L’ENTRE-SORT JEUX DE RUE 3.0
CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE
26 & 27 AVRIL 2013
JEUX DE RUE 3.0 Jeux de rue 3.0 aborde un thème inédit dans l’Entre-Sort, celui des arts numériques et du jeu ! Tour à tour pirates, hackers, joueurs, acteurs... nous nous réunirons dans une grande enquête et nous partirons à la recherche des pixels perdus. Cette exploration des quartiers de Châlons sera confiée à plusieurs compagnies qui, de scènes de crimes en indices, nous feront découvrir notre Ville sous un jour différent ! De jeu réel en jeu virtuel, vous serez les héros de cet Entre-Sort ! A vos marques, Prêts ? Partez !!! L’équipe de Furies
Cet Entre-Sort particulier a été réalisé en partenariat avec le Centre Culturel Saint-Exupéry de Reims et le concours bienveillant des associations et structures châlonnaises : Centres Sociaux et Culturels Municipaux, les collèges et lycées de Rive Gauche, l'école primaire Ferdinand Buisson.
L'association Furies, porteuse des projets du festival Furies, de l'Entre-Sort et du Théâtre des routes est subventionnée par la Ville de Châlons-en-Champagne, le ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Champagne-Ardenne, la Région Champagne-Ardenne/ORCCA et le Département de la Marne. L'Entre-Sort « Jeux de rue 3.0 » est financé dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale par la Ville de Châlons-en-Champagne, l'Etat/Acse, Cités en Champagne, le Département de la Marne, la DRAC Champagne-Ardenne :
L'Entre-Sort « Jeux de rue 3.0 » est réalisé avec le soutien de l'Onda, Office National de Diffusion Artistique :
Le projet de l’Entre-Sort « Jeux de rue 3.0 » a été réalisé grâce au soutien de l’Effort Rémois - Alpha logement, pour le spectacle Les Mercodier de la compagnie Les UrbainDigènes :
Couverture ( de gauche à droite ) : Tape Riot, Asphaltpiloten © Vincent Van Hecken Les Mercodier, Les UrbainDigènes © Vincent Vanhecke We Can Be Heroes, Groupenfonction © Nicolas Joubard Urbaphonix, Décor Sonore © Michel Lagarde Licence d’entrepreneur de spectacles n° 2-144 121 / 3-144 122
2
CALENDRIER Visite de l'exposition numérique Mercredi 24 et Jeudi 25 avril
6
10h/12h et 14h/18h - Salle Rive Gauche
Vendredi 26 et Samedi 27 avril 10h/00h - Salle Rive Gauche
Vendredi 26 avril Restitution des ateliers de Réalité Augmentée
6
Groupenfonction
4
Cnac
7
Repas
7
Les UrbainDigènes
4
Groupenfonction
4
11h - Centre Social et Culturel municipal Rive Gauche 24 rue Henri Dunant We Can Be Heroes 17h - Place Foch
Essai autonome de la 25ème promotion 18h30 - Cirque en dur 19h30 - Salle Rive Gauche Les Mercodier 20h30 - Salle Rive Gauche We Can Be Heroes 22h - Rendez-vous Salle Rive Gauche
Samedi 27 avril Asphalt Piloten
5
Performance graff/tape art
7
Les UrbainDigènes
4
Repas spectacle
7
Décor Sonore
5
# Labo N°0
7
Tape Riot 16h - Départ place Foch 18h - Rendez-vous Salle Rive Gauche Les Mercodier 18h30 - Rendez-vous au 38 rue d'Orléans 20h - Salle Rive Gauche avec : Urbaphonix 20h - Rendez-vous Salle Rive Gauche Sabordage 22h - Salle Rive Gauche
Toutes les propositions sont en entrée libre.
NOUS CONTACTER : FURIES - BP 60 101 - 51007 Châlons-en-Champagne Cedex furieusement@wanadoo.fr / www.furies.fr Billetterie et informations au 03 26 65 90 06 Conception graphique > Studio Elhem Impression > Imprimerie Leducq, Fagnières. Service presse > Anne Lacombe-zinc production - 01 49 29 00 08 - zinc.prod@wanadoo.fr 3
GROUPENFONCTION We Can Be Heroes
Une performance chantée hors norme se prépare dans Châlons sur une compilation de pop moderne, réunissant des titres de Shirley Bassey, MGMT, Jamie T ou encore Björk... Une vingtaine de héros va interpréter devant vous ces chansons dans un acte fédérateur, généreux, ironique et joyeux ! Les rejoindrez-vous ?
