www.fundacioncrj.es
MEMORIA ANUAL 2019
MEMORIA ANUAL 2019 PRESENTACIÓN 2 PATRONATO Y EQUIPO DE LA FUNDACIÓN 4 PRESENTACIÓN MEMORIA 2018 6 ÁREAS 10 ÁREA SOCIAL 12 ÁREA CULTURAL 24 ÁREA OLIVARUM 62 ÁREA COMUNICACIÓN 70
BALANCE Y RESULTADOS 74
PRESENTACIÓN S
in duda esta memoria viene marcada por la situación de pandemia que estamos viviendo actualmente y que ha provocado dificultades en nuestra labor, pero que hemos minimizado adaptándonos a las circunstancias, y un año más tenemos el placer de publicarla, y así compartir con toda la sociedad, en especial con los socios y clientes de Caja Rural de Jaén, la labor de promoción social, cultural y económica que hemos desarrollado durante el año 2019. Una memoria que tiene como fin, además, trasladar a la sociedad no solo los datos económicos, sino también actualizar todo lo que ha sucedido durante el año, pero en el caso de nuestra Fundación tiene un plus, el comunicar cual ha sido el impacto de nuestras actividades, no en el sentido del carácter más o menos mediático que las mismas hayan podido tener, si no la contribución en la mejora de la situación personal, social y cultural de nuestro entorno que hemos intentado potenciar con ellas, siempre siendo fieles a nuestra misión de impulsar proyectos que favorezcan a personas, con una mirada muy especial al mundo rural. En el Área Social, hemos querido estar atentos a las necesidades humanas y hemos puesto oído a nuestras fieles compañeras de viaje, un numeroso grupo de asociaciones y fundaciones que conocen en primera línea la realidad de la pobreza y la exclusión. Ellas cada año nos proponen proyectos de mejora para estos colectivos más vulnerables, provocada por su situación económica o por su situación de desventaja social al estar afectados por cualquier tipo de discapacidad física, psíquica o sensorial, encontrarse bajo el yugo de las adicciones, circunstancias que dificultan su inclusión en nuestra sociedad, necesitando un apoyo específico para salir de esas realidades. También hemos fomentado la formación en valores a nuestros jóvenes con proyectos deportivos que anteponen la educación en valores frente a la competencia desmedida y una óptima gestión del tiempo libre. Durante este año hemos colaborado en 119 proyectos que han tenido un impacto de más 25.000 personas beneficiadas.
2
A nivel cultural hemos generado oportunidades para los creadores contemporáneos, con nuestro concurso Pintura Libre La Rural y con las colaboraciones con la Sala de Exposiciones Juan Francisco Casas en La Carolina o el encuentro de creativos estelares Órbitas impulsado por la Escuela de Arte José Nogué. Dos grandes proyectos expositivos marcaron el año: el primero en el tiempo fue la exposición de José Manuel Ballester en las Salas de Exposiciones del Hospital de Santiago en Úbeda, desde su mirada nos presentaba las dos ciudades renacentistas Patrimonio de la Humanidad, Úbeda y Baeza, junto con otra joya de este estilo arquitectónico la Catedral de Jaén, un corpus de fotografías que sin duda no dejaron a nadie indiferente. El segundo proyecto fue Al Hilo de la Seda. Vestiduras y Ornamento Sagrados en la Diócesis de Jaén en la que se mostraba un completo recorrido por la historia de los tejidos y bordados a través de las colecciones textiles de la seo jienense y la diócesis, de los que se realizó un interesante trabajo de investigación y catalogación de piezas profundizando en el conocimiento de este arte muchas veces olvidado. Otro de nuestros objetivos es dar a conocer y recuperar el patrimonio de nuestro entorno, para este fin hemos mostrado el patrimonio artístico y cultural de las localidades de Villacarrillo y Arjonilla.
F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
HACER ‘CLICK’ EN EL ICONO PARA VER VIDEO DE PRESENTACIÓN
También hemos participado en la intervención para su recuperación de ocho piezas artísticas, entre las que me gustaría destacar el Cuadro de Ánimas de la Parroquia de Santiago de la Espada o los lienzos de Santa Marta y San José dentro del 800 aniversario del patronazgo de Santa Marta en la ciudad de Martos. Hemos continuado apoyando los grandes festivales musicales en la provincia, como son el Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, el Festival Internacional de Música y Artes Escénicas de Linares, el Internacional de Música y Danza de Úbeda o el último y de más reciente creación Música en Segura, un festival que sin duda alguna busca impulsar un bellísimo y extenso territorio de Jaén, como es la Comarca de Segura, con una propuesta musical de calidad que combina con el patrimonio cultural y natural, acercando también la música a niños y mayores. Recordar nuestro Ciclo Musical de Verano que recorrió distintas localidades de la provincia de Jaén con el Trío Vandalia. Otro grupo importante de actividades son las relacionadas con la literatura, apoyando diversas iniciativas como los certámenes: el Certamen de Literatura Infantil Ciudad de Jaén que impulsa la lectura y escritura entre los niños o el de Novela Histórica Ciudad de Úbeda o nuestro Club de Lectura con un creciente grupo de participantes. A través de estas páginas podrán descubrir diferentes actividades de máxima calidad: teatrales, audiovisuales, conferencias, encuentros y un largo etcétera que buscan ampliar el panorama cultural. Desde nuestro Centro de Asesoramiento Agrícola Olivarum hemos conseguido dos importantes reconocimientos: la acreditación ENAC para los análisis de calidad del aceite y la riqueza grasa en aceituna y orujo con la técnica NIR siendo el primer laboratorio en España en obtener esta acreditación. También hemos obtenido el reconocimiento por parte del Consejo Oleícola Internacional para los análisis de calidad en el AOVE. Con ellos hemos puesto a disposición de los agricultores distintos análisis agronómicos de rendimiento graso de la aceituna o de calidad en el aceite de oliva. Otros de nuestros proyectos que han sido financiados con el apoyo de los fondos FEADER y la Junta de Andalucía dentro de la convocatoria de los grupos operativos han sido Análisis vascular integrado en olivicultura. Savia y Agricultura de precisión en olivar con sistemas aéreos no tripulados, proyectos que buscan mejorar la eficiencia en los cultivos, con unos resultados muy esperanzadores para el sector al que hemos apoyado con la celebración de diversas actividades formativas. Podrán comprobar con esta memoria el importante número de actividades realizadas para llegar al mayor número de personas, cumpliendo así nuestra misión, que es siempre mejorar la vida de las personas y construir una sociedad y un territorio más desarrollado social, cultural y económicamente.
José Luis García-Lomas Hernández PRESIDENTE DE FUNDACIÓN CAJA RURAL DE JAÉN
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
3
4
PATRONATO F C R J undación
F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
aja
U
R
A
ural aén
L
J
A
É
N
5
Presidente José Luis García-Lomas Hernández
Secretario Agustín Quílez Rico
Vicepresidente Patricio Lupiáñez Cruz
Gerente Luis Jesús García-Lomas Pousibet
Vocales Enrique Acisclo Medina Mª Dolores Aguayo Liébana Manuel García Fernández Juan Lozano López Francisco Molina Molina Ricardo de Villegas Méndez de Vigo
Equipo Javier Rueda Ortega
F
C
R
J
M
E
Área Social
Pilar Rodrigo Sanjuán Área Cultural José R. Jiménez Pulido Área Comunicación y Administración
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
6
PRESENTACIÓN Memoria 2018
Jaén, Archívo Histórico Provincial
F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
7
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
8
F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
9
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
ÁREA 10
ÁREA ÁREA ÁREA F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
SOCIAL CULTURAL
11
OLIVARUM COMUNICACIÓN F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
HACER ‘CLICK’ EN EL ICONO PARA VER VIDEO DEL ÁREA SOCIAL
ÁREA
12
Á
R
E
A
S
O
C
I
A
L
SOCIAL
El Área de Promoción Social gestiona las diferentes
líneas de ayudas a organizaciones no lucrativas y entidades deportivas, para ello se coordinan las diferentes líneas de financiación, se apoyan estudios, ponencias, jornadas de concienciación y acompañamiento a entidades del tercer sector en sus procesos de mejora.
13
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
RURAL SOLIDARIA La convocatoria Rural Solidaria tiene como objetivo acompañar a las entidades de carácter socio-asistencial a la consecución de objetivos y planes de actuación. Durante el año 2019 hemos hecho hincapié en la medición de los impactos que los proyectos en los que participamos tienen en la sociedad. La mejora de la calidad de vida de las personas es sin duda alguna nuestro fin con estas colaboraciones anuales.
