Programme festival furies 2014 by furies furies

édito Très chères spectatrices et très chers spectateurs,

Festival Furies, 25e édition

Comme nous aimons l’intranquillité et bien nous ne résistons pas au désir de vouloir nous réjouir de partager cette 25e édition dans un climat d’austérité profonde. Nous sommes une contradiction nécessaire à notre époque de troubles et c’est ainsi que nous aurons le bonheur de tenter l’impossible voyage avec vous durant cette semaine de spectacles dans la ville de Châlons.

Programmation

Que diriez-vous de quelques jours de vacances à la maison, quelques jours d’étranges balades chez vous ? Notre particularité cette année sera de placer sur votre chemin de drôles de zozos, des hurluberlus en tous genres, des voltigeurs, des acteurs, des mimes, des clowns, des acrobates, des baratineurs, des casse-cou du feu et du verbe. Des équilibristes dans votre jardin, cela vous dirait ? Des danseurs au milieu de vos courses… Une famille perdue durant votre déjeuner. Une cascade d’artifices le long de votre échine. Un bol de rigolade saupoudré d’épices musicales. Un jardin imaginaire pour y regarder le coucher du soleil. Des chapiteaux verdoyants et une ribambelle d’acteurs à la langue bien pendue. Des frissons au bord des voies ferrées. Un franc bombardement de « pas dansés »… Nous ne savons pas être discrets et c’est là notre manière la plus efficace pour vous offrir ces quelques cadeaux et autres pochettes-surprises. De quoi oublier les rudesses de nos vies sans jamais renoncer à notre vigilance pour plus d’humanité. Notre métier est arythmique et c’est sa force ! Mais nous, nous comptons sur vous. Attrapez-les, ces zozos venus d’ailleurs, en une nuit ils apparaissent et s’offrent à vous ! Serrez-les bien dans vos bras pour y entendre le battement « intermittent » de leurs cœurs, ce sont des oiseaux rares, généreux et fragiles, libres sans doute. Ils reviennent au printemps aérer notre imaginaire et fertiliser la terre de nos rêves. L’été n’en sera que meilleur. Respirez, vous avez 25 ans ! Jean-Marie Songy et toute l’équipe de Furies

SOMMAIRE 4 - 31 4 - 23

Interventions / Agitations �� 4 - 5 Carnage Productions �� 6 Compagnie XY �� 7 Sébastien Wojdan �� 8 Cirque Albatros �� 9 La Mondiale générale �� 10 Le P’tit Cirk �� 11 La Grosse B �� 12 Escale �� 13 Compagnie Kiaï �� 14 Rara Woulib �� 15 La Fabrique Fastidieuse �� 16 Mastoc Production �� 17 Tango Sumo �� 18 Groupe F �� 19 Calendrier ��20 - 21 Vos soirées au Jard �� 22 Aux abords du festival �� 23

Informations Pratiques

24 - 31

Tarifs �� 24 Réservations �� 25 Plan ��26 - 27 Partenaires ��28 - 31

Entre-Sort ��36 L’Entre-Sort

32 - 33

Résidences �� 32 Programmation �� 33

Théâtre des routes

34 - 38

Vos rendez-vous ��34 - 35

Programmation

36 - 38

Maboul Distorsion �� 36 Cirque Albatros �� 36 La Mondiale générale �� 36 Spectralex �� 37 Kiroul �� 37 Compagnie Kiaï �� 37 Microsillon �� 38 No Tunes International �� 38 équipe de Furies �� 39

kumulus / komplexkapharnaüm

Théâtre de rue / Interventions / Agitations

dElices dada / DEUXIèME GROUPE D'INTERVENTION

Le 7 juin, Restez par là… La surprise comme cadeau c’est bien non ? Vous aurez le bonheur de retrouver Groupe F le samedi 14 au soir, clôture spectaculaire de cette semaine particulière, mais comment résister à nos vieux démons de vous perturber encore et encore après 25 ans de festival ? Et bien en vous cachant des choses et en vous réservant de vraies surprises artistiques dans votre quotidien et sur votre chemin… Attention préparez-vous à quelques interventions vives et musclées le samedi 7 ainsi que du mardi 10 au samedi 14 juin. Quelques compagnies se prêteront à cet exercice historique du théâtre de rue.

Souvenez-vous que le théâtre de rue descend de l’agit-prop et de la performance, deux courants artistiques des années 60 et 70, vecteurs de luttes d’émancipation sociale et culturelle. Vous devrez reconnaître dans le désordre urbain : KompleXKapharnaüM, Delices DADA, Kumulus, Deuxième Groupe d’Intervention, compagnie XY et les 26 & 27èmes promotions du Centre national des arts du cirque... Ces compagnies vous réservent des inattendus dans vos parcours en ville... Allez-y, informez-nous de ce que vous aurez remarqué et rendez-vous dans nos espaces d’accueils virtuels et physiques durant le festival...

