Estimados Amigos y Clientes Gradior. Como podeís ver, se inicia un nuevo formato en el diseño del Boletín de Tecnologías de la Rehabilitación y además, os lo hacemos llegar en formato digital, para evitar el consumo de papel, intentando apoyar el respeto por el medio ambiente. Esperamos que este nuevo diseño sea de vuestro agrado. En este nuevo número os presentamos la nueva versión del software Gradior 2.11 y os hacemos llegar algunas experiencias de Centros que trabajan con el sistema. Desde aquí, os animamos a que compartais vuestras experiencias profesionales con nosotros.
Edita: ÁREA DE I+D FUNDACIÓN INTRAS C/. Santa Lucía, nº 19 (1ª planta) 47005 VALLADOLID Tlf. 983 39 96 33 Fax: 983 21 75 65 intras@intras.es www.intras.es
Boletín Tecnológico de la Rehabilitación SUMARIO > I N FO R M AC I O N ES GR AD I O R > N OTI C I AS > P RO D U C TO S > S E RVI C I O S O N L IN E > C U RS O S
ior. La erá viable a te año 2011.
Fundación INTRAS
B.T.R. Número 13 - Junio 2011
Pág. 1
1
las mejoras y novedades que incorpora.
INFORMACIONES GRADIOR
Se estĂĄ probando ya una nueva actualizaciĂłn del producto Gradior. La versiĂłn 2.11, cuya adquisi este aĂąo 2011.
SISTEMA DE
1.1 DISTRIBUCIĂ“N El formato de distribuciĂłn serĂĄ en USB para facilitar su instalaciĂłn dores que no dispongan de lector de DVD Ăł CD-ROM.
DE 1.2 GESTOR TRATAMIENTOS Se incorpora una nueva funcionalidad dentro del Gestor de Tratamientos. Hasta ahora, cuando querĂamos pasar un tratamiento de valoraciĂłn de lĂnea base de paciente en las diferentes submo ir seleccionando manualmente cada uno de los tratamientos de valoraciĂłn (pestaĂąa evaluaciĂłn) y asignĂĄrselo al paciente uno a uno. Una vez que lo habĂa ejecutado el paciente, entrar de nuevo en el gestor de tratamientos para seleccionar el siguiente y asignarlo al paciente.
2
se ha generado dentro del mĂłdulo del gestor de tratamientos la funcionalidad “Linea Baseâ€? que permite generar un tratamiento que incluye varias valoraciones encadenadas. Es decir se pueden incorporar todas o algunas de las valoraciones que nos interesan que pase el paciente de una sola vez.
ÂżCĂłmo SE HACE?
Se accede al mĂłdulo Gestor de Tratamientos, se selecciona “Verâ€? tratamiento y se selecciona la pestaĂąa “LĂnea Baseâ€?. Una vez aquĂ, se elige “Nuevoâ€? y se le da un nombre a la lĂnea base. En nuestro ejemplo hemos denominado a este tratamiento de lĂnea base “LĂnea Base para Juan Perezâ€?. Hemos incluido una descripciĂłn de su contenido. Si quisiĂŠsemos elegir pausa entre tratamientos, se seleccionarĂa dicha opciĂłn. Lo que hace el sistema es pararse entre tratamientos y preguntar si se ! " # ! " FundaciĂłn INTRAS
B.T.R. NĂşmero 13 - Junio 2011
PĂĄg. 3
Una vez dado un nombre, damos al botĂłn “aceptarâ€? para que se grabe el nombre y procedemos a acceder a la pestaĂąa “tratamientosâ€?. Una vez en ella seleccionamos la opciĂłn nuevo (representado mediante un folio o papel y nos lleva a otra pantalla desde donde se puede elegir el tratamiento o tratamientos que deseamos incorporar. Estos tratamientos existen previamente en la pestaĂąa de evaluaciĂłn o valoraciĂłn. una imagen donde se puede observar el proceso.
Una vez que se han elegido los tratamientos, se da al botĂłn aceptar para disponer de ellos.
Ah! Y no olvidĂŠis ASOCIAR al pa nea base. Los tratamientos que incorporĂŠis en la lĂnea base pueden ser los que %
aquellos que vosotros mismos di &' * Gradior siempre da la oportunidad de generar tratamientos individualizados tambiĂŠn de valoraciĂłn de lĂnea base.
