NEWSLETTER Az ArtCyclereink szorgalmasan dolgoznak a műhelyekben, készülnek a dekorációs tárgyak újrahasznosított anyagokból. Ezen felül helyi bemutatóterek is berendezésre kerülnek, hogy az elkészült tárgyakat minél többen láthassák és hogy értesülhessenek az ArtCycling projektről. Sajnálatos módon búcsút kellett vennünk kollégáinktól a Pacificstreamtől; szeretnénk kifejezni hálánkat az általuk végzett munkáért és erőfeszítésekért, amit a project angliai megvalósulásáért tettek.
Üdv újra az Artcycling-nál!
FENNTARTHATÓ A MŰVÉSZET? Ez a kérdés előbb vagy utóbb felmerül, ha az ember egy olyan projekten dolgozik, mint amilyen az ArtCyling. Az ArtCyling egy olyan kísérlet, ami a fenntarthatóság tucatnyi különböző aspektusával foglalkozik. Gyakran emlegetjük azt a négy szempontot, amit figyelembe kell venni: gazdasági, környezeti, szociális és kulturális megközelítés. Ha pillérként hivatkozunk rájuk, azt gondolhatjuk, hogy négy egymástól független dolgoról beszélünk és csak a felettes struktúra, a fenntarthatóság köti össze őket. Csakhogy ez így túl absztrakttá és bonyodalmassá válik.
Medvék almából gyümölcseiből
és
bútorok
tenger
Hogy leegyszerűsítsük, vegyünk egy példát. Hannah számos kreatív terméket készít almák feldolgozása után fennmaradó hulladékból. Az almacsutkát, ami az almaital maradéka,
Az Európai Bizottság támogatást nyújtott ennek a projektnek a költségeiThe project has been funded with support from the European Union. This communication reflects the author’ views only and nem the hez. Ez a kiadvány a szerzõ nézeteit tükrözi, és az Európai Bizottság Commission cannot be held responsible for any use which may be tehetõ az abban foglaltak bárminemû madefelelõssé of the information contained therein. felhasználásért.
Hírlevél 6 - Március 2016 2
természetesen belesüthetjük kenyérbe, tésztákba. De ki is száríthatjuk, hogy egy papír-/kartonszerű anyagot kapjunk, amiből rengeteg dolog készülhet, könyvjelzőtől csomagólóanyagig. Az így nyert anyag a cellulóz alternatívája lehet, az almacsutka pedig mérhetetlen mennyiségben áll rendelkezésre a világban. Olyan melléktermék ez, ami újrahasznosításért
Hannah Michaud, azaz Apple Giri, fesztivál karszalagokat készít almapépből, ami az almabor (cider) készítés folyamatának mellékterméke (Link)
kiált. Ezért döntött úgy a koppenhágai Cultura 21, hogy együttműködik Az Almás Lánnyal, hogy apróbb termékek létrehozásában segítse az ArtCycling résztvevőit. Az ArtCycling projektben arra törekszünk, hogy levegyük a terhet a ökoszisztémáról. Azzal kísérletezünk, hogy hogyan tudnánk anyagokat visszaforgatni a termelői hullámba, hatni szeretnénk a termelésre, például a papír-és más iparra – képzeljünk el almacsutkából készült plüssmedvéket. Többszáz tonnányi alapanyagot lehetne megspórolni a plüsskészítés során. A jelen állapot a környezeti fenntarthatóság teljes hiánya egy konkrét termék esetében. Ha olyan művészekkel működünk együtt, akik új megoldásokat keresenek, hogy a saját és környezetük életét fenntarthatóbbá tegyék, azzal a fenntarthatóság szociális és természeti oldalát érintjük. Ha az adott művész létrehoz egy kisvállalkozást, azzal munkalehetőséget teremt magának és másiknak. A fenntarthatóság ilyen formán szerteágazik, sosem egydimenziós, mindig kapcsolódik a kulturához is.
