Transformables catalog by Kristof

FAMIGLIA

Trasformabili

TRASFORMABILI Il programma Trasformabili è stato appositamente pensato

AZIENDA Company

per sfruttare al meglio gli spazi degli ambienti domestici.

pag.28

Prodotti di design e tecnologia per garantire la massima fruibilità anche in spazi ridotti, grazie al sistema brevettato che integra al suo interno tutti i componenti - meccanismi e piani - senza la necessità di dover riporre parti d’arredo

STUDIO Home office

altrove. Molteplici soluzioni in grado di garantire la massima

pag. 30

versatilità d’uso.In casa, in ufficio oppure in barca o roulotte; i sistemi Trasformabili Atim sono la giusta soluzione per trasformare un mobile in un pratico piano di lavoro.

Transformables

SOGGIORNO Living Room pag. 32

The Transformables programme has been designed specifically to get the most out of room spaces. Products of design and technology guarantee maximum use even in smaller spaces, thanks to a patented system that integrates all the parts (mechanisms and tops) within the element itself without having to store them elsewhere.

CAMERETTA Kids Bedroom

The programme offers multiple solutions capable of

pag. 34

guaranteeing maximum versatility of use. At home or in the office, on the boat or in the caravan, Atim Transformables systems are the best solution for transforming furniture elements into practical tabletops. CAMERA Bedroom pag. 36

HOME

OFFICE

CARAVAN

BOAT

BAGNO Bathroom pag. 38

INDICE index BRUNCH

pag.

Tavolo a Casset Cassetto Estraibile

NEW W

Pull-out Drawe Drawer Table

LUNCH Tavolo a Cassetto Estraibile

NEW

Pull-out Drawer Table

SIESTA Tavolo a Cassetto Estraibile

NEW

Pull-out Drawer Table

COCKTAIL Tavolo a Cassetto Estraibile

NEW

Pull-out Drawer Table

PRUA Asse da stiro estraibile Pull-out Ironing Board

PARTY Tavolo a Cassetto Estraibile

NEW

Pull-out Drawer Table

MENSOLA PARTY Tavolo a Cassetto Estraibile Pull-out Drawer Table

DINNER Tavolo Ribaltabile ad Anta doppia Two-leaf Foldaway Table

HOMEWORK Tavolo abbattibile a Soffietto Drop-leaf folding table

DESK Scrivania Abbattibile a Ribalta Drop-leaf Foldaway Desk

BREAKFAST Penisola Estraibile Pull-out Peninsula

SNACK Bancone Scorrevole Sliding Worktop

GUARDA LE INFINITE POSSIBILITĂ&#x20AC; Watch the endless possible applications

BRUNCH

TAVOLO A CASSETTO ESTRAIBILE PULL-OUT DRAWER TABLE

Si tratta di un sistema che permette l’estrazione di un tavolo a

A system that enables a peninsula table to be extracted

penisola da un vano che normalmente viene utilizzato per l’al-

from a compartment normally containing a drawer. In ad-

loggiamento di un cassetto. Inoltre, se lo riterrete utile, rimane sfruttabile come cassetto porta posate, porta tovaglia o altro. E’ sufficiente aprire il frontale del cassetto incernierato per

dition, it can also be used to hold cutlery, serviettes, etc. The table is extracted by simply opening the hinged front of the compartment. This solution was developed to satisfy the need for functionality in limited spaces,

sedersi a tavola. Questa soluzione è stata da noi studiata per

such as small kitchens and kitchenettes needing a sur-

soddisfare le esigenze di funzionalità in spazi limitati. Vedia-

face for breakfast or a worktop for preparing the meal.

mo protagonista questa guida in cucine di piccole dimensioni, angoli cottura che richiedono una base d’appoggio per la prima colazione o semplicemente un ampliamento del piano di lavoro per la preparazione di un pranzo. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove.

The prerogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are integrated with the system itself, without the need to store extensions, etc. elsewhere.

