Reflejos Revista del Centro de Rehabilitación Psicosocial de Zamora
Nuestro día a día, p. 4
VIVENCIAS
CUÉNTAME UN CUENTO
p. 11
p. 15
PARA CHUPARSE LOS DEDOS
p. 22
Reflejos n. 32 Enero 2012 Revista del CRPS de Zamora www.intras.es zcrpsjd@intras.es
Han participado en este número: Agustín Arranz , Angélica Calvo, Mª Luisa Calvo, Paula Del Teso Negro, Ángela Montaña Vega, Damián Marín, Teresa Marín, Henar Ortega, Adoración Pérez, Juan Polite, Nestor Puparelli Camazano, Isabel Tapias, David Tejedor. COORDINA: CRPS Zamora MAQUETACIÓN: Área Documentación y Comunicación Fundación INTRAS IMÁGENES: propias y Banco de Imágenes del Ministerio de Educación y Cultura. Los artículos expresan exclusivamente la opinión de sus autores.
Sumario Nuestro día a día ................................ 4 Vivencias .......................................... 11 Nuestros pueblos ............................ 12 Poesía y prosa .................................. 13 Cuéntame un cuento....................... 15 Actualidad........................................ 16 Usuarios por el mundo ................... 17 Días especiales ................................ 18 Información general ....................... 20 Para chuparse los dedos ................. 22 Fichas de costura ............................. 23
Nuestro día a día CAMBIO DE INTALACIONES DEL TALLER PRELABOLAL DE PEÑAFIEL En el mes julio hicimos la mudanza del taller prelaboral, en el que estuvimos casi seis años, al nuevo taller prelaboral situado en la calle el matadero, que compartimos con otro taller ocupacional destinado a personas con discapacidad intelectual. Nuestro nuevo taller, tiene un aula grande donde hacemos las actividades nosotros, también tiene un despacho para los profesionales, y un espacio destinado a la cocina y almacén. En la parte exterior, se ubica el patio donde hay bancos, arboles, y donde se pueden realizar actividades al aire libre. Actualmente, estamos muy contentos durante los tres meses que llevamos en el nuevo taller. Damián Marín , Agustín Arranz , Isabel Tapias
VISITA A OLMEDO Y MEDINA DEL CAMPO El día 20 de julio de 2011 el Taller Prelaboral de Personas con Enfermedad Mental de Peñafiel realizó una actividad de Ocio que consistió en una visita al Parque Temático del Mudéjar de Olmedo y a la Exposición de Las Edades del Hombre y al Castillo de La Mota de Medina del Campo, con motivo del Premio conseguido por los usuarios del Taller en el Concurso “Y tú ¿Por qué compras en Peñafiel?” por la hucha presentada en dicho concurso, la cual fue proclamada vencedora. Desarrollo de la Jornada En la jornada de mañana se desarrollaron las siguientes actividades: • Visita al Parque Temático del Mudéjar de Olmedo, en la cual realizamos un recorrido según un plano que nos dieron a la entrada del recinto, en el que vimos réplicas en ladrillo de monumentos del mudéjar de Castilla y León y una maqueta de tren con las diferentes estaciones de ferrocarril de la provincia de Valladolid, todo ello en un entorno natural con más de mil variedades de vegetación, fuentes y cascadas. • Visita guiada a la Exposición de Las Edades del Hombre “Passio” de Medina del Campo, en la cual una guía nos explicó las diferentes esculturas y pinturas de la exposición que versaba sobre la Pasión de Cristo. • Tiempo Libre y almuerzo, donde se aprovechó para hacer turismo por Medina del Campo, comprar un recuerdo de la localidad almorzar. En la jornada de tarde se desarrolló la siguiente actividad: • Visita guiada al Castillo de La Mota de Medina del Campo, en la cual se explicó su origen defensivo, del cual actualmente en la fachada quedan restos de los ataques sufridos y su evolución como morada de la realeza de la época, hasta llegar a la actualidad como monumento perteneciente al patronato histórico de la provincia de Valladolid A continuación nos mostraron las diferentes estancias del Castillo: la zona donde se encontraban antiguamente los cañones y las mazmorras, el patio interior, una sala donde se encontraba el cuadro del mapa del mundo dibujado por Juan de la cosa y la capilla. Comentar, que antes de visitar el Castillo nos mostraron las ruinas de una ciudad antigua encontrada debajo de la sala de recepción, encontrada al realizar una ampliación de ésta. Damián Marín , Agustín Arranz , Isabel Tapias
Reflejos 4
