Equipo de trabajo - Fundación Amigos de la Naturaleza - Dirección de Comunicación • • •
Yoan García Ronald Justiniano Karina Sauma
Ilustraciones: Abel Bellido Diseño y diagramación: Editorial FAN / David Coronel Cita bibliográfica: Nuestros bosques… nuestro futuro. Cartilla de Consulta sobre la importancia de contar con los PGIBT, Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra”. Editorial FAN, Fundación Amigos de la Naturaleza, Santa Cruz – Bolivia. Fundación Amigos de la Naturaleza Km 7 1/2 Doble Vía a La Guardia Tel: (591-3) 355-6800 Fax: (591-3) 354-7383 e-mail: fan@fan-bo.org - www.fan-bo.org Socialización y Revisión: • • • • • • • •
Diego Lino – Presidente Asociación Minga Thelmo Muñoz - Director General de Desarrollo Integral de Bosques y Tierra, Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra (ABT) Comunidades de San Ignacio de Velasco: Las Chacras, Totaicitos, Monte Carlo, San Lucas, Sañonama Martha Irene Aguilar, Raimundo Masaí, Pablo Jopié, Seferina Tomichá Comunidades de San José de Chiquitos: Quituquiña y Pozo del Cura Gobierno Autónomo Municipal de San José de Chiquitos Autoridad de Fiscalización de Bosques y Tierra(ABT) Equipo de Comunicación para el Desarrollo – Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO)
Agradecimientos: • • • • • •
Asociación Minga Comunidades de San Ignacio de Velasco: Las Chacras, Totaicitos, Monte Carlo, San Lucas, Sañonama Martha Irene Aguilar, Raimundo Masaí, Pablo Jopié, Seferina Tomichá Comunidades de San José de Chiquitos: Quituquiña y Pozo del Cura Gobierno Autónomo Municipal de San José de Chiquitos Mecanismo Forest Farm Facility
Las denominaciones empleadas en este producto informativo y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, por parte de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), juicio alguno sobre la condición jurídica o nivel de desarrollo de países, territorios, ciudades o zonas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitación de sus fronteras o límites. La mención de empresas o productos de fabricantes en particular, estén o no patentados, no implica que la FAO los apruebe o recomiende de preferencia a otros de naturaleza similar que no se mencionan. Las opiniones expresadas en este producto informativo son las de su(s) autor(es), y no reflejan necesariamente los puntos de vista o políticas de la FAO. © FAO, 2018 La FAO fomenta el uso, la reproducción y la difusión del material contenido en este producto informativo. Salvo que se indique lo contrario, se podrá copiar, imprimir y descargar el material con fines de estudio privado, investigación y docencia, o para su uso en productos o servicios no comerciales, siempre que se reconozca de forma adecuada a la FAO como la fuente y titular de los derechos de autor y que ello no implique en modo alguno que la FAO aprueba los puntos de vista, productos o servicios de los usuarios. Todas las solicitudes relativas a la traducción y los derechos de adaptación así como a la reventa y otros derechos de uso comercial deberán dirigirse a www.fao.org/contact-us/licence-requesto a copyright@fao.org. Los productos de información de la FAO están disponibles en el sitio web de la Organización (www.fao.org/publications) y pueden adquirirse mediante solicitud por correo electrónico a publications-sales@fao.org. Impreso en Bolivia Papel reciclado Artes Gráficas Sagitario Noviembre, 2017, Santa Cruz – Bolivia
PRESENTACIÓN Conocer el territorio, sus recursos y la relación entre ambos es la riqueza más grande que tienen nuestros pueblos. Somos un país rico en biodiversidad y hoy tenemos la oportunidad de planificar, ordenar, construir juntos y dejar para nosotros y nuestros hijos bosques y tierras con un uso ordenado, planificado y sustentable. Con esta Cartilla de Consulta queremos sensibilizar sobre la importancia de contar con los Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra (PGIBT). Queremos que la misma motive a los miembros de las comunidades a desarrollar capacidades para implementar sistemas productivos integrales y sustentables con ayuda de técnicos y organizaciones y así, promover el desarrollo local mediante el uso y aprovechamiento de los recursos que provee la Madre Tierra, y al mismo tiempo ser recíprocos con ella. Los recursos de la biodiversidad, con un uso ordenado y planificado, adecuada gestión, asistencia oportuna y búsqueda de mercado, son la riqueza que tenemos en nuestros territorios; estamos convencidos que es posible lograr un desarrollo basado en la conservación de nuestro Patrimonio Natural, bajo la premisa que debemos “conocer para conservar”. Nuestros bosques … nuestro futuro.