Arch. Giulio Manzoni - Centro ricerca e sviluppo Atim Arch. Giulio Manzoni - ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill ) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

The item may be ordered as follows: Single boxed item The item does not require the inclusion of table tops

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 80 equamente distribuiti Kg 80 evenly distributed

Cuscinetti a sfera Ball-bearing slide system

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1100.22

mm 540

870

600

15-20*

411/78.1110.22

mm 540

870

900

15-20*

411/78.1120.22

mm 540

870

1200

15-20*

411/78.1100.22 S

mm 540

870

UNIVERSALE

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production.

02 03

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated.

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁnishes.

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW 540

1080

H minima cassetto mm 120

H Minimum drawer mm 120

Z = L1 - 3

L1 S1

540

C ( Lengthening of the slide)

LUNCH

TAVOLO A CASSETTO ESTRAIBILE PULL-OUT DRAWER TABLE

Si tratta di un sistema economico che permette l’estrazione di un

This space-saving system consists in a pull-out peninsula ta-

tavolo a penisola da un vano che normalmente viene utilizzato per

bletop stored in a space normally used for a drawer. The

l’alloggiamento di un cassetto. E’ sufficiente aprire il frontale del cas-

table pulls out instantly by simply opening the hinged front

setto incernierato per sedersi a tavola. Questa soluzione è stata da noi studiata per soddisfare le esigenze di funzionalità in spazi limitati.

of the drawer space. Created to cater to needs of functionality in small spaces, this runner is ideal for small kitchens and kitchenettes needing a tabletop for breakfast or simply as an

Vediamo protagonista questa guida in cucine di piccole dimensioni,

extension of the worktop for preparing meals, as it can be

angoli cottura che richiedono una base d’appoggio per la prima co-

extended up to a maximum of 1100 mm approx.

lazione o semplicemente un ampliamento del piano di lavoro per la

The prerogative of the system is that all the components (i.e.

preparazione di un pranzo, poiché si ottiene un tavolo da 1100 mm

our mechanisms and your wooden elements) are integrated

circa in massima apertura. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi

with the system itself, without the need to store extensions, etc.

componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove. Inoltre il tavolo “Lunch” è stato studiato per avere un prezzo molto competitivo ed accessibile.

elsewhere. In addition, the table Lunch was designed to have a highly competitive and accessible price.

Centro ricerca e sviluppo Atim ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill ) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS

NEW

L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani, fornibili a richiesta separatamente o già assemblati al sistema The item may be ordered as follows: Single boxed item Tabletops are not included with this item. They can be ordered separately or mounted with the system on request.

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 60 equamente distribuiti Kg 60 evenly distributed

Alluminio su alluminio Aluminum on aluminum

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1100.22 E

mm 540

900

600

15-20*

411/78.1110.22 E

mm 540

900

15-20*

411/78.1120.22 E

mm 540

900

1200

15-20*

04 05

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated.

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production. L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁnishes.

VISTA LATERALE / SIDE VIEW 529

C (CORSA GUIDA)

H Minimum drawer mm 120

529

H minima cassetto mm 120

L S1

529 S

C ( Lengthening of the slide)

Z = L - 2x S1 - 3

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

529

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

1114,5

SIESTA

TAVOLO A CASSETTO ESTRAIBILE PULL-OUT DRAWER TABLE

Si tratta di un sistema economico che permette l’estrazione di un

An economic system that enables a peninsula table to be ex-

tavolo a penisola da un vano che normalmente viene utilizzato per

tracted from a compartment normally containing a drawer.

l’alloggiamento di un cassetto. Inoltre, se lo riterrete utile, rimane

In addition, it can also be used to hold cutlery, serviettes,

sfruttabile come cassetto porta posate, porta tovaglia o altro. E’ sufficiente aprire il frontale del cassetto incernierato per sedersi a

etc. he table is extracted by simply opening the hinged front of the compartment. This solution was developed to satisfy the need for functio-

tavola. Questa soluzione è stata da noi studiata per soddisfare le

nality in spaces even more limited than those of the Brunch

esigenze di funzionalità in spazi ancor più limitati rispetto al mo-

model, such as small kitchens and kitchenettes needing a

dello Brunch. Vediamo protagonista questa guida in cucine di pic-

surface for breakfast or a worktop for preparing the meal.

cole dimensioni, angoli cottura che richiedono una base d’appoggio per la prima colazione o semplicemente un ampliamento del piano di lavoro per la preparazione di un pranzo. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove.

The prerogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are integrated with the system itself, without the need to store extensions, etc. elsewhere.

Centro Ricerca e Sviluppo ATIM ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill ) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS

NEW

L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani The item may be ordered as follows: Single boxed item The item does not require the inclusion of table tops

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 80 equamente distribuiti Kg 80 evenly distributed

Cuscinetti a sfera Ball-bearing slide system

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1150.22

mm 540

718

600

15-20*

411/78.1160.22

mm 540

718

900

15-20*

411/78.1170.22

mm 540

718

1200

15-20*

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production.

06 07

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁnishes.

VISTA LATERALE / SIDE VIEW C (CORSA GUIDA) C ( Lengthening of the slide)

539

355

H Minimum drawer mm 120

H minima cassetto mm 120

Z = L - 2 x S1 - 3

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

539

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

749

COCKTAIL

TAVOLO A CASSETTO ESTRAIBILE PULL-OUT DRAWER TABLE

Si tratta di un sistema economico che permette l’estrazione di un

This space-saving system consists in a pull-out peninsula ta-

tavolo a penisola da un vano che normalmente viene utilizzato per

bletop stored in a space normally used for a drawer. The

l’alloggiamento di un cassetto. E’ sufficiente aprire il frontale del

table pulls out instantly by simply opening the hinged front

cassetto incernierato per sedersi a tavola. Questa soluzione è stata da noi studiata per soddisfare le esigenze di funzionalità

of the drawer space. This solution was created by us to cater to the need for fun-

in spazi ancor più limitati rispetto al modello Lunch. Vediamo

ctionality in even more limited spaces than the Lunch mo-

protagonista questa guida in cucine di piccole dimensioni,

del. This runner is ideal for tabletops in small kitchens and

angoli cottura che richiedono una base d’appoggio locali la-

kitchenettes, laundry rooms, offices and even children’s ro-

vanderia, uffici o anche nella cameretta dei ragazzi. Il sistema

oms. The system is designed for pull-out tables of up to 750

permette l’estrazione di un tavolo da 750 mm circa in massima

mm approx. in length.

apertuta. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono

The prerogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are integrated

integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro

with the system itself, without the need to store extensions, etc.

debba essere riposta altrove.

elsewhere.

Centro Ricerca e Sviluppo ATIM ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill ) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS

NEW

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 60 equamente distribuiti Kg 60 evenly distributed

Alluminio su alluminio Aluminum on aluminum

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1150.22 E

mm 540

708,5

600

15-20*

411/78.1160.22 E

mm 540

708,5

900

15-20*

411/78.1170.22 E

mm 540

708 ,5

1200

15-20*

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production.

08 09

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated.

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁnishes.

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW 529

355

H minima cassetto mm 120

H Minimum drawer mm 120

C ( Lengthening of the slide)

Z = L - 2 x S1 - 3

C (CORSA GUIDA)

529

355

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

753

PRUA

ASSE DA STIRO ESTRAIBILE PULL-OUT IRONING BOARD

Si tratta di un sistema che permette l’estrazione di un asse

This system is for a pull-out ironing board that is stored

da stiro, da un vano che normalmente viene utilizzato per

in a space normally used for a drawer. To use the ironing

l’alloggiamento di un cassetto. É sufficiente aprire il fronta-

board simply open the hinged front of the drawer space.

le del cassetto incernierato per usufruire dell’asse da stiro.

Created to cater to needs of functionality in small spaces.

Questa soluzione è stata da noi studiata per soddisfare le

This accessory is ideal for the kitchen or incorporated in

esigenze di funzionalità in spazi limitati.

an element of the laundry room or bathroom.

Vediamo protagonista questo accessorio in cucina o inte-

The prerogative of the system is that all the components (i.e.

grato in un mobile in zona lavanderia o in un mobile del

our mechanisms and your wooden elements) are integrated

bagno. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi compo-

with the system itself, without the need to store extensions,

nenti, cioè i nostri meccanismi e le parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che null’altro debba essere riposto altrove.

etc. elsewhere.