VISITA A SIMANCAS Y VALLADOLID El día 23 de junio de 2011 el Taller Prelaboral de Personas con Enfermedad Mental de Peñafiel realizó una actividad de Ocio que consistió en una visita al archivo de Simancas y al Museo del toro de Valladolid. Desarrollo de la Jornada En la jornada de mañana se desarrollaron las siguientes actividades • Visita guiada al Archivo de Simancas, en la cual se explicó la evolución histórica del Archivo, que en sus inicios fue construida como fortaleza defensiva y que posteriormente fue utilizada como archivo en principio para guardar documentos reales. Actualmente hay construidos 14 kilómetros de cámaras donde se guardan cientos de miles de documentos y escritos • Tiempo libre y almuerzo, donde se aprovechó para hacer turismo, comprar un recuerdo de la localidad de Simancas y almorzar En la jornada de tarde se desarrolló la siguiente actividad • Visita guiada al Museo del Toro de Valladolid, en la cual se explicó la evolución histórica del toreo desde su origen a caballo con carácter de entrenamiento para la guerra, pasando al toreo a pié como demostración de valentía de la nobleza, hasta llegar al carácter lúdico y festivo en la actualidad. En el museo pudimos observar cuadros, esculturas y vídeos sobre el mundo taurino y diferentes trajes de torero y utensilios para la lidia Para finalizar la visita nos mostraron el interior de la Plaza de Toros, la capilla y la enfermería. Damián Marín , Agustín Arranz, Angélica Calvo , Isabel Tapias
LAS ACEÑAS DE PINILLA También hemos visitado “las aceñas de Pinilla” ubicadas en el margen izquierda del Duero, pasando el puente de hierro. Tienen menos importancia que las de cabañales porque son menos y en ella hay un restaurante con muy buenas vistas. Se ven allí aún las ruedas del molino y la fuerza del agua del Duero sobre ellas. Ángela Montaña Vega
Reflejos 5
EL MERCADILLO Este verano hemos ido un par de veces al “mercadillo”. Hemos cogido el autobús ya que cae a las afueras de la cuidad. Nos dividimos en grupos y fuimos mirando aquí y allí los tenderetes. Alguien compraba algo, la verdad es que poca cosa (unos ovillos de lana para el taller de costura). Cuando llegaba la hora volvimos a coger el autobús y en la parada en Zamora cada uno para su casa. Ángela Montaña Vega
PASEO A VALORIO Con mucha frecuencia y sobretodo en el verano con el sol solemos ir mucho al Bosque de Valorio. Damos largos paseos o hacemos deportes, aunque lo mejor para mí son las charlas con los compañeros tomando el café. Situado en las afueras de la capital, el bosque de Valorio con sus 78 hectáreas, Se puede considerar “el pulmón verde” de la ciudad. Sus orígenes se remontan al reinado de Carlos III bajo el cual se realizó una plantación de pino piñonero y se construyó una conducción de agua. El bosque es gestionado por el ayuntamiento de Zamora, en él podemos circular a través de una serie de sendas y paseos o por el carril bici. También existen varias áreas recreativas e instalaciones deportivas. Como edificación principal destaca la “casa del guardia” y el centro de interpretación de Valorio donde en la actualidad se realizan actividades de educación y sensibilización ambiental. Las especies animales que lo frecuentan son: la paloma torcaz, abubilla, pito real, cárabo y urraca. Las especies vegetales: olmos, álamos, fresnos, zarzamoras, pinos piñoneros, pinos de Monterrey, torviscos, almendros, encinas y robles. Ángela Montaña Vega
Reflejos 6
EXPOSICIÓN MUSICAL Fuimos al museo etnográfico a ver una exposición de instrumentos musicales antiguos. Estaba dividida en varias secciones: • - Taller didáctico • - Taller audiovisual • - Taller de canciones tradicionales de Castilla y León • -Taller de instrumentos musicales • - Taller de instrumentos caseros. En el taller didáctico nos enseñaron como hacer un silbato y un cencerro. El cencerro se componía con dos vasos de yogures y 4 tapones. Los vasos de yogures tenían en los laterales al fondo dos agujeros por donde se metía una cuerda y por dentro se introducía un tapón que estaba agujereado en el centro y por allí se seguía metiendo cuerda y se termina pasando por el otro lado del vaso de yogur y se hacía el mismo proceso con otro vaso y la misma cuerda y otros dos tapones y al final se ataba a la cintura. En la zona de instrumentos caseros teníamos tapaderas, el azmirel, sartenes, cacerolas…. En la zona de instrumentos antiguos: organillo, laudes, gaitas… Fuimos todos preparados con nuestros bocatas y bebidas en nuestras mochilas. Ángela Montaña Vega
AL AGUA PATOS Durante este verano, en los meses de julio y agosto hemos ido unos cuantos a la piscina de “El Tránsito”. Los “incondicionales” como yo diría éramos cuatro o cinco y todos los miércoles de 5 a 7 nos esperábamos a la entrada de la piscina. Era gratuito para nosotros. Allí lo pasábamos muy bien en el césped (al sol o a la sombra). Nos dábamos un chapuzón y volvíamos a la toalla. ¡Hacia tantos años que no entraba en una piscina! Se me había olvidado hasta nadar, animándome con Isabelle (la voluntaria francesa), fui perdiendo el miedo y llegué a hacer anchos en la piscina. Cada día más y no me importaba perder la siesta, al contrario era un relax para todos, por lo menos para mí y si los otros iban era señal de que querían. Isabelle me dijo: ¡ves como puedes y yo le conteste : ¡es verdad que puedo! ….. ¡PUEDO! Espero que el año que viene se repita esta actividad. Entonces quizá pueda hacer largos y perder el miedo a la profundidad de la piscina ¿Por qué no? ¡Y al agua patos!. Ángela Montaña Vega
Reflejos 7