2
LA REUNIÓN COMUNAL Llegó el día y todos en la comunidad nos reunimos para hablar y trabajar sobre un tema importante.
3
Hablamos de los Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra, más conocido como PGIBT.
PERO... ¿QUÉ ES EL PGIBT?
4
EL PGIBT ES UN DOCUMENTO DE PLANIFICACIÓN DISEÑADO PARA NUESTRA COMUNIDAD
n la ayuda del Lo elaboramos co Forestal de la Agente Auxiliar Fiscalización y ABT, Autoridad de Bosques y Tierra Control Social de de todos. y la participación
Su objetivo es convertirse en un instrumento útil que beneficie a nuestra comunidad.
5
Cuando elaboramos los PGIBT identificamos nuestras potencialidades y limitantes de la comunidad. Ordenamos el territorio de nuestra comunidad considerando sus potencialidades y limitantes.
6
TERRITORIO ZONIFICADO
Dentro de los PGIBT, encontramos mapas de nuestro territorio zonificado, asĂ logramos identificar los lugares donde podemos desarrollar los sistemas productivos y fortalecer los que ya estĂĄn en marcha.
7
¿CUÁLES SON LOS BENEFICIOS DEL PGIBT? Con el PGIBT: 1. Entendemos con claridad cómo está organizado nuestro territorio. 2. Identificamos las oportunidades productivas. 3. Nos damos cuenta que podemos salir adelante, aprovechando de manera sostenible y planificada los recursos de nuestros bosques y tierra. 4. Tenemos un documento de negociación para obtener futuros financiamientos.
8
RECUERDA:
En nuestro PGIBT, están las normas técnicas y el reglamento interno de la comunidad que debemos cumplir.
Siempre tenemos que revisar estas normas, porque somos los únicos responsables de cuidar nuestros bosques y tierra para poder vivir bien.
9
AHORA ENTENDEMOS, PERO ¿QUÉ HACEMOS CON EL PGIBT? Tenemos que reunirnos nuevamente con la comunidad y ponernos de acuerdo en lo siguiente: ¿Cuáles serían los sistemas productivos con los que vamos a empezar a trabajar? No olvidemos que es aquí donde los conocimientos de nuestro PGIBT nos ayudan.
10
Cuando ya nos pusimos de acuerdo y nuestras ideas estรกn claras, podemos continuar con el siguiente paso:
para ello debemos buscar a un Agente Auxiliar Forestal.
11
¿QUÉ ES UN POGI? POGI es el Plan Operativo de Gestión Integral. Es un documento donde se organizan todas las actividades que trabajaremos durante todo un año o ciclo productivo.
12
PASOS QUE DEBEMOS SEGUIR PARA HACER UN
POGI:
1. Conseguir ayuda tĂŠcnica de un Agente Auxiliar Forestal. El Gobierno Municipal, las organizaciones y/o instituciones de nuestra comunidad nos pueden asesorar. 2. Convocar a una asamblea general en la comunidad.
3. Definir las actividades que vamos a trabajar durante el aĂąo. (Calendario de actividades productivas). 4. Revisar nuestro PGIBT para guiarnos y definir bien las actividades.
13
Aprobamos nuestras actividades productivas y continuamos con el trabajo de campo: verificamos los lugares donde vamos a trabajar.
Trabajamos con el Agente Auxiliar Forestal, quien prepararรก el documento para presentar a la ABT.
14
¿QUÉ PRESENTAMOS A LA ABT PARA QUE SE APRUEBE NUESTRO POGI?
1. Revisamos la información técnica junto con el Agente Auxiliar Forestal. 2. Presentamos una carta solicitando la revisión y aprobación de nuestro POGI, junto con el documento original firmado por el Agente Auxiliar Forestal y el Representante Legal de la comunidad.
15
Luego, la ABT, envía un informe de aprobación y la comunidad debe presentar tres documentos originales más. Al final de este proceso, la comunidad recibe la Resolución de Aprobación.
16
No olvidemos que el documento con la Resoluciรณn de Aprobaciรณn debe guardarse en la comunidad y, todos tenemos derecho a consultarlo cada vez que lo necesitemos.
17
MANOS A LA OBRA
18
os bado ya podem ro ap I G O P o tr Con nues hacerlo . Esto podemos ar aj ab tr a r za empe la posibiliopios, si tenemos pr os rs cu re uda n co externos, como ay os rs cu re ar sc dad, o bu financiera.
NO OLVIDES EL TRABAJO DE MONITOREO
Hemos formado un equipo de monitoreo que pasará toda la información de nuestras actividades al Agente Auxiliar Forestal. Esto servirá para elaborar otro documento muy importante al final del año.
