Serie: Los tutoriales de la FE Tutorial: Cómo obtener sonidos digitales Destinatarios: Docentes Última fecha de actualización: 21 de noviembre de 2011
Cómo obtener sonidos digitales Descripción: Este tutorial explica cómo obtener sonidos digitales. El sonido es la sensación que produce en el oído el movimiento vibratorio de los cuerpos, transmitido por un medio elástico como el aire. En las producciones audiovisuales, el sonido generalmente acompaña a la imagen para complementar las ideas que se buscan transmitir. Sin embargo, el sonido es mucho más que un complemento de la imagen, ya que por sí solo estimula la imaginación, provoca sentimientos y estados de ánimo, informa y comunica. Antes de incorporar sonidos en sus producciones, deberán pensar entonces para qué y cómo van a usarlo, y hacerse algunas preguntas para aprovechar al máximo los recursos que tienen a su disposición: ¿Qué tipo de sonidos –conversación, música, ruidos– van a usar? ¿Cuán importante es la calidad del audio del material? (Recuerden que los archivos no deben superar los 3 Megabytes) Los archivos, ¿tienen derechos de autor o copyrights? ¿El uso de audio ayuda a mejorar la comprensión o entendimiento de lo que queremos transmitir?
Antes de empezar
Preparen la computadora
Para grabar y escuchar archivos de sonido se necesita: • una computadora con tarjeta de sonido • un programa de grabación de sonido • un micrófono • parlantes o auriculares • ¡un lugar tranquilo y sin interrupciones! Aunque existen diversos tipos de tarjetas de sonido, la mayoría de ellas proporcionan puertos para estéreo, micrófono y MIDI: a) Puertos de entrada de estéreo y micrófono: permiten que la tarjeta grabe voz y música, pudiendo conectarse también allí un amplificador, un reproductor de CD o la salida de audio de un televisor.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 1 de 11
b) Puerto MIDI: permite conectar un instrumento electrónico y grabar la música que produce. c) Puerto de salida estéreo: permite enviar la salida de la tarjeta de sonido a parlantes o audífonos.
Identifiquen los archivos de sonido
Cada tipo de computadora y sistema operativo usa un formato diferente para grabar y reproducir archivos de audio digital. Los formatos de audio más comunes son los siguientes: •
•
• •
Archivos de ondas de sonido digital que se guardan y reproducen fácilmente utilizando la Grabadora de Sonido, que es el programa de Microsoft Windows que ya viene incorporado con ese sistema operativo. Los archivos tienen la extensión .wav o .wma (Windows Media). Archivos de Real Audio (RA) y Real Video son formatos desarrollados por una compañía independiente, Progressive Networks. Usan esquemas de compresión que permiten controlarla según el tipo de grabación que realicen y la calidad final que necesiten. Archivos MP3 (Audio MPEG – Motion Picture Experts Group) que se han convertido en el estándar de uso por su alta calidad y uso generalizado. Archivos MIDI (Musical Instrument Digital Interface / Interfaz Digital de Instrumentos Musicales) que almacenan las instrucciones necesarias para reproducir un sonido, como las notas y la duración, y solamente pueden usarse para almacenar música, generalmente proveniente de instrumentos como un teclado electrónico o una guitarra MIDI. El mejor ejemplo de MIDI es el sonido artificial de un tono musical de un teléfono celular. En comparación con los archivos de ondas, el espacio que ocupan los archivos MIDI es mucho menor, y tienen la extensión .mid.
Para el caso de quienes tengan en la computadora el sistema operativo Microsoft Windows, para poder escuchar los archivos de audio es necesario que su computadora disponga de programas como Windows Media Player. Este utilitario permite la reproducción tanto de archivos .wav o .wma, como de .mid, animaciones y archivos de video (.avi). Si no lo tuvieran instalado, pueden descargarlo gratis haciendo clic en http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/download/AllDownloads.aspx?di splang=en&qstechnology=
Controlen que el audio funcione correctamente
Introduzcan un micrófono en la entrada de MIC de la computadora, que podrán encontrar generalmente al lado de la salida de los auriculares o parlantes en la tarjeta de sonido de la computadora. Para revisar el correcto funcionamiento de los parlantes y del micrófono, vayan a: Inicio Panel de control Hardware y sonido Administrar dispositivos de audio.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 2 de 11
โ ข
Parlantes: Los parlantes pueden configurarse desde la solapa Reproducciรณn. En las Propiedades podrรกn ver el control de volumen de salida para ajustar la reproducciรณn del audio.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Pรกgina 3 de 11
También podrán controlar el volumen directamente haciendo clic sobre el pequeño altavoz que encontrarán al lado del reloj, en el extremo inferior derecho de la pantalla:
Nota: Si están utilizando una versión más antigua del sistema operativo Windows, al hacer clic en el ícono del altavoz podrán ver directamente el control de volumen de salida de las posibles fuentes de sonido para ajustar la reproducción del audio:
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 4 de 11
โ ข
Micrรณfono: Desde la solapa Grabar podrรกn acceder a los controles de grabaciรณn. Hagan clic en Propiedades para ajustar el volumen de grabaciรณn.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Pรกgina 5 de 11
Nota: Si están utilizando una versión más antigua del sistema operativo Windows, al hacer clic en el ícono del altavoz y acceder al Control de volumen, luego deberán ir a Opciones Propiedades para acceder a los controles de grabación. Verán en la siguiente ventana las propiedades de los dispositivos de audio. Allí controlen que estén marcadas las opciones de Grabación y Micrófono.
