Boletín Trimestral 2. Cultura tradicional y desarrollo sostenible

Page 1

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Restauración de la iglesia de San Pedro de Guañacagua. Construcción e implementación de la plaza de Chitita. Intervención patrimonial iglesia de la Virgen de la Inmaculada Concepción de Putani. Diagnóstico y catastro de las iglesias y capillas de la Comuna de General Lagos. Restauración de la iglesia de la Virgen del Carmen de Tacora. Restauración de la iglesia de San Isidro labrador de Cobija. Etapa 3 del proyecto de restauración iglesia de San Pedro de Esquiña: entorno y desarrollo sostenible. Proyecto Viva Belén. Etapa final proyecto Ruta de las Misiones Corfo Innova. Escuela Taller de Restauración Patrimonial Ruta de las Misiones. Capacitación de estudiantes de Harlem, USA Libro “Arica y Parinacota. La Iglesia en la Ruta de la Plata”. Libro “Guañacagua. Restauración de la iglesia de San Pedro”. Levantamientos históricos para proyectos de Taller Adobe. CRESPIAL, Proyecto para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial y Tradición Oral. Producciones Audiovisuales: Picaflor de Arica, Taruca y Festival de Jazz de Arica. Festival de Cine Rural Arica Nativa. Escuela de Cine y Desarrollo Sostenible.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

En septiembre de 2010 comenzó la restauración integral del templo, campanario, calvario y muro perimetral del atrio, ejecutada por Fundación Altiplano y financiada por el Programa Puesta en Valor del Patrimonio BID-SUBDERE. La comunidad y el párroco Amador Soto participan y colaboran activamente en todo el proceso. La intervención se ajustó a la propuesta de mejoramiento del proyecto original, presentada al Consejo de Monumentos Nacionales por Fundación Altiplano, en coordinación con la comunidad y el párroco. La propuesta de Fundación Altiplano es restaurar de acuerdo al real valor

patrimonial del templo y a los criterios y metodologías del Plan iglesias andinas de Arica y Parinacota. El trabajo incluyó capacitación de trabajadores en escuela taller de restauración en piedra; consolidación y restauración de muros, contrafuertes, techumbre, torre campanario y atrio; restitución de revoques y enlucidos; iluminación eficiente RNC; registro patrimonial; y ceremonias y costumbres asociadas. Fundación Altiplano aportó también en la restauración del retablo del Altar mayor, recuperando su policromía original con pan de oro. La iglesia restaurada fue consagrada solemnemente por

el Obispo de San Marcos de Arica, Monseñor Héctor Vargas Bastidas, el 28 de junio de 2011, en la víspera de la fiesta de San Pedro. La ceremonia católica fue precedida por las costumbres tradicionales de gloria y pawa, de acuerdo al rito ancestral aymara, ejecutado por la comunidad, con apoyo del maestro mayor y yatiri de Fundación Altiplano, Mariano Cutipa. La ceremonia de consagración significó una verdadera fiesta y contó con la participación del Subsecretario de Desarrollo Regional y Administrativo, Miguel Flores, además de variadas autoridades regionales.

Financiado por el Programa Orígenes CONADI y mandatado por la comunidad indígena de Chitita, se comenzaron las faenas el 14 de noviembre del 2010. La ejecución comprendió las partidas de: construcción de sistema de

canalización de aguas lluvias con pavimentos de piedra por el perímetro del templo; consolidación de los muros y escaleras de piedra en torno a la plaza; construcción de una sombra estructurada en madera c o n c u b i e r ta d e c o l i g u e y

policarbonato; construcción de gradas de piedra. En la obra trabajaron y se capacitaron dos maestros miembros de la comunidad. A la fecha la obra está ejecutada 100%.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

Financiado por el Programa Orígenes CONADI y mandatado por la comunidad indígena de Putani, el proyecto comienza su ejecución en junio del 2011 y comprende: elaboración de retablo de Altar Mayor en madera de cedro tallada, de acuerdo al diseño barroco andino conservado en templos del conjunto patrimonial; fabricación de mobiliario de madera noble para conservación y exhibición de bienes culturales de la iglesia en sacristía; restauración de las puertas del acceso principal y andas. El proyecto está ejecutado en un 70% y debe ser terminado en 2011.