COMPAGNIE XY ET LES 26 & 27èmes PROMOTIONS DU CENTRE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE

Cirque

compagnie XY

création 2014

Ma vie de grenier

Il n’est pas encore minuit…

Gaëtan Lecroteux, 50 ans, est maladroit, pas physique du tout, intéressé et intéressant, jovial, philosophe mais il ne se retrouve jamais au bon endroit au bon moment. Depuis 3 semaines, il vit dans sa voiture en navigant de vide-greniers en foires...

Après le Grand C, aventure réunissant 17 acrobates, la compagnie XY nous présente cette année sa nouvelle création Il n'est pas encore minuit... Quoi de plus naturel que de repartir sur une aventure collective ! On a déjà le moule, on y change les ingrédients, mais la nature reste la même, l'envie intacte.Il s'agit en fait de voir s'il est encore possible de trouver du sable dans le désert, d’explorer ensemble les pistes acrobatiques et de se perdre sur les chemins qui ne mènent pas à Rome.Il s'agit surtout de faire ce que l'on aime ; faire atterrir de grands oiseaux, aux envergures de concordes sur des aéroplanes boisés. Porter à bras-le-corps ce qui nous unit, la magie du faire ensemble... Cette joie n’est pas essoufflée, ni les corps éreintés, la fête bat son plein. Minuit approche... C'est bientôt l'heure. Il n’est pas encore minuit... s’annonce comme un événement acrobatique exceptionnel, repoussant les limites de la prouesse et alliant la virtuosité à la poésie des corps en mouvement.

La compagnie, qui fêtait ses 20 ans en 2009, était présente dès la 2e édition du Festival International de Théâtre de Rue d'Aurillac. Ce nom et cette étoile auront porté chance à plus d’une cinquantaine de personnes qui ont été ou sont encore dans la compagnie. D’horizon Boucher aux Frères Grumaux en passant par les Extensibles et le GIGN, c’est près de dix mille représentations données un peu partout en France et dans le monde avec à chaque fois entre trois cents et huit cents personnes touchées par leur humour burlesque, cynique et parfois rude. La compagnie Carnage Productions n’est pas subventionnée par choix, parce que les projets demeurent des aventures possibles y compris de dernière minute, sans comptes à rendre, ceci avec ses avantages et ses inconvénients que l'équipe accepte et l'équipe sait que le talent et les idées ne se monnaient pas !

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 1h15 16h30 16h30

La compagnie XY est née en 2004 de la rencontre entre deux artistes de cirque, Abdeliazide Senhadji et Mahmoud Louertani avec leurs duos d’élèves à l’école de cirque de Lomme. Compagnie XY, comme n’importe quelle compagnie X ou Y n’avait pas vocation à perdurer au-delà de ce spectacle, Laissez-porter, qui voit le jour en 2005. 4 ans et quelques 200 représentations plus tard, Abdel lance l’idée de réunir au plateau, en cercle ou dans la rue, un collectif d’acrobates pour éprouver le langage des « portés » pratiqués en grand nombre. Nous sommes en mai 2009, Le Grand C et ses 17 acrobates donnent leur première et la compagnie, contre toute attente, se forge une identité. Le Grand C sera joué plus de 300 fois à travers le monde. Il n’est pas encore minuit… s’est construit sur ces lignes de force : une recherche artistique autour des portés acrobatiques et du travail en grand nombre, l’invention d’un langage commun. A la vie comme à la scène, un travail en collectif à tous les étages ; une certaine idée de la rencontre, de l’ouverture et du partage.

Production : Compagnie XY Coproductions et résidences : Biennale de la Danse (Lyon), Cirque-Théâtre d'Elbeuf (Pôle National des Arts du Cirque Haute Normandie), Scène nationale de Melun-Sénart, CIRCa (Pôle National des Arts du Cirque-Auch - Gers Midi-Pyrénées), Pôle cirque Méditerranée (Pôle National des Arts du Cirque - Théâtre Europe - La Seyne sur Mer / Creac - Marseille). Coproductions : Théâtre Brétigny (Scène conventionnée - Val d’Orge), L’Equinoxe (Scène nationale Châteauroux), La Verrerie d’Alès (Pôle National des Arts du Cirque - Languedoc-Roussillon), L’Onde (Théâtre de Vélizy-Villacoublay), établissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette (EPPGHV - Paris), Théâtre d’Orléans (Scène nationale - Orléans), Le Phénix (Scène nationale - Valenciennes), MC2 (Grenoble), EPCC Le Quai (Angers). Résidences : Maison de la Danse (Lyon), La Brèche (Pôle National des Arts du Cirque - Basse-Normandie), La Cité du Cirque (Le Mans), Le Prato (Pôle National des Arts du Cirque - Lille). Soutiens : Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Nord-Pas-de Calais au titre de l'aide à la production et DGCA au titre de l'aide à la création arts du cirque, Conseil régional Nord-Pas-de-Calais, L'Adami.