14
Entidades participantes 61 Beneficiarios directos 2.700 personas Cuantía total de los proyectos financiados 182.300 € Impacto social Las encuestas entre las asociaciones participantes nos indican que más del 80 % consideran que la Fundación les ayuda a mantener alguno de sus proyectos mejorando significativamente la vida de sus asociados y familias. Á
R
E
A
S
O
C
I
A
L
15
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
CONCURSOS DE FOTOGRAFÍA
XI Premio de Fotografía Fundación Caja Rural de Jaén Naturaleza y Economía XII Premio de Fotografía Fundación Caja Rural de Jaén Recicla+ Con el objetivo de visibilizar y concienciar de problemáticas sociales y/o medioambientales a través de la fotografía, surge cada año el certamen de fotografía organizado por la Fundación de la Caja Rural de Jaén. Durante el año 2019 convivieron los certámenes denominados Naturaleza y Economía y Recicla+. En el primero de ellos queríamos visibilizar cómo los malos hábitos inciden en el medio ambiente y repercuten en la economía; en el segundo queríamos manifestar las bondades del reciclaje como forma de mantener y preservar nuestro ecosistema.
16
Hasta el mes de octubre continuamos con la itinerancia del ciclo Naturaleza y economía que pudo verse en: Escuela de Arte José Nogué. Jaén, 4 al 25 de abril Sala de exposiciones Juan Antonio Díaz López. Cabra del Santo Cristo, 1 al 25 de agosto. Sala de exposiciones del Castillo. Torredonjimeno, 18 de septiembre al 6 de octubre. Convocado el XII Certamen de Fotografía Fundación Caja Rural de Jaén Recicla +, el jurado compuesto por: Katy Gómez Catalina, fotógrafa. José Antonio Hidalgo Pérez, miembro del cuerpo colegiado de FEPFI. Javier Milla López, fotógrafo. José Luis Ojeda Navío, fotógrafo. Jerónimo Villena Pareja, presidente de la Federación Andaluza de Fotografía. Falló los siguientes premios: PRIMER PREMIO Carlos de Cos Azcona, de Éibar, Guipúzcoa a la fotografía Todo Suma 1. SEGUNDO PREMIO Antonio Jesús Pérez, de Sevilla, a la fotografía ¿Peces del futuro? Plásticos. Reducir, Reutilizar y Reciclar. TERCER PREMIO Manuel Jesús Carrasco, de Jaén, a la fotografía Nuestra Huella. La entrega de premios e inauguración de la primera exposición fue el 29 de noviembre, en la sala Juan Esteban del Hospital de Santiago de Úbeda.
Á
R
E
A
S
O
C
I
A
L
17
_ 1er premio
_ 2º premio
_ 3er premio
Inversión total de la Fundación 14.866,18 € Gastos de gestión de la actividad 8.866 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
ENCUENTRO
RURAL SOLIDARIA 2019 Este encuentro anual tiene como fin ser un espacio de formación y de compartir experiencias entre las distintas entidades con las que colaboramos en nuestras convocatorias. Para el 2019 contamos con una ponente de primer nivel nacional: Silvia Bueso. Silvia tiene una dilatada experiencia como experta en la captación de fondos para entidades sociales, en los últimos años se ha especializado en transmitir todo el conocimiento acumulado en su quehacer profesional a través de charlas motivacionales y de su maravilloso libro El Arte de Pedir. Tuvimos el privilegio de poder compartir con ella una sesión en la que todas las asociaciones asistentes valoraron de manera muy positiva el aprendizaje obtenido.
18
Á
R
E
A
S
O
C
I
A
L
19
RURAL VOLUNTARIADO La convocatoria Rural Voluntariado está dirigida a colaborar con entidades que trabajan en favor de colectivos que están sufriendo exclusión social por diferentes motivos, que habitualmente convergen en situaciones de pobreza y dificultad de acceder a bienes de primera necesidad. Además de este objetivo, pretendemos estimular la participación social mediante el voluntariado, como requisito fundamental para la participación en la convocatoria.
Entidades participantes 14 Beneficiarios directos 11.320 Cuantía total de los proyectos financiados 46.400 € Impacto social
La encuesta realizada a las asociaciones participantes nos informan de que el 95% de los proyectos realizados están teniendo un resultado positivo en colectivos en exclusión social, principalmente en alimentación y medicación. Destacan también el impacto positivo en la población infantojuvenil.
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
RURAL TIEMPO LIBRE Con esta convocatoria queremos estimular hábitos de vida saludable tanto a nivel físico como intelectual a través del deporte. Los destinatarios finales son chicos y chicas que participan en escuelas deportivas. Entendemos que la formación transversal en valores que van unidos a las diferentes prácticas deportivas son fundamentales para el desarrollo de jóvenes, por eso no patrocinamos clubes, sino proyectos deportivos desarrollados por los primeros, es decir, nos importa más el trabajo sobre la persona que los resultados deportivos.
20
Entidades participantes 32 Beneficiarios directos 3.368 Cuantía total de los proyectos financiados 59.067 € Impacto social 26.944 Á
R
E
A
S
O
C
I
A
L
COLABORACIONES SOCIALES Dentro del ámbito social son muchas las propuestas que directamente no tienen cabida dentro de las convocatorias anuales, ya que son proyectos que tienen como objeto un ámbito que no está contemplado por ellas ya sea funcional o temporal. Para estos casos se recogen las propuestas concretas para estudiarlas y dirigirlas al patronato quien en función de criterios de interés social, impacto en la sociedad y adecuación económica concederá la ayuda de forma total o parcial.
21
Entidades participantes 12 Beneficiarios directos 10.040 Cuantía total de los proyectos financiados 9.510 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
RURAL CONSULTORÍA A lo largo del año 2019 hemos trabajado en la realización del 1er Plan Estratégico de AINPER (Asociación Integradora de personas con Discapacidad Intelectual). Ha sido una experiencia enriquecedora también para nosotros como entidad ya que nos ha permitido acercarnos aún más a este colectivo de Linares y su comarca.
22
Á
R
E
A
S
O
C
I
A
L
RECONOCIMIENTOS
A LA LABOR DE LA FUNDACIÓN CAJA RURAL DE JAÉN POR ENTIDADES DEL ÁMBITO SOCIAL A lo largo del 2019 hemos tenido el honor de ser reconocidos por nuestra labor por dos entidades de la provincia de Jaén. La Asociación de Alzheimer de Andújar, que en el marco de su XX Aniversario reconoció nuestra colaboración a lo largo de estos años; de las que cientos de familias de Andújar y su comarca se benefician año tras año, dentro de la convocatoria Rural Solidaria. Ya al final de 2019, la Asociación ALES, en su Cena Benéfica anual, reconoció nuestro trabajo en favor de los niños con enfermedades oncológicas. Nuestra gratitud a estas entidades con las que durante tanto tiempo llevamos colaborando y de las que también aprendemos de su generosidad e implicación social.
XX Aniversario de la Asociación de Alzheimer de Andújar
23
Cena Benéfica Anual de la Asociación ALES
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
HACER ‘CLICK’ EN EL ICONO PARA VER VIDEO DEL ÁREA CULTURAL
ÁREA
24
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
CULTURAL
Trabajar lo tradicional, pero desde los
lenguajes actuales, no olvidar el pasado y sus lenguajes artísticos, pero hacer de él, el sustento de la modernidad que buscamos como motor de desarrollo económico y de cohesión social.
25
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
AL HILO DE LA SEDA
Vestiduras y Ornamentos Sagrados en la Diócesis de jaén (ss. svi-xviii)
S. I. Catedral de Jaén, 7 nov 2019 − 16 feb 2020 La exposición mostró en la Sacristía y Sala Capitular de la Catedral de Jaén un completo recorrido por la historia del tejido y el bordado, a través de la magnífica colección textil giennense y apoyada por otras piezas de arte, como las esculturas de San Diego de Alcalá, San Ambrosio y San Agustín que han sido restauradas para esta muestra, o una Inmaculada, pintura del siglo XVIII de Gregorio Díaz de Zambrana. El discurso expositivo se apoyaba en grandes cajas de luz con imágenes de grandes personalidades -caso de Carlos IV de Antonio Rafael Mengs de la Galería de Parmaataviados con telas iguales o parecidas, que venían a corroborar la similitud entre el vestido civil y el eclesiástico. El comisario Ismael Amaro Martos planteaba un discurso a la inversa, iniciado con piezas del siglo XVIII y que llegaba a los albores del siglo XVI. Dicho discurso viene doblemente avalado, por un aspecto cuantitativo -se conservan más piezas de épocas más recientes- así como por la aparición de modas que revolucionó la industria textil entorno al 1700 en Lyon, Francia que fascinó a las industrias sederas españolas. Antes había sido Italia el principal creador de modelos y toda Europa miraba a la península itálica por su exquisita calidad y refinado buen gusto.