19
El documento que trabajaremos al final del año se llama: IAPOGI, el Informe Anual del Plan Operativo de Gestión Integral. Aquí se evalúan todas las actividades presentadas en nuestro POGI. Toda la información la obtenemos en base al monitoreo que realizamos como comunidad.
20
NUESTRA TIERRA NOS PERMITE
VIVIR ...
... y si sabemos planificar con la ayuda de nuestro
PGIBT, podremos construir juntos una comunidad donde haremos uso correcto de los recursos, bosques y tierra. Por eso, es importante reunirnos, asociarnos y trabajar en equipo; pensando siempre en el futuro de nuestros hijos y nuestra comunidad.
21
SIGLAS ABT: Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra IAPOGI: Informe Anual del Plan Operativo de Gestión Integral MINGA: Asociación de grupos mancomunados de trabajo PGIBT: Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra POGI: Plan Operativo de Gestión Integral
GLOSARIO Actividades productivas: son las actividades a las que nos dedicamos para subsistir y que para permitirnos vivir en armonía con la Madre Tierra, deben suceder en lugares aptos y que tengan potencial de esos usos, así los transformaremos en sistemas productivos sustentable. Éstos pueden ser: agricultura, ganadería, pesca, recolección de frutos de bosques, apicultura, etc. Agente Auxiliar Forestal: es la persona profesional con conocimientos técnicos sobre el medio ambiente y los bosques. Conservación: las acciones que realizamos para mantener y recuperar nuestros sistemas de vida, para que podamos vivir bien y en armonía con la Madre Tierra. De manera sostenible: es asumir que la naturaleza y el medio ambiente no son una fuente inagotable de recursos, siendo necesario su protección y uso racional. Monitoreo: es la observación que hacemos de nuestro trabajo. Vemos cómo está yendo, si está saliendo como queremos, si hay algo malo, etc. Y todo eso lo anotamos para que luego podamos informar a otras personas. Potencialidades: todo aquello que la tierra es capaz de producir o podemos hacer producir. Recursos naturales: son nuestros bosques, ríos, animales y todo lo que nos ofrece la madre tierra. Uso: es darle utilidad a algo.
22
LEY DE LA MADRE TIERRA - DEFINICIONES Madre Tierra
Es el lugar donde todos los seres vivos se relacionan entre sí y comparten un destino común, la vida. Es considerada sagrada, alimenta nuestro hogar, y reproduce a todos los seres vivos.
El Vivir Bien
Se logra cuando se eliminan las desigualdades y hay unión, solidaridad e integridad entre la madre tierra y las sociedades. Es “Vivir Bien” entre nosotros, “Vivir Bien” con lo que nos rodea y “Vivir Bien” consigo mismo.
Desarrollo integral para vivir bien
Son los pasos que sigue una sociedad para su crecimiento pero con acciones culturalmente adecuadas que promuevan la solidaridad, apoyo mutuo, y fortalecimiento de vínculos para vivir en armonía con la Madre Tierra. Es una fase intermedia para alcanzar el Vivir Bien.
Diversidad Biológica
Son todos los organismos vivos que forman parte de ecosistemas terrestres, marinos y otros ecosistemas. Comprende la diversidad dentro de cada especie y de los ecosistemas.
Aprovechamiento
Es la utilización de los productos componentes de la Madre Tierra por pocas o muchas personas con el objetivo de alcanzar un desarrollo integral y/o comercial. Debe ser autorizado por el Estado Plurinacional de Bolivia, en armonía y equilibrio con la Madre Tierra.
Uso
Es la utilización de los componentes de la Madre Tierra por el pueblo boliviano de manera sustentable con fines no comerciales y en armonía y equilibrio con la Madre Tierra.
Diversidad Cultural
Son todas las bolivianas y todos los bolivianos, las naciones y pueblos indígena originario campesinos, y las comunidades interculturales y afrobolivianas, que conviven y se expresan a través de diversas realidades y complementariedad cultural.
23
MÓDULO DE COMUNICACIÓN Y CAPACITACIÓN Cartilla didáctica: “Nuestros Bosques... Nuestro Futuro. Cartilla de Consulta sobre la importancia de contar con los PGIBT, Planes de Gestión Integral de Bosque y Tierra”.
Rotafolio: material de apoyo para talleres de capacitación.
Guía de Facilitación: “Módulo de Comunicación y Capacitación sobre los PGIBT, Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra”.
Para conocer más sobre los PGIBT, Planes de Gestión Integral de Bosques y Tierra, el POGI, Plan Operativo de Gestión Integral y obtener mayor información, visite las oficinas más cercanas a su comunidad de la ABT, Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierra.