BI OGRAF I A
RELACJ A
ME S TRA NDO CHARM OPOWI EDZTROCHĘO S WOI M ŻYCI U IPOCZĄTKACH PI ERWS ZY RAZS POTKAŁEM S I ĘZCAPOEI RA POD KONI EC 7 0W BELO HORI ZAPOZNAŁEM SI ZONTE. Ę KOŃCU LAT’ EDNYM CZŁOWI EKI EM, MAS AŻYS TĄ,KTÓRY ZAJ MOWAŁ Z J
J AK POZNAŁEŚMES TRECAMI S A, OPOWI EDZ TROCHĘO NI M. MOJEPI ERWS ZES POTKANI EZMES TRE CAMI S A 4ROKU KI MI AŁO MI EJ S CEW 8 EDY PRZYJ ECHAŁEM PI DO S AO P AULO. ERWS ZEWRAŻENI EBYŁO TAKI E,
RA. W CAPOEI
CZNĄ CAPOEI RA IMI AŁZWYCZAJPRZYCHODZI Ć NA S I ĘULI
ŻE TEN CZŁOWI EK DBA O WS ZYS TKI EDETALE
S KO, ABY POP ATRZEĆ. PI ŁKARS KI EBOI
IJUŻWTEDY, W CAPOEI RA. CHOCI AŻ BYŁEM
WTEDY PRACOWAŁEM NA RYNKU BELO HORI ZONTE, A TAM TAKŻEMOŻNA BYŁO ZOBACZYĆ GRĘCAPOEI RA.
DZI ECKI EM, WZBUDZI ŁWEMNI E OGROMNE ZAI NTERES OWANI E, BO WI DZI AŁEM W NI M NI EZWYKŁEGO CZŁOWI EKA, KTÓRY S TAŁ S I ĘMOI M
ADÁCAPOEI ON I W JAKISPOSÓBZNALAZŁEŚSI ĘW AB RA? PRZYJ ACI ELEM IWI ELKI M MES TRE. NTERES UJ E W ABADACAPOEI RA ZNALAZŁEM S I Ę, KI EDY S I ĘCAPOEI RA WS ZYS TKI CH NI ETYLKO ABADACAPOEI ZROZUMI AŁEM, ŻEMUS ZĘZAJ MOWAĆ S I ĘCAPOEI RA RA, ALE CAPOEI RA NA CAŁYM ABADACAPOEI TECHNI CZNI EIZAWODOWO. RA WZMOGŁA Ś WI ECI E, PONI EWAŻDLA NI EGO CAPOEI RA TO WEMNI ECHĘĆ DO PRACY, KTÓRA POMOGŁA MIOS I ĄGNĄĆ WS ZYS TKO.WS ZYS CY WI EMY, ŻEMES TRECAMI S A . -TO MESTREBI , TO, CO MAM DZI Ś DZI Ś MBA W PRZES ZŁOŚ CI ADA-CAPOEI DLATEGO CAMI S A W AB RA REPREZENTUJ E S OBĄ NAS ZCAŁY NARÓD.
J AK ROZWI J AŁA S I ĘCAPOEI RA W S TANI E ? GOI ÁS 9 0DO CHWI OD POCZĄTKU LAT’ LI OBECNEJROZWÓJCAP OEI RA W TYM
TERAZ S T ANI EBYŁOGROMNY. P RZYJ EŻDŻAJ Ą TU CAP OEI RI S T ASZ
AMERYKIII EUROPY, NNYCH KRAJ ÓW. GOI ÁSS T AŁO S I ĘJ EDNYM ZCENTRÓW J CAP OEI RA. ES ZCZEKI LKA LATTEMU, LUDZI ENAWETNI ES ŁYS ZELIO CAP OEI RA
GOI , ÁS A TERAZZDOBYŁA OGROMNĄ P OP ULARNOŚ Ć. W
CZY I S TNI EJ Ą TRADYCYJ NERODA W ? GOI AS TAK, WI ELELATTEMU RODA NA RYNKU P ROWADZI ŁMES TRES ABÚ, ALEP OTEM 0LAT RYNEK P RZENI ES I ONO IOD OKOŁO 2 TERAZJ TERODA NI EMI AŁY MI EJ S CA. UŻ 5LAT NA P RACA DO S OLGDZI E P RAWI E1 S P OTYKAMY S I ĘCO NI EDZI ELĘ.