Financiado por el Programa Puesta en Valor del Patrimonio BIDSUBDERE, el proyecto propone aplicar la metodología y criterios del Plan de restauración de iglesias andinas de Arica y Parinacota, en el subconjunto patrimonial de oratorios, capillas e iglesias

altiplánicas Comuna de General Lagos. El proyecto contempla una completo catastro de los templos y bienes culturales, valorización del conjunto y propuesta general de gestión patrimonial asociada a desarrollo sostenible. Las capillas son: Acancayane, Ancolacane,

Ancopujo, Airo, Chapoco, Chujlluta, Cosapilla, Cruzvilque, Guacollo, Humapalca, Humaquilca, Ilave, Limanpalca, Pampauta, Pucara, Pucoyo, Putani, Surapalca, Tacora, Visviri, Camaña, Cayco-cotani, Challipiña y Nasahuento.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

Proyecto diseñado y ejecutado en su primera etapa con financiamiento del Programa Orígenes CONADI y mandatado por la comunidad indígena de Cobija. La iglesia de Cobija, emplazada a 3.000 msnm, a los pies del Cerro Marqués, es objeto de un proyecto de restauración según criterios y metodologías implementados por el

Proyecto diseñado y ejecutado en su primera etapa con financiamiento del Programa Orígenes CONADI y mandatado por la comunidad indígena de Tacora. La antigua iglesia de Tacora, emplazada a 4.300 msnm en el límite con Perú, es objeto de un proyecto de restauración según criterios y metodologías implementados por el Plan iglesias andinas de Arica y Parinacota. La comunidad participa activamente, con maestros en capacitación y apoyo logístico. El financiamiento del Programa Orígenes es insuficiente para una restauración integral y Fundación Altiplano colabora en la gestión de recursos complementarios

provenientes de Gobierno RegionalCONADI. A la fecha, las partidas ejecutadas son: ceremonias y costumbres; registro patrimonial; fabricación de adobes; liberación de revoques en muros; consolidación estructural de muros; reforzamiento estructural con contrafuertes; quedan pendientes trabajos de restauración integral de techumbre, con armadura de par y nudillo, además de la cubierta de paja brava; revoques de barro, enlucidos y pintura a la cal; pavimento interior de arcilla cocida; sistema de drenaje de aguas lluvia en piedra; energía solar; iluminación eficiente; y sala de interpretación patrimonial.

Plan iglesias andinas de Arica y Parinacota. La comunidad participa activamente, con maestros en capacitación y apoyo logístico. El financiamiento del Programa Orígenes es insuficiente para una restauración integral y Fundación Altiplano colabora en la gestión de recursos complementarios provenientes de Gobierno Regional-

CONADI. A la fecha, las partidas ejecutadas son: ceremonias y costumbres; registro patrimonial; desarme y liberación en techumbre y muros; consolidación estructural; reforzamiento estructural con contrafuertes y sistema geomalla; restitución de portada de piedra labrada. Quedan pendientes trabajos de restauración integral de techumbre, con armadura de par y nudillo, además de la cubierta de paja brava; revoques de barro, enlucidos y pintura a la cal; pavimento interior de arcilla cocida; sistema de drenaje de aguas lluvia en piedra; energía solar; iluminación eficiente; y sala de interpretación patrimonial.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

Financiada parcialmente por World Monuments Fund, la Etapa 3 integra obras de mejoramiento de entorno del templo y fortalecimiento de la comunidad a cargo. La Etapa 3 comprende: restauración de posas y calvarios; restauración de retablo; mejoramiento de plaza comunitaria y construcciones aledañas; implementación de museo patrimonial; e implementación de sistema de energía solar para iluminación de plaza y funcionamiento de centro comunitario para producción de queso de cabra. El aporte de World Monuments Fund se ha destinado principalmente al diseño del proyecto e implementación del museo. Las obras ejecutadas desde mayo a la fecha han sido: restauración de posas; consolidación y reforzamiento estructural con geomalla de vivienda de adobe para i m p l e m e n ta c i ó n d e m u s e o ; restitución de su cubierta tradicional; fabricación de muebles para conservación y exhibición de bienes culturales de la comunidad; instalación eléctrica. Quedan pendientes partidas de pavimento interior, revoques, enlucidos, iluminación eficiente con energía solar y puesta en marcha del museo, de acuerdo a guión definido. El museo será entregado a la comunidad en noviembre de 2011.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