1.3 SUBMODALIDAD COGNITIVA
GESTOR DE INFORMES LISTADO POR
En el gestor de informes, hemos implementado algunas funcionalida > ? ? " % K > " = " % = = "
INFORMES POR NIVELES DE DIFICULTAD Se ha incorporado en esta versiรณn de Gradior, la disponibilidad de informes que nos informen del porcentaje de aciertos y fallos por cada nivel dentro de una submo ; funcionalidad sirve tanto para ob el paciente estรก cuando se establece la lรญnea base, como el nivel < ! rante el periodo de rehabilitaciรณn.
Al seleccionar esta opciรณn de nive = % me, y presenta por cada submodalidad elegida, los niveles aplicados al paciente en una valoraciรณn de lรญnea base, o en una intervenciรณn de rehabilitaciรณn y los resultados obtenidos.
DE EJERCICIOS 1.4 NยบDISPONIBLES
Se ha incrementado el nรบmero de ejercicios disponibles en Gradior, alcanzando un total de 40.875 ejercicios, distribuidos por submodali < Fundaciรณn INTRAS
1.4.- Nยบ DE EJERCICIOS DISPONIBLES
B.T.R. Nรบmero 13 - Junio 2011
Pรกg. 5
de la modalidad de la formaciĂłn a distancia. Solicitamos a una de sus profesionales un breve resumen de su trabajo y nos aportĂł la siguiente informaciĂłn: Q; W K X te lo que hago en rehabilitaciĂłn: * > " Z cia: Hay pacientes con compromiso neurolĂłgico que viven fuera de [ durarĂa el tratamiento o bien el familiar que puede acompaĂąar al " % " ! con todas las consecuencias que esto implicarĂa. El requisito para realizar este tratamiento es que debo conocer al paciente y realizar en forma presencial la EvaluaciĂłn Neuropsico ?
< tratamiento. La parte tecnolĂłgica la ve HernĂĄn, de tal forma que se determina los dĂas y hora para conectarme con el paciente. Por la pantalla de mi computador voy viendo sus respuestas y el va escuchando mis sugerencias o instrucciones. Hasta el momento he tratado a un paciente que vive en el [ = \ & presentaba un DAâ&#x20AC;?.
2
NOTICIAS
2.1 ] [ Z> = de profesionales especializados en rehabilitaciĂłn neuropsicolĂłgica ? dior. Gracias a Hernan Depassier, Gerente del centro de Rehabilita Z ^ > "
_ ` dior y contactĂł con el dpto Gradior para acreditarse y formarse en la aplicaciĂłn del programa a personas con daĂąo cerebral y deterioro
Z> El grupo de profesionales que integran su equipo y que se incorporan a su organizaciĂłn, se acreditan en el uso del Gradior a travĂŠs
Aquellos que estĂŠis interesados podĂŠis ampliar la informaciĂłn contactando con: Hernan Depassier * > " Z va.cl Correo electrĂłnico: hdepassier@gmail.com Marcela Lavados. NeuroPsicĂłloga, Directora de Re> " Z < * > " ^ rebral). Correo ElectrĂłnico: marcelalavados@hotmail.com
2.2
2.3
Nuestra compaĂąera en Intras Zamora, Mara Bernate Navarro, pre { "EvaluaciĂłn de los resultados del programa de RehabilitaciĂłn Cog * ]}~* esquizofrenia", en el VI Congreso Nacional de Neurociencias celebrado en Viseu (Portugal) del 13 al 14 de Mayo.( IV PsicoSoma In # [
; Z _ X ' acceder al estudio presentado en la secciĂłn Gradior, Estudios de ? " Intras: (www.intras.es).