EXCURSIÓN A SEGOVIA Ya estamos en otoño, y antes de que acabe el buen tiempo, se ha programado una visita a otra provincia: SEGOVIA. Teníamos ganas de salir a otra ciudad y pocas veces contamos con un autobús para excursiones largas y con mucha gente. Compañeros del CRPS de Zamora (donde yo estoy), junto con otros compañeros del Taller de Coreses, así como de la Residencia y Centro de día de Toro, disfrutamos de esta excursión el pasado lunes 26 de Agosto. Salimos a las 8.30 de Zamora y por el camino recogimos a nuestros compañeros y nos pusimos en camino a Segovia. El trayecto, a pesar de ser largo, se me hizo bastante ameno hablando unos con otros. En principio íbamos a estar hasta las 19.00 h pero era lunes y ni estaba abierto el Alcázar ni la Granja de San Ildefonso, así es que volvimos antes a Zamora. Segovia, al parecer no es muy grande y pudimos ver la Catedral por dentro y por fuera. El Alcázar por fuera (que era impresionante), así es que me pregunto ¿cómo sería por dentro? La ciudad estaba llena de cuestas que había que subir y bajar. Sacamos la comida en una pradera con árboles, y a lo alto teníamos una vista impresionante: el Alcázar en la montaña. El conocido ¡Alcázar de Segovia!. La comida y el descanso en la pradera nos sentaron muy bien. Distribuidos en varias mesas de piedra con asientos, comimos muy a gusto nuestros bocadillos y sándwiches. Había una fuente de la que bebimos agua y algunos disfrutamos de zumos y refrescos. La conversación era amena con mis compañeros y allí se estaba muy bien. Nos fuimos conociendo unos y otros y los “grupitos” se amplían. Todo nos supo mejor que el cochinillo asado. Después de un buen rato de relax, habíamos “recargado las pilas” para ir a la plaza mayor de Segovia, allí estaba el documento más típico de esta ciudad: El acueducto, que parecía dividir la plaza en dos. Dos origen romano, el acueducto condujo el agua en su época por la ciudad, era un conjunto de piedras y piedras colocadas a lo alto y a lo largo formando arcos contiguos. Concluimos la visita a la ciudad, tomando unos cafés todos juntos a la sombra, en una calle llena de mesas y sillas que ocupamos todo el grupo. Creo que pese a los contratiempos de no ver algunas cosas todos nos sentimos muy bien, al menos yo sí. Todas las comparaciones son odiosas pero el buen tiempo influye mucho y ese día era radiante y espléndido, al contrario que en Valladolid. Creo que con esta salida damos por terminadas las salidas largas y medianas de la primavera y el verano, porque ………………….ya estamos en otoño. Ángela Montaña Vega
Reflejos 8
LAS ACENAS DE CABAÑALES Este verano en otra salida hemos ido al centro de interpretación de las Aceñas de Cabañales, ubicado en la margen izquierda del río Duero. Cuenta con las instalaciones necesarias para conocer las especies vegetales y animales que habitan en este ecosistema. El centro de interpretación fue creado en 2003 por el ayuntamiento de Zamora tras la recuperación de las edificaciones molineras. Estas aceñas tienen: chopos, olmos, eneas, espadañas, salicornias, malvaviscos, jaboneras, cañaveral… Las especies animales que hay son: la cigüeña blanca, garza real, cernícalo común, rana común, ánade real, polla de agua, cormorán grande, milano negro…. Ángela Montaña Vega
LOS HUERTOS ECOLOGICOS El 13 de marzo de 2011 fueron inaugurados en la carretera de Almaraz los huertos ecológicos: “naturaleza para cultivar el cuerpo y el alma”. Estos huertos ya son una realidad y están en funcionamiento. Hemos ido unos cuantos interesados a verlos. Son pequeños huertos en los que la gente planta lo que quiere. Van dirigidos a personas mayores y a personas con alguna discapacidad, fundamentalmente. Tienen además un componente educativo, para mostrar a los niños y niñas de los colegios. Es una fórmula novedosa que puede funcionar como terapia, porque los huertos son espacios abiertos, en plena naturaleza, que servirán de punto de reunión para muchas personas que compartirán su tiempo, sus experiencias y habilidades. Visitamos tanto los huertos ecológicos como los vestuarios y almacenes anexos Ángela Montaña Vega
Reflejos 9
CHINA. ARTE INEFABLE Hace varias semanas por la tarde quedamos algunos compañeros y yo para ver una exposición en el centro Cultural de la obra social de caja España- caja Duero, junto con la colaboración del Museo Oriental de Valladolid. La exposición se celebró desde el 15 de septiembre al 16 de octubre de 2011. La colección más importante de Extremo Oriente es la del Real colegio del Museo Oriental de los PP. Agustinos de Valladolid. Estos lo trajeron de Filipinas, China y Japón, a ella se han unido varias donaciones. Una de las más importantes ha sido la del Dr. Cheng y su esposa, sumando un total de 299 piezas. La exposición en Zamora presenta 100 obras Siglos (XIV al XX) y están distribuidas así: • 9 caligrafías • 4 sellos imperiales • 15 pinturas de autores con Cheng Mong, Lu Zhi, entre otros muchos. • 4 abanicos y 4 pinturas de abanicos de los