© Nicolas Joubard
Performance pour Rock-Stars
Vendredi 26 17h Place Foch + 22h rendez-vous salle Rive Gauche
LES URBAINDIGÈNES Les Mercodier
Pour cet Entre-Sort numérique nous ne pouvions pas nous passer d’une bonne dose de théâtre de rue ! Nous avons invité les UrbainDigènes à venir nous présenter Les Mercodier : Les 5 frères Mercodier quittent le terrain familial avec le reste des meubles dans la charrette. Ils montent en ville pour annoncer la nouvelle à leur frère Jules... A travers leurs retrouvailles, les petites choses du quotidien et les traditions sortent de l’ordinaire. Les Mercodier ont une manière bien particulière de se présenter !
© Vincent Vanhecke
Histoire de famille
Vendredi 26 20h30 rendez-vous salle Rive Gauche Samedi 27 18h30 rendez-vous au 38 rue d'Orléans 4
ASPHALT PILOTEN Tape Riot
Mobiles et éphémères, ces activateurs de ville décalent le regard, fendent l'espace et ravivent le quotidien. Cette performance vous propose un parcours urbain singulier, où le regard et les perspectives se trouvent transformés. Profondément politique, ancré dans la vie de la cité, Tape Riot réagit à l'environnement et propose une alternative aux perceptions quotidiennes des sociétés et de l'espace urbain. La compagnie, munie d’un système GPS, propose aux spectateurs de les retrouver au gré de leur parcours, en temps réel, via un smartphone
© Vincent Van Hecken
Performance chorégraphique… à trouver
Samedi 27 16h départ centre ville - Pour les trouver, plusieurs solutions : Sans Smartphone et avec, mais ne voulant pas l'utiliser : Flânez dans le centre ville à la recherche des traces ou retrouvez-nous au point information à la salle Rive Gauche. Avec Smartphone : Rendez-vous sur la page www.taperiot.com > La carte vous indiquera le parcours.
DÉCOR SONORE Urbaphonix
Promenade sonore
Cette performance sonore sera à voir et à entendre à l’extérieur de la salle Rive Gauche et à l’intérieur, tout en dégustant un repas préparé par le Centre Social et Culturel Rive Gauche. + d’informations sur le repas page 7.
© Michel Lagarde
Vous êtes-vous déjà demandé comment pouvait sonner Châlons ? C’est le défi que s’est lancé la compagnie Décor Sonore. Sans un mot, sans platines ni synthétiseurs, l’équipe de « street-jockeys » va ausculter l’environnement sonore et composer une musique avec des éléments du quotidien que personne n’écoute : les bruits mécaniques de circulation, de ventilation, de climatisation, les corps, les conversations, le mobilier urbain...
Samedi 27 20h rendez-vous salle Rive Gauche 5
Pour cet Entre-Sort à la croisée des chemins entre spectacle vivant et « numérique », nous nous sommes associés à l’acteur incontournable de l’art numérique dans la Région : le Centre culturel Saint-Exupéry de Reims.
EXPOSITION NUMÉRIQUE Le 25 mai prochain, le Centre culturel Saint-Exupéry organisera la « nuitnumérique #10 ». Ce rendez-vous unique d’art numérique en Champagne-Ardenne fêtera sa 10ème édition autour de la lumière. Deux œuvres interactives de cette « nuitnumérique #10 » seront à découvrir, en avant-première, à Châlons-en-Champagne. La salle Rive Gauche se transformera en lieu d'exposition pour accueillir ce parcours d'art numérique :
Breeze de Djeff
© Djeff
Breeze est une installation sensible et poétique sur la notion de présence. Œuvre visuelle devant le miroir, l’ombre du corps devient lumière, chaque mouvement se transforme en jeu lumineux et explore le corps dans l’espace. Œuvre sensitive pour ceux qui traversent le miroir, les présences corporelles se révèlent matière, vivante et vibrante, créée par les flux d’air.
Le Simon de Damien Aspe
Mercredi 24 et jeudi 25 avril 10h/12h et 14h/18h
© Damien Aspe
L’installation fait référence dans son fonctionnement à un des premiers jeux électroniques, le Simon, qui demande au joueur de répéter tous les signaux lumineux qu’il émet.Les visiteurs doivent alors la reproduire en appuyant sur les dalles, chacun à leur tour et dans le bon ordre. Les règles du jeu sont identiques à celles du jeu initial mais le mode d’emploi inverse les codes comportementaux habituels. L’espacement entre chaque dalle provoque instantanément un jeu collectif entre les différents visiteurs.
Vendredi 26 et samedi 27 avril 10h/00h - Salle Rive Gauche
ATELIER Le Centre culturel Saint-Exupéry a mené dans Châlons des ateliers de Réalité Augmentée*. Ces ateliers se sont déroulés au début du mois d’avril. Ils partent d’un constat : Les médias numériques sont bien souvent prisonniers de la stagnation des écrans, ce n’est que tout récemment, grâce aux Smartphones et tablettes numériques, qu’ils ont pu devenir véritablement nomades. La Réalité Augmentée, sous sa forme portable, permet de mêler motricité et cybernétique, de créer des réalités co-existantes. Les médias deviennent des lieux et vice-versa. Les créateurs peuvent investir n’importe quel lieu sans permission et agir comme dans un piratage du réel. La restitution de l’atelier prendra la forme d’un parcours dans le quartier Rive Gauche.