CO MYŚLI S ZO ROZWOJ U CAPOEI RA? CAŁY ŚWI ATS I ĘZMI ENI A, T AKŻELUDZI E IMYŚ LĘ, ŻENI EMA S ENS U WYDOBYWAĆOGI EŃ S P OS OBAMIZEP OKIKAMI ENI A ŁUP ANEGO. TRAÍ UWAŻAM, ŻETECHNI KA P AS TI NHA, RA, MARÉ-TO DOSKONAŁA COBRI NHA VERDE, CAP OEI RA, KTÓRA J ES TP ODS T AWĄ . J AKI EJ KOL WI EK TECHNI KI TAKŻEJ AK TECHNI KA MES TREB I MBY. ALECAPOEI RA S I ĘZMI ENI ŁA. MYŚLĘO MI J ANI U CZAS U IJ EŚ LIMES TREB I MBA BYŁBY TERAZTU, TO BEZWĄTP LI WOŚ CIBY S I Ę ROZWI J AŁ, P ONI EWAŻBYŁBARDZO MĄDRYM ATERAZ-WI CZŁOWI EKI EM. DZĘCZŁOWI EKA, KTÓREGO NAZYWAJ Ą MES TREC AMI S A, KTÓRY P RAGNI EDOP ROWADZI ĆCAP OEI RA DO DOS KONAŁOŚ CI EJP I ĘKNA, KTÓREMUS IMI EĆ. IDODAĆJ
CO DORADZI ŁBYŚLUDZI OM, KTÓRZY NI GDY NI E ZAJ MOWALIS I ĘCAPOEI RA, A CHCI ELI BY ZACZĄĆ? BADAJ CI E, S ZUKAJ CI EDOBREJGRUP Y CAP OEI RA ERZCI ES WOJ EGO MES TRE, P ONI EWAŻTO IWYBI , ZANI ERA WAS A WY J EGO. MP RZYŁĄCZYCI ES I ĘDO GRUP Y, NI EON WYBI W JAKI CH KRAJ ACH ZAJ MUJ ES ZS I Ę , , WA R T O D O WI E D Z I E Ć S I Ę O N I E J WI Ę C E J Z O B A C Z Y Ć Z A J Ę C I A ROZWOJ EM CAPOEI RA?CO S ĄDZI S ZO S AMEMU WZI ĄĆW NI CH UDZI AŁ,UCZES TNI CZYĆW WYDARZENI ACH, KTÓRE CAPOEI RA ZA GRANI CĄ? . W T A GRUP AP RZEP ROWADZA ARTO S P OJ RZEĆNA S AMEGO TRENERA I 5LATZAJ KI EDY MI AŁEM 2 MOWAŁEM S I Ę P P R Z E K O N A Ć S I Ę C Z Y J E S T D O B R Y M N A U C Z Y C I E L E M. OP ROS TU LUDZI E BYŁEM W CAP OEI RA W RÓŻNYCH KRAJ ACH. RI S TĘZTYM, KTÓRY J ES TDOBRYM , CZĘSTO MYLĄ DOBREGO CAPOEI AFRYCE, W NI EKTÓRYCH P ROWI NCJ ACHANGOLI . K , N A U C Z Y C I E L E M A Ż D Y K T O Z A C Z Y N A WY B R A WS Z Y DOBREGO W RÓŻNYCH MI AS T ACH IS T ANACHAMERYKI DLATEGO NALEŻY BARDZO TRENERA, BĘDZI EDOBRYM CAP OEI RI S TĄ. IKRAJ ACH E UROP Y IMYŚ LĘ, ŻECAP OEI RA T AM J ES T P OWAŻNI EIRZETELNI EWYBI ERAĆS WOJ EGO MES TRE, MES TRANDO, . . IWI P OP ROS TU Ś WI ETNA. DZĘ, ŻEZA GRANI CĄ P OZI OM P ROF ES ORA CZY I NS TRUKTORA. CAP OEI RA BARDZO WZRÓS Ł.
J AK POCZĄTKUJ ĄCY CAPOEI RI S TA MA WYBRAĆ S OBI EMES TRE? P RZEDEWS ZYS TKI M MUS IP OP ROS TU ODCZUWAĆDUCHOWĄ BLI S KOŚ Ć, P ONI EWAŻMES TRETO DRUGI
RODZI CÓW NI E OJ CI EC. WYBI ERAS Z, ALES WOJ EGO DRUGI EGO OJ CA, MES TRECZY ERAS ZS AM. P ROF ES ORA WYBI
P OZNAŁEM WI ELU P ROF ES ORÓW IWI ELEKI ERUNKÓW CAP OEI RY IDZI ŚJ ES TEM S ZCZĘŚ LI WY, ŻEMOGŁEM ZNALEŹĆTO CZEGO BYŁO MIP OTRZEBA.