Production : Carnage Productions

Mar

Vous vous souviendrez certainement de la compagnie XY, vu en 2010 lors du festival Furies avec le Grand C et adapté cette année dans le cirque historique de Châlons par les étudiants de la 27e promotion du Centre national des arts du cirque !

Grand Jard - Bassin 1

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14 20h30 20h30

Durée

Tarif : 14/10/5 €

Cirque historique de Châlons

dedans

Son stand est prêt de la veille sauf qu’il s’est trompé de week-end, alors plutôt que d’attendre une semaine, il va essayer de raconter sa vie à travers les objets qu’il met en vente.

dehors

6 © Carnage Productions

Theatre de rue

Carnage ProductionS

dehors

risque conséquente. La température intérieure du corps augmente, le cœur s’accélère, les mains commencent à trembler... Jongleur, lanceur de couteaux et musicien, Sébastien Wojdan s’est formé à l’école de cirque Balthazar (Montpellier) avant de rejoindre l’Ecole Nationale de Rosny et enfin le Cnac à Châlons-en-Champagne (18e promotion). Il a également étudié la danse contemporaine, classique et jazz à l’école supérieure de danse EPSEDANSE à Montpellier. à sa sortie du Cnac, après une tournée avec Tout est perdu sauf le bonheur de la compagnie Cartoun Sardine, il fonde avec cinq autres artistes la compagnie Galapiat, et créé Risque ZérO. Sébastien fait également partie de plusieurs projets musicaux, notamment Ralush’ Baluch. Touche à tout, il a tenu à passer par toutes les étapes de la création de son Marathon : la construction des gradins, la couture des rideaux, l’écriture des dossiers de production, la composition de la musique…

Coproductions : Carré Magique - Lannion Trégor (Pôle National des Arts du Cirque - Bretagne), Le Grand Pré (Centre Culturel - Langeux), Le Fourneau (Centre National des Arts de la Rue - Bretagne). Soutiens : Espace Périphérique (Lieu de création dédié aux formes contemporaines des arts du cirque, de la rue et de la marionnette - Paris), établissement Public du Parc et de la Grande Halle de la Villette (EPPGHV – Paris), Le TRIO…S (Scène de Territoire pour les Arts de la Piste - Hennebont– Inzinzac-Lochrist), Cirk éole (Metz), Balthazar (Centre des Arts du Cirque - Montpellier).

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 1h15 Tarif unique : 5 € 22h

22h

cirque Louche / Pas louche ?

Rage de boxeur et souffle de coureur de fond... Co-fondateur de la compagnie Galapiat, Sébastien Wojdan se lance seul en piste dans ce spectacle à couteaux tirés. Marathon est un défi, un hymne à la vie, un message d’espoir en même temps qu’un regard sur sa génération et sur sa dure réalité d’insertion. Marathon est un cri, celui d’un homme face au monde entier, mais aussi un défi, celui de repousser les lois de la gravité, de la vitesse, de la technicité. En véritable marathonien, Sébastien Wojdan éprouve différentes disciplines de cirque et devient le temps d’une heure acrobate, lanceur de couteaux, fil de fériste, jongleur, tireur à l’arc mais aussi musicien en jouant de la guitare et du saxophone. Il se livre corps et âme au public qui l’entoure dans cette performance où le danger est présent et la prise de

Grand Jard

Plongez dans le monde de la rue et tentez de distinguer le vrai mendiant d’un individu douteux. Adversaires, concurrents ou complices, ils sont prêts à tout pour vous soutirer quelques piécettes : éveiller votre curiosité, faire appel à votre mauvaise conscience, susciter la pitié ou jouer de l’intimidation... Et vous, à qui allez-vous donner ? Qui allez-vous rejeter, qui saura vous émouvoir, qui méritera votre générosité ? Olivier Burlaud et Bastien Lambert composent à quatre mains une musique à regarder et un jonglage à écouter.

Le Cirque Albatros est né en 2002, à Lyon. Son univers artistique est celui du cirque de création, en particulier les formes contemporaines de la manipulation d’objets. La compagnie développe un langage théâtral et chorégraphique original, aux frontières de la jonglerie et de la marionnette. Les spectacles de la compagnie jouent dans la rue, sous chapiteau mais aussi en salle ou yourte !

Partenaires : Latitude 50° (Pôle des Arts du Cirque et de la Rue - Marchin - Belgique), Cité des Arts Vivants Lamartine (Lyon), Collectif Quai des Chaps (Nantes), Espace Catastrophe (Bruxelles Belgique), Maison des Jonglages (La Courneuve), Les Noctambules (Nanterre), La Cascade (Pôle National des Arts du Cirque - Bourg-Saint-Andéol), Animakt (Lieu de fabrique pour les arts de la rue et du cirque - Saulx-les-Chartreux), EnCours-KompleXKapharnaüM (Villeurbanne), Théâtre Jean Arp (Scène conventionnée - Clamart), La Petite Pierre (Jégun), Le Bazarnaom (Caen), Les Ateliers Frappaz (Centre National des Arts de la Rue - Villeurbanne).