Samedi 27 avril 11h
Rendez-vous Centre Social et Culturel municipal Rive Gauche - 24 rue Henri Dunant *Réalité Augmentée (RA) : superposition de médias numériques sur un support physique, visible à travers une caméra. Développée au départ pour le design ou le marketing, son usage à été rapidement détourné par des artistes utilisant le numérique.
Une restitution aura lieu samedi 28 septembre dans le cadre de l'inauguration du quartier La Bidée. 6
UN PEU + DE ... Comme à son habitude L’Entre-Sort vous propose des interludes gustatifs et festifs entre les différents spectacles. Au programme :
REPAS NUMÉRIQUE Le young Crew et les jeunes du quartier Rive Gauche, soutenus par l'association Sidydia Ensemble, nous proposent des repas d'exception. Les bénéfices de ce repas iront au young Crew. Ce groupe d'adolescent du Centre Social et Culturel municipal Rive Gauche vont financer, avec ces repas, un séjour artistique et éco-citoyen du 8 au 13 juillet 2013 en partenariat avec l'Orange Bleue de Vitry-le-François.
Vendredi 26 à partir de 19h30 + Samedi 27 avril à partir de 20h - Salle Rive Gauche 6 €
PERFORMANCE GRAFF/TAPE ART La façade de la salle Rive Gauche va subir les assauts conjoints des grapheurs châlonnais Aurélien Gressier* et Miguel Pinto - et d'Hervé Thiot**, artiste de la compagnie Asphalt Piloten, spécialisé dans le tape art. Cette performance, mélange de graff et de tape art, restera pérenne. *Découvrir les œuvres d'Aurélien Gressier sur la page facebook de son entreprise DECO ZO. **Découvrir les œuvres d'Hervé Thiot sur son site : www.a-takt.com
Samedi 27 avril 18h - Salle Rive Gauche
# LABO N°0 Sabordage ou l’art de se mettre des bâtons dans les roues. Leurs intentions sont mauvaises, leur humour jaune et leurs corps à toutes épreuves ! Mehdi Azema, Justine Berthillot, Andres Labarca et Frédéri Vernier, étudiants de la 25ème promotion du Centre national des arts du cirque de Châlons-en-Champagne vont nous présenter une étape de travail de leur projet collectif. Ces 4 futurs artistes vont poursuivre et développer ce projet dans les années à venir. Ils nous présentent d'ores et déjà 20 minutes de Sabordage.
Samedi 27 avril 22h - Salle Rive Gauche
UN PEU PLUS DE CIRQUE ? ESSAI AUTONOME DU CNAC Le Cnac vous donne rendez-vous les jeudi 25 et vendredi 26 avril à 18h30 au cirque en dur pour les essais autonomes de la 25ème promotion ! Gratuit sur réservation : Plus d'informations sur www.cnac.fr /reservations@cnac.fr
UN PEU PLUS DE MARIONNETTE ? La compagnie Délit de Façade viendra à Châlons en résidence du 25 mars au 5 avril pour nous présenter leur dernière création : Orphée.
Jeudi 4 avril 19h - Sortie de résidence - Salle Rive Gauche 7
À VENIR THÉÂTRE DES ROUTES Avril - Juillet Coup d'œil sur vos rendez-vous Avril - Mai : Avril
Mai
Mardi 2 avril19h - Suippes (51) Cirque Inextremiste Inextremiste
Samedi 4 mai21h30 - Scrupt (51) Dans le cadre du festival P’tit Gibus Les Chiennes nationales La vie devant soi
Jeudi 4 avril20h - Rethel (08) Cirque Inextremiste Inextremiste Samedi 6 avril14h30 - Chaource (10) Dans le cadre du Festi’Chaource Chicken Street Poilu Dimanche 28 avril17h - Matougues (51) Dans le cadre de la fête forraine Thé à la rue A vendre
Dimanche 5 mai17h - Scrupt (51) Dans le cadre du festival P’tit Gibus Chicken Street Poilu Dimanche 12 mai17h30 - Vouziers (08) Dans le cadre de « Aux Ha’Z’Arts des rues » Tango Sumo Expédition Paddock Dimanche 26 mai16h - Possesse (51) Ronan Tablantec Cirque cynique et maritime Dimanche 26 mai16h - Esnoms-au-Val (52) Dans le cadre de la fête rurale La Conserverie La tête en confiote
FESTIVAL FURIES 3 - 8 juin
Programme disponible lundi 29 avril.
Pour retrouver nos informations : www.furies.fr