INTRAS, a travĂŠs del Dpto Gradior, % el â&#x20AC;&#x153;Seminario sobre los Avances TecnolĂłgicos y sus implicaciones en la AtenciĂłn a Personas con Alzheimer y otras demenciasâ&#x20AC;? que se celebrĂł los dĂas 7 y 8 de junio de 2011 en el Centro de Referencia Estatal de AtenciĂłn a Personas con Enfermedad de Alzheimer y Otras Demencias (IMSERSO), en Salamanca (EspaĂąa). FundaciĂłn INTRAS, pionera en EspaĂąa en la aplicaciĂłn de NNTT a la interven = Â&#x20AC; riencia de implementaciĂłn de un
y los avances dentro del sector TIC que estĂĄ realizando. FundaciĂłn INTRAS
B.T.R. NĂşmero 13 - Junio 2011
PĂĄg. 7
PROGRAMA DE INTERVENCIĂ&#x201C;N CON REMINISCENCIA: â&#x20AC;&#x153;TRABAJANDO CON RECUERDOSâ&#x20AC;?.
3.1
; ' niscencia es conocido como parte de las intervenciones psicosociales y no farmacolĂłgicas con grandes %
" ! demencias. La disponibilidad de una metodologĂa de intervenciĂłn estructurada y un material disponible guiado facilitarĂĄ sin duda la intervenciĂłn con familiares y cuidadores y su apoyo a la atenciĂłn a personas que sufren demencia. INTRAS ha editado este material
"! a los profesionales del ĂĄmbito sociosanitario y a los cuidadores de personas con demencia, un mĂŠtodo estructurado de intervenciĂłn no farmacolĂłgica para potenciar sonas con demencia a travĂŠs de la reminiscencia.
3
PRODUCTOS
Dicho material se presenta con el % { en cuyo interior se puede encontrar todo los contenidos. La male para llevar a cabo un taller para familiares o cuidadores de personas ; = > > " dependientes. Esta material estĂĄ tado una pĂĄgina en internet para basado en los resultados obtenila difusiĂłn y disponibilidad de los " ! productos que se distribuyen des- doctoral de los autores. El contede la FundaciĂłn Intras relaciona- nido estĂĄ formado por lo siguiendos con la evaluaciĂłn y rehabili- te: taciĂłn neuropsicolĂłgica mediante 1 Manual GuĂa para el Terapeuta:. las nuevas tecnologĂas y mediante 6 Manuales GuĂa para el Familiar:. el â&#x20AC;&#x153;lĂĄpiz y papelâ&#x20AC;?. Â Â&#x201A; Â&#x192; > Q de recuerdos. de la memoria y la rehabilitaciĂłn 1 Libro â&#x20AC;&#x153;La memoria. Conocerla
Â&#x201E; < para mejorarlaâ&#x20AC;?. Ed. Intras guiente direcciĂłn: >Â&#x2026; KÂ&#x2020;Â&#x2020; " > Â&#x2020; AdemĂĄs os recordamos guientes productos
los si-
MALETA DE MEMORIA: SISTEMA ESTRUCTURADO DE ENTRENAMIENTO EN MEMORIA
3.2
El sistema estructurado de Entrenamiento en Memoria, se ha creado ante la demanda de profesionales y centros que buscan un mĂŠtodo-guĂa de trabajo con personas con quejas de memoria asociada a la edad y personas con ; "! rial es que el profesional implicado disponer de una metodologĂa para = cuya aplicaciĂłn puede ser en grupo o de forma individual.
S O F T WA R E â&#x20AC;&#x153;ENTRENA TUâ&#x20AC;?: ATENCIĂ&#x201C;N, PERCEPCIĂ&#x201C;N, MEMORIA Y CĂ LCULO
3.4
El material que incluye la maleta es: Â&#x2021; Manual para el Terapeuta con 16 sesiones de trabajo guiado. Â&#x2021; CD-ROM con ejercicios para la realizaciĂłn de las sesiones, distribuidos en tres niveles de Â&#x2021; Set de Tarjetas Â&#x2021; Juego de Puzles.