26
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
E
X
P
O
S
I
C
I
O
N
E
S
Prestadores 15 Catálogos 300 Obras restauradas 3 Investigadores 5 Asistentes 12.795 27
EL REINO DEL OLIVO
26 feb – 26 abr 2019
Consejo Regulador de la Denominación de Origen Sierra Mágina Las fotografías de Manny Rocca tomadas en la provincia en el año 2001, están acompañadas por la poesía de Héctor L. Baz nos acercan al mundo del olivo y su producción hasta la obtención del preciado aceite, cuyo proceso se ha transformado considerablemente en los últimos años. Eso hace que las imágenes nos transporten a un momento no muy lejano y se conviertan en verdaderos documentos etnográficos de la cultura del olivar.
Asistentes 860 F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
28
BELÉN NAPOLITANO S. I. Catedral de Jaén, 5 dic 2019 – 5 ene 2020 El Belén de estilo napolitano de la Fundación Caja Rural se expone cada año en la Cripta de la S.I. Catedral de Jaén. Tiene como objetivo recuperar la tradición belenística introducida por Carlos III en España y que ha sido desde entonces una costumbre arraigada en los hogares españoles y esperada con ilusión por los más pequeños. Sus figuras, adquiridas a maestros que trabajan en la actualidad en Nápoles, se caracterizan por la belleza y calidad de sus vestidos y adornos realizados en seda, pasamanerías, lentejuelas y plata. La escenografía, recientemente adaptada en los talleres de la localidad zamorana de Toro, reproduce arquitecturas y espacios de Jaén, como el convento de Santa Clara, el Pilar del Arrabalejo, el palacio de Cobaleda Nicuesa, la fábrica de aceite o el arco del convento de la Bernardas. Con todo ello ha ganado en su visión y perspectiva, mejorando la visita para el disfrute de pequeños y mayores.
Asistentes 43.748 Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
E
X
P
O
S
I
C
I
O
N
E
S
José Manuel Ballester
Sala Pintor Elbo. Hospital de Santiago. Úbeda 7mar – 21abr 2018
En esta exposición José Manuel Ballester une tres lugares: La Catedral de Jaén y dos ciudades, Úbeda y Baeza. Relaciona la belleza arquitectónica de las localidades giennenses a las pinturas de Giotto o Rafael, a las que despoja de sus personajes y en el que brilla austera y solemne la arquitectura una vez que la figura humana ha desaparecido, como es el caso de la Escuela de Atenas, la intervención que expusimos en la escalera del Hospital de Santiago de Rafael Sanzio tan lejana en el espacio, pero tan cercana en su magnificencia. Dice el escritor Antonio Muñoz Molina en el catálogo “el tamaño tan grande de las fotografías de Ballester permite un impacto de presencia que rompe la separación entre la imagen y el espectador”. Añade “los límites de la fotografía son exactamente los del edificio. No hay cielo, no hay horizonte. Sólo repetición y contrapunto, ritmo visual, proporciones matemáticas, ventanas, balcones, ojos de buey, frontones, orden y número: y a la vez ligereza, dimensiones que exaltan pero que no abruman, un ideal de equilibrio sin agobio, de fuerza serena sin énfasis, un manifiesto implícito de humanismo pagano”.
Asistentes 4.720 M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
2
0
1
9
29
XII Certamen de Pintura y Artes Plásticas LA RURAL
Para impulsar y visibilizar formas de expresión y creación artística actual organizamos cada año un concurso de pintura, con las obras premiadas y seleccionadas realizamos dos exposiciones para que el público de Jaén tenga acceso a las tendencias actuales del arte contemporáneo.
30
El jurado estuvo compuesto por:
Alicia Ventura Bordes, comisaria y gestora cultural. Óscar Alonso Molina, crítico de arte y comisario independiente de exposiciones. Fernando Carnicero Ruiz, galerista. Belén Poole Quintana, coordinadora de Centro de Arte de Alcobendas (Madrid) Pilar Rodrigo Sanjuán, coordinadora del Área Cultural de Fundación Caja Rural de Jaén.
Tras una selección inicial telemática de 25 obras, el 29 de abril en la localidad de La Carolina se reunió el jurado y eligió los 15 finalistas. Las obras premiadas y seleccionadas fueron las que siguen: PRIMER PREMIO SEGUNDO PREMIO TERCER PREMIO
Alejandra Freymann, a la obra Preludio. Óleo sobre lienzo, 195 x 195 cm Javier Pividal, Modelo para escribir en blanco, (L’artiste c’est l’amoreux) Fotografía RC sobre madera y pintura, 170,5 x 107 cm. Marta Beltrán, a la obra Éxodo (Proyecto la vendedora de fósforos, 2017) Tinta china y tintas colores/ papel, 130 x 200 cm.
Participantes 107 Espacios expositivos 2 Visitantes 5.221 Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
C
E
R
T
A
M
E
N
E
S
_ 2º premio
_ 1er premio
Se otorgan también desde la Fundación Caja Rural 13 ayudas a otros tantos artistas, destinadas a cubrir todas aquellas necesidades generadas por la participación en la exposición y en concepto de honorario de artista. EXPOSICIONES Sala Pintor Elbo del Hospital de Santiago. Úbeda, 8 mayo-2 junio. Sala de exposiciones Juan Francisco Casas. La Carolina, 5-30 de junio.
Premios 2 Inversión total de la Fundación 24.116 € Cuantía total de los premios financiados 16.250 € Gastos de Gestión 7.866 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
31
LOS JUEVES EN LA CATEDRAL DE JAÉN
Hic est Chorus. El coro de la Catedral de Jaén, V siglos de arte y música Las imágenes que componen la sillería de nogal del coro de la Catedral de Jaén son en la actualidad un conjunto difícil de entender para el público general. El ciclo nos aportó algunas claves para comprender su sentido y narración religiosa y su similitud constructiva e iconográfica con el coro de la Catedral de Burgos. Hay que ver el lugar como un espacio de celebración religiosa, en el que a la liturgia se une la música de agrupaciones corales y voces blancas a las que acompaña el órgano, restaurado por la Fundación con motivo este ciclo.
32
Conferencias y conciertos 2 de mayo La narración bíblica del coro de la Catedral de Jaén Francisco Juan Martínez Rojas. Vicario General de la Diócesis de Jaén. 9 de mayo La sillería del coro de la Catedral de Jaén. Aspectos formales y estructurales Alfonso Martínez Ruiz. Universidad de Jaén. 16 de mayo Coro de Burgos e influencias en el coro de Jaén Rene Jesús Payo Hernanz. Universidad de Burgos. 23 de mayo Ad caelum per organum Concierto de Órgano Alberto de las Heras Planchuelo. Conservatorio Superior de Música Andrés de Vandelvira. Jaén. 30 de mayo Escolanía de la S.I. Catedral de Jaén. Heredera de la tradición, referente contemporáneo Escolanía de la S.I. Catedral de Jaén.
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
C
O
N
F
E
R
E
N
C
I
A
S
y
C
O
N
C
I
E
R
T
O
S
33
InversiĂłn total de la actividad 4.991,37 â‚Ź F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
OTRAS ACTIVIDADES CULTURALES SALA DE EXPOSICIONES JUAN Centro Cultural La Carolina
FRANCISCO CASAS
La actividad de la sala de exposiciones se ha consolidado, atendiendo a diferentes aspectos del mundo del arte en lo que a su naturaleza, temática o procedimientos se refiere. En la programación anual se contempla el dar voz a un artista local, a jóvenes artistas o a otros plenamente consolidados, o admirar tendencias actuales dentro del mundo del arte, todo ello debido a las alianzas desarrolladas desde el Ayuntamiento de La Carolina, con Juan Francisco Casas, Arte Aparte y la Fundación Caja Rural de Jaén.
34
17 ene - 17 feb Gráfica Contemporánea Española 23 feb - 21 abr Arte aparte XII 25 abr - 2 jun El fulgor femenino. Xana 5 - 30 jun
XII Premio de Pintura y Artes Pláticas La Rural
6 jul - 1 sep
Grupo salvaje. Óscar Seco Mercado
6 - 19 sep
Abisal. El espíritu en acción. Cristina Capilla
Á R E A C U L T U R A L O T R A S A C T I V I D A D E S C U L T U R A L E S
35
ÓRBITAS 2019
13, 14 y 15 de febrero. Teatro Infanta Leonor. Jaén
Encuentro de creativos de primer nivel, organizado por la Escuela de Arte José Nogué de Jaén, que se mantiene con un claro componente pedagógico y formativo en el que participan artistas como Marta Cerdá, lettering; Juan Domingo Santos, Arquitectura; Belin; graffiti; o Moisés Nieto, diseñador de moda entre otros. Una oportunidad única de aprender de los mejores para los alumnos y para el público en general ya que es una actividad abierta a la sociedad.
