Clown
Entre
Marion nette
Châlons
Sor t
en Cham pagne
17-18-19 fév 12
Titre Edito Con ratesti isquidel et omniassunt rem qui commolo ribus. Id eatiost, sum ame molore, quas ipsantiur si tem dolore, volorio. Bearias perit, ut perum nis et re pos a cullore pedit, aut exerum harum, odi cuptas molo et restiumquam et ipitia sitius. Ernatatiis apidi to bea inveliatur re core repelectur a consequunt volorro esciatem ut volo volorrovita cora nobitis earibus. Vide es ut aut moluptusdam quiatum eatum sinvelessum, num cusa dessinus autatur a dole mo et assitat laborepel is exera quunt audis aruptat ectius et, officab orento berror ame re lant audit venda volorerum eatur raturerro iminctatio. Pe prem re consed quaerit ut acides et aut asped essinct atemquam, ulpa coriber atumquiamus nem doluptur. Signature
2
Sommaire
FURIES, LES RENDEZ-VOUS DE LA RENTRéE
3
Les informations pratiques
4
ENTRE-SORT DE FEVRIER de 5 à 9 Le jeudi de la découverte 6 Sacékripa, Coulisses 7 Les Chiche Capon, Le Oliver Saint-John Gogerty 8 Un parcours de petites formes 9 RéSIDENCES - ACCUEIL D’ARTISTES EN RéPéTITIONS Ali Fekih / Danse Compagnie du Chapeau / Cirque & Manipulations d'objets Pierre Déaux & Mika Kaski / Cirque & Théâtre Compagnie Cabas / Danse & Acrobatie Thomas Chaussebourg / Danse équestre
10 10 10 10 10 10
à VENIR
11
Furies, les rendez-vous
janvier>juin 2012
L’Entre-Sort de Furies : Week-end Clown & Marionnette
Les sorties de résidence
Tous nos rendez-vous ont lieu à la salle Rive Gauche : 15, rue de Fagnières à Châlons-en-Champagne
Ali Fekih, pour la création d’Entrer & Sortir / Danse
16/17/18 février 2012
> Jeudi 16 février : Soirée Découverte
18h30 : Romain Changenot, Non mais, bidon ! 20h30 : Compagnie du Chapeau, Toute une histoire… Sortie de résidence 22h00 : à vous de jouer !
> Vendredi 17 février : Soirée Burlesque
à la salle Rive Gauche > Mercredi 13 janvier - 18h30 > Jeudi 16 février - 20h30
Compagnie du Chapeau pour la création de Toute une histoire… (Titre provisoire) / Cirque & Manipulations d'objets
> Mercredi 29 février - 18h30
Pierre Déaux & Mika Kaski pour la création de Le grain / Cirque & Théâtre
19h - 20h (en continu) : Moi je suis tout seul, Kraspec : Odeur de moule 20h30 : Sacékripa, Coulisses 21h45 : Sébastian Lazennec - Utopium, Mon grand oncle 21h45 : La Berlue, La main dans le sac 22h - 23h (en continu) : Moi je suis tout seul, Kraspec : Odeur de moule
> Jeudi 26 avril – 18h30
> Samedi 18 février : Soirée Chamboule Tout
L’Entre-Sort de Furies : Conversation(s) !
17H : La Berlue, La main dans le sac 18h15 : Sébastian Lazennec - Utopium, Mon grand oncle 19h - 20h (en continu) : Moi je suis tout seul, Kraspec : Odeur de moule 20h30 : Chiche Capon, Le Oliver Saint Jones Gogerty 22H : Sébastian Lazennec - Utopium, Mon grand oncle 22H : La Berlue, La main dans le sac 22h - 23h (en continu) : Moi je suis tout seul, Kraspec : Odeur de moule
Compagnie Cabas pour la création de Terrier / Danse & Acrobatie
> Samedi 2 juin – horaire et lieu à préciser
Thomas Chaussebourg pour la reprise de Ma bête noire / Danse équestre
> Du 2 au 20 avril
Théâtre des routes > d’avril à juillet
Festival Furies 23ème édition. > Du 1er au 9 juin
L’association Furies, c’est : Furies, festival de cirque et de théâtre de rue L’Entre-Sort de Furies, lieu de résidences artistiques et de spectacles Le Théâtre des routes, diffusion des arts de la rue et de la piste en Champagne-Ardenne Terre de Cirque, soutien et diffusion à la jeune création circassienne Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-144 121 / 3-144 122
3
Informations pratiques Les tarifs Entre-Sort Clown & Marionnette 16, 17 & 18 février > Jeudi 16 Tous les rendez-vous sont en entrée libre.*
> Vendredi 17 & Samedi 18
Moi je suis tout seul, Kraspec : Odeur de moule : entrée libre Chiche Capon, Le Oliver Saint Jones Gogerty & Sacékripa, Coulisses : 10 / 7 / 5 €** Sébastian Lazennec - Utopium, Mon grand oncle & La Berlue, La main dans le sac : 5€ le spectacle ou pass 2 spectacles à 7€ Sur place, vous pourrez vous restaurer et vous désaltérez à votre convenance. * Les spectacles en entrée libre nécessitent une réservation indispensable auprès de Furies au 03 26 65 90 06 ** Le détail des tarifs 10€ : plein tarif 7€ : tarif étudiants, chômeurs, moins de 25 ans. 5€ : tarif moins de 12 ans et groupe de + de 10 personnes.
Les sorties de résidences et les rendez-vous du théâtre des routes sont en entrée libre. Le détail des tarifs pour l’Entre-Sort d’avril : Conversation(s)! et le festival Furies, sera précisé
4
prochainement.
Contact & Equipe Furies – BP 60 101 – 51 007 Châlons-en-Champagne Cedex furieusement@wanadoo.fr www.festival-furies.com www.facebook.com/furies.chalons Billetterie, inscriptions et informations au 03 26 65 90 06 Président : Michel Grzeszczak Direction artistique : Jean-Marie Songy Administration : Stéphanie Savy Comptabilité & Relations Publiques : Elise Girard Médiation et Coordination : Akim Sebki Communication : Aurore de Saint Fraud Sans oublier tous les bénévoles en Furies… Conception graphique : Le Studio Elhem - www.elhem.fr Service presse : Anne Lacombe-zinc production 9, rue de la Pierre Levée 75011 Paris 01 49 29 00 08 - zinc.prod@wanadoo.fr L’association Furies, porteuse du projet de l’Entre-Sort, est subventionnée par : La Ville de Châlons-en-Champagne, le ministère de la Culture et de la Communication DRAC Champagne-Ardenne, la Région Champagne-Ardenne ORCCA et le Département de la Marne.
L’Entre-Sort de Furies est réalisé avec le soutien de l’Onda,
Week-end Clown & Marionnette
16, 17 & 18 février
Depuis 10 ans, Furies a une présence régulière dans Châlons-en-Champagne grâce au projet de L’Entre-Sort de Furies et la salle Rive Gauche. Ce projet inventé pour la salle et son quartier est dédié à la création artistique par l’accueil de compagnies en résidence et ouvre ses portes au public pour des week-ends de programmations atypiques, hybrides, étonnants mais toujours accessibles. L’Entre-Sort de février arrive ! Rendez-vous incontournable où Clowns et Marionnettes investissent la salle et les environs. Pour cette dixième édition pleins feux sur ces monstres de l’art ! La salle Rive Gauche se transformera en ring pour un combat de clowns et des courses-poursuites de marionnettes ! Attention, nous ne sommes à l’abri de rien ! Alors, tu choisis quoi ? tu consommes du clown ou tu chichecaponnes ? Bref, l’Entre-Sort sacékripa ça se vit ! Durant ce week-end, nous vous donnons rendez-vous à la salle Rive Gauche
5
Week-end Clown & Marionnette
Le jeudi de la découverte
Le week-end démarre par une journée consacrée à la découverte et à la rencontre d’équipes artistiques accueillies pour la première fois à l’Entre-Sort.
Le premier rendez-vous du week-end est donné par le musicien et comédien châlonnais Romain Changenot :
> Goloso alias Romain Changenot, Non mais, bidon ! - 18h30* Ce voyage nous entraîne au cœur de l’Inde, dans le quotidien d’un enfant de 8 ans. A travers un récit poétique parsemé de rencontres insolites, Goloso dénonce, dans sa nouvelle création, le travail des enfants, véritable insulte à l’humanité. Mêlant musique et lutherie sauvage, ce talentueux musicien nous invite à la rencontre de son univers sonore, associé à celui de musiciens indiens enregistré dans la rue. La soirée se poursuivra par la sortie de résidence de la compagnie du Chapeau
> Cie du Chapeau, Toute une histoire… - 20h30* La compagnie du Chapeau, accueillie en résidence à l’Entre-Sort du 6 au 16 février, présente une étape de son travail : Il s’agit du spectacle Toute une histoire… (Titre provisoire) dont la sortie est prévue à l’été 2012. Mettre un chapeau sur sa tête, jusque-là rien de bien compliqué… mais quand ce geste anodin est provoqué par une série de mouvements complexes d’objets divers et variés, il y a des chances pour que cela soit spectaculaire. Clément Cassiède vous montrera un aperçu de cette drôle de machinerie … vous découvrirez le port de chapeau sous un nouveau jour!
> A vous de jouer 22h* En deuxième partie de soirée, la salle Rive Gauche s’ouvrira aux talents locaux et deviendra une scène ouverte, où guitares et pianos seront mis à disposition des plus courageux. Ramenez vos instruments, partitions, envies et folies pour composer ensemble cette soirée sous le signe de l’improvisation. Convivialité et musique assurée ! * Informations pratiques : Tous les rendez-vous sont en entrée libre à la salle Rive Gauche : 15, rue de Fagnières. Réservation indispensable auprès de Furies au 03 26 65 90 06
6 Crédits photos : Romain Changenot (haut), Cie du Chapeau (bas)
Une heure sous la lumière… une vie dans le décor !?
Week-end Clown & Marionnette
Sacékripa, Coulisses
Cinq acrobates-jongleurs assouvissent notre curiosité de spectateurs et s’amusent à nous dévoiler enfin ce qu’il se passe de l’autre côté de la scène ! Projecteurs et machineries sont mis à profit et les coulisses prennent leurs quartiers sur le plateau de la salle Rive Gauche …. Le burlesque surgit, les objets s'animent et les circassiens utilisent tous leurs savoir-faire pour échapper à des situations insoupçonnées. Au programme de ce spectacle rocambolesque : jonglage percutant, portées acrobatiques tout en humour, empoignades, accolades et prouesses techniques…
Sacékripa Des acrobates, des jongleurs, des voltigeurs, des porteurs, des bretons, des lyonnais, des grands, des p’tits, des barbus, des frisés… bref Sacékripa c’est tout d’abord cinq personnes, cinq amis : Morgan Cosquer, Benjamin de Matteïs, Mickaël Le Guen, Etienne Manceau et Vincent Reversat. Tous ont des valeurs communes, une envie de se faire plaisir et surtout de partager ce plaisir. La compagnie est né en 2003 à l’initiative des 5 artistes qui se sont rencontrés au Lido, Centre Régional des Arts du Cirque de Toulouse. Informations pratiques : Vendredi 17 à 20h30 - Salle Rive Gauche : 15, rue de Fagnières. 55 minutes. Tarifs : 10 /7 /5 € Crédit photo : Guillaume Cloup
7
Week-end Clown & Marionnette
Les Chiche Capon, Le Oliver Saint-John Gogerty Une vision en 1h30 de l’histoire de l’humanité… « Pouvez-vous nous expliquer brièvement votre vision de l'homme de sa naissance à aujourd'hui ? » Voici l’intitulé d’une enquête d’opinion que les clowns des Chiche Capon ont mené dans un pub irlandais Le Oliver Saint John Gogerty. C’est à partir de cette enquête d’un soir, qu'ils ont récréé à leur manière une histoire de l’évolution de l’homme, respectant au maximum la vision de chacun des sondés… Attention, une saga clownesque de la préhistoire à aujourd’hui !
Les Chiche Capon Leur premier spectacle Le Saut de la mort était une sorte de spectacle forain, puis ils ont fait Le Cabaret des Chiche Capon, un cabaret s’inspirant de la grande tradition du music-hall. Aujourd’hui, ils nous présentent un spectacle de théâtre qui va puiser dans des formes diverses, comme la pantomime, le grand théâtre à la française ou encore l’opéra de Pékin… C’est en 2000, à l’école de clown du Samovar à Bagnolet que se sont rencontrés et formés Les Chiche Capon. Informations pratiques Samedi 18 à 20h30 Salle Rive Gauche : 15, rue de Fagnières 90 minutes Tarifs : 10 /7 /5 €
8
Crédit photo : Thierry Guillaume
Pour accompagner ces deux soirées nous vous proposons un parcours de petites formes : > Sébastian Lazennec - Utopium - Mon grand oncle Moment de théâtre insolite, de dehors vers dedans C’est l’histoire de Germain Langlois, 87 ans, passionné par les Pyrénées et les chaussures. Il nous a quittés il y a peu. Il vivait ici à Châlonsen-Champagne, sans amis ni famille, il souhaitait absolument la présence de quelques personnes pour la lecture de son testament. Vous êtes invités à vous rendre chez lui, accompagnés de son petit neveu…. Vendredi 17 à 21h45 & Samedi 18 à 18h15 +22h Rendez-vous à la salle Rive Gauche : 15, rue de Fagnières 45 minutes Tarifs : 5€ ou pass à 7€.* > La Berlue - La main dans le sac Un spectacle 100% PVC, intimiste, cruel et drôle. Durant 30 minutes, un manipulateur et un sac plastique vont parcourir ensemble quelques-unes des grandes émotions humaines. Pepette, petit sac plastique a priori sans intérêt, va prendre vie, dans les mains du comédien, pour devenir dragon, escargot ou encore serpent … Vendredi 17 à 21h45 + Samedi 18 à 17h et 22h Rendez-vous à la salle Rive Gauche : 15, rue de Fagnières 30 minutes Tarifs : 5€ ou pass à 7€.* Avant et après les spectacles, nous vous invitons à un entresort décapant sous tente : > Moi je suis tout seul – Kraspec : Odeur de Moule Venez découvrir la folie et l’horreur de la famille KRASPEC, mais n’ayez pas peur ce ne sont que des marionnettes, paraît-il… André Kraspec a trouvé un petit boulot : il est animateur dans le camping «Au fion de la méduse», situé entre Châlons-en-Champagne et
Résidences – accueil d’artistes en répétitions L’Entre-Sort, en parallèle de la diffusion de spectacles, est un outil dédié au soutien de la création artistique en proposant un temps de recherche et de travail à des compagnies issues de tout horizon. Nous mettons à disposition des compagnies notre salle de spectacle, la salle Rive Gauche ainsi que des moyens financiers et matériels pour les soutenir dans leurs processus de création et ainsi les accueillir en résidence. Véritable scène ouverte, le lieu permet la rencontre et la proximité avec des artistes se dévoilant pour la première fois sous votre œil bienveillant lors de sorties de résidences où ils présentent leurs travaux en cours. Pour ces trois mois à venir, nous vous invitons à découvrir et échanger autour du travail de 3 compagnies aux univers artistiques singuliers : Ali Fekih – Résidence du 3 au 11 janvier pour la création d’Entrer & Sortir / Danse Sortie de résidence Mercredi 11 janvier - 18h30. Création prévue pour octobre 2012. Dans une société qui tend à exclure les individus, comment un homme peut-il s'en sortir. Pourquoi un individu qui désire s'en sortir n'y parvient-il pas ? A quoi cela tient-il ? entrersortir veut tenter d'aborder la situation d'un homme gouverné par une série d'obstacles qui proviennent de l'extérieur mais aussi de son fonctionnement interne. Il entre mais lorsqu'il entre quelque chose l'arrête. Il ressort. Qu'est-ce qui le fait sortir ? Quelque chose arrête son pas. Il se détourne et fait demi-tour. Compagnie