CZYM JESTCAPOEI RA W TWOI M ŻYCI U? CAPOEI RA TO CAŁEMOJ EŻYCI E, MOJ EI S TNI ENI E, CAPOEI BYTIS T AŁY S T AN. RA DOP ROWADZI ŁA AM GDZI ES AM BYM NI GDY NI E MNI ET
ONA POPROWADZI DOT ARŁ. ŁA MNI ENA S CENĘ, P OKAZAŁA RÓŻNEKRAJ EI
CO BYŚCHCI AŁPRZEKAZAĆ CAPOEI RI S TOM? , P OWI EM I M ŻEBY TRENOWALI UCZYLIS I ĘCAP OEI RY, NI EŚ LIJ Ą WS OBI E, NI ETYLKO ABADÁCAPOEI RA, ALET AKŻEWS ZYS TKI E GRUP Y NA Ś WI ECI E.
P OWI EM ABY ODS T AWI Ć CHLUBĘ, CI EMNOTĘI UŚ WI ADOMI ĆS OBI EGŁÓWNI E TO, ŻEJ ES TS I ĘCAP OEI RI S TĄ. NI EŚ CI EW S OBI ECAP OEI RA, WKŁADAJ CI EW NI Ą CAŁES ERCE, ABYŚ MY MOGLINI EŚ ĆTEN S ZT ANDAR
NI RAZEM. EWAŻNEW J AKI EJ J ES TEŚ CI EGRUP I E, ZAMI AS TTEGO ABY WALCZYĆMI ĘDZY S OBĄ W RODA,
. P RACUJ CI ENAD S OBĄ IP OKAŻCI ES WÓJROZWÓJ
. P OZNAŁA MNI EZWI ELKI MILUDŹMI CZUJ Ę, ŻEDZI ŚJ ES TTO GŁÓWNY MECHANI ZM MOJ EGO ŻYCI A. TO J AK WÓZEK I NWALI DZKIDLA GDYBYM NI EP EŁNOS P RAWNEGO. S TRACI ŁCAP OEI RA BYŁOBY TO RÓWNORZĘDNEZTYM J AKBYM S TRACI ŁNOGIINI EMÓGŁBYM CHODZI Ć, TYLKO CAŁEŻYCI E P EŁZAŁBYM NA BRZUCHU.
UŚWI ADOMI ŁEM S OBI E, ŻECAP OEI RA EUNI KNI ONA CZEŚ ĆMOJ EGO TO NI
. ŻYCI A IMOI CH MYŚ LI
J ORGE GOMESMARTI NS , CZYLIMES TRANDO CHARM . KOMPOZYTOR TO TWARZCAPOEI RA W GOI ÁS 5 0PI , ( AUTOR PONAD 2 EŚ NICAPOEI RA) 0KRAJÓW)ICZŁOWI PODRÓŻNI K( ODWI EDZI ŁPONAD 2 EK ODPOWI EDZI ALNY ZA PI ĘĆDZI ES I ĘCI US TUDENTÓWMA 3 6LAT, 5LATUCZESTNI OPOWI ADAŁO S WOI M ŻYCI U ZWI ĄZANYM ZCAPOEI RA. A OD 2 CZY W RODA. ZOSTAŁCZĘŚCI Ą GRUPY ZAŁOŻONEJPRZEZMES TRECAMI S A, KTÓREGO CHARM UWAŻA POCHODZIZMI ZA DRUGI EGO OJ CA. AS TA CAXIP EDRA ZES TANU B AHI A.