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
NOCHE EN BLANCO V CENTENARIO DE LA VUELTA
Jaén, 14 jun2019
AL
MUNDO DE MAGALLANES (1519 – 2019) La fundación de la Caja Rural de Jaén se unió a la celebración de la Noche en Blanco con el taller Viaje a través del mar, para niños a partir de 6 años celebrado en el Patio de la Alberca de la Iglesia de la Magdalena. Y con un barco móvil que desde la Plaza de Santa María a la Plaza de la Magdalena realizó una perfoedición, estampando en vivo y en directo un mapa cartográfico del viaje de Magallanes.
36
Á R E A C U L T U R A L O T R A S A C T I V I D A D E S C U L T U R A L E S
GRUPO F/8 DE FOTOGRAFÍA LINARES proyecto: Profundización en la libertad creativa: hacia las tendencias vanguardistas Contó con tres exposiciones de fotografías y con la segunda edición del Premio Nacional de Fotografía organizado por la asociación linarense.
37
CENTRO JOSÉ GUERRERO Granada 18 jul − 22 sep 2019
MÁSTER CLASS DE ACUARELAS
Con motivo de la exposición Ruido Blanco. La colección del centro vista por los artistas: Joaquín Peña-Toro la Fundación Caja Rural de Jaén ha prestado la obra del autor de su colección de arte contemporáneo. Acúfeno I 2015. Acuarela y acrílico sobre lienzo + objeto, 190x190 cm.
VI Jornadas ÚBEDA PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Hospital de Santiago, úbeda 5 al 7 de abril F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
CONGRESO INTERNACIONAL BAEZA Universidad Internacional de Baeza. 11–13 septiembre 2019 Juan de Ávila. 450 años después: Nuevos enfoques.
XI CERTAMEN INTERNACIONAL DE FOTOGRAFÍA CERDÁ Y RICO Cabra de Santo Cristo. Septiembre 2019 Tercer Premio a Francisco José López Morante en el XI Certamen Internacional de Fotografía Cerdá y Rico.
38
¡QUÉ BIEN PINTA LA IGUALDAD! CONFERENCIA FILIPA CUNHA Sacristía. S.I. Catedral de Jaén. 27 sept El perdón. Un abrazo de misericordia. Organizado por Retiro de Emaús
Asesoramientos 6
I.E.S Virgen del Carmen. diciembre 2020 Proyecto que convierte el muro exterior del I.E.S. Virgen del Carmen en un lienzo con un doble objetivo, acercar el arte a los más jóvenes y educar en la igualdad de género y cohesión social, no sólo a la comunidad educativa del centro sino también a todos los ciudadanos que pasan por el lugar.
Asistentes a las exposiciones 10.574
Inversión total de la Fundación 12.798 € Á R E A C U L T U R A L O T R A S A C T I V I D A D E S C U L T U R A L E S
ACTIVIDADES MUSICALES MÚSICA FUSIÓN - VANDALIA TRÍO
Ciclo de Verano Fundación Caja Rural de jaén Grupo de cámara profesional integrado por Irene Jiménez Lizcano, flauta; Fernando García Blanco, violín y Pablo Estébanez Blanco, cotrabajo. De formación clásica, orquestal y solista, en su repertorio combinaban estilos de música moderna como jazz o flamenco, en sus conciertos utilizaron recursos de la música electrónica y popular como loop station y técnicas extendidas como chops o beatbox. El público disfrutó de Bruno Mars con Uptown Funk, Chan chan
de Compay Segundo, Oblivion de Piazzola, pero también de alguna obra compuesta por Vandalia Trio como Origen. Los pudimos ver el 29 de agosto en el Anfiteatro Las Torres de Peal de Becerro, el 12 de septiembre en el Castillo de Torredonjimeno, el 19 de septiembre en el Palacio de los Niños don Gome de Andújar y el 10 de octubre en el Palacio del Marqués de la Merced en Arjonilla.
39
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
FESTIVALES Como en años anteriores hemos apoyado económicamente a certámenes y festivales que se desarrollan a lo largo y ancho de la provincia de Jaén y cuya calidad e interés está ampliamente consolidadas, son:
MÚSICA EN SEGURA
23 - 26 mayo 2019
De los proyectos más especiales con los que colaboramos hay que destacar Música en Segura que el año pasado llegó a su sexta edición. El hecho que se desarrolle en una comarca eminentemente rural, cuyo acceso a la cultura y la música es por tanto muy escaso, hace que nos involucremos directamente en este proyecto, nosotros que llevamos en nuestro nombre el apellido de Rural. Si a eso añadimos los conciertos para escolares, ancianos o con acceso para discapacitados en la era de Moralejos, o la originalidad de su programación en lo que a intérpretes y escenarios se refiere, le añadimos un plus para que sea el proyecto musical con el que nos sentimos más identificados.
40
Escolares 2.500 Era de Moralejos 500 Mayores asistentes 380 Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
M
U
S
I
C
A
L
E
S
XXXI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y DANZA Ciudad de Úbeda. 27 abril – 14 junio
41
XXII FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA Y ARTES ESCÉNICAS
XXXIII FESTIVAL DE MÚSICA ANTIGUA DE ÚBEDA Y BAEZA
Ciudad de Linares. 28 de abril – 14 de junio
8 noviembre - 8 diciembre Concierto L´Estro D´Orfeo. Leonor de Lera, violón barroco y dirección.
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
OTRAS ACTIVIDADES MUSICALES FUNDACIÓN ANDRÉS SEGOVIA
Convenios de Colaboración
LINARES Conciertos 4 de octubre
En el origen de la guitarra. Sonar All´Arpa. Música de España e Italia en los siglos XVI al XVIII A cargo de Manuel Vilas.
26 de octubre
31 de julio
En el origen de la guitarra, La Figueta A cargo de Consuelo Navas, Raquel Sanz y M.ª Luz Martínez.
Asociación Rondalla de Jubilados de Albanchez de Magina para mantener su Taller de guitarra, bandurria y laúd.
42
3 de octubre Asociación Cultural Sociedad Filarmónica de Jaén Para mantener su aula de música Manuel Vílchez dirigida a jóvenes.
Hay otras iniciativas musicales que han sido organizadas por otras Asociaciones a las que hemos respaldado para su desarrollo:
9 de octubre Asociación Cultural Amigos de la Joven Orquesta Allegro de Bailén Para la adquisición de material musical.
Entidades participantes y colaboradoras 13
MISERERE
CONCIERTO DE NAVIDAD
16 de abril. Basílica de Santa María la Mayor, Linares
Asistentes a conciertos 2.170 personas
14 de diciembre. Basílica de Santa María la Mayor, Linares
Orquesta Sinfónica y Coro Castvlvm
Inversión total de la Fundación 25.124€
Agrupación Cantoría de Jaén
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
M
U
S
I
C
A
L
E
S
ÁNGELES EN EL ÓRGANO DE LA CATEDRAL DE JAÉN Concierto de Navidad
s.i.
Catedral, Jaén. 21 de diciembre
43
El pasado 21 de diciembre se celebró el Concierto de Navidad Ángeles en el órgano de la Catedral De Jaén. Con la actuación de las voces blancas de la S.I. Catedral de Jaén, dirigidas por Cristina García de la Torre y acompañadas por el pianista Juan Alberto Buitrago; el organista Alberto de las Heras Planchuelo y Cemmec Ensemble. En el programa se interpretaron obras de Johan Sebastian Bach (1685- 1750), In dulci jubilo; Isaac Watts (1674 – 1748) Joy to the world y Inmannuel de Michael Card (1957), entre otras.
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
PATRIMONIO El objetivo es promocionar y poner en valor el patrimonio histórico de la Provincia de Jaén, favoreciendo de esta manera su recuperación, conservación y difusión, como una fuente de riqueza única.
RESTAURACIONES
44
Con el fin de ayudar a instituciones de la provincia de Jaén que quieren restaurar sus bienes muebles de interés histórico– artístico se convocan desde Fundación Caja Rural de Jaén con carácter anual las ayudas a la restauración de Bienes Culturales. El objetivo de esta convocatoria, además de la recuperación de obras de arte que el tiempo ha deteriorado, está el dar a conocer el patrimonio artístico de la provincia, mediante su presentación pública tras su restauración bien en el Espacio La Rural, o bien en su ubicación. De igual modo esta convocatoria prevé recuperar piezas para su investigación y para la exposición anual que realizamos en la Catedral de Jaén.