Al hacer clic en Aceptar podrán acceder al Control de grabación para seleccionar el micrófono y controlar así el volumen de grabación:
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 6 de 11
A grabar
El programa más sencillo que viene instalado con el sistema operativo Windows, para grabar sonidos en formato .wma -o .wav, dependiendo del sistema operativo con el que cuenten- directamente de la computadora, es la Grabadora de sonidos.
Abran el programa de grabación de sonido haciendo clic en: Inicio Todos los programas Accesorios Grabadora de sonidos. (Nota: Si están utilizando una versión más antigua del sistema operativo Windows, pueden encontrar la Grabadora de sonidos en: Inicio Todos los programas Accesorios Entretenimiento Grabadora de sonidos.)
Cuando estén listos para comenzar la grabación, hagan clic en el botón . Hablen fuerte, lento y claro hacia el micrófono.
Cuando hayan terminado, hagan clic en el botón (que se muestra una vez iniciada la grabación). Al detener la grabación, se abrirá una ventana que les permitirá guardar el archivo donde deseen en su computadora. Pueden guardarlo, por ejemplo, en la carpeta que hayan creado para el proyecto.
Si al reproducir el sonido grabado se lo escucha muy saturado, deberán revisar que el volumen de entrada del micrófono no esté muy alto. Para solucionarlo simplemente deberán bajar la barra de volumen del micrófono.
Graben sonidos con un teléfono celular o con un grabador de MP3
Actualmente, muchos teléfonos celulares tienen incorporados una grabadora de sonidos que permite grabar mensajes de voz y otros sonidos. Muchos tienen también algún tipo de compositor de melodías/MIDI con muestras de música de tambor, guitarra, bajo e instrumentos de viento MIDI en diferentes estilos de música que puede combinar para crear tonos de timbrado polifónico. Al igual que los teléfonos celulares, los grabadores de MP3 generalmente vienen con un micrófono incorporado y la calidad mínima necesaria para un rápido dictado o tomar notas. Sin embargo, son muy usados por ser fácilmente transportables, y porque pasar los archivos a la computadora es fácil y rápido.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 7 de 11
Hay varias opciones para pasar los archivos del celular o del MP3 a la computadora de acuerdo a la tecnología de cada uno, por lo que les recomendamos consultar primero sus manuales de uso. Sin embargo, la tecnología más habitual es a través de un cable USB que se conecta a la computadora. En los celulares con Bluetooth o emisores infrarrojos es más sencillo: se pasan los datos a través de sus puertos inalámbricos. Muchos teléfonos celulares suelen grabar los archivos de audio en un formato especial: .amr (Adaptive Multi-Rate). Este último sólo puede escucharse con Real Player o Quick Time. Para asegurarse que todos puedan escuchar y disfrutar sus grabaciones, les sugerimos que antes de publicarlos los conviertan a formatos más comunes como .mp3 o .wav. Aquí les recomendamos un conversor en línea que es gratuito, muy fácil de usar y que convierte todo tipo de documentos, archivos comprimidos, sonido y video en línea: Media Convert - http://www.mediaconverter.org/ Al ingresar a la página, busquen en sus computadoras el archivo a convertir y el formato al que quieran pasarlo. Luego de convertirlo, simplemente seleccionen dónde guardarlo, ¡y a publicarlo!