du Chapeau – Toute une histoire… (titre provisoire) / Cirque & Manipulations d’objets. Sortie de résidence Jeudi 16 janvier - 20h30. Création prévue à l’été 2012. La manipulation de chapeau est la spécificité de la compagnie. Dans cette nouvelle création ce n’est plus le jongleur qui joue avec l’objet mais une machinerie, basée sur le principe des dominos et composée d’objets insolites et de contrepoids qui fera voler les chapeaux. Pierre Déaux & Mika Kaski – Le grain / Cirque & Théâtre. Sortie de résidence Mercredi 29 février - 18h30. Création prévue pour mars 2012. Les deux artistes se sont rencontrés au CNAC et sont issus de la 17ème promotion. Depuis, ils axent l’essentiel de leur travail sur la recherche de l’absurde. Pour cette création, ils se sont essayés à de nouvelles pratiques : portés, hula hoop, acrobatie, chanson et de nouvelles matières : peaux de bananes, grains de raisins, perruques et coussins péteurs…. Compagnie Cabas – TERRIER / Danse & Acrobatie Sortie de résidence Jeudi 26 avril - 18h30. Création prévue pour novembre 2012 TERRIER, c’est l’idée d’aller chercher au plus profond de soi, de creuser dans sa mémoire à la quête des souvenirs d’évènements qui ont constitué et constituent notre identité intime. Amour, honte, domination, soumission, souffrance, quelle place laissons-nous à l’expression de ces sentiments ? Terrier utilise la peur comme une matière malléable permettant la naissance du mouvement, du déplacement, de la rencontre entre les différents protagonistes de la pièce et s’inspire de la danse hip-hop, contemporaine et l’acrobatie au sol, pour la faire vivre. Thomas Chaussebourg Ma bête noire / Danse équestre Sortie de résidence Samedi 2 juin (horaire et lieu à préciser). Résidence de reprise du spectacle crée en 2011. Sous une volière géante, un danseur, Thomas Chaussebourg, en proie à ses sentiments se confronte à un cheval nommé War Zao, son alter
A venir ! Pour vous faire patienter jusqu’au retour des beaux jours, voici un aperçu de ce qui vous attend dans les mois à venir : Conversation (s) ! > du 2 au 20 avril Un Entre-Sort durant 3 semaines c’est une première ! Nous voulons prendre le temps de converser, d’échanger et de mettre en récit nos mémoires. Le lancement de cet Entre-Sort (du 2 au 7), donnera la part belle à la danse. Durant cette première semaine, nous pourrons assister à Beautiful Djazaïr. Ce spectacle est né de la rencontre et de la collaboration entre deux danseurs Hamid Ben Mahi de la compagnie Hors Série et Yan Gilg de la compagnie Mémoires Vives. La deuxième semaine (9 au 14) nous converserons autour du cinéma, en partenariat avec La Comète, Scène nationale de Châlons-en-Champagne, et d’expositions. Pour clôturer ce mois, nous vous donnerons rendez-vous au nouveau parc Belle Vue (quartier de La Bidée) pour un moment festif, convivial et co-organisé avec des associations locales. Théâtre des routes > Avril à Juillet Cette aventure itinérante des arts de la rue et de la piste s’invitera, durant les week-ends, dans les communes de la Région Champagne-Ardenne. Regarder bien vos agendas, peut-être qu’un spectacle s’arrêtera non loin de chez vous. Programmation en cours : Carnage production - les demi-frères Grumaux ; Le collectif de la Bascule - La Bascule ; 100 issues - Idéaux beurre noir ….. Festival Furies > du 1er au 9 juin Pour la 23ème édition du festival, le temps s’allonge pour découvrir les nouvelles créations de cirque et de théâtre de rue. Elles investiront la ville pendant une semaine et deux week-ends ! Préparez-vous, vous risquez d’être surpris !
ma ateli
cl rio
nn
ers
ow
ett
n
e
Furies
Châlons
rĂŠ si de nc es
f estiv q cir
en Champagne
al
saison janvier > juin 2012
ue
d
s an
e e ri
s