Acogido a Ley de Donaciones Culturales y financiado parcialmente con aporte de socio estratégico del Plan iglesias andinas de Arica y Parinacota, CGE-EMELARI. El Proyecto es complementario al proyecto Ruta de las Misiones y tiene por objetivo constituir en el poblado de Belén un modelo de desarrollo sostenible a partir de la conservación patrimonial. Integra obras de restauración en iglesias de la Candelaria, San Santiago y ruinas de Santa Bárbara. Los

trabajos de restauración se ejecutan en modalidad escuela taller, para capacitación de la comunidad, y se vinculan a alternativas de desarrollo sano en producción tradicional y turismo patrimonial. Las obras en la iglesia Candelaria se iniciaron con proyecto Ruta de las Misiones, financiado por Corfo Innova. El proyecto Viva Belén! ha permitido financiar trabajos de consolidación estructural del templo, restauración de su portada de piedra labrada y restitución de su techumbre andina.

Queda pendiente para ejecutar durante el año 2011 las partidas de restitución de piso de arcilla; restitución de revoques de barro y pintura a la cal y tierra de color; consolidación estructural y restauración de la torre campanario; instalación eléctrica e iluminación eficiente. Para el año 2011 se contempla también terminar el diseño de restauración de la iglesia de San Santiago.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

El circuito de turismo patrimonial e implementación de tramo modelo Pachama-Belén-Ticnámar está en fase de cierre y entrega de resultados. Desde mayo a la fecha se ha avanzado en conjunto con el Centro del Desierto de Atacama PUC en: restauración de la iglesia de la Candelaria para implementación de Centro de investigación en Patrimonio y Desarrollo Sostenible CIPADES, centro operativo del circuito; restauración de la casa cural de Belén para implementación de albergue y bodega andina; implementación de camping tambo en terreno parroquial de Belén;

capacitación de comunidades en restauración patrimonial; capacitación de comunidades y tour operadores en trekking, con curso a cargo del experimentado montañista Gastón Oyarzún. Las obras de infraestructura, el diseño acabado y el plan de marketing del circuito Ruta de las Misiones serán entregados a Corfo Innova, en noviembre de 2011. Desde 2010, se han hecho gestiones para financiar una segunda fase del proyecto, que permita seguir implementando el tramo modelo y montar una operación piloto en coordinación con las comunidades andinas, tipo marcha blanca. Las

Como parte de la ejecución de los proyectos complementarios Ruta de las Misiones y Viva Belén!, se impartió en el mes de agosto una escuela para capitación de 30 trabajadores en técnicas de restauración de construcciones patrimoniales andinas. Se trata de una experiencia de altísima importancia para Fundación Altiplano, destinada a la instalación

de capacidades para el fortalecimiento de las comunidades beneficiarias del Plan de Restauración de iglesias andinas de Arica y Parinacota. El éxito de esta escuela taller es uno de los mejores testimonios del trabajo realizado por Fundación Altiplano en esta región extrema y estratégica de Chile durante los últimos 10 años.

En alianza con World Monuments Fund, Fundación Altiplano MSV ofrece un curso de capacitación patrimonial a 3 estudiantes de Harlem pertenecientes a la organización Abiyssinian Development Corp de Harlem y vienen a Arica a través del programa Youthbuild de desarrollo comunitario, el cual entrega

gestiones han permitido establecer alianza con la Subsecretaría de Turismo y el Gobierno Regional de Arica y Parinacota, así como vincular aportes privados mediante la creación del proyecto complementario Viva Belén!, acogido a la ley de donaciones culturales y financiado parcialmente por CGE-EMELARI.

herramientas en materias de construcción de viviendas, educación, empleo, prevención del delito, y el liderazgo para mejorar problemas que enfrentan comunidades de bajos ingresos. La experiencia de los tres estudiantes norteamericanos fortalece el proyecto de Investigación en Patrimonio y Desarrollo Sostenible.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

Entre los meses de marzo y agosto se trabajó en la investigación, redacción, edición y diseño del libro “Arica y Parinacota. La Iglesia en la Ruta de la Plata”, financiado parcialmente por el 2% de Cultura del FNDR. La investigación incluyó la revisión de archivos nacionales y extranjeros, en Tacna y Arequipa, Perú, y en Sucre, Bolivia. El lanzamiento del libro se realizó en

el contexto del 25º aniversario del Obispado de Arica, y contó con la presentación de sus autores Magdalena Pereira y Rodrigo Moreno. La obra destaca por ser un aporte a la historia regional y nacional, con la recopilación de la investigación de más de 10 años de trabajo de Fundación Altiplano en la región de Arica y Parinacota.