Descarguen archivos de sonido de Internet Internet es una inmensa fuente de recursos para sus producciones. Existen bancos de sonidos donde podrán encontrar archivos de audio organizados por tema y por formato: Banco de Imágenes y Sonidos del Instituto de Tecnologías Educativas del Ministerio de Educación de España: http://recursostic.educacion.es/bancoimagenes/web/ Completo banco de sonidos para usar en el ámbito educativo de manera libre y gratuita.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 8 de 11
Efectos de sonido http://efectos-de-sonido.anuncios-radio.com/gratis/index.php Sonidos de animales, ambiente, hogar, humanos, industriales, etc. Para descargar en formato mp3. Sonidos de selva tropical http://www.christiananswers.net/spanish/kids/sounds-s.html Sonidos ambiente, música, pájaros, anfibios y reptiles, mamíferos, insectos. Himno Nacional Argentino http://www.me.gov.ar/efeme/diahimno/index.html Página dedicada al Himno Nacional Argentino, con las estrofas que se cantan actualmente. Se puede escuchar el audio del Himno Nacional Argentino. Himnos y canciones patrias que cantamos en nuestras escuelas http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/publicaciones/grito/index_grito.ph p?menu_id=30885#g1 Letra y archivos de audio en MP3 con arreglos, producción artística e interpretación de todos los instrumentos por Lito Vitale, acompañado por destacados artistas nacionales como Jairo, María Elena Walsh, Sandra Mihanovich, Víctor Heredia, Fabiana Cantilo, Pedro Aznar y Juan Carlos Baglietto. Música folklórica argentina http://www.oni.escuelas.edu.ar/olimpi97/Musica-Folkorica/frameesp.htm Desde este sitio podrán acceder a archivos de música folklórica y aprender a bailar nuestras danzas más tradicionales. Todo Tango http://www.todotango.com/spanish/main.html Portal dedicado al Tango, para escuchar y descargar. Fonoteca de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes http://www.cervantesvirtual.com/fonoteca/ La Biblioteca Virtual Cervantes facilita el acceso a destacadas obras del patrimonio cultural del ámbito hispano en formato sonoro. Presenta enlaces a las "voces" por autores y títulos, y permite la entrada a fichas catalográficas y webs, a autores e intérpretes. Programas radiales de La Biblioteca Nacional http://www.bn.gov.ar/programas-de-radio La Biblioteca Nacional produce dos programas de radio. “La muralla y los libros”, conducido por Ana Da Costa y Osvaldo Gamba, difunde el pensamiento y la voz de escritores, intelectuales y personalidades de la cultura. El programa “Antología de aire”, conducido por Susana Villaba e Ingrid Pellicori, rescata la obra literaria de consagrados escritores argentinos y de las nuevas generaciones de literatos, a la vez que difunde la obra poética de escritores y poetas de diferentes nacionalidades. Para guardar los archivos encontrados, simplemente deberán hacer clic con el botón derecho sobre el archivo que les interese descargar y seleccionar la opción "Guardar destino como". Al descargar archivos tengan cuidado con los programas espías (spyware) que pueden tener algunos sitios y asegúrense de tener instalado un buen antivirus. http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 9 de 11
Copien archivos de sonido de CDs Cuando graben música de CD, ante todo revisen las condiciones de uso y reproducción para respetar cuestiones legales relacionadas con los derechos de autor (copyright). Pongan el CD en la bandeja para CD o DVD (CD-ROM o DVD-ROM), y graben directamente la música usando el grabador de sonidos de la computadora. Si en sus máquinas usan el sistema operativo Windows XP o posterior, generalmente escucharán la música de los CD usando Windows Media Player. Este programa brinda la opción de copiar los archivos de audio.
Guarden los archivos en la computadora
Los archivos de audio suelen ocupar mucho espacio o memoria. Por eso, si deciden guardar muchos archivos, les recomendamos:
Organicen los archivos por categoría temática o por autor, para poder ubicarlos fácilmente para próximas producciones. Periódicamente hagan un “back up” o copia de seguridad, copiando los archivos a un CD o DVD, y de a poco podrán ir armándose su propio banco de sonidos en su escuela. Grabados los CDs DVDs, eliminen los archivos de la máquina para liberar espacio y que pueda funcionar más velozmente.
Más recursos musicales: Canal Encuentro - Pequeños universos es un espacio donde podrán escuchar a los músicos y las melodías que el Chango Spasiuk fue encontrando en su recorrido por el país. http://www.encuentro.gov.ar/MiniSite.aspx?id=15 Rompeorejas es un juego del portal Educ.ar para que puedan crear y divertirse con la música de nuestro país. Es un rompecabezas sonoro que les va a permitir interpretar canciones tradicionales, transformarlas y crear piezas musicales originales a partir de ellas.
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 10 de 11
Para aprovecharlo mejor recomendamos que visiten la Ayuda antes de empezar. http://media.educ.ar/juegos/rompeorejas/index.html
Este tutorial es una adaptación del que fuera desarrollado en el marco del Proyecto Encuentro en las Escuelas, Proyecto colaborativo coordinado por el Canal Encuentro del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Educ.ar y Fundación Evolución. (2007)
http://www.fundacionevolucion.org.ar
Página 11 de 11