NEWSLETTER
BIENVENIDOS A ARTCYCLING Los objetos, al igual que las personas, en muchas ocasiones se merecen una segunda oportunidad. Por eso hemos creado el proyecto ARTCYCLING, una iniciativa que ofrece segundas oportunidades… •
para artistas en situación de vulnerabilidad o desventaja, especialmente para aquellos con algún tipo de discapacidad, de modo que puedan hacer de lo que más les gusta, el arte, su medio de vida.
•
para los objetos, dándoles una nueva función una vez hayan sido desechados por haber finalizado la función para la cual fueron creados.
•
para que la sociedad cuide mejor aquello que todos compartimos: el planeta Tierra.
Esta es la tarjeta de presentación de nuestro proyecto ARTCYCLING, en el que llevamos trabajando desde la primavera de 2015.
¡Disfrutad de la lectura!
The project has been funded with support from the European Union. This communication reflects the author’ views only and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.
NEWSLETTER I - DESIGN DESIGN
Quiénes somos El proyecto ARTCYCLING nació de cuatro organizaciones europeas que unieron sus fuerzas para hacer que este sueño se hiciera realidad. Juntos reflejan la diversidad geográfica y cultural de la Unión Europea. La Europa no continental está representada por el Reino Unido; la Europa Mediterránea por España; el Este de Europa por Hungría; y el último aunque no menos importante, representando el Norte de Europa, Dinamarca. Para nosotros, es esencial que el consorcio refleje el valor europeo del proyecto, permitiéndonos así la promoción de la cooperación multinacional y la estimulación del interés para unir las creaciones artísticas y culturales. La constelación de las organizaciones colaboradoras fue creada cuidadosamente para cubrir todos los requisitos de calidad y de organización para responder a los retos del proyecto: Pacificstream (p://www.pacificstreamenterprise.co.uk/) especializado en facilitar servicios de formación y de consulta en la industria gráfica. Retextil (http://retextil.hu/) experto en la creación de arte reciclado para fortalecer a las personas con algún tipo de discapacidad. Cultura 21 Nordic (http://cultura21.dk/) es una parte de la red social internacional de organizaciones que centran su atención en la creación de proyectos ecológicos, principalmente en el cuadro de trabajo de cambios urbanos e innovaciones culturales y sociales. Fundación INTRAS (http://www.intras.es/). Tiene una sólida experiencia en el campo de los proyectos europeos; su objetivo es promover la inclusión cultural de las personas con enfermedades mentales y jóvenes con necesidades especiales o trastornos del comportamiento.
2
NEWSLETTER I - DESIGN DESIGN
Recycling VS Upcycling Antes de adentrarnos en el mundo ARTCYCLING es conveniente entender la diferencia entre ‘Recycling’ y ‘Upcycling’
“’Recycling’, lo considero como el final de un ciclo. Es una manera de destruir los cimientos y, en general, la función de los objetos. Lo que necesitamos es ‘up-cycling', proceso que hace que los objetos se revaloricen”. Chris Steel. Esta cita de Chris Steel son solo unas pocas palabras que permiten comprender la esencia del contraste entre estos dos conceptos. En otras palabras, hablamos de ‘Recycling’ cuando prolongamos el periodo de tiempo antes de que el producto, o el material, se convierta en un desecho, dejándolo de usar de nuevo, como lo que son o como nueva materia prima en productos similares. Mientras que consideramos ‘Upcycling’ al proceso de tratamiento de un objeto de manera que realce su calidad material o se transforme en materias primas para volver a ser usado en nuevos y diferentes productos – aumentamos el valor en el curso del ciclo. Es una acción que no sólo prolonga la vida del producto sino que también obtiene calidades del material y las involucra en la cadena de valor.
3
NEWSLETTER I - DESIGN DESIGN
El concepto ARTCYCLING
Nuevas Tecnologías + Materiales Desechados + Artesanía Tradicional + Responsabilidad Social
El proyecto ARTCYCLING mezclará el uso de las nuevas tecnologías, los materiales reciclados, la artesanía tradicional y las responsabilidades sociales y medioambientales para la creación de un nuevo modelo de trabajo para los artistas vulnerables que se convertirán en Artcyclers. Estos tendrán una formación para saber cómo usar todos estos ingredientes para crear productos de arte fresco, decorativo y de Upcycling, listos para exhibir, vender y ser disfrutados. El objetivo final del proyecto es crear una cooperativa de Artcyclers con un catálogo online de artes decorativas.
4
NEWSLETTER I - DESIGN DESIGN
5
El salto a la fama del proyecto. El proyecto comenzó oficialmente el pasado junio de 2015 en Valladolid, España. Los representantes de cada organización colaboradora se reunieron durante dos días para conocerse mejor y para definir el programa de trabajo del proyecto. Después de esta fructífera reunión surgieron nuevas ideas; los colaboradores de Retextil, Pacificstream y Cultura 21 aprovecharon esta oportunidad para visitar las instalaciones de INTRAS y los estudios y talleres donde conocieron a los trabajadores de INTRAS y su trabajo.
Meses más tarde, en Septiembre, las organizaciones se reunieron en Pécs, Hungría – en la sede de Retextil – durante dos días para compartir sus ideas, en un laboratorio sobre upcycling y la sostenibilidad que dio como principal resultado el acuerdo del proceso de creación ecológica/ sostenible y el fructífero intercambio de ideas creativas.
NEWSLETTER I - DESIGN DESIGN
Reunión de los Directores de Arte Además de todo esto, en la sede de Retextil los directores de arte tuvieron la oportunidad de probar las técnicas básicas de upcycling con las que trabajan en Retextil – en Retextil, hacen los ovillos de tejidos cortados a mano, por ejemplo. Beneficiándonos de la visita, nos gustaría incluir más información acerca de nuestros colaboradores de Pécs, su actividad artística y creaciones.
6
NEWSLETTER I - DESIGN DESIGN
7
Más acerca de RETEXTIL… RETEXTIL fue fundado en 2004 en Pécs, Hungría. Es una organización sin ánimo de lucro que releva su nombre de RETEXTIL TECHNIQUE. Consiste en crear tejidos a partir de prendas de vestir que han sido desechadas, usando procesos tradicionales como la hilandería, el telar y el tejido de punto para crear piezas originales de mobiliario y diferentes tipos de artículos personales.
La tecnología de Retextil es de inventiva húngara RETEXTIL crea un espacio donde la producción de los objetos usando materiales reciclables, es un tipo de socioterapia que suministra empleo a las personas discapacitadas. Además, es una forma ideal de pensar, que reacciona claramente ante los problemas y desafíos sociales y medioambientales del siglo XXI. Echemos un vistazo a alguna de estas creaciones hechas a mano.
Madeja
Tapete
Forma lanas y ovillos
Alfombras
En el siguiente informe… … Un resumen de la guía ARTCYCLING … Un recuento de la colección de objetos descartados para la actividad de ARTCYCLING … Una descripción de las actividades de organización de Cultura 21.
¡VOLVEREMOS EN MARZO!
Para más infomación, por favor contacten con nosotros vía e-mail: proyectos2@intras.es También nos pueden encontrar en Facebook: https://www.facebook.com/Artcycling1072951626083052/?notif_t=page_user_activity