Real Iglesia Parroquial Santa Martos 22may Espacio La Rural / Martos. San José y Santa Marta. Óleo sobre lienzo, 170x140 cm Restaurador: Gustavo Pérez Pulido
Restauraciones 8 Entidades colaboradoras 9 Restauradores 9 Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
P
A
T
R
I
M
O
N
I
O
Parroquia de Santiago Apóstol. Santiago de la Espada 4jul Ánimas del Purgatorio. Segunda mitad del s. XVII. Escuela granadina, circulo de Juan de Sevilla. Óleo sobre lienzo, 271 x 152 cm. Restaurador: José Luis Ojeda
45
Parroquia de San Miguel Arcángel, Vílches 19dic Retablo Mayor. Siglo XVIII Madera dorada y policromada, 12 x 13 m Segunda fase de la restauración iniciada en el año 2016, ahora se ha trabajado en la parte central del mismo, desde la parte baja del ático hasta la predela. Restauradores: Miguel Ángel Laguna y Miguel Ángel Aguilar.
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
FIRMAS DE CONVENIOS Parroquia de San Mateo Apóstol de Baños de la Encina 15 may Recuperación del camarín barroco de la Virgen de la Encina de la localidad. Restauradora: M.ª Isabel Alba Fernández de Moya Parroquia de San Pablo. Baeza 12 jun Restauración de la pintura mural renacentista que representa la vida de San Pablo en cuatro escenas. Restauradora: M.ª Isabel Alba Fernández de Moya
46
Fundación Huerta de S.Antonio. Iglesia de S.Lorenzo. Úbeda 31 jul Intervención en la zona Norte del Artesonado y coro: Alfarje, viga maestra y balaustrada. (ss. XIII – XVIII) Restauradoras: Sara Martín de Andrés y Sara Rubio Velasco.
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
P
A
T
R
I
M
O
N
I
O
47 Iglesia de Santa María la Mayor. Alcalá la Real 25 ene Ntra. Sra. De las Mercedes. Atribuida a Luis Melgar. (1688 – 1725) S. XVIII Óleo sobre lienzo, 171, 5 x 117, 5 cm. Restaurador: Antonio Custodio López Parroquia de la Natividad de Ntra. Sra. Jamilena 31 jul Virgen del Rosario Pintura atribuida a Pedro Atanasio Bocanegra, s. XVIII. Restauradora: Marina Rascón S.I. Catedral de Jaén 3 sep San Diego de Alcalá. Círculo de Bernabé de Gaviria. S. XVII Restaurado: Néstor Prieto Jiménez
Cuantía total de las restauraciones financiados 79.706,87 € Inversión total de la Fundación 53.121,42 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
PATRIMONIO ADQUISICIONES
48
José Manuel Ballester. Belleza y Memoria. Úbeda, Baeza y Jaén José Manuel Ballester Conjunto de 29 obras que han formado la exposición. Todas impresas en dibond blanco lacado satinado. Ejemplar 1/3.
Adoración de los Pastores Rafael Morguen (Nápoles, 1758 – Florencia, 1833)
Según un original de Antonio Rafael Mengs (1728 – Roma, 1779) Aguafuerte y buril, 610 x 410 mm
Inversión total 50.184,98 € Inversión en adquisición 49.050 € Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
P
A
T
R
I
M
O
N
I
O
49
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
ESPACIO LA RURAL Este espacio de encuentro es dรณnde cada mes presentamos las obras adquiridas para nuestras colecciones o que hemos restaurado.
50
ร
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
E
S
P
A
C
I
O
L
A
R
U
R
A
L
21 ene Estacas de olivo en primavera
Cera sobre papel, 24 x 34 cm.
Manuel Kayser Colección Caja Rural de Jaén 21 feb Sagrada Familia (Alegoría del silencio)
Ca. 1600. Círculo de Lavinia Fontana Óleo sobre lienzo, 142 x 110 cm. S.I. Catedral De Jaén Restaurador: Néstor Prieto Jiménez
21 mar Souvenir d´Italie, 1866
Grabado al aguafuerte 297 x 220 mm.
Jean Baptiste Camile Corot (París, 1796 – Ville d´Avray, 1875) Colección Caja Rural de Jaén 14 may Nuestra Señora de las Mercedes
Óleo sobre lienzo, 171, 5 x 117, 5 cm. Atribuida a Luis Melgar, s. XVIII Iglesia de Santa María la Mayor, Alcalá la Real. Jaén Restaurador: Antonio Custodio López García
18 jun Santa Marta
Óleo sobre lienzo, 170 x 140 cm Real Iglesia Parroquial Santa Marta. Martos Restaurador: Gustavo Pérez Pulido
51
12 jul Sala Capitular. Catedral de Jaén
Impresión sobre dibond barnizada, 88, 5 x 120 cm.
José Manuel Ballester Colección Caja Rural de Jaén 10 sep San Agustín y San Ambrosio
Madera tallada, dorada y policromada, 98 x 40 x 27 cm.
José de Medina y Anya. Ca. 1757 – 1762. S.I. Catedral de Jaén
Restaurador: Néstor Prieto Jiménez
15 nov Solería Sacra Capilla del Salvador
Impresión directa lacada sobre dibond, 180 x 278 cm.
José Manuel Ballester Colección Caja Rural de Jaén 28 nov Adoración de los pastores
Aguafuerte y buril, 610 x 410 mm.
Rafael Morghen Colección Caja Rural de Jaén 19 dic Descanso en la Huida a Egipto
Óleo sobre lienzo, 231 x 191 cm. Escuela granadina. 2º mitad del s. XVII Parroquia de la Asunción de Sta. María de Villacarrillo Restaurador: Antonio Custodio López García
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
VISITAS GUIADAS Visitar la provincia de Jaén es adentrarse en un territorio único, resultado de una historia rica, heredada de la multitud de pueblos que han vivido en esta tierra, mostrando las bellas localidades de:
ARJONILLA Ubicada en la Campiña Jienense, se ha visitado el Castillo del Trovador Macías de origen Árabe, las Colecciones Museísticas municipales, la Ermita de la Virgen de la Cabeza de estilo Mozárabe, la Iglesia de Nuestra Señora de la Encarnación, el Refugio Antiaéreo y se ha conocido su cerámica artesanal y tradicional.
52
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
V
I
S
I
T
A
S
G
U
I
A
D
A
S
VILLACARRILLO Situada en la Comarca de La Loma y de las Villas, se recorrió la Plaza de Toros, las Casas Señoriales, el Ayuntamiento, el Templo de la Asunción con traza de Andrés de Vandelvira, El Refugio Antiaéreo y la Iglesia de Santa Isabel de los Ángeles.
53
Entidades participantes 54 Asistentes 2.450 Inversión 7.305,76 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
RURAL DIFUSIÓN Promover la difusión del patrimonio cultural, histórico y natural de Jaén y su provincia, la investigación sobre el cultivo y la producción del aceite de oliva, así como fomentar la creatividad y la capacidad de lecto-escritura de la población general.
PUBLICACIONES Olivicultura internacional en castellano, inglés, francés, árabe
Elaboración de Aceite de Oliva Virgen Extra de Calidad: Consideraciones desde la Experiencia y el Conocimiento Este manual aporta una visión desde la experiencia de sus distintos autores de todos los procesos que son necesarios para lograr un aceite de máxima calidad desde aspectos agronómicos del cultivo, hasta su conservación en bodega para poder ofrecer a los consumidores un aceite virgen extra excelente.
54
Esta obra recoge un estudio sobre el origen y evolución de la olivicultura y un análisis estratégico de los distintos países productores en el ámbito internacional. Autores Investigadores Internacionales del COI (Consejo Oleícola Internacional) y de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura). Prologuistas: Abdellatif Ghedira (Director Ejecutivo del Consejo Oleícola Internacional), Francisco Reyes (Presidente Diputación Jaén) y Enrique Acisclo (Director General Caja Rural de Jaén). Coordinadores: Jorge E. Pereira, Sameer Sayidi y Juan Vilar Hernández. Patrocinadores: Diputación Provincial de Jaén y Caja Rural de Jaén.
Autores: Juani Nieto Carricondo, Alfonso Montaño García, Manuel Juan Caravaca Susi, Juan de Dios Cuberos Urbano, Francisco J. Cuberos Urbano, Pedro Manual Fernández Lozano, Miguel Abad Ventura, Consoli Molero Alcaide, David Pérez García, Paola Cardenal Carrasco, Cristóbal Amezcua Caballero, Miguel Ángel Miquel Serrano, María Dolores Peña Garrido, Soledad Román Herrera, Tomás Méndez Soria, Wenceslao Moreda Martillo y Joaquín López López. Prologuistas: Marino Uceda y José Alba. Coordinadores: Isabel Raya García, Sergio Caño Bermúdez, Laura Moreno Moreno y Juan Vilar Hernández. Patrocinadores: AEMODA y Fundación Caja Rural Jaén
Revista Aldaba de Martos Colaboración con el número 45 de la revista Aldaba, referente en la apuesta por la cultura, ciencia, patrimonio e investigación de la Ciudad de Martos. Editor: Excmo. Ayuntamiento de Martos Patrocina: Diputación Provincial de Jaén y Fundación Caja Rural Jaén
Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
D
I
F
U
S
I
Ó
N
Santa Capilla de San Andrés: Cinco Siglos de Historia y Arte
Carlos V y la Corona de los Césares
Esta edición nos presenta la historia de la iglesia de San Andrés, que fue una de las parroquias más antiguas de la ciudad de Jaén, ya activa en el siglo XIV. Así como la creación de La Noble Cofradía de la Limpia Concepción de Nuestra Señora, fundación benéfico-social, erigida en 1515 en la referida iglesia parro quial por el insigne giennense Gutierre González Doncel, así como el conjunto de obras de arte que conserva.