Centro Ricerca e Sviluppo ATIM ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS

NEW

L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo prevede la fornitura dei piani • A richiesta tessuto di ricambio da noi fornibile The item may be ordered as follows: Single boxed item The item require the inclusion of table tops Replacement fabric supplied on request

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 80 equamente distribuiti Kg 80 evenly distributed

Alluminio su alluminio Aluminum on aluminum

10 11

Codice

P minimo

Code

P minimum

mm 532

770

354

360

411/78.1180.22

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW 520

441

C (CORSA GUIDA)

H minima cassetto mm 120

H Minimum drawer mm 120

C ( Lengthening of the slide)

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

909

PARTY TAVOLO A CASSETTO ESTRAIBILE PULL-OUT DRAWER TABLE

Il nuovo tavolo PARTY completa la gamma di sistemi

The new table PARTY completes the range of transformable

trasformabili per cucina e arredi in genere.

systems for the kitchen and furniture elements in general.

Studiato ed ingegnerizzato in ogni suo dettaglio sul-

Designed and engineered down to the smallest detail on the

la base dall’esperienza fatta con il tavolo Brunch, ormai in produzione da anni, questo sistema offre la possibilità di essere montato in un vano cassetto di

basis of experience gained with the table Brunch, which has been in production for years, this system may be mounted in a standard drawer compartment without the need for special fittings, guaranteeing maximum opening (approx. 1450

serie senza necessitare adattamenti particolari, ga-

mm) and load-bearing characteristics, thanks to the use of

rantendo un’elevata apertura (pari a mm1450 circa)

integrated telescopic legs.

e una grande portata, grazie all’utilizzo della gamba telescopica integrata. Party unisce i pregi del tavolo e cassetto estraibile Brunch a quelli dell’anta doppia a ribalta Dinner in un unico prodotto semplice ed economicamente accessibile.

Party combines the advantages of the pull-out drawer table (Brunch) with those of the two-leaf foldaway table (Dinner) to create one single simple and affordable product.

Arch. Giulio Manzoni - Centro Ricerca e Sviluppo ATIM Arch. Giulio Manzoni - ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta anodizzato brill) Gamba telescopica in alluminio naturale (a richiesta anodizzato brill) Slides in natural anodised aluminium (brill aluminium on request) Telescopic legs in natural anodised aluminium (brill aluminium on request)

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani The item may be ordered as follows: Single boxed item Th item does not require the inclusion of table tops

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 100 equamente distribuiti

Alluminio su alluminio

kg 100 evenly distributed

Aluminum on aluminum

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1500.22

mm 560

1308

600

16-19*

411/78.1510.22

mm 560

1308

900

16-19*

411/78.1520.22

mm 560

1308

1200

16-19*

12 13

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione The chart refers to items normally in production

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁnishes

Sistema universale e regolabile per basi con zoccoli da mm 60 a mm 150 Universal system and adjustable bases with hooves from 60 mm to 150 mm

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW

470

H Minimum drawer mm 150

545

H minima cassetto mm 150

C ( Lengthening of the slide)

Z = L - 2 x S1 - 3

C (CORSA GUIDA)

1450

PARTY MENSOLA TAVOLO A CASSETTO ESTRAIBILE

PULL-OUT DRAWER TABLE

La MENSOLA PARTY, firmata dall’ Arch. Giulio Manzoni

The PARTY shelf, designed by Arch. Giulio Manzoni in colla-

in collaborazione con il Centro Ricerca e Sviluppo ATIM,

boration with the ATIM Research and Development Centre,

cambia il modo di intendere il tavolo.

changes the concept of the table.

Nata dall’esperienza maturata con il tavolo Party, che ha

The result of the experience gained in designing the Party

raccolto negli anni un grande successo, il sistema può es-

table, which has enjoyed great success over the years, the

sere montato su mensole contenitore di qualsiasi lunghez-

system may be mounted on storage shelving of any length to create a large-sized (up to approx. 1600 mm) and high-

za e consente l’apertura di un tavolo di dimensioni im-

capacity (100 Kg equally distributed) table with integrated

portanti (fino a mm 1600 circa) e dalla grande portata (100

telescopic leg.