siglos XIX y XX • 36 tabaqueras de la dinastía Qing (XIX Y XX) realizadas en porcelana, jade, video pintado por dentro • 7 obras escultóricas de los siglos XIX y XX • 21cerámicas y porcelanas de las dinastías Qing y Ming • 7 obras escultóricas en piedra, madera y bronce (s. XIX y XX) En esta exposición se quiere resaltar el carácter inefable del arte chino, es decir, un arte que no se puede expresar con palabras. Esto se debe no solo a su temática (en muchos en el budismo y el Taoísmo), sino también en su propia naturaleza. Basta pensar en su caligrafía, baila sobre el papel. Hay algunas poesías en caligrafía en estilo cursivo. Se nos muestran como algo inaccesible para aquellos no iniciados. ¿Cómo expresar con palabras los contenidos de las pinturas China? El canto de las grullas, la música del “qin” “qin, la salida del sol, el murmullo de una cascada, el rumor de la brisa entre los bambúes, el florecer de los ciruelos...que se intuyen y no se ven en los rollos o en los abanicos. Había en la exposición varios abanicos en vitrinas y rollos can motivos florales en las pareces, pero lo primero que me llamo la atención fueron las “pagodas” chinas, eran las pagodas Gemelas de Quanzhou, tallas estearina de la época Daguang (1821- 1850). Las pagodas son templos budistas de la India, China o Japón, generalmente en forma de torre de pisos superpuestos separados por tejados o cornisas en varias vertientes. Este arte basado en la técnica de la pincelada única, y con una temática principalmente naturalista, invitan al espectador a adentrarse, más allá de las montañas y el agua, de la niebla y los ríos, de los pájaros y los animales. Su contemplación puede extasiarnos, por ejemplo: “ciervos en las altas montañas” (pintura sobre seda), obra de Shen Quan (1682-1760). Las obras que más me impactaron fueron muchas tabaqueras de señora, pintadas en porcelana y en vidrio, porque es muy difícil entender como han sido pintadas hasta pintadas por dentro. Luego están las porcelanas, una de las grandes aportaciones de China al resto de la humanidad. Su perfección técnica nos parece mágica. Los chinos empezaron a realizarlo en el s. III d.C y a Europa no llego hasta el s. XVII. Esta exposición es muy variada en cuanto a figuras y temas. No se “pueden explicar con palabras” y se espera de ella que contribuyan a conocer mejor este arte y esta cultura ha sido preciosa, solo le faltaba una musiquita china en el ambiente para que creamos que estamos en China. Ángela Montaña Vega
Reflejos 10
Vivencias “ DE UVAS A VINOS” Soy de tierra de vinos, de la zona de los arribes del Duero, un pueblo llamado Saucelle, en Salamanca. Ahora vivo en Toro en la residencia de Fundación INTRAS, llevo poco tiempo. Estamos en septiembre, época de la vendimia, que nos va a dar el preciado líquido que tanto gusta, el vino, me vienen a la memoria recuerdos de mi tierra. Allí se decía que “No se puede entender una buena comida sin su compañía”, ya sea para celebraciones familiares, de amigos o esas cenas románticas a la luz de las velas. Como dice un refrán castellano, “el que come y bebe con todo puede”, siempre con moderación, claro, como dicen los médicos una copita al día y vale. Se dice que la primera copa es para la salud, la segunda para el amor, y a partir de la tercera no vendrán buenas consecuencias (como en todo el exceso no es buen compañero). No soy un gran entendedor de vinos, eso lo dejo para esa gente que parece que sabe hasta cuantos racimos tenía la parra que lleno la botella que saborea. Pero si sé apreciar algo rico, disfruto cuando pruebo algo bueno, según mi paladar, claro. Aunque siempre he sido más del vino casero, que nunca es malo porque lo has elaborado tú mismo, es de tu cosecha y hace tu bodega. Además cuando lo compartes, como casi todo, no tiene precio. Recuerdo como me gustaba el vino de la taberna de “la Tía Baltasara”, una mujer pequeña, encorvada por la edad, simpática y agradable con todos… saborearlo en aquel ambiente de largas tertulias de tarde, donde se hablaba de las cosas que ocurrían en el pueblo, del campo. Claro que en aquellos tiempos no había televisión en la taberna, ni por supuesto ordenador, pero no porque no existiese sino porque costaba dinero, había otro tipo de diversiones como, el juego de la rana, las cartas y el dominó. Gracias “Tía Baltasara”, por aquellos ratos inolvidables. Este año que según dicen va a ser de buenos “caldos”, ya que las lluvias han sido las justas, seguro que también en esta tierra de Toro, tendrán buenas cosechas. Lo importante es disfrutarlo con salud y alegría. Y como también se dirá por aquí “¡que viva el vino y las mujeres”!. Nestor Puparelli Camazano
Reflejos 11
Nuestros pueblos FIESTAS PATRONALES EN HONOR A “SAN ROQUE” Las fiestas de Morales de Toro cuyo patrón es la festividad de San Roque son del 13 al 18 de Agosto. Mi pueblo es muy aficionado a los toros. Las fiestas comienzan con el gran desfile de peñas, por algunos rincones de la villa. Hay 2 encierros por la mañana, en los que los novillos van y vienen por las calles, un encierro muy divertido del último día de fiesta que es por la noche. Y alguna tarde exhibición de cortes para los aficionados y la clásica novillada sin picadores. Este año Desfilaron 6 carrozas acompañadas por una charanga y todas las peñas por las distintas calles del pueblo y a continuación hubo fuegos artificiales, esto fue el día 15 La festividad de la Virgen de la Ascensión con misa Castellana por la mañana. Durante los encierros de por la mañana se ofrece un almuerzo a todos los asistentes, “Moralinos” y forasteros degustando la rica sopa castellana , hamburguesas , huevos fritos y torreznillos, hechos por la famosa Asociación Cultural Juana Morro, juegos infantiles , canciones tradicionales del Coro del pueblo y baile de jotas castellanas. No hubo ninguna embestida de toro de gravedad. Finalizaron las fiestas con suelta de “chotas” (vaquillas pequeñas para los todas las edades y niños también) para todos los públicos. Un día por la noche se hace el llamado “gran Prix” como el que hacían en la televisión, diferentes pruebas de habilidad muy graciosas, el equipo que gana tiene premio de productos y licores de la tierra. El 18 de agosto hubo cena del toro guisado y a continuación postre de pastelillos con vino tinto. El toro esta guisado por la peña Gastronómica el Portón. En el programa de festejos publican fotos antiguas de personas de la localidad y de los Moralinos, ausentes que en su día se fueron de la localidad, también poesías y poemas del pueblo con invitación a la próxima fiesta de La Vendimia que se celebrara los próximos días del 17 y 18 de septiembre y el saludo de la corporación municipal del Ayuntamiento del pueblo. Este año hubo de novedad una concentración de motoristas en la Plaza Mayor del pueblo. Paula Del Teso Negro
Reflejos 12
Poesía y prosa EL COLOR DE LA VIDA Queridos lectores empiezo a escribir esperando que os guste. La vida desde que nacemos hasta que morimos se compone de distintos colores, unos son como estrellas que brillan más que el sol, otros en cambio son tan negros como el carbón. En la vida de todos nosotros intentamos con toda nuestra alma que nuestros colores sean lo más brillantes posibles pero aunque lo intentamos con todas las fuerzas hay veces que no es posible, pero cuando lo conseguimos nuestros corazones se alegran tanto que disfrutamos como si fuera la última vez. Nuestras vidas son como olas de mar que vienen y van. Nuestros sentimientos a veces son como fuego y otras veces son como la nieve, pero pensar amigos que ocurriría si los sentimientos solo fueran calientes como el hierro fundido o tan fríos como un iceberg, en el intermedio está la verdad, ni todo es bueno ni todo es malo. Los corazones son como motores que nos dirigen todos nuestros sentimientos, nos llevan al paraíso o tal vez al infierno pero también nos llevan a quedarnos pensando que la vida tiene dulces matices tan agradables que todos quisiéramos pasar por ellos. Pero volvamos a los colores, voy a hablar del color blanco, el color de la pureza, del amor verdadero, el de los niños pequeños. El rojo el del amor verdadero. El azul del cielo y también puede ser el del Amor, cuando está despejado, por lo diáfano. Entre estos hay otros como el verde que es el color de la naturaleza y también de la pureza. Nos vamos a pasar de los otros colores. Y por último está el negro que es el color de la noche y el color del miedo y de las cosas malas de la vida. Y ya para acabar os quiero decir con estas palabras, que la vida a veces es sensacional pero otras tan cruel como la cortadura de un cristal. Adoración Pérez
Reflejos 13
EL AMOR El amor es una cosa muy bonita, cuando tu amas a una mujer, se basa en cariño y la sinceridad, en la comprensión, en ser honesto y sincero con ella y ella contigo y demostrárselo día tras día y ella igual y que esté a tu lado en los momentos malos y en los momentos buenos en quererse y amarse todos los días y sin más me despido con un poema de amor: Por una mirada, un mundo. Por una sonrisa, un cielo. Por un beso, no sé qué te diera por un beso. David Tejedor
LA AMISTAD Es cuando conoces a algún amigo o amiga y lo tratas bien con sus ideas, sus cualidades, sus defectos y sus virtudes es muy importante no traicionarlo en las cosas que te cuentan y como te diviertes escuchándolo. La amistad yo considero que nunca hay que traicionarla y los amigos hay que cuidarlos y no ser racista por lo demás y me acuerdo muy bien de las amistades que hice en su día y con esto me despido y espero que os haya gustado. David Tejedor
APRENDE Aprende a mirar el lado bueno de la vida. Aprende a querer a los que te quieren de veras, con amor puro, sin egoísmos. Guarda tu rencor en una caja bien cerrada. Y prepara un extintor lleno de amor y paciencia para cuando explote. Cuando te sientas triste no te aísles…. Busca un amigo ¡Búscame! ¡Cuentas siempre conmigo! Adoración Pérez
Reflejos 14
Cuéntame un cuento “EL ELEFANTE QUE NACIÒ SIN TROMPA” Fue el último en nacer aquella primavera, hermano de otros tres más mayores, se encontraba muy extraño, no sabía por qué, se notaba diferente, y a consecuencia de esto no quería comer, pero un día conoció a una elefantita “mu bonica” y se dio cuenta que no se parecía en todo, le gustaba más la forma de la cara de su nueva amiga. Se enamoró de ella y de pronto le entraron las ganas de comer, con la gran suerte que le salió de repente, esa nariz tan larga, la Trompa y le dio las gracias a la Elefantita y tuvieron muchos elefantitos todos con trompa. Y Fueron todos muy felices. Mª Luisa Calvo
EL CUADRO Mi nombre es Casandra y vivo en una gran mansión al pie de un río, tengo 16 años y todos comentan que poseo una gran belleza tanto física como espiritual, vivo rodeada de personas que me quieren como también de otras a las que no les importaría causarme grandes males. Mi mundo se hizo añicos cuando de repente y sin previo aviso murió mi madre dejando mi ánimo por los suelos, tanto era mi dolor que durante varios meses me quedé como si mi cuerpo no tuviera energía para nada, solo tenía ganas de llorar, pasado el tiempo ocurrió algo que cambiaría mis lágrimas por un poco de felicidad. El día de mi 17 cumpleaños mi padre me tenía reservada una sorpresa muy especial que consistía en un cuadro en el que estaba pintada mi madre precisamente con la edad que yo cumplía. Al descubrir mi regalo me quede maravillada por el gran parecido que las dos teníamos solo había una diferencia que era el color del pelo que ella lo tenía mucho más rubio que yo. Pregunté a mi padre quien había pintado el cuadro, y él me respondió que había sido un pintor bastante famoso conocido por el sobrenombre de Arnon, quise saber más de él para ver más cuadros suyos. Adoración Pérez
Reflejos 15
Actualidad LA BODA DE LOS PRINCIPES DE MONACO ( 01 y 02 de julio de 2011) El 01 de julio de 2011 se celebró la boda civil entre el Príncipe Alberto de Mónaco y su prometida Charlene a la cual asistió gran parte de la jet set monegasca, donde se hizo una cena compuesta de platos mediterráneos y sudafricanos. Para finalizar la velada hubo fuegos artificiales y un concierto de Jean Michel Jarre. La novia iba vestida con un traje de chaqueta y falda de color azul y peinada con un recogido con moño bajo y el príncipe iba vestido con smoking. El 02 de julio de 2011 se celebró el enlace religioso, al cual acudieron numerosos representantes de la realeza europea, aunque faltaron las casas reales de España y Grecia. También acudieron numerosos personajes de la vida pública. Se calcula que unos 4000 invitados asistieron al evento. La novia iba con un vestido blanco, con velo largo y el príncipe iba con un traje de almirante de color blanco, lo cual llamó la atención de los allí presentes El enlace real fue cubierto por más de un centenar de medios de comunicación (televisión, radio y prensa escrita). En el momento del consentimiento Alberto de Mónaco guiñó un ojo a su prometida y la besó la mano. Se crearon para la ocasión una cerveza con el nombre de “Boda Principesca” que sirvió la Baserie de Mónaco y una pieza musical compuesta e interpretada por la banda de la guardia de palacio titulada “Himno de la princesa Charlene”. Henar Ortega, Isabel tapia, Teresa Marín
Reflejos 16
Usuarios por el mundo VIAJE A ALEMANIA (FRECHEN) COLONIA Hola, soy Juan Polite, y con otros dos compañeros, Lorena Campos y José María Prieto fuimos a Alemania a exponer nuestros trabajos, que hablan de la historia reciente de Europa. Comenzamos el viaje con mucha ilusión. Hicimos noche en Frankfurt, nos subimos al tren más rápido de Alemania que nos llevó hasta la ciudad de Colonia y después en metro hasta Frechen, nuestro lugar de destino. Allí nos desplazamos hasta el centro CJD donde nos recibieron los monitores, muy amables y conocimos a los compañeros de los otros dos países. Nos reunimos los participantes en un aula e hicimos unas actividades: la primera consistía en dibujar algún elemento característico de los tres países participantes, yo dibujé una paella referente a España, de Alemania la simbólica puerta de Brandemburgo, y de Polonia un báculo del papa. Luego pasamos a escribir en el encerado, saludos de los diferentes tres idiomas, seguimos escribiendo formas de expresarnos hasta que nos dijimos adiós en los tres idiomas a las 12:30. Por la tarde fuimos a visitar Colonia, lo primero que vimos, fue una torre mirador de 28 pisos, luego fuimos paseado por un puente donde las parejas de novios ponen unos candados como señal de su amor, hasta llegar a la joya de la catedral gótica, que es la más grande del mundo; una de las cosas que más nos impresión fueron sus catacumbas. En el río Rin, nos subimos a una barca para dar un paseo, se veían muchos puentes, también vimos el museo de chocolate. Después visitamos una zona céntrica de tiendas de