Colaboración con la editorial Ginger Ape Books&Films en la edición de Carlos V y la Corona de los Césares, texto de Enrique Cornelio Agripa de Nettesheim y grabados de Nicolas Hogenberg con introducción de Rubén López Conde y que nos relata la historia de la doble coronación del emperador en Bolonia el 24 de febrero de 1530, en la que Carlos V recibía la corona de emperador de manos del pontífice Clemente VII. El acontecimiento, de largo alcance y significación, constituyó la más contundente afirmación del poder y la fuerza imperiales.
Autores: Manuel López Pérez, María Amparo López Arandia y Arturo Aragón Moriana.
CUENTOS DEL VII
CERTAMEN DE LITERATURA INFANTIL
55
Libro editado por nuestra Fundación que recoge los tres cuentos ganadores y otros siete seleccionados del concurso de literatura infantil “Ciudad de Jaén”.
Entidades participantes 11 Publicaciones realizadas 13 Ejemplares 1.800 Inversión total de la Fundación 15.672 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
CERTÁMENES LITERARIOS VII CERTAMEN DE LITERATURA INFANTIL CIUDAD DE JAÉN La Concejalía de Educación del Excelentísimo Ayuntamiento de Jaén y la Fundación Caja Rural de Jaén convocaron la séptima edición del Concurso de Literatura Infantil “Ciudad de Jaén”, único concurso de este género en la provincia de Jaén dirigido a los centros educativos para fomentar la imaginación y lectura de los más jóvenes.
56
Primer premio Circulina y Villa cuadrada, (Luna María Díaz Espinilla, Colegio Sta. María de la Capilla, Hnos Maristas de Jáen) Segundo premio Un verano con arte, (Raquel Cano Nieto, CEIP José Garnica Salazar de Alcalá la Real de Jaén) Tercer premio El pequeño olivo (Alba María Pachón Martínez, Colegio Sta. María de la Capilla, Hnos Maristas de Jaén)
Cuentos presentados 325
40 PREMIO DE POESÍA ARCIPRESTE DE HITA DE ALCALÁ LA REAL Colaboración a la cuadragésima edición del premio de poesía organizado por la Concejalía de Cultura del Excmo. Ayuntamiento de Alcalá la Real, con una trayectoria más que consolidada con la idea de poner en valor a los talentos de la poesía y que premia a los jóvenes autores menores de 35 años. Premio Carlo Acevedo por su obra Fortuna de Día.
Obras presentadas 48 Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
C
E
R
T
Á
M
E
N
E
S
VIII CERTAMEN INTERNACIONAL DE NOVELA HISTÓRICA CIUDAD DE ÚBEDA Organizado por la Asociación Cero Culture de Úbeda, se considera uno de los más importantes a nivel nacional y de los cinco mejores de Europa en su género para acercar la historia al gran público y con el ánimo de fomentar la escritura y la publicación de novelas de género histórico, ambientadas en épocas pasadas y hasta el año 1920, cuyo relato respeta el rigor histórico, con hechos ficticios o reales, pero siempre verosímiles y sin descuidar su calidad literaria. Premio
Alan Pitronello por su novela La Segunda Expedición
57
Novelas presentadas 49
CLUB DE LECTURA Dirigido al análisis exhaustivo de la obra literaria, incrementando el placer de la lectura al compartirlo con otras personas y sirviendo de apoyo y estímulo para leer obras y autores variados, representativos de diversas tendencias artísticas e intelectuales, clásicas y contemporáneas.
Integrantes 25 F
C
R
J
Obras leídas 7 M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
AUDIOVISUALES VIII CERTAMEN DE CORTOMETRAJES
DECORTÓAN JOVEN
Organizado por la Concejalía de Juventud del Excmo. Ayuntamiento de Jaén y de ámbito nacional, está dirigido a personas dedicadas a la realización cinematográfica tanto en género de ficción argumental como en documental o animación cuya edad no supere los 35 años, para promover e incentivar la creación artística audiovisual entre los jóvenes y revalorizar su tiempo de ocio.
58
PREMIO ABSOLUTO Fundación Caja Rural de Jaén Javier Olías por Hubiéramos (abajo izquierda) PRIMER PREMIO Cruzcampo María Elena Díaz Arévalo por Cabra y Lince SEGUNDO PREMIO Deán Plaza Bar José Manuel Asensio Moreno por La Noticia del Año
Obras presentadas 142 Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
C
E
R
T
Á
M
E
N
E
S
OBRAS DE TEATRO AZUL SHAKESPEARE Llevada a cabo por la compañía Pespunte Producciones en Bailén y Jaén, se trata de una obra escrita por el dramaturgo José Luis de Blas Correa y que interpreta Pedro Lendínez y José María Trujillo, sobre una exploración de los conceptos de tiempo y de memoria a través del género de la autoficción y el relato de una experiencia ficticia vivida por el mismo. Asistentes: 500 personas
59
PERDIDOS EN YONKERS Comedia de Neil Simon, dirigida por Paco Zaragoza del Teatro La Criba y que se llevóo a cabo en el Teatro Rafael Albertti de Peal de Becerro, en la que una familia reside en Yónkers, ciudad satélite de Nueva York. La abuela domina por completo la situación, imponiendo férreamente su autoridad sobre sus cuatro hijos, especialmente sobre la frágil, delicada y sentimental Bella, que encuentra en el cine un refugio frente a la opresión. El enfrentamiento entre dos generaciones da paso a una tercera, encarnada por dos nietos adolescentes que pondrán patas arriba el universo de los mayores, presidido por el miedo y la incertidumbre. Asistentes: 900 personas
Entidades participantes 18 Asistentes 1.400 Inversión total de la Fundación 14.086€ F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
RURAL FORMA Impulsar en conocimiento y favorecer la formación continua de la población general.
CIENCIA X JORNADA DE LA CIENCIA
PARA TOD@S DE ÚBEDA El Centro Cultural del Hospital de Santiago acogió en el mes de abril la décima edición de las Jornadas de la Ciencia para tod@s, una feria dedicada a la divulgación de la ciencia entre los más jóvenes, organizada por la Asociación Cultural RenaCiencia, un colectivo formado por docentes de varios centros educativos de la ciudad de Los Cerros y su comarca. Asistentes: 7.000 personas
60
PLANETARIO DE ÚBEDA
EJECUCIÓN DE LA SEGUNDA FASE DEL Cofinanciación de la segunda fase de ejecución del Museo Provincial de Ciencia de Úbeda organizado por la Asociación Astronómica Quarks y que viene desarrollando una labor continua de divulgación y enseñanza de la ciencia gracias al trabajo y colaboración desinteresada y altruista de sus socios con dos grandes centros de naturaleza distinta pero complementaria: • El Planetario de Úbeda, inaugurado en 2002 y emplazado en el Hospital de Santiago. • El Centro de Divulgación Astronómica de la Fresnedilla en el Parque Natural de Cazorla, Segura y las Villas, inaugurado en 2009.
Entidades participantes 2 Asistentes 11.000 Inversión total de la Fundación 3.000 €
Asistentes: 4000 personas. Á
R
E
A
C
U
L
T
U
R
A
L
R
U
R
A
L
F
O
R
M
A
CULTURA I JORNADA HERÁLDICA Y DEL SANTO REINO DE JAÉN
VEXILOLOGÍA LOCAL
Organizada por el Grupo de Estudios Vilcheños el día 26 de octubre en la Casa de la Cultura del Ayuntamiento de Vilches, para la puesta en valor y su reconocimiento, de la heráldica y la vexilología municipal en nuestra provincia. Asistentes: 300 personas
61
CURSO TRASHUMANCIA: UN PATRIMONIO A DEFENDER PERVIVENCIA Y PERSPECTIVAS DE MANTENIMIENTO. DE LA SIERRA DE SEGURA AL ARCO MEDITERRÁNEO Celebrado en el pasado mes de noviembre en la Universidad Internacional de Andalucía de Baeza, se concedieron por la Fundación 11 matrículas para estudiar la importancia de reconocer la pervivencia de tal sistema productivo y de los ganaderos que lo practican, favoreciendo que el alumnado al que se destina (especialmente alumnado de posgrado, además de personal de administraciones locales y regionales) conozca las bases del mismo, las dificultades que atraviesa y los valores patrimoniales que tiene asociados.