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 45mn 15h

Place de la République

dehors

Marathon

Cirque Albatros © Mathieu Prevot

Cirque

Sébastien Wojdan

Dans cette forme courte flirtant avec l’absurde, il y a une petite piste, des bastaings de toutes tailles, deux costumes, quelques accessoires, du risque, des grincements, des craquements, de l’amour, des tripes et beaucoup de silence. L’un veut aller plus haut. Il dresse les bouts de bois, commence à monter dessus. L’autre lui offre un nouvel appui dès que celui-ci en a besoin, mais chaque marche franchie par l’un est ensuite retirée par l’autre. Braquemard#1 nous entraîne dans un numéro où la beauté de l’équilibre se mêle dangereusement à l’absurde.

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 30mn 16h 19h30

Cirque

Hirisinn Alexandre Denis, travaille sur les différents rapports physiques et émotionnels liés à l’équilibre au sein des compagnies Chérid’Amour, Attention fragile ou Cahin-Caha. Timothé Van Der Steen a tenu dans plusieurs spectacles une place entre le régisseur et l’acteur. Naît alors la volonté de se questionner dès la genèse du projet sur la création d’une forme à mi-chemin entre le solo et le duo. Depuis juillet 2012, les deux protagonistes ont travaillé sur le projet Braquemard, qu’ils ont décomposé en plusieurs modules pouvant être présentés séparément : - L’Escalier : numéro de 17 mn, créé en juillet 2012 - Braquemard#1 : forme de 30 mn, créée en février 2013 - Le Braquemard du pendu : forme finale de 69 mn, créée en janvier 2014.

Coproductions : La Verrerie d’Alès en Cévennes (Pôle National des Arts du Cirque - LanguedocRoussillon), Le Cirque Jules Verne (Pôle National du Cirque et des Arts de la Rue - Amiens), Pôle cirque Méditerranée (Théâtre Europe, La Seyne sur Mer / CREAC, Marseille). Soutiens : Théâtre Georges Leygues (Villeneuve sur Lot), Hostellerie de Pontempeyrat (Massif Central), Bazar Palace (Arles), Théâtre de Jade (Évry), Les Studios de Cirque (Arles).

Mar

Le P’tit Cirk

Grand Jard - Bassin 2

Accueilli pour fêter les 20 ans du festival avec le spectacle 2, Le P'tit Cirk nous fait le plaisir de revenir pour ce nouvel anniversaire : Hirisinn, leur nouvelle création, est un mot inspiré du breton, un vocable suggérant les poils qui se hérissent, les cheveux qui se dressent sur la tête. Si la compagnie croise cette fois-ci la verticalité des disciplines aériennes avec l’horizontalité des anneaux chinois, nous n’assisterons pas pour autant à une démonstration d’épouvante ! Au contraire, Le P’tit Cirk raconte par petites touches impressionnistes ce qui le constitue et qui est fait de liens familiaux, de relations étroites, sentimentales, professionnelles. Il ne s’agit pas d’un récit autobiographique mais de l’évocation sensible d’une trajectoire entièrement vouée au cirque et qui se perpétue d’une génération à l’autre. La proximité avec

le spectateur de cette confidence inédite est si touchante, si juste, si singulièrement authentique qu’elle génère ce phénomène de frisson, ici amplifié par une musique aux sonorités envoûtantes, imaginée et jouée par deux complices de longue date. Hirisinn trace un nouveau sillon dans l’histoire du P’tit Cirk, une histoire de filiation, de don de soi. Après de multiples aventures (Turbulence, Cirque du Soleil, Archaos, Cirque Plume, Les Arts Sauts…), Danielle Le Pierrès et Christophe Lelarge ont créé leur compagnie, pour écrire et jouer leurs propres histoires de cirque. En quatre spectacles (Togenn en 2005, Tok en 2006, 2 en 2009 et Hirisinn en 2013), ils ont imposé leur P'tit Cirk comme l'une des aventures artistiques les plus singulières, inventives et attachantes d'aujourd'hui. Ce P'tit Cirk manie le beau, l'émotion et la tendresse. Dans chaque spectacle, il marie une poésie espiègle à la rigueur technique d'une figure, d'un mouvement, d'un geste.