LIBRO INTRAS: LA MEMORIA, CONOCERLA PARA MEJORARLA
3.3
; " ? < ' en conocer mĂĄs sobre la memoria, con la curiosidad de aprender
% < gias que permitan mejorar la capacidad de memoria. El libro se presenta de una forma = ? < < ? dirigido a las personas que presentan quejas de memoria asociada a la edad. ; "! personas mayores conozcan y realicen de forma guiada ejercicios ? < dades de la vida diaria
Los programas â&#x20AC;&#x153;ENTRENA TUâ&#x20AC;? son % ? < ! laciĂłn cerebral, que van aumen < ayudan a mejorar la retenciĂłn, concentraciĂłn, la memoria y el cĂĄlculo; pilares fundamentales para cualquier aprendizaje durante las la vez, son un apoyo ya en la edad adulta y vejez para mantener una "
MĂĄs informaciĂłn: www.intras.es Cualquier informaciĂłn sobre los productos puede obtenerla en: FundaciĂłn INTRAS. Telf: 983 399633 o en la direcciĂłn de correo: intras@intras.es FundaciĂłn INTRAS
B.T.R. NĂşmero 13 - Junio 2011
PĂĄg. 9
4
P R E S TA C I Ă&#x201C; N DE SERVICIOS ON LINE
ATENCIĂ&#x201C;N A CLIENTES GRADIOR ^>Â&#x2026; KÂ&#x2020;Â&#x2020; _
Â&#x2021; Descargarse archivos o documentos relacionados con el tema Gradior.
Os recordamos la disponibilidad Â&#x2021; Plantear dudas o sugerencias con de la plataforma web especialirespecto a los productos y el disezada en temas Gradior y que lleva Ăąo de nuevas actualizaciones. funcionando desde el aĂąo 2006, como un servicio de atenciĂłn adicional para los clientes Gradior. Ya son mĂĄs de 400 centros los que estĂĄn registrados en esta plataforma. Para ello, se puede acudir a la pĂĄgina de AtenciĂłn a Clientes Gradior: >Â&#x2026; KÂ&#x2020;Â&#x2020; nombre de usuario y contraseĂąa, que se envĂa cuando se adquiere un producto Gradior. Si algĂşn Centro o profesional no dispone de dichos datos o los ha extraviado, ?
el dpto Gradior de FundaciĂłn INTRAS en Valladolid.
PLATAFORMA PSICOED ^>Â&#x2026; KÂ&#x2020;Â&#x2020; Â&#x2020;_
Â&#x152; % mente diseĂąado para el familiar , que le ayuden a convivir con un " % cultades de salud mental (textos, = " = Â? Â&#x20AC; = ! = _ Contactar en directo vĂa tele-conferencia con un grupo de profesionales. PodrĂĄs ver, oĂr, conversar y escribirte con profesionales. Por ejemplo, puedes hacer una pregunta y recibirĂĄs una respuesta a la brevedad y sin moverte de casa. Grupos de familias en directo vĂa tele-conferencia. Los familiares pueden conversar con otras personas que comparten el mismo problema, todo ello guiado por psicĂłlogos.
PsicoED es un programa desarrollado por la FundaciĂłn Intras que permite realizar sesiones psicolĂłgicas por internet.
El familiar puede comunicarse de forma escrita con profesionales y otros familiares. Dejar mensajes, plantear preguntas y comentar, Uno de los servicios desarrollados conocer otras personas que pasan Telf: 983 399633 o escribir al code la plataforma es la atenciĂłn de por lo mismo rreo electrĂłnico: info@crm.es o familiares y personas con Enferyba@intras.es medad Mental. AsĂ, gracias a psi- Aquellos que estĂŠis interesados Los servicios ofrecidos desde di- coED, personas que se encuentran en cĂłmo nos va con esta experiencha plataforma incluye: ! cia pueden contactar con nuestro compaĂąero: Â&#x2021; Posibilidad de registrar el cĂłdigo acceder a los lugares donde se Â&#x160; < Â&#x2039; Felipe Soto PĂŠrez. las actualizaciones recibidas, sin " " = Centro de RehabilitaciĂłn Psicosonecesidad de depender del hora- midad y comodidad de sus hoga- cial. FundaciĂłn Intras en Zamora. Â Correo electrĂłnico: dispongan de acceso a internet. Â&#x2021; Consultar documentaciĂłn rela K
FACEBOOK GRADIOR:
En psicoED, se puede encontrar:
psicoeac@intras.es
Gradior se adapta a los cambios sociales y tecnolĂłgicos. Gradior dispone ya de un espacio en Facebook. Consideramos que tantos aĂąos de experiencia con el producto y con los profesionales y centros que trabajan con ĂŠl ha Â&#x20AC; > una â&#x20AC;&#x153;comunidad Gradiorâ&#x20AC;?. Un espacio para el encuentro. Nosotros vamos ! % = = = ?
] www.intras.es