gran poder adquisitivo, compramos unos recuerdos para nuestros familiares y nos llamó la atención lo limpia que estaba la ciudad. Al subir a un tranvía vimos que había una paloma, al final del trayecto la soltamos diciendo “por la paz del mundo”. Al día siguiente, montamos en el ayuntamiento de Frechen los trabajos que hicimos para la exposición de los mismos que inauguraba por la tarde la alcaldesa, nos saludó a todos y dio un pequeño discurso, después del cual yo leí un poema sobre la guerra (escrito por un compañero nuestro) y fue muy aplaudido. De despedida nos regalamos unos detalles, agradeciéndoles la amistad y la hospitalidad. Este viaje no hubiera sido posible sin la amistad y la ayuda de Rodrigo, Sara y Claudia; infinitas gracias; hasta siempre Tchüs, con afecto. Juan Polite
Reflejos 17
Días especiales DÍA MUNDIAL DE LA SALUD MENTAL EN PEÑAFIEL Los días 28 y 29 de Septiembre se realizó un Cuentacuentos en los Colegios de Peñafiel. A los Colegios fuimos usuarios, un profesional del taller y el responsable de la biblioteca municipal, que se encargó de ir contando cuentos referidos a nuestra enfermedad para que los niños realizaran dibujos para participar en un concurso. Posteriormente, se reunió el jurado compuesto por un usuario, un profesional del taller, un representante del Ayuntamiento de Peñafiel, un representante de CEAS y un representante de la Biblioteca Municipal de Peñafiel. Este jurado eligió tres dibujos ganadores del concurso. El mismo Día Mundial de la Salud Mental se celebró un acto de conmemoración de dicho día que consistió en “bienvenida y presentación a cargo de autoridades locales” (Roberto Diez, Alcalde de Peñafiel y Mª Ascensión Rodríguez, Concejala de Cultura) y de la Directora Técnica de Fundación INTRAS, Teresa Orihuela., los cuales inauguraron la exposición de dibujos, entregaron los premios a los ganadores del concurso y dieron paso a la apertura de Jornadas de Puertas Abiertas. Posteriormente, se visitaron las instalaciones del nuevo taller finalizando la jornada con vino Español. Fue un día en que todo salió a pedir de boca. Todos contentos y felices en aquellas jornadas de puertas abiertas al público que gustaron y también las personas que asistieron aprendieron de lo nuestro. Esperando que el próximo año se pueda hacer la misma celebración. Angélica Calvo, Henar Ortega y Damián Marín
Reflejos 18
PREMIOS INTRAS El pasado día 6 de octubre fuimos invitados con otras personas a la entrega de los VIII premios INTRAS celebrada en el palacio de Santa Ana (hotel de la cadena AC), a las afueras de Valladolid. En estos premios se valoró la colaboración de la gente o de las entidades colaboradoras de alguna manera u otra en el impulso del programa Intras: desde un psiquiatra italiano que había dedicado 40 años a la psiquiatría, la ONCE, la Seminci y hasta se habló de incorporar al enfermo mental en la sociedad y sacarlo a la calle como otra persona cualquiera. La palabra “manicomio” se ha ido desechando de la sociedad: los CRPS, los talleres ocupacionales, los centros de día, las residencias… de la fundación INTRAS. Se trabaja en la rehabilitación e incorporación y reinserción de sus usuarios a la sociedad y todo ello bajo unas frases de Rosa Montero: “De la locura a la cordura, existe una persona que debería escucharte y comprenderte”. La entrega terminó con un video que se había realizado en nuestro CRPS en que iban y venían “Cuerdos” y “locos” en el que no se diferenciaba a unos de otros yendo y viniendo deprisa disfrazados, fue para nosotros una grata sorpresa porque sin saberlo nosotros habíamos formado parte en la entrega de estos premios. Más tarde hubo una recepción en el jardín donde disfrutamos todos de la bebida y los canapés y la compañía de buenos amigos. A una hora razonable abandonamos la fiesta y volvimos a Zamora donde llegamos a las once de la noche. Todo resultó muy bien y fue interesante, yo me sentí muy bien por haber sido invitada. Ángela Montaña Vega
Reflejos 19
Información general EL CICLO DEL AGUA … EN ZAMORA En nuestra visita de este verano al Centro de interpretación de Valorio había un folleto informativo sobre el ciclo del agua en Zamora que pasa seguramente inadvertido por muchos de nosotros. El agua forma parte de nuestra vida cotidiana, nosotros mismos estamos hechos en un 75% de agua y no podríamos vivir sin ella. En la ciudad de Zamora cada gota de agua que utilizamos proviene del Duero y desemboca al río, tras un complejo y costoso proceso. Se divide en las siguientes fases: 1. Estación elevadora 2. ETAP (Estación de Tratamientos de Aguas Potables) 3. Depósitos Municipales 4. EDAR ( Estación Depuradora de Aguas Residuales) 1 ESTACIÓN ELEVADORA Se encuentra a orillas del Duero, en el parque de las pallas. De allí y bajo tierra se traslada a la ETAP, la Estación de Tratamientos de Aguas Potables, ubicada en el Alto los curas. 