Productions : Carré Magique - Lannion Trégor (Pôle National des Arts du Cirque - Bretagne), Cirque-Théâtre d’Elbeuf (Pôle National des Arts du Cirque - Haute-Normandie), ITINÉRAIRES BIS (Association de Développement Culturel et Artistique - Côtes d’Armor), Les Tombées de la Nuit (Rennes), Ville de Riom (Service Actions Culturelles), Le TRIO…S (Scène de Territoire pour les Arts de la Piste - Hennebont - Inzinzac-Lochrist), Théâtre Grand Logis (Bruz), Communauté de commune Dinan (CODI), Saison Culturelle Intercommunale - Dinan. Soutiens : La SPEDIDAM, Le Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA, La cité du Cirque Marcel Marceau (Le Mans). Compagnie conventionnée par : Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne, Le Conseil régional de Bretagne, Le Conseil général des Côtes d’Armor, La Ville de Lannion.

Mar

Mer

Jeu

18h

20h30

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 1h10 Tarif : 14/10/5 € 20h30 Grand Jard - Bassin 3

dedans

Braquemard#1

dehors

10 © La Mondiale générale

Cirque

La Mondiale générale

création 2014

Imaginez un flipper géant où les hommes remplaceraient les billes. Impossible nous diriez-vous ? Pourtant ce projet insensé existe. Il est celui de ce jeune collectif, réunissant 6 acrobates et 2 musiciens provenant de plusieurs compagnies spécialisées dans un agrès spectaculaire : la bascule coréenne. Les circassiens, tous nourris à l'adrénaline et au plaisir de s'être trouvés, font preuve d'une énergie vertigineuse et d'une envie insolente de jouer avec les risques et les limites de tout ordre, autour d'un objet mythique : le flipper. Vitesse, adrénaline, dérision et humour cartoonesque sont au rendez-vous pour cette Carte B,

forme courte en préambule à la création finale Insert Coin prévue pour janvier 2015. Le collectif La Grosse B a été initié par Socrates Minier-Matsakis, artiste circassien issu du Centre National des Arts du Cirque et de la Compagnie BAM. L'histoire a débuté par la rencontre d'un acrobate avec un autre et, ensemble, ils décident de sauter sur une grande planche pour voler très haut. Et puis, après un spectacle et un petit bout de temps, ils rêvent de se multiplier : plus d'acrobates et plus de planches, ça donne forcément plus de possibilités… De ces rencontres est née La Grosse B qui réunit aujourd'hui des artistes issus de diverses compagnies (Cirque Inextremiste, Compagnie BAM, Compagnie du Mouton à 5 pattes), sur une mise en piste de Dominique Bettenfeld.

dehors

Coproductions : Pôle cirque Méditerranée (Pôle National des Arts du Cirque - Théâtre Europe La Seyne sur Mer / Creac - Marseille), Espace Périphérique (Mairie de Paris - Parc de la Villette). Soutiens : Circonova - Théâtre de Cornouailles (Scène nationale - Quimper), La Grainerie (Fabrique des arts de cirque - Toulouse), Festival Festin 14 (Créon), Festival Scènes de rue (Mulhouse), Ay-Roop (Rennes), Festival Tant qu’il y aura des mouettes - Galapiat Cirque (Langeux), Festival Pisteurs d’étoiles (Pôle National des Arts du Cirque - Obernai), Le Cirque électrique (Paris), Le Grand Pré (Centre Culturel - Langeux), La Case aux Sottises (Salies du Béarn), Le Cirque Jules Verne (Pôle National du Cirque et des Arts de la Rue - Amiens). Création financée par : Le Conseil régional du Languedoc-Roussillon, le Conseil général de l'Hérault, la Ville de Paris et la SPEDIDAM.

Mar

Mer

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 30mn 18h30

19h

Jeu

Ven

Marionnette

Cirque Carte B

Escale

D’un souffle tu chavires D’après la nouvelle Deux mots (tirée des Contes d’Eva Luna, 1991) d’Isabel Allende. Elle vend des mots. Il fait la guerre. Elle est aimée du petit peuple. Il ne supporte plus d’être craint. Elle parcourt le pays. Il rêve d’être élu président. Il lui faut un discours. Elle pourrait l’écrire. Il la fait enlever. Elle tressaille, il chavire. Manipulés par les mécanismes secrets des mots, de l’amour et du pouvoir, les personnages évoluent entre étranges marionnettes et corps chimériques. Un musicien leur insuffle la vie alors qu’ils ne sont que des masques sur un théâtre de tréteaux.

Grit Krausse et Hugues Hollenstein fondent en 1991 la compagnie Escale. Ils élaborent ensemble un langage théâtral basé sur le mouvement et le travail physique de l’acteur. Leur technique artistique est à la croisée du théâtre, de la danse, du mime, du théâtre d'objet et du cirque, avec un penchant pour l’humour décalé et la performance physique. Les décors de leurs pièces, épurés, mobiles, sont conçus comme des partenaires de jeu, la musique est toujours une composition originale. Ces dernières années, ils intègrent peu à peu la parole comme le prolongement de leurs pratiques corporelles et travaillent avec plusieurs auteurs de théâtre en commande d’écriture (Hermas Gbaguidi, Sonia Chiambretto, Philippe Fenwick).