Entidades participantes 11 Participantes 311
Asistentes: 11 personas.
F
C
Inversión total de la Fundación 2.107 € R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
HACER ‘CLICK’ EN EL ICONO PARA VER VIDEO DEL ÁREA OLIVARUM y COMUNICACIÓN
ÁREA
62
Á
R
E
A
O
L
I
V
A
R
U
M
OLIVARUM
Tiene como misión investigar para
mejorar el cultivo del olivar y la producción del aceite de oliva, prestando servicios de análisis físico-químicos, tanto agronómicos como de aceituna y aceite.
63
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
ANÁLISIS AGRONÓMICOS Nuestro laboratorio es un centro de asesoramiento técnico agrario que realiza análisis agronómicos (análisis de agua, suelos y hojas) implicados en la mejora de los procedimientos en las explotaciones agrícolas, análisis de riqueza grasa y calidad en la aceituna y subproductos requeridos para el seguimiento de los procesos de fabricación, los análisis físico-químicos y organolépticos necesarios para el aseguramiento de la calidad y genuinidad del aceite obtenido.
64
Muestras analizadas 7.281 Inversión total de la Fundación 83.574,60 € F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
O
L
I
V
A
R
U
M
PROYECTO DE ANÁLISIS VASCULAR INTEGRADO EN OLIVICULTURA
SAVIA Segundo año de un proyecto, cuyo objetivo principal es la transferencia a técnicos y agricultores de un sistema de diagnóstico nutricional del olivo a través de la Savia, comparándolo de forma paralela con el análisis foliar, para mejorar la gestión del suelo y del agua. Se llevó a cabo el diseño de la experiencia de campo en parcelas demostrativas, un protocolo de toma de muestras de savia, hojas y suelo en campo, seguimiento y control de la fertilización y riego de las parcelas, análisis del agua de riego, análisis de la dinámica de nutrientes en savia y hojas y la difusión y
transferencia de resultados utilizando los recursos de los participantes en el proyecto: jornadas de campo con agricultores y técnicos, asistencia a congresos nacionales e internacionales y publicación de los resultados en revistas del sector y la página web diseñada especialmente para este proyecto. En el mismo han intervenido el Grupo Operativo encabezado por nuestro laboratorio-centro de asesoramiento técnico agrario de Olivarum junto con ATPIolivar, Universidad de Granada, Cortijo Guadina S.L., Cortijo La Loma y Castillo de Canena.
65
Entidades participantes 5
Inversión total de la Fundación, cofinanciado con la Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía y Fondos FEADER 29.000 €
Muestras analizadas 574
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
AGRICULTURA DE PRECISIÓN EN EL OLIVAR CON SISTEMAS AÉREOS NO TRIPULADOS
DRONES Los resultados del Grupo Operativo de Agricultura de Precisión con Drones Aplicado al Olivar encabezado por ASAJA Jaén, que durante dos años ha trabajado en fincas de Jáen, Córdoba, Málaga, Granada y Almería, acercan la más moderna tecnología a la olivicultura a través del uso de drones. En dicho grupo han participado además el centro Atlas, FADA (Federación Andaluza de Desarrollo Aeroespacial), el IFAPA, la Universidad de Jaén y Olivarum.
66
Se puede decir que las nuevas tecnologías han venido para quedarse y lo que tradicionalmente se ha hecho a través de análisis foliares, hace que la agricultura de precisión nos lleva a obtener en un futuro no muy lejano este tipo de datos de una manera mucho más precisa y rápida, obteniendo los relativos a la cantidad de agua, de nutrientes, de crecimiento foliar, de masa foliar, de tamaño de copas de los árboles, etcétera. Esto permite el poder tener una
Entidades participantes 6
foto muy exacta ya no solo de una plantación concreta, sino del estado de cada una de las zonas de su plantación, para aplicar de manera mucho más selectiva cualquier tipo de tratamientos fitosanitarios. Eso puede revertir en ahorro de productos y en una sostenibilidad mayor para el olivar.
Inversión total de la Fundación, cofinanciado con la Consejería de Agricultura, Pesca y Desarrollo Rural de la Junta de Andalucía y Fondos FEADER 10.000 €
Parcelas analizadas 9
ACREDITACIÓN ENAC La técnica NIR es la más extendida en el sector del olivar para la determinación de riqueza grasa en aceituna y orujo. Hasta ahora ningún laboratorio había logrado la acreditación ENAC según la Norma UNE-EN ISO/IEC 17025 para esta técnica. El laboratorio de la Fundación Caja Rural de Jaén, Olivarum, ha sido el primer laboratorio en España en obtener la acreditación por la Entidad Nacional de Acreditación para el análisis de riqueza grasa en aceituna por la técnica NIR (Near Infrared) poniendo al alcance de todo el sector la máxima garantía de calidad certificada por una entidad independiente que se puede obtener, con la consiguiente ventaja en la aceptación de resultados por parte de terceros ante una reconocida solvencia técnica, suma por tanto este reconocimiento a su servicio como laboratorio independiente en este sector. Reseñar que se ha obtenido por nuestro laboratorio el reconocimiento por parte del Consejo Oleícola Internacional para el análisis de calidad del AOVE aceite de oliva virgen extra, para el periodo de diciembre de 2019 a noviembre de 2020. F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
O
L
I
V
A
R
U
M
OLIVARUM FORMA JORNADA SABOREA AOVES Colaboramos con el Centro de Interpretación del Olivar de Úbeda en la tarea de transmitir la pasión por el mundo del aceite de oliva y promocionar el producto estrella de la Provincia de Jaén el Aceite de Oliva Virgen Extra, dirigido al sector público y privado, almazaras, entidades, restaurantes, ingenierías, servicios turísticos que lo conforman para impulsar la cultura del olivo y el sector turístico-oleícola.
Asistentes 900
FIESTA DE LOS ACEITES DE NUEVA COSECHA 2019 67
Organizado por el Centro de Interpretación del Olivar de Úbeda, colaboramos en la promoción de nuestra tierra y sus tesoros más preciados, gentes, costumbres, gastronomía, tradiciones y nuestro AOVE, posicionando a Jaén como capital mundial del aceite y del oleoturismo y divulgando los beneficios para la salud de la dieta mediterránea y del aceite de oliva virgen extra, como pilar fundamental y acercando a los niños a la cultura del AOVE, a través de actividades amenas y divertidas.
Asistentes 800 F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
PROYECTO DE AOVE PARA ESCOLARES
EN CENTROS EDUCATIVOS DE JAÉN Y PROVINCIA
Organizamos la formación en aula para escolares en Olivar y Aceite de Oliva, impartido por el personal del Consejo Regulador de la Denominación de Origen Sierra Mágina, con desplazamiento a centros educativos para transmitir la importancia económica, medioambiental y paisajística del olivar, variedades de aceituna, cultivo del olivar y recogida, la obtención del aceite de oliva en la almazara y su envasado, otros usos del aceite de oliva y de los subproductos del olivar y del aceite y su cata.
68
Asistentes 817 F
U
N
D
A
C
I
Ó
N
C
A
J
A
R
U
R
A
L
J
A
É
N
O
L
I
V
A
R
U
M
CURSO DE EXPERTOS EN
SUBPRODUCTOS DEL OLIVAR E INDUSTRIAS AFINES EN LA UNIA-BIOLIZA Junto a la Universidad Internacional de Andalucía y Bioliza, colaboramos con la dotación de dos becas para este curso, una importante apuesta para el sector del olivar y organizado por la UNIA con la dirección por José Antonio La Cal (Dr. Ingeniero Industrial de la Universidad de Jaén), en el de la gestión de subproductos del olivar y sus industrias afines, que hasta ahora a nivel académico ha estado relegado a un lugar secundario, y que resulta trascendental su adecuada gestión no solo desde una perspectiva económica sino también a nivel administrativo o legal y medioambiental.
Asistentes 18 69
CURSO AVANCES EN LOS MÉTODOS DE ANÁLISIS DE SUELOS Y PLANTAS (5 EDICIÓN) Con la UNIA de Baeza hemos colaborado con este curso otorgando 15 becas destinadas a profesionales dedicados a la investigación o al asesoramiento de agricultores, cooperativas y empresas y para dar a conocer de forma práctica alguna de las técnicas más novedosas en el análisis e interpretación de suelos y material vegetal.
Asistentes 15
Entidades participantes 7 Beneficiarios directos 2.550 Inversión total de la Fundación 11.778 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
ÁREA
70
Á
R
E
A
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
Ó
N
COMUNICACIÓN
Tiene como misión comunicar las actividades y acciones de la Fundación a través de medios sociales (redes, web) para establecer una vía de comunicación con los usuarios de nuestras diferentes actividades y proyectos, así como con la población general.
