00 a 15:00 y Tardes de 16:30 a 19:30 horas, para cualquier duda o consulta que se desee realizar.
FUNDACIÓN INTRAS
B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 7
CURSOS CURSO GRADIOR. NIVEL I. AÑO 2009 CURSO DE REHABILITACIÓN NEUROPSICOLÓGICA DEL DETERIORO COGNITIVO. APLICACIÓN DE NUEVAS TECNOLOGÍAS. PROGRAMA GRADIOR. Organiza: Fundación INTRAS. Colaboran: Servicio de Psiquiatría del Hospital Provincial de Zamora. Caja Duero. Lugar de realización: Colegio de Médicos de Zamora. Zamora (España) Fechas de Celebración: 1, 2 y 3 de Octubre de 2009. Zamora (http://www.intras.es) Coste del curso: 230 euros. SECRETARÍA E INSCRIPCIONES Pilar Rodríguez Fundación INTRAS: C/ Santa Lucía, nº19, 1ª Planta. Edificio Intercima. 47005 VALLADOLID. Tfno: 983 399 633. Fax: 983 217 565. e-mail: prv@intras.es; yba@intras.es. Más información : http://www.intras.es/
CURSO GRADIOR PRÁCTICOS. NIVEL II Está abierta la convocatoria de los cursos de nivel II “Programa gradior. Aplicación práctica”. El curso es eminentemente práctico sobre el uso y manejo de sistema GRADIOR bajo la supervisión de un profesional y la disponibilidad de un ordenador de trabajo; se pretende una formación completa sobre el manejo del sistema y sus posibilidades. Se entrará en contacto directo con pacientes que usan el programa bajo la supervisión del profesional responsable de su rehabilitación. Para poder participar en este curso es necesario haber realizado el Curso Gradior de Nivel I. Fechas y Horario del Curso: Jornada Laboral completa durante un día y medio. Se solicitará a la secretaría del curso las fechas de realización. El horario de trabajo se establecerá con el tutor correspondiente. Coste: 240 euros. Incluye: Clases prácticas con apoyo. Documentación. Diploma de asistencia avalado por las entidades organizadoras. Acreditación para el empleo del sistema de rehabilitación por ordenador (Experto. Nivel Superior). Número de plazas: Según disponibilidad. Se concertará con Secretaría. Dirigido a: Exclusivamente a profesionales que hayan superado el nivel básico (Nivel I). Lugar de realización: Valladolid o Zamora. B.T.R. NÚMERO, 10 • 2009 • PÁG. 8
FUNDACIÓN INTRAS