Compagnie conventionnée par : La Région Centre et La Ville de Joué-lès-Tours. Coproduction : Le Boulon (Centre National des Arts de la Rue - Vieux-Condé). Résidences : Théâtre de Vaugarny, Emmétrop (Bourges), Le Boulon (Centre National des Arts de la Rue -Vieux-Condé). Soutiens à la production artistique : Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Centre, Le Conseil général d’Indre et Loire, L’ADAMI.

Place du Maréchal Foch Sam

Durée

10 11 12 13 14 30mn 15h

Place des 4 fils Aymon

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14 18h

Durée

Place Notre Dame

dehors

La Grosse B

première

dedans

Off réunit, autour d’un trampoline rond, une contorsionniste, un danseur hip-hop, un équilibriste, un acrobate et un clown. En s’inspirant librement du livre L’Homme qui prenait sa femme pour un chapeau d’Oliver Sacks, les artistes s’interrogent sur l’expression des émotions par le corps. Quand la parole n’est plus capable d’exprimer ce qui se joue à l’intérieur de soi, alors le corps prend le relais, se transforme de mille manières pour dire l’indicible, suscitant autant d’émotions ambivalentes entre violence, humour et tendresse.

Après un parcours artistique de plus de quinze ans (membre du collectif AOC durant huit ans, interprète dans les compagnies Accrorap, Trafic de Style ou encore MPTA), Cyrille Musy crée la compagnie Kiaï et l'implante à Châlonsen-Champagne. À la lisière de la danse, du cirque et du théâtre, la compagnie propose une écriture où ces différentes formes d’expression se rencontrent, se bousculent et se nourrissent mutuellement pour créer une parole unique et singulière. Avec l'ambition de dépasser les frontières entre danse et acrobatie, la compagnie Kiaï replace le corps au centre du propos pour approfondir l'appréhension de l'être humain dans sa diversité, sa sensibilité et son essence.

Coproducteurs : Établissement Public du Parc de la Grande Halle de la Villette (EPPGHV - Paris), La Cascade (Pôle Nationale des Arts du Cirque - Bourg-Saint-Andéol), Les Hommes Penchés (Paris), La Ménagerie de Verre (Paris), Théâtre de l'Agora (Scène nationale - Évry), Cité du Cirque (Pôle Régional - Le Mans), La Brèche (Pôle National des Arts du Cirque - Basse-Normandie), Centre Culturel Jean Houdremont (La Courneuve). Soutiens : Le Conseil régional Champagne-Ardenne, Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Champagne-Ardenne, Le Centre national des arts du cirque ( Châlonsen-Champagne), La Verrerie (Pôle National des Arts du Cirque - Languedoc-Rousillon), Le Manège (Scène nationale - Reims).

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14 20h30 22h

musique de rue

Bann a pyè Rara Woulib s’empare du bitume et entraîne la foule dans la folie de la transe collective au son du rara haïtien. Dans la lignée de cette tradition caribéenne, le cortège circule, de jour comme de nuit, charriant son lot de badauds, envahissant la ville de ses macabres présences et de ses sons étranges. Ses drôles de personnages oniriques, tantôt fiers et filous, tantôt fragiles et maladroits, proposent un jeu burlesque au public. Le rythme syncopé de leurs tambours, les mélodies enivrantes de leurs drôles de trompes, le claquement des fouets, les ombres et lumières fardées par les artifices, transforment le banal en rêve et transcendent le quotidien.

Tarif unique : 14/10/5 €

La Comète, 5 rue des Fripiers

Le collectif créé en 2007 entre Marseille et Port-au-Prince, regroupe aujourd'hui des musiciens, comédiens, plasticiens, costumières, artificiers, constructeurs et invente des interventions théâtrales et sonores dans des espaces publics (villes, places, parcs, forêts, souterrains...). Si le rara haïtien est à l’origine de ce collectif, la recherche artistique a rapidement évolué vers une forme théâtrale onirique qui se nourrit du bitume, des murs et de ses habitants.

Production : Rara Woulib

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14 22h

Durée

1h15

cirque OFF

rara woulib

Durée

1h30 Rendez-vous devant la Comète, 5 rue des Fripiers

À saisir également, une intervention en centre-ville le samedi 14 juin.

dehors

compagnie kiaï

C’est ici qu’ils ont échoué, pour régler quelques comptes. Loin des regards, de la surveillance et du contrôle, ils s’emparent de la ville comme d’un terrain de jeu. Ils ressemblent à une bande de gosses, des frères et sœurs en fugue, devenant fantômes, dilués dans le paysage. Ils agissent au hasard de la cruauté ou de la compassion, toujours pour jouer… pour de vrai. Ce jour-là, ils font une découverte brutale. Une de celles qui donne au fond du corps la sensation d’avoir perdu - pour de bon - quelque chose de précieux...