Kg equamente distribuiti), grazie all’utilizzo della gamba telescopica integrata.

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill ) Slides in naturak anodised aluminium (brill anodised on request)

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 100 equamente distribuiti Kg 100 evenly distributed

Transformables

Arch. Giulio Manzoni - Centro Ricerca e Sviluppo ATIM Arch. Giulio Manzoni - ATIM Research & Development Centre

NEW

TRASFORMABILI

DESIGN

Alluminio su alluminio Aluminum on aluminum

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1601.22

mm 502

1548

600

16-20*

411/78.1602.22

mm 502

1548

900

16-20*

411/78.1600.22

mm 502

1548

1200

16-20*

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production.

14 15

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁnishes.

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW C (CORSA GUIDA)

445

741

MINIMO: 80 + S x 4

Minimum

Z = L - 2 x S1 - 3

C ( Lengthening of the slide)

1583

445

DINNER

TAVOLO RIBALTABILE AD ANTA DOPPIA 2-LEAF FOLDAWAY TABLE

DINNER è la soluzione per ottenere un tavolo di grandi

DINNER is the solution that gives you a large pull-out

dimensioni estraibile e completamente integrato all’in-

table which folds completely away inside a cupboard, si-

terno di una madia, in un soggiorno, in una cucina o in

deboard, kitchen unit or console cabinet.

un mobile a consolle. Il sistema, costituito dal meccanismo e da un’anta doppia incernierata, permette di ottenere tre diverse com-

The system, made up of a mechanism and a double hinged leaf, allows you to obtain three different length combinations, up to a maximum of around 2 metres. The full

binazioni di allungamento, fino ad un massimo di circa 2

length corresponds to the length of the leaf times two,

metri. La lunghezza totale è data dalla misura dell’anta

plus a smaller leaf, automatically extracted, with measu-

per due, più un pianetto, che si estrae in automatico,

rements equal to the interior width of the cupboard.

avente misura pari alla profondità interna del mobile stesso.

Arch. Giulio Manzoni - Centro Ricerca e Sviluppo ATIM Arch. Giulio Manzoni - ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill) Gamba in acciaio cromato (a richiesta verniciata) Slides in natural anodised aluminium (brill on request) Legs in chromium-plated steel (painted on request)

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani The item may be ordered as follows: Single boxed item T he item does not require the inclusion of table tops

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 100 equamente distribuiti

Cuscinetti a sfera

Kg 100 evenly distributed

Ball-bearing slide system

Codice

P minimo

S1 (spalla)

Code

P minimum

411/78.1410.22

mm 580

1650

600

NON SIGNIFICATIVA NOT MEANINGFUL

740

411/78.1400.22

mm 580

1650

900

NON SIGNIFICATIVA NOT MEANINGFUL

740

411/78.1420.22

mm 580

1650

1200

NON SIGNIFICATIVA NOT MEANINGFUL

740

S1 (side)

16 17

H3 H3

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW H1 MIN: 60+S

2 x H1 + P - 165

C: CORSA GUIDA

C ( Lengthening of the slide)

Z = L1 - 3

P - 165

VISTA LATERALE / SIDE VIEW

18 19

Il piano si ricava con un semplice gesto di estrazio-

The tabletop is produced by simply pulling out and flip-

ne e rotazione dell’anta del mobile.

ping up the side panel of the element.

Date le importanti dimensioni di allungamento ot-

Due to the large size of the extension obtained the ta-

tenibili, si è reso necessario l’utilizzo di una gamba all’estremità del tavolo.

bletop is supported by legs. The prerogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are in-

La prerogativa del sistema è che tutti i suoi compo-

tegrated with the system itself, without the need to store

nenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in

extensions, etc. elsewhere.

legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove.

