Fundación de Investigación del Acervo Histórico y Cultural Gran Mariscal de Ayacucho Antonio Joseph Francisco de Sucre y Alcalá
Boletín Especial
Edición 01/2018
Investigacion Documental: Cartas del General
Antonio Joseph Francisco de Sucre y Alcalá Documentos Inéditos Archivo General de la Nacion
Tomo 1/3 "Unidos somos Invensibles - Audentes Fortuna Iuvat"
Editado por: Fundación de Investigación del Acervo Histórico y Cultural Gran Mariscal de Ayacucho Antonio Joseph Francisco de Sucre y Alcalá
Investigación Documental: Cartas del General Antonio Joseph Francisco de Sucre y Alcalá La fundación de investigación del acervo histórico Gran Mariscal de Ayacucho Antonio Joseph francisco de Sucre y Alcalá, por medio de la
presente, se complace en entregar un compendio de cartas del Gran Mariscal de Ayacucho, que sirvió para impulsar la lucha por la causa de América. La presente edición, tiene como objetivo principal, dar a conocer detalladamente, las piezas o documentos, así como dejar una constancia de ellas, para evitar desapariciones de algunas piezas como ha sucedido, sin perder de vista la importancia como utilidad pública de estas cartas que tienen un gran valor histórico ya que el destino de la patria dependía de ellas y de su paradero. Contentez Vous De Sucre
Con el Apoyo de: Gran Orden Protectora de la Patria Bolívar y Sucre
Equipo de Investigaciones de la “Fundación de Investigación del Acervo Histórico y Cultural Gran Mariscal de Ayacucho Antonio Joseph Francisco de Sucre y Alcalá. Cnel. Rafael David Prieto Martínez. Tcnel. Sandalio Ernesto Coronel. My. Yohanna Cardozo de Coronel. Lic. Marilú Camacho Saavedra. Lic. Penelope Thaina Pérez Moreno. TSU. Gabriel Gómez. TSU. Jonatán David López Oquendo. Javier Escala Historiador e investigador del Centro Nacional de Historia Simón Sánchez Historiador y Coordinador General de Operaciones del Centro Nacional de Historia. Jorge Berrueta Historiador del Archivo General de la Nación. Publicación: BOLETÍN HISTÓRICO FUNDACIÓN DE INVESTIGACIÓN DEL ACERVO HISTÓRICO ANTONIO JOSEPH FRANCISCO DE SUCRE Y ALCALÁ. Boletín Especial 01/03 Nuestros canales de contactos:
@FundaGMASucre @GOPPBS
fundasucre27@gmail.com goppbs.alfa2@gmail.com
Indice Carta del 27 de noviembre de 1817......................................3 Carta del 15 de noviembre de 1817......................................7 Carta del 9 de noviembre 7mo............................................11 Carta del 24 de diciembre 7mo...............................................15 Carta del 29 de diciembre de 1817...................................................19 Primera parte de la carta del 13 de agosto de 1824..................21
Traducción División de Cumaná. Estado Mayor. N. 99. Sr. Gral. El parte adjunto del Sr Coronel José María Carreño impondrá a Ud. del buen suceso de una de las partidas de esta División destinada a Cariaco a las órdenes de aquel el día 17 del corriente con 120 hombres. La carta de que él habla conviene solamente importante el Art que en copia acompaño que preserva la perdida de los buques de los españoles que antes he anunciado a Ud. También
4
envío a Ud. Un ejemplar de la Proclama é Indulto de Morillo y Fernando de cual ha dirigido dos al Señor Comandante en Gefe el Gobernador Español de Cumaná. Dios guarde a Ud muchos años. Cuartel General Divisionario de Cumaná a 27 de noviembre de 1817. Antonio José de de Sucre.
En este manuscrito se da el parte del buen funcionamiento de la División de Cariaco, así como de informar de la situación de los buques españoles, además de enviar un ejemplar de la Proclama é Indulto de Morillo y Fernando.