Entre los meses de abril y septiembre se trabajó en la investigación, redacción, edición y diseño del libro “Guañacagua. Restauración del templo de San Pedro”, financiado por SUBDERE. El libro registra la restauración del templo de San Pedro, realizada por Fundación Altiplano. Entre sus

capítulos incluye la historia del poblado, historia de la iglesia, además de su valor patrimonial y entrevistas a personas involucradas e n e l p r o c e s o , d e s ta c a n d o especialmente la participación de la comunidad beneficiaria en el trabajo realizado.

Se trabajó en los levantamientos históricos para las declaratorias de Monumento Nacional de los templos de Livílcar, Guallatire y Belén, por encargo del Taller de Adobe de Restauración Patrimonial. Estos incluyen investigación en archivos nacionales y extranjeros, junto con

revisión de bibliografía especializada y entrevistas a los antiguos habitantes de cada localidad. Durante los meses de Agosto y Septiembre se ha trabajado en los levantamientos históricos y catalogación de los bienes culturales de las iglesias y capillas del proyecto

“Diagnóstico y catastro de las iglesias y capillas de la Comuna de General Lagos”, por encargo del Taller Adobe de Restauración Patrimonial. El trabajo ha incluido revisión de bibliografía especializada y entrevistas a antiguos habitantes de los poblados.

El Taller Historia del Arte Andino, se encuentra actualmente ejecutando el Proyecto para la Salvaguardia del Patrimonio Inmaterial y Tradición Oral, financiado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. El proyecto consiste en realizar un registro del patrimonio inmaterial y

tradición oral propio de las comunidades aymaras de Arica y P a r i n a c o t a y Ta r a p a c á , especialmente de aquellas manifestaciones que están en riesgo de desaparecer, y corresponde a una segunda etapa del proyecto ejecutado el año 2010 en torno a la

música aymara. El producto final de la investigación será un documento con la transcripción del registro en terreno, que incluya las manifestaciones rescatadas y un DVD con el material audiovisual registrado.


BOLETÍN TRIMESTRAL 2. Septiembre 2011

Entre mayo y septiembre, el Taller Arica Nativa ha producido los siguientes trabajos audiovisuales: Festival de Jazz de Arica y Parinacota, registro audiovisual del primer festival de jazz de la región; Taruca y Picaflor de Arica, micro documentales mandatados por Ministerio de Medio Ambiente, para promover conservación de esta dos especies nativas de la región.

Entre mayo y septiembre se ha trabajado en preproducción del VI Festival Internacional de cine Arica Nativa. El festival 2011 tiene como objetivo adicional promover el circuito de turismo patrimonial Ruta de las Misiones como paisaje

cultural. A pocas semanas del certamen, ya está definido un programa de alta calidad con Competencia Internacional de películas rurales, invitados nacionales e internacionales, Escuela de cine y Desarrollo

Sostenible, proyecciones y actividades especiales en Guañacagua, Belén y Arica. El festival se desarrollará entre el 6 y 9 de octubre. La información está disponible en www.aricanativa.com.

La escuela de Cine y Desarrollo Sostenible es la instancia destinada a la instalación de capacidad del proyecto audiovisual Arica Nativa, que tiene como actividad principal el Festival internacional de Cine rural. Entre julio y septiembre se

han impartido dos cursos, Taller de Guión y Taller de Realización, con profesores invitados y cerca de 35 alumnos. Los cursos de guión y realización son preparatorios a las clases magistrales que imparten los invitados especiales del Festival de

Cine Arica Nativa. El éxito permite proyectar la escuela de cine y desarrollo de manera más permanente, asociada al proyecto CIPADES.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.