Kulturális fenntarthatóság a művészetben Az ArtCyling nemzeteken és tevékenységi körökön átívelve köt össze embereket, akiknek szívügye a fenntarthatóság magasabb szinte emelése. Mindnyájan elkötelezettek a kulturában művészként, vagy más professzióban, kutatásban, szabályozásfejlesztésben, hálózatépítésben, kreatív aktivistaként, mint a Retextil Alapítvány, vagy az Intras, vagy a kapcsolatok kiépítésének, ötletek és tapasztalatok megosztásának elhivatottjai, mint a Cultura21 munkatársai. Az elmúlt tíz évben több a Retextilhez vagy a Cultura 20-hez hasonló hasonló szereplő is feltűnt. Ez persze sok szempontból pozitív – még ha
Hírlevél 6 - Március 2016 3
az okok nem is ennyire felhőtlenek. Azt mutatja, hogy a fenntarthatóság egyre több figyelmet kap és egyre többet van napirenden a világban és sok ember elkötelezett a kérdésben, hogy napi szintű életvitelében változást hozzon létre. Sok étterem, bolt, szervezet és közösség jelent meg, akik kulturális akciókkal próbálnak fenntarhatóságra hatni. Szélesebb körben egy olyan szervezet, mint az UCLG (Városok helyi közigazgatásának szövetsége) elvezetett ahhoz, hogy egyes városok elfogadják a Cultura 21 által kínált kulturális fenntarthatósági javaslatokat. Egy csavaros válasz a kérdésre az lehetne, hogy a kulturális fenntarthatóság állandósulni látszik. De aztán feltárul egy fontos probléma: mit is jelent valójában fenntarthatónak lenni? Lehetnek művészek, vállalkozások, politikai pártok, önkormányzatok, stb. fenntarthatóak? És ha igen, hogyan nézne az ki? Sokféleképp lehet megválaszolni ezeket a kérdéseket
Fenntarthatónak lenni – paradoxon és alapzat “Fenntarthatónak lenni” annyit tesz, hogy nem feszíted tovább a bolygó ökoszisztémáját annál, mint amennyit elbír. Egy bronzszobrász a Föld nyersanyagkészletére van utalva, mivel az anyagot, amivel dolgozik, ki kell termelni, nem érhető el korlátlan mennyiségben. De a bronz maga egy ötvözet, réz, ón, ólom és cink keveréke, újrahasznosítással újabb és újabb szobrok készíthetőek belőle. A művész sok energiát fog szánni azoknak a folyamatos visszaolvasztásra, amiknek mennie kell, ahogy a politikai szelek megváltoznak vagy egy ikon kiesik a pikszisből. Minden egyes
Amina Shirazi, a dán Artcyclerek egyikének újrahasznosított bútorai
Hírlevél 6 - Március 2016 4
újraolvasztás egy új lehetőség a művésznek, hogy megkérdezze magát és a kulturális közegét, hogy vajon tényleg egy új szobor elkészítése-e a legjobb, amit tehet, és ha igen, akkor hogyan? Ez a gondolatmenet visszavisz minket a kulturális és szociális aspektusokhoz. Az Artcyclingban végzett munkánk más, többek között abban, ahogyan a szociális és kulturális szükségletekre válaszolunk. A Magyar Retextil Alapítvány a helyi közösség igényeire válaszként ingyenes Nyitottműhely foglalkozásokat tart háztartási textilhulladék újrahasznosításával. A spanyol Intras szervezete egy helyi szociális igényre ad megoldást, lehetőséget teremtve kreatív alkotómunkára a társadalom azon rétege számára, akiknek erre máshol nem volna esélyük; a helyi kulturális tradíciókhoz is hozzájárulnak. A dán Cultura 21-nél a fenntarthatóság egyre elterjedtebb a művészek között, de még mindig sok művésznek nehéz áttörni ezeket a gátakat. A válasz tehát arra a kérdésre, hogy fenntartható-e a művészet az lehetne, hogy a művészet egy olyan kérdésre ad választ, ami a kollektív tudatban gyökerezik, méghozzá arra a vágyra, hogy visszaadjunk valamit a világnak, ami napról napra megteremt minket. A művészet legfőbb szerepe az eszétikai kihívás, a hatás elérése, a bevonódás megélése. A fenntartható művészet képes minderre, sőt, vissza is ad valamennyit az ökoszisztémának, megalapozva az eljövendő történeteket.
CSÖKKENT, ÚJRAHASZNÁL, ÚJRAHASZNOSÍT Nincsenek ideális magyar nyelvű megfelelőink, melyek jól elkülönítenék ezeket a fogalmakat egymástól a környezeti fenntarthatóság területén. “Csökkentés” alatt a felhasznált anyagok (akár alapanyagok), megvásárolt termékek, felesleges csomagolások redukálását érthetjük, melyre számos remek kezdeményezést, felhívást látni manapság. Az újrahasználás és az újrahasznosítás között egy kreatív lépés a különbség - míg az újrahasználás esetén a tárgy saját funkciójában kerül újra és újra használatba, addig az újrahasznosításkor az adott anyag vagy eszköz kisebb átalakításon esik át, vagy más célra fordítódik. Mit lehet újrahasználni és hogyan? Vegyük a ruha útját: elkészül egy farmer a távolkeleten nehéz munka, sok növény és sok szennyezés árán. Mi Európában megvesszük a saját 1-2 órányi munkabérünkért, aminek elkészítője egy hónapig dolgozik ezért az összegért, sokszor embertelen körülmények között. Meddíg hordunk egy farmert? 300 órát? 1000et? És mi lesz vele utána? Valószínűleg még hordható, csak meguntuk. Odaadjuk valakinek aki még szívesen használja, vagy kidobjuk a szemétbe. Ha nem örökítjük tovább, akkor varrunk belőle valamit?
Hírlevél 6 - Március 2016 5
Táskát, puffot? Vagy bedobjuk a tűzbe, ez legalább természetes anyag, elégetése minimálisan környezetkárosító. Mi itt a Retextil Alapítványnál a textíliák újrahasznosítását tűztük zászlónkra. Egy ruhadarab újra hordható, ha gazdát cserél, felhasználható másra minimális átalakítással (szatyor, takaró, stb.) vagy művészeti szintű újragondolás után bútor, dekoráció, ékszer készíthető belőle. A saját ökológiai lábnyomunk ilyen formán való csökkentése a fogyasztói kultúrára adott válasz. Akár a termelés mérséklése, akár a kész
Újrahasznosított fotel és kanapé takarók a spanyol Artcyclerek keze által.
tárgyak minél tovább éltetése is az eszközünk, a cél mindig az ártalom minimalizálása: becsüljük meg környezetünket, védjük meg értékeit az utánunk következő generációk számára!
A következő számban… …Bepillantunk művészeink közé
Júniusban találkozunk!
További információért az alábbi címen léphet velünk kapcsolatba: proyectos2@intras.es Megtalál minket a Facebookon is: https://www.facebook.com/Artcycling