HOMEWORK

TAVOLO ABBATTIBILE A SOFFIETTO DROP-LEAF FOLDING TABLE

Da oggi è possibile ottenere con un semplice gesto una scrivania da

With one simple gesture the front of a cupboard can now be

un’anta del mobile. Non ci sono gambe o sostegni che intralciano la

transformed into a desktop. There are no legs or supports to get

seduta attorno al piano, in quanto la guida con la quale realizziamo

in the way when sitting at the desk, since the guide used in the

questo meccanismo è molto resistente e robusta. HOMEWORK è la giusta soluzione per la cucina. Applicato all’anta, permette di riporre

mechanism is extremely strong and sturdy. HOMEWORK is the ideal solution for the kitchen. Attached to the front panel, it allows you to use the space inside to store

tutti i piccoli elettrodomestici all’interno, utilizzando il piano d’appog-

small household appliances and the tabletop to operate them. It

gio per il loro funzionamento. Un’opzione intelligente e funzionale

is also an intelligent and practical solution for the children’s room,

anche per la camera dei ragazzi, che possono usufruire del piano nel

where it may be used as a desktop for studying or using the com-

momento dello studio o dell’uso del pc. HOMEWORK può essere

puter. HOMEWORK is also ideal for archives or libraries, where

protagonista all’interno di un archivio o una biblioteca, utilizzando il

the top can be used for consulting documents or books. The pre-

piano necessario per la consultazione di documenti in archivio o libri. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove.

rogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are integrated with the system itself, without the need to store extensions, etc. elsewhere.

Arch. Giulio Manzoni - Centro Ricerca e Sviluppo ATIM Arch. Giulio Manzoni - ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

The item may be ordered as follows: Single boxed item The item does not require the inclusion of table tops

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 40 equamente distribuiti

Cuscinetti a sfera

Kg 40 on of table tops

Ball-bearing slide system

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side)

411/78.1200.22

mm 540

1070

600

15 - 20*

411/78.1210.22

mm 540

411/78.1220.22

mm 540

1070

900

15 - 20*

1070

1200

15 - 20*

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production.

20 21

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated.

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁ nishes

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW P

51,5

Overlap

L1 + SORMONTI

L1 S1 APERTO Open

H H1 H2

H1 + H2

C (CORSA GUIDA)

C ( Lengthening of the slide)

CHIUSO Closed

APERTO

Open

CHIUSO Closed

DESK

SCRIVANIA ABBATTIBILE A RIBALTA DROP-LEAF FOLDAWAY DESK

Da oggi è possibile utilizzare l’anta del mobile come fosse un tavolo, senza perdere lo spazio del vano interno del mobile. È sufficiente aprire l’anta a ribalta e il gioco è fatto! Le dimensioni del tavolo risulteranno essere le stesse dell’anta. DESK è un sistema avente un complesso gioco di rotazioni e nel contempo un’estrema semplicità di adattamento e montaggio al vostro mobile.. Un sistema dalle molteplici possibilità di utilizzo: in un mobile da bagno, nella camera dei ragazzi come piano studio o gioco, nello studio o in cucina come piano di lavoro aggiunto. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove.

door as a desktop, while making use of the space inside the cupboard; just pull down and it is ready to use!. The measurements of the desktop are the same as those of the cupboard door. DESK is a system characterised by a complex series of rotations combined with an extremely simple system of mounting and adaptation to fit your

Transformables

TRASFORMABILI

It is now possible to use a cupboard

furniture element. Desk can be used in a number of ways: incorporated in a bathroom cupboard, in the children’s room as a desk for study or play, in the home office or in the kitchen as an additional worktop. The prerogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are integrated with the system itself, without the need to store extensions, etc. elsewhere.

FINITURE / FINISHES

DESIGN Arch. Giulio Manzoni

Ferro zincato

Cromato lucido

Galvanised iron

Polished chrome

PORTATA / LOAD CAPACITY Kg 20 equamente distribuiti Kg 20 evenly distributed

22 23

Codice

Caratteristiche

Code

Characteristics

411/78.0005.02

Applicazione universale indipendente da profondità, larghez za vano e dimensione anta. Spessore anta minimo mm 16. Universal application regardless of depth and width of space and size of panel. Minimum panel thickness 16 mm.