création in situ

La Fabrique Fastidieuse, fondée en 2008 à Lyon par Anne-Sophie Gabert et Julie Lefebvre, fabrique de la danse contemporaine pour les espaces publics et les théâtres. Pour les membres de la compagnie, la fabrique est fastidieuse car le travail prend du temps et se tresse au fil des collaborations. La compagnie a porté 3 créations : Breakfast (on the rocks) en 2009, duo danse-batterie ; TheLoukoumExperience en 2008, reprise en 2012, absurdité chorégraphique et enfin en 2013 Borderline Blues, danse tout-terrain. Une quatrième création, Vendredi, est en cours d’écriture. Aux travers de ses créations, la compagnie cherche à déjouer ce qui est attendu comme « étant de la danse » en empruntant au jeu d’acteur, à la performance, au cinéma, à la photographie…

Dehors

Production : La Fabrique Fastidieuse. Coproductions et résidences : Les Ateliers Frappaz (Centre National des Arts de la Rue Villeurbanne), RamDam (Sainte-Foy-lès-Lyon), Animakt (Lieu de fabrique pour les arts de la rue et du cirque - Saulx-les-Chartreux), L’Abattoir (Centre National des Arts de la Rue - Chalon-sur-Saône). Bourses d’écriture : SACD/Ministère de la Culture et de la Communication-DGCA - Ecrire pour la rue 2011, SACD - Auteur d’espace public 2013. Soutiens : Festival Scènes de rue (Mulhouse), Festival La Plage des Six-Pompes (La Chaux-de-Fonds - Suisse).

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14

Tarif : 2 €

Rendez-vous rue de la Marne 10h30 Place du Marché 17h devant la Cathédrale

danse

dis le moi Dis le moi est un théâtre d’images et de corps où 7 femmes de caractères, d’âges et d’univers différents se glissent parmi le public pour y créer leurs espaces et s' exposer en miroir. Autour de chacune d’elles, un spectateur complice et partenaire choisi sur l'instant, véritable témoin de son histoire, sera invité à rejoindre doucement ce théâtre chorégraphié. Dans cette intimité partagée chacune dévoilera la fragilité de ses sentiments et explorera la relation à l’autre. Ce regard humaniste sur la femme… s'adresse à chacune et chacun d’entre nous ! Vous ne pourrez qu’entrer dans leur danse !

Mastoc Production a vu le jour en 2002. Pluridisciplinaire, la compagnie tient ses influences de Pina Bausch, Pippo del Bono, des démarches de danse théâtre en général mais aussi des arts plastiques, de la lumière, du design ou des cultures urbaines. à travers des pièces chorégraphiques, des installations lumineuses et poétiques, elle mène une réflexion sur le rapport scénographique de l’espace à la mémoire et sur la position du spectateur face à l’œuvre : elle collecte et travaille des réappropriations de paroles, de diapositives et de films super 8… La compagnie questionne l’espace et l’in situ, la circulation de l’émotion, la possibilité d’une intimité partagée pour proposer des formes non frontales. Elle se distingue aujourd’hui par son « inclassabilité » et sa transdisciplinarité.

Coproductions : Le Grand Théâtre (Lorient), L’Atelier 231 (Centre National des Arts de la Rue Sotteville-lès-Rouen), Centre Chorégraphique National de La Rochelle direction compagnie Accrorap / Kader Attou, Les Usines Boinot (Centre National des Arts de la Rue - Niort). Soutiens : Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Poitou-Charentes, L’Espace Tartalin (Maison Pour Tous - Aiffres). La compagnie bénéficie du soutien de : La Région Poitou-Charentes, Le Conseil général des DeuxSèvres, La Ville de la Mothe-Saint-Héray.

Mar

Durée

1h30

Danse Borderline Blues

mastoc production

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 45mn 16h

Place du Marché

dehors

la fabrique fastidieuse

around

cadeau

Groupe F © Thierry Nava

création 2014

Une seule danse, d’un seul trait. Un chœur qui invente son propre cœur. Ceux qui dansent accordent leurs souffles et en explorent les limites. Et puisqu’il faut vivre ensemble et tenir au plus long, au plus loin … Ils tentent la métamorphose, ouvrent un espace où la pensée s’atomise. En course éperdue ils dansent, pour aller vers l’ailleurs en respirant l’air jusqu’au bout. Around est une danse à bout de souffle, un sacre moderne pour la rue.

Le groupe Tango Sumo a été créé en mars 2002 par Olivier Germser. Scénographies surprenantes, chorégraphies dont les influences du théâtre, du cirque et de la musique sont omniprésentes, la danse de Tango Sumo fait appel à des artistes complets. La gestuelle est plutôt taillée dans l’épaisseur. C’est souvent rapide, ça s’appuie dans le sol, ça vient du tréfonds. Des pieds qui battent le bitume et inventent aux corps à corps, dans le dépassement, un geste cru et puissant. à la source même de la danse, comme un exutoire, Tango Sumo explore « l’hyperphysicalité ».