6
Traducción División de Cumaná Estado Mayor N. 24 Sr. Gral. Acompaño a Ud. el estado del 19 del presente mes. Ud. observara algunas variedades que se encuentran con el del 10 que remití a Ud. pero aun no puedo asegurarle que este sea exactamente lo que es la organización de los cuerpos, porque aun no han podido dar una noticia positiva de las clases de las compañías; de la calidad de los fusiles y en fin de otras faltas que se remediaron luego: tal ha sido el trastorno y el poco orden que había en esta división, pero por fortuna va restableciéndose en algún modo y con esperanzas de aprovechar el trabajo que se tiene para ello. Para el estado del 30 incluiré a Ud. estados particulares de los cuerpos
8
pues para entonces tendrán mejor método y exautivo . Tampoco expreso [… ] las altas y bajas porque no se han adquirido de los cuerpos y Ud. ve que es posible haverlo todo a la vez: [..] a Ud. que han sido hombres […] en los pueblos; las armas que hay de mas, las tomadas al enemigo Dios guarde a Ud. muchos años. Cuartel General Divisionario de Cumanacoa a 15 de noviembre de 1817. Antonio José de Sucre. El Jefe del Estado Mayor General.
En este manuscrito se da el parte de las dificultades y el establecimiento de la de la División de Cariaco, además de expresar la fecha en donde el General Sucre presentara los avances de dicha división.
10
Traducción División de Cumaná Estado Mayor N3 Señor Gral. He pedido a los cuerpos un estado de sus fuerzas para formar el de la División, y con el de las existencias dirigirlo a V.S. inmediatamente; pero como por el conocimiento que tengo de ella según el estado que remití antes á V.S., se la absoluta escasez que hay de armas y municiones; herramientas y sobre todo víveres, me anticipo a solicitar a V.S. estos objetos que son de primera atención para aumentar y arreglar la división poniéndola en aptitud de moverse.
12
Dios y la Patria. Cuartel General Divisionario de Cumanacoa a 9 de noviembre. Antonio José de Sucre.
En este manuscrito se solicita recursos para formar la división de Cariaco, reconociendo las exigencias planteadas, así como la escasez que hay de armas, municiones, herramientas y sobre todo víveres, pero que son de uso necesario para el funcionamiento de la división.
14
Traducción División de Cumaná Estado Mayor N 128 Cuartel General Divisionario Cumanacoa a 24 de diciembre 7mo Señor General Desde mi última comunicación con Ud. esta hoy nada ha ocurrido de particular una muger parada de Cumaná que acaba de llegar hoy salió de allí e 2 y se había quedado en algunas labranzas del tránsito: sus noticias son anteriores a las que ya he participado a Ud. El 19 por la mañana fue formada la división y dando a reconocer los Gefes de las Brigadas. El Sr. Gral Roxas ha llegado aquí ayer para […..] hoy para Maturín Todas las partidas van llegando de las que estaban fuera y se prepara la División para
16
executar la primera orden. Dios y la Patria. El Jefe de Estado Mayor. Antonio José de Sucre.
En este manuscrito se Informa de la situación de la división en cuanto a la organización del personal del ejército, da el parte del regreso del General Roxas, así como de la llegada de las partidas que estaban esperando y la preparación de la división para ejecutar su primera orden.
18
Traducción División de Cumaná Estado Mayor Cuartel General Divisionario diciembre de 1817. 7mo
en
Cumanacoa
a
29
de
N 142 Señor General Está en mi poder el numero 3 de la oficina […] con el bando cual incluye relativo al robo de bestias cual ha sido comunicado en la orden general de este día, publicado en el Cuartel General y circulado. Dios que guarde a Ud muchos años. Antonio José de Sucre. En este manuscrito se informa sobre el acontecimiento del robo de bestias.
20
Traducción Tauja á 13 de agosto de 1824 Al Teniente Coronel D. Juan Seguin Ayer he recibido la nota de Ud. de 10 de agosto con la relación de ganados que me acompaña y que queda en mí poder para hacer los cargos necesarios. Según las relaciones que tengo de los ganados que vienen desde Huamachuco por las vías de Huaran y Huari, faltan todavía dos mil reses. Mande Ud. comisión a […] en confianza y zelo para hacer que se adelanten estos ganados que están más allá de Huayanca, o que por lo menos examinen donde están las mil reses que faltan. En esta parte no nos faltan granos para mantener las tropas, pero no contamos En este manuscrito se informa del recibido de los recursos asignados, así como de la situación en la que se encuentran los recursos por lo que solicita se realice un chequeo de las municiones que aún no han llegado ya que se necesita para el mantenimiento de las tropas.
22
"Unidos Somos Invencibles.. Audantes Fortune Iuvat"