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW P

APERTO

Open

150

H2 H1 H

Overlap

Z = L1 + SORMONTI

119

H1 + SORMONTI

Overlap

CHIUSO Closed

APERTO

Open

CHIUSO Closed

allowing you to have a spacious tabletop with one

PENISOLA ESTRAIBILE

simple gesture. The telescopic guides are atta-

PULL-OUT PENINSULA

concealed and not visible, and allow the table to

ched to the underneath of the tabletop, therefore be extended up to their maximum length. The prerogative of the system is that all the com-

BREAKFAST è il nuovo tavolo penisola estraibile dalla

ponents (i.e. our mechanisms and your wooden

spalla della cucina. Attraverso un semplice gesto è

elements) are integrated with the system itself, wi-

possibile avere a disposizione un piano d’appoggio

thout the need to store extensions, etc. elsewhere.

Transformables

extracted from the side of the kitchen unit, thus

TRASFORMABILI

BREAKFAST

BREAKFAST is the new peninsula table that can be

anche di grandi dimensioni. La guida telescopica, applicata sotto il piano, risulta nascosta e non visibile, e consente l’estrazione del tavolo a piacere fino al massimo consentito dalla guida utilizzata. La prerogativa del sistema è che tutti i suoi componenti, cioè i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove.

DESIGN Centro Ricerca e Sviluppo ATIM ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS

PORTATA / LOAD CAPACITY

L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani

Kg 60 equamente distribuiti Kg 60 evenly distributed

SCORRIMENTO / SLIDING

The item may be ordered as follows: Single boxed item The item does not require the inclusion of table tops

Cuscinetti a sfera Ball-bearing slide system

Codice

P minimo

Code

P minimum

mm 1750

1602

560

411/78.1251.22

24 25

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

VISTA LATERALE / SIDE VIEW

C ( Lengthening of the slide)

SNACK

BANCONE SCORREVOLE SLIDING WORKTOP

Snack Bancone scorrevole rivoluziona il modo di intendere

Snack Sliding Worktop revolutionises the concept of the

il blocco cucina. Grazie al piano scorrevole è possibile ce-

kitchen unit. Its slide-out element (which may, if desired,

lare il piano di lavoro (eventualmente composto anche da

incorporate burners, sink, etc.) can be easily hidden away

fuochi, lavello, etc) conferendo alla cucina un design pulito e moderno.

to give the kitchen a neat, modern design. The guides are partially sunk into the side panel and concealed underneath the top, which can be easily slid out

Grazie alla guida, parzialmente incassata nella spalla e sotto il piano, è possibile aprire il top usufruendo così di un comodo piano tavolo snack nella zona posteriore.

to create a handy snack tabletop on the opposite side.

Centro Ricerca e Sviluppo ATIM ATIM Research & Development Centre

FINITURE / FINISHES Guida in alluminio anodizzato naturale (a richiesta brill) Slides in natural anodised aluminium (brill on request)

OPZIONI DI CONSEGNA / DELIVERY OPTIONS L’articolo può essere ordinato come segue: Pezzo singolo in scatola L’articolo non prevede la fornitura dei piani

Transformables

TRASFORMABILI

DESIGN

The item may be ordered as follows: Single boxed item The item does not require the inclusion of table tops

PORTATA / LOAD CAPACITY

SCORRIMENTO / SLIDING

Kg 80 equamente distribuiti

Cuscinetti a sfera

Kg 80 evenly distributed

Ball-bearing slide system

Codice

P minimo

L (modulo)

S1 (spalla minimo)

Code

P minimum

L (module)

S1 (side minimum)

411/447.0001.22

mm 800

640

2508

2600

40*

411/447.0002.22

mm 800

640

1908

2000

40*

La tabella fa riferimento agli articoli normalmente in produzione. The chart refers to items normally in production.

26 27

*Il sistema è adatto agli spessori indicati *The system is adapted to suit the thicknesses indicated.