2 ETAP (Estación de Tratamiento de Aguas Potables) Se potabiliza el agua para su consumo, de manera informática. A los sedimentos y más tarde se le añade el ozono, varios productos químicos que la purifican y eliminan las partículas sólidas que la enturbian. Se vuelven a decantar las partículas sólidas y el agua líquida pasa a unos depósitos de arena, luego pasa por unos filtros de carbono y un poco más de cloro. Ya está lista para el consumo y es bombeada hasta los depósitos municipales. 3 DEPÓSITOS MUNICIPALES Están situados en la carretera de la Hiniesta, un gran muro protege litros de agua que llegaran luego a nuestros hogares. 4 EDAR (Estación Depuradora de Aguas Potables) Ubicada junto a la cárcel se realiza el tratamiento de nuestras aguas sucias. Tras una serie de tratamientos las aguas fecales, se trasforman en aguas cristalinas y cuando van al Duero se vierten totalmente limpias, mejorando el río. El ciclo se cierra y lo que tomamos del río va a él en mejores condiciones. La calidad del agua muestra la calidad de vida y de nuestro medio ambiente. Ángela Montaña Vega
Reflejos 20
INVESTIGANDO SOBRE LA OBRA: NERÓN Y SENECA Desde el pasado 22 de septiembre, los zamoranos podemos contemplar uno de los mejores grupos escultóricos de Eduardo Barrón. Ha llegado desde el museo del Prado, donde ha estado expuesto y sometido a una minuciosa restauración. La cesión formó parte de los actos conmemorativos del artista de Moraleja del Vino. La pieza, efectuada por Barrón en 1904, representa a Seneca, tutor y consejero del emperador Nerón, en una escena que observa la diosa Minerva (diosa de la cultura, las artes y la guerra.) Las grandes medidas del conjunto 210x265x120 centímetros y los más de 1300 kilos de peso de la escayola, han sido colocados tras un esmerado trabajo. Al parecer, han situado con un imán muy potente cada parte para que esté más segura. La obra fue presentada por Barrón en 1904 en la exposición Nacional de Bellas Artes y obtuvo la medalla de oro y pasó a ser propiedad del museo del Prado. Se trata de una maravilla y es una curiosidad dentro de la escultura por estar realizada en escayola y parcialmente policromada (material muy frágil y con problemas de conservación). La escayola es un material muy frágil y tiene problemas de conservación. Su mejora ha durado dos años para conseguir un aspecto uniforme. La obra será la próxima pieza del mes del museo de Zamora. Ángela Montaña Vega
Reflejos 21
Para chuparse los dedos LASAÑA DE BERENJENA CON FONDO DE TOMATE CONCASE INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS • 2 piezas de berenjenas • 2 tomates maduros • ½ de leche • 100g de harina • 100g de mantequilla • 3 cucharadas de harina • 6 cucharadas de aceite de oliva • sal, pimienta negra, nuez moscada • 1 cucharada de pan rayado
ELABORACIÓN Cortamos las berenjenas en rodajas de 2 cm, las salpimentamos y a continuación se pasan por harina y se fríen y se ponen en papel absorbente mientras hacemos la bechamel y el tomate cocanse. BECHAMEL: ELABORACIÓN Ponemos en una cazuela la mantequilla junto con la sal pimienta y nuez moscada cuando esté derretida incorporamos la harina y hacemos un llamado rus y por último la leche un poco templada y movemos rápido y ya tenemos la bechamel. La reservamos y hacemos el tomate. TOMATE CONCANSE Pelamos los tomates y los partimos en dados pequeños y los salteamos en una sartén hasta conseguir una textura blandita. MONTADO DE LA LASAÑA Y GRATINADO Cogemos la bandeja del horno y ponemos una capa de tomate y una de berenjenas, otra de tomate y otra de berenjena y por último la bechamel y la cubrimos toda bien, le ponemos el pan rallado espolvoreado por encima y se gratina 10 minutos a 180º y lista para comer. TRUCOS BECHAMEL Para que no nos salgan grumos retiramos la cazuela del fuego cuando incorporamos la leche, removemos fuera y ya ponemos sobre el fuego para terminar. BERENJENAS Se pueden utilizar como patatas para los alérgicos a la patata, pero se cortan en forma de patata y se meten en leche con sal toda la noche para que no amarguen, las pasamos por harina y se fríen en aceite fuerte. TOMATE CONCANSE Es un término francés, es como si fuera una fritada de tomate en trocitos y se puede utilizar para hacer huevos escalfados o para poner de cama para un pescado al horno o como una guarnición.
Reflejos 22
FICHAS COLECCIONABLES DE COSTURA AUTOR: PCPIE ZAMORA
BOTONES SIN PATA Un bot贸n puede coserse sin pata cuando no se usa para abrochar, sino para adorno. Por ejemplo, la segunda fila de botones de una chaqueta cruzada se cose sin pata porque de lo contrario los botones bailan. Lo mismo ocurre en alguna abertura en pu帽os de mangas en que los ojales se han hecho, pero sin cortarlos, y los botones son solamente de adorno. Tampoco hay que hacer pata cuando se cosen botones sin agujero que tienen por debajo un arito de metal. Hay que tener presente, en este caso, que el arito de metal corta el hilo, por lo que hay que utilizar un hilo muy resistente. FICHA 11 (3T 2011)
Reflejos 23