GŁÓWNĄ I NS P I RACJ Ą AKCJ IBYŁA AKCJ A NI ETYLKO P OZWOLI ŁA P OMÓC “ CAMPAÑA DEDONACI ÓN DES ANGRE” OS OTRZEBUJ ĄCYM, ALERÓWNI EŻ OBĄ P 0LI , NAM J ( ODBYŁA S I Ę2 P CA W MEKS YKU) WŁADZEWROCŁAWI AKO GRUP I E. A ALERÓWNI EŻCHĘĆZROBI ENI A CZEGOŚ ES TC AP OEI RA, ŻE ZOBACZYŁY CZYM J BYŁ WI ĘCEJNI ŻTYLKO WARS ZT ATÓW. NI ETRENUJ EMY TYLKO DLA ROZWOJ U WEGO RODZAJ U TES T, TO DLA NASS CI AŁA, ALERÓWNI EŻP OP RZEZTEGO P ONI EWAŻNI GDY NI EROBI LI Ś MY WE TYP U“ EVENTY” S T ARAMY S I ĘZACHĘCAĆ WROCŁAWI UI MP REZY NA T AKĄ S KALE. LUDZIDO ODRZUCENI A WS ZECHOBECNEGO WYDAJ EMIS I Ę, ŻEWYS ZŁO WS P ANI ALE ZOBOJ EJ ES I Ę ĘTNI ENI A NA TO CO DZI P RZEDEWS ZYS TKI M ZEBRALI Ś MY DOOKOŁA NI CH. KTÓRA NA P EWNO P OZWOLI ŁA KREW, A WI ELU OS OBĄ. WRÓCI ĆDO ZDROWI “ CAPOEI RI S T AS ANGUEB OM” TO TYLKO P OCZĄTEK WS P ÓŁP RACY WROCŁAWS KI EJ ADÁCAPOEI RA ZURZĘDEM S EKCJ IAB MAGNOLI MI AS T A ORAZCENTRUM “ AP ARK”
CAPOEI RI S TA S ANGUE
ZDJ ĘCI E: P I NHA & C EBOLI NHA
UDAŁO NAM SI ĘZEBRAĆOKOŁO , 3 0LI TRÓW KRWI KTÓRA P RZES ZŁA TY CO J ES TNAP RAWDĘ WS ZYS TKI ETES DOBRYM WYNI KI EM J AK NA P I ERWS ZY
CHCEMY ABY AKCJ RAZ. ES P OŁECZNE T AŁEZAGOŚ CI ŁY W NAS ZYCH CO NA S ROCZNYCH I MP REZACH T AKI CH J AK
. BATI ZADO LUBJ OGOSP OLONES ES
ORGANI ZACJ A: F URÃO WARSZTATY POPROWADZI Ł: P ROF ES S ORZ I NHO
P O DWÓCH DNI ACH CI ĘŻKI CH WARS ZT ATÓW I ĘNA P I AZA P RZED S P OTKALI Ś MY S
MAGNOLI CENTRUM “ AP ARK” TEREN AJ NY DO TRENI NGU, ALE BYŁBARDZO F P OGODA NASDOBI ŁA J UŻP O ROZGRZEWCE
”POTEM, WS ZYS CY BYLI“ ZALANI A CZEKAŁO NASP RZECI EŻJ ES ZCZEODDANI E
. KRWI
F URÃO &ADAM B AJ ER( MENAGER“ MAGNOLI AP ARK” )
PODZI ĘKOWANI A OCZYWI Ś CI ECI ĘŻKO BYŁOBY ZORGANI ZOWAĆ P TO WS ZYS TKO BEŻP OMOCY. RZEDEWS ZYS TKI M P CK, KTÓREZAJ ĘŁO S I ĘWS ZYS TKI M ZES TRONY TECHNI CZNEJP OBORU
. P ODZI ĘKOWANI A NALEŻĄ KRWI S I ĘTEŻDLA L ES ZKA Z ĄBKA KTÓRY ZAŁATWI ŁNAM S ALEORAZUZGODNI Ł
MAGNOLI . WS ZYS TKO Z“ AP ARK”
WYWI AD DLA T VPWROCŁAW
EM NOI TEDELUA CHEI A S I NTO O CORP O ARREP I AR VEJ OOC ONVENTO DA P ENHA ETAMBÉM A BEI RA MAR
ZAJ MUJ ĄCS I ĘC AP OEI RA NI EMOŻNA ZAP OMNI EĆO MUZYCE, P I OS ENKI Ś P I EWANES Ą W NARODOWYM J ĘZYKU
BRAZYLI W TYM DZI IP ORTUGALS KI M. ALE W NOCPEŁNIKSI ĘŻYCA CZUJ ĘJ AK DRES ZCZMNI EP RZECHODZI WI DZĘKLAS ZTORP ENHA ATAKŻEMORSKI EWYBRZEŻA
BĘDZI ECI EZNAJ DOWAĆP RZETŁUMACZONE
, P I OS ENKI ALERÓWNI EŻWS ZYS TKI E I NF ORMACJ EZWI ĄZANEZMUZYKĄ J AK: RYTMY, I NF ORMACJ EO I NS TRUMENT ACH, NAUKIGRY ORAZHI S TORI E.
VEJ OAI LHA DEVI TÓRI A DETUDO QUANTO ÉLUGAR TAMBÉM VEJ OC AP OEI RA ARODA VAICOMEÇAR WI DZĘWYS P ĘVI TORI A ZEWSZYSTKI CH S TRON WI DZĘTEŻC AP OEI RA RODA ZARAZSI ĘZACZNI E MEU CORACAO ESTA BATENDO COM VONTADEDEJ OGAR ÉQUEEU SOU CAPOEI RI S T A S OU DO GRUP OABADÁ MOJ ES ERCEWALIJ AK MŁOT ZOCHOTY DO GRY BO J ES TEM CAP OEI RI S T A ADÁ J ES TEM ZGRUP YAB ABADÁABADÁ CAPOEI RAABADÁ LELELELELELELELELELALALALA