L’articolo proposto in questa pagina è realizzabile, su richiesta, in misure e ﬁniture diverse. The item shown on this page may, on request, be made in different sizes and ﬁ nishes. 919

C ( Lengthening of the slide)

VISTA LATERALE / SIDE VIEW 50

C: CORSA GUIDA

VISTA SUPERIORE / TOP VIEW

L1 L

Dai piĂš spazio alla tua fantasia

Azienda Company I tavoli estraibili e a ribalta della linea Trasformabili per-

The articles of the Transformables Line allow to give

mettono di dare nuova forma e praticitĂ di utilizzo ad un

new shape and ease of use to an environment, even of

ambiente, anche di piccole dimensioni. La soluzione ideale

small size. The ideal solution for modifying of the spa-

per modulare lo spazio, trasformando un qualsiasi mobile in un confortevole piano di lavoro e studio. Ideali per trasformare gli ambienti lavorativi.

ce, transforming a furniture into a comfortable work top and study table. The right solutions for transforming the workplace.

28 29

Transformables

TRASFORMABILI

Le soluzioni Trasformabili permettono a chiunque, anche in spazi limitati, di creare una pratica postazione di lavoro. Meccanismi brevettati trasformano il mobile in utili piani dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio e scrivanie. Da oggi avete piĂš spazio per il vostro business. The Transformables allow anyone, even in confined spaces, to create a practical workstation. Patented mechanisms transform the mobile useful tops and desks. From today you have more space for your business.

Transformables

TRASFORMABILI

Studio Home office

30 31

Transformables

TRASFORMABILI

Soggiorno Living Trasformare il soggiorno in un ampia ed accogliente sala da pranzo, senza limitare gli spazi vitali Ă¨ possibile grazie ai nostri meccanismi. La prerogativa del sistema Ă¨ che tutti i suoi componenti, cioĂ¨ i nostri meccanismi e le vostre parti in legno, sono integrati al sistema stesso, senza che nessuna prolunga o altro debba essere riposta altrove. Turn your living room into a spacious and comfortable dining room, without limiting habitats is possible thanks to our mechanisms. The prerogative of the system is that all the components (i.e. our mechanisms and your wooden elements) are integrated with the system itself, without the need to store extensions, etc. elsewhere.

32 33

Cameretta Kids Room Una stanza che cresce con i vostri bambini da oggi Ă¨ possibile grazie ai Trasformabili. Piani dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio per il gioco oppure pratiche scrivanie per lo studio capaci di soddisfare le diverse esigenze del giorno. A room that grows with your children it is now possible thanks to the Transformables line. Table top for playing or writing desks for the study, able to meet the different needs of the day.

34 35

Transformables

TRASFORMABILI

Camera Bedroom La stanza da letto riflette il nostro modo di essere ma deve poter soddisfare i bisogni pratici dei diversi momenti della giornata. Da oggi, grazie alla linea Trasformabili, Ă¨ possibile avere un comodo piano dâ&#x20AC;&#x2122;appoggio, un asse da stiro, senza rinunciare al proprio spazio vitale. The bedroom reflects our way of being, it must be able to meet the practical needs of the different times of day. Now, thanks to the Transformables Line, you can have a comfortable table top, an ironing board, without giving up your living space.

36 37

Transformables

TRASFORMABILI

Transformables

TRASFORMABILI

Bagno Bathroom Un bagno contemporaneo deve unire a qualità e confort dell’ambiente le nuove esigenze funzionali e abitatitive. I Trasformabili Atim, con le diverse soluzioni integrate di componenti estraibili e di piani a ribalta, trasformano l’ambiente assicurando molteplici soluzioni d’ appoggio. A contemporary bathroom should combine comfort environment with the new functional requirements .Transformables Line, thanks to a patented system that integrates all the parts (mechanisms and tops) within the element itself, turn the environment providing advanced solutions of worktops.

38 39

Ogni prodotto Ă¨ il risultato di un lungo sapere e della cura che mettiamo in ogni dettaglio.

Each product is the result of a long learning and care we put into every detail.

Graphic design by

ATIM S.p.A. UFFICI PRODUZIONE SHOWROOM Via IV Novembre, 52 20019 Settimo Milanese Milano â&#x20AC;&#x201C; Italy Tel +39 02 33503203 r.a. Fax +39 02 33516514 info@atimspa.com www.atimspa.com