71
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
WEB y REDES SOCIALES
72
Audiencia facebook
F
U
N
D
A
Audiencia twitter ir
ir
3.544 Me gustas 1.224.773 Impresiones 57.619 Interacciones 602 Publicaciones
1.548 Me gustas 273.000 Impresiones 4.854 Visitas al perfil 559 Tweets
Audiencia instagram ir
Audiencia google my business
1.135 Seguidores 4.345 Me gustas 259 Publicaciones
10.000 Vistas 9.208 Búsquedas 7.296 Actividad
Audiencia linkedin
Web www.fundacioncrj.es ir
125 Seguidores 4.345 Me gustas C I Ó N C A J A 259 Publicaciones
20.249 visitas R
U
R
A
L
J
A
É
N
C
O
M
U
N
I
C
A
C
I
Ó
N
FORMA
VII CMDAY JAÉN
Congreso Marketing Digital
73
Congreso organizado por Christina Aparicio y celebrado el 23 de enero en el Teatro Infanta Leonor, coincidiendo con el Día Internacional del Comunity Manager, y que reunió a empresarios y expertos en comunidades virtuales para hablar de marcas, posicionamiento empresarial, presencia en redes y medios sociales, proyección de mensajes y logro de objetivos.
Entidades patrocinadoras 12 Asistentes 350 Inversión total de la Fundación 1.200 € F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
BALANCES
74
B
A
L
A
N
C
E
S
Y
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S
Y RESULTADOS
75
F
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
9
RESULTADOS 2019 4
2
13
4
Festivales de música con los que colaboramos
Obras de teatro + + Nuestro Club de Lectura
Publicaciones de libros
10
8
16
Obras presentadas en Espacio La Rural
Obras restauradas
Conciertos realizados
10
21
54
Premios concedidos
Exposiciones, con
Visitas guiadas, con
85.143 visitantes
2.450 visitantes
124
74
119
Obras de arte de nuestra colección
Instituciones culturales con las que colaboramos
Instituciones sociales y deportivas, con las que colaboramos
27.478
31.924
146.945
Beneficiarios directos de nuestras convocatorias sociales
Beneficiarios del resto de actividades (cursos, jornadas, divulgación, publicaciones, actividades musicales y escénicas)
BENEFICIARIOS
76
B
Certámenes con los que colaboramos
A
L
A
N
C
E
S
Y
R
E
S
1.800 ejemplares
TOTALES
U
L
T
A
D
O
S
BALANCE DE SITUACIÓN Listado de cuentas anuales Ejercicio: 2019, Periodo: Apertura-Diciembre (Euros)
ACTIVO
Ejercicio 2019
Ejercicio 2018
A) ACTIVO NO CORRIENTE I. Inmovilizado intangible 3. Patentes, licencias marcas y similares 5. Aplicaciones informáticas III. Inmovilizado material 1. Terrenos y construcciones 2. Instalaciones técnicas y otro inmovilizado material V. Inversiones en empresas y entidades del grupo y asociadas a largo plazo 1. Instrumentos de patrimonio VI. Inversiones financieras a largo plazo 5. Otros activos financieros
7.834.997,93 2.448,40 1.513,30 935,10 1.906.789,72 1.267.268,21 639.521,51 5.925.638,00 5.925.638,00 121,81 121,81
7.881.561,93 2.400,71 1.332,03 1.068,68 1.953.401,41 1.296.854,24 656.547,17 5.925.638,00 5.925.638,00 121,81 121,81
B) ACTIVO CORRIENTE II. Existencias 6.Anticipos a proveedores IV. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar 1. Clientes por ventas y prestaciones de servicios 6. Otros créditos con las Administraciones Públicas VI. Inversiones financieras a corto plazo 5. Otros activos financieros VIII.Efectivo y otros activos liquidos equivalentes 1. Tesorería
1.681.712,35 600,00 600,00 17.222,31 16.659,04 563,27 295.000,00 295.000,00 1.368.890,04 1.368.890,04
1.545.450,68 0,00 0,00 16.820,75 16.257,48 563,27 145.000,00 145.000,00 1.383.629,93 1.383.629,93
9.516.710,28
9.427.012,61
A) PATRIMONIO NETO A-1) Fondos propios I. Dotación fundacional/Fondo social 1. Dotación fundacional/Fondo social II. Reservas. 2. Otras reservas III. Excedentes de ejercicios anteriores 1. Remanente IV. Excedentes del ejercicio
5.960.805,63 5.960.805,63 30.000,00 30.000,00 240.000,46 240.000,46 5.270.818,14 5.270.818,14 419.987,03
5.540.818,60 5.540.818,60 30.000,00 30.000,00 240.000,46 240.000,46 4.843.439,28 4.843.439,28 427.378,86
B) PASIVO NO CORRIENTE II. Deudas a largo plazo. 2. Deudas con entidades de crédito 5. Otros pasivos financieros
3.135.023,48 3.135.023,48 2.862.433,48 272.590,00
3.470.168,00 3.470.168,00 3.143.060,00 327.108,00
420.881,17 335.127,51 280.626,52 54.500,99 70.573,64 15.180,02 -290,34 15.470,36
416.026,01 334.431,21 279.926,70 54.504,51 63.928,63 17.666,17 890,00 16.776,17
9.516.710,28
9.427.012,61
TOTAL ACTIVO (A+B)
PASIVO
C) PASIVO CORRIENTE III. Deudas a corto plazo 2. Deudas con entidades de crédito 5. Otros pasivos financieros V. Beneficarios-Acreedores VI. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar 4. Personal (renumeraciones pendientes de pago) 6. Otras deudas con las Administraciones Públicas
TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A+B+C) F
C
Fecha: 28/05/2020
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
77
9
78
B
A
L
A
N
C
E
S
Y
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S
PÉRDIDAS Y GANANCIAS Listado de cuentas anuales Ejercicio: 2019, Periodo: Apertura-Diciembre (Euros)
Fecha: 28/05/2020
Ejercicio 2019
Ejercicio 2018
(DEBE) HABER
A
EXCEDENTE DEL EJERCICIO
419.987,03
427.378,86
1
Ingresos de la actividad propia
c) d) e)
1.350.470,00 1.350.000,00 170,00 300,00
1.350.000,00 1.350.000,00 0,00 0,00
2
Ventas y otros ingresos de la actividad mercantil
56.901,72
45.414,94
-296.731,92 -295.834,92 -897,00
-323.512,40 -323.512,40 0,00
-1.412,51
-2.991,51
-202.206,91 -153.148,84 -49.058,07
-155.908,33 -117.980,21 -37.928,12
-364.362,44 -364.191,98 -170,46
-334.932,85 -334.857,09 -75,76
-113.752,61
-141.358,05
-490,56 -490,56
-544,46 -544,46
428.414,77
436.167,34
129,73 129,73 129,73
467,05 467,05 467,05
-8.557,47 -8.557,47
-9.255,53 -9.255,53
-8.427,74
-8.788,48
Ingresos de promociones, patrocinadores y colaboraciones Subvenciones, donaciones y legados imputados al excedente del ejercicio Reintegro de ayudas y asignaciones
3
Gastos por ayudas y otros
a) c)
Ayudas monetarias Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno
6 Aprovisionamientos 8
Gastos de personal
a) b)
Sueldos, salarios y asimilados Carga sociales
9
Otros gastos de la actividad
a) b)
10
Amortización del inmovilizado
Servicios exteriores Tributos
13
Otros resultados
c)
A.1)
EXCEDENTE DE LA ACTIVIDAD (A1+A2+A3+A4+A5+A6+A7+A8+A9+A10+A11+A12+A13)
14
Ingresos financieros
b)
Gastos excepcionales
De valores negociables y otros instrumentos b2) De terceros
15
Gastos financieros
b)
A.2)
EXCEDENTE DE LAS OPERACIONES FINANCIERAS (A14+A15+A16+A17+A18)
A.3)
EXCEDENTE ANTES DE IMPUESTOS (A.1 +A.2)
419.987,03
427.378,86
A.4)
Variación de patrimonio neto reconocida en el excedente del ejercicio (A.3+A19)
419.987,03
427.378,86
A.5)
Variación de patrimonio neto reconocida en el excedente del ejercicio (A4+20)
419.987,03
427.378,86
J
RESULTADO TOTAL, VARIACIÓN DE PATRIMONIO NETO EN EL EJERCICIO (A.5+D+E+F+G+H)
419.987,03
427.378,86
F
Por deudas con terceros
C
R
J
M
E
M
O
R
I
A
A
N
U
A
L
1
79
9
80
B
A
L
A
N
C
E
S
Y
R
E
S
U
L
T
A
D
O
S
www.fundacioncrj.es
MEMORIA ANUAL 2019