Feu d’ailleurs Pour fêter cette 25 édition, Groupe F nous offre une création in situ. e

dehors

Chez Groupe F, la pyrotechnie devient une matière où rythmes et dessins sont modelés pour nous livrer un spectacle surnaturel. Au moyen de flammes majestueuses,

Coproducteurs : Le Fourneau (Centre National des Arts de la Rue - Brest), L’Atelier 231 (Centre National des Arts de la Rue - Sotteville-lès-Rouen), Le Parapluie (Centre International de Création Artistique - Aurillac), L’Espace du Roudour - Saint-Martin des Champs, Compagnie Moral Soul Brest. Partenaires : La Ville de Saint-Hilaire-de-Riez, La Halle Verrière (Meisenthal) , La Ville de Landivisiau. Soutiens : Le Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Bretagne, Le Conseil régional de Bretagne, Le Conseil général du Finistère, Morlaix Communauté, La Ville de Morlaix, La Ville de Saint-Martin-des-Champs. Bourses : SACD - Auteur d’espace public 2014.

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 30mn 18h30 Place du Maréchal Foch 22h

Groupe F est depuis 1990, le spécialiste des créations artistiques des feux d'artifices et de l'ingénierie pyrotechnique reconnu pour leur savoir-faire dans le monde entier. Chez Groupe F, le feu d'artifice est conçu comme un spectacle à part entière,

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

création in situ de personnages de lumières, de manipulateurs, d’objets flottants et d’une musique hypnotique, Groupe F nous invite à redécouvrir le ciel, vu du Grand Jard.

véritable oeuvre théâtrale à ciel ouvert dont chaque représentation est unique. Groupe F développe des langages artistiques nouveau et des outils d'expressions originaux.

Durée

10 11 12 13 14 20mn 23h

Grand Jard

dehors

performance chorégraphique

tango sumo

Calendrier de votre 25e edition Mardi 10 Juin

Vendredi 13 Juin

16h30

Carnage ProductionS / Ma vie de grenier

17h30

Romain Changenot / WAR OF SONG

20h30

COMPAGNIE XY / Il n’est pas encore minuit…

1h 1h15

22h

Grand Jard - Bassin 1

PLACE DU MARéCHAL FOCH

Cirque historique de Châlons

Sébastien Wojdan / Marathon Grand Jard

18h

Escale / D’un souffle tu chavires

19h

La Grosse B / Carte B

30 mn

€

20h30

Compagnie Kiaï / Off

1h15

€

22h

Rara Woulib / Bann a pyè

1h30

Musique avec CADAVRESKI

1h30

1h15

Ateliers école de cirque Pourquoi pas Nous ? Grand Jard - Bassin 4

15h

Cirque Albatros / Louche / Pas louche ?

16h

La Mondiale générale / Braquemard#1

16h30 18h

PLACE De la république Grand Jard - Bassin 2

Carnage ProductionS / Ma vie de grenier Grand Jard - Bassin 1

Le P’tit Cirk / Hirisinn GRAND JARD - BASSIN 3

19h30

La Mondiale générale / Braquemard#1

20h30

COMPAGNIE XY / Il n’est pas encore minuit…

Grand Jard - Bassin 2

Cirque historique de Châlons

Rencontre professionnelle / La rue, une formation pour le cirque ?* Grand Jard - Espace Chapiteau

1h15

€

30 mn 1h

€

La Grosse B / Carte B

30 mn

20h30

Le P’tit Cirk / Hirisinn

1h10

€

Sébastien Wojdan / Marathon

1h15

€

Musique avec la Grosse B

1h30

22h 23h30

Grand Jard - BASSIN 3 Grand Jard

GRAND JARD - BAR à CHAMPAGNE

RENDEZ VOUS DEVANT La Comète, 5 rue des Fripiers

10h30

30 mn

1h10

La Comète, 5 rue des Fripiers

Grand Jard - BAR À CHAMPAGNE

€

Samedi 14 Juin

45 mn

18h30

Place du Maréchal Foch

2h30

Jeudi 12 Juin 15h 18h

Place Notre Dame

23h30

Mercredi 11 Juin 13h30 16h

du festival Furies

La Fabrique Fastidieuse / Borderline Blues

Rendez-vous rue de la Marne - devant La Cathédrale

1h30

15h

La Grosse B / Carte B

30 mn

16h

MAStoc production / dis le moi

45 mn

17h

La Fabrique Fastidieuse / Borderline Blues

Place des 4 fils Aymon Place du Marché

Rendez-vous rue de la Marne - devant la Cathédrale

18h30

Tango sumo / around

20h30

Le P’tit Cirk / Hirisinn

1h30

1h10

GRAND JARD - BASSIN 3

22h

30 mn

23h

groupe f / feu d'ailleurs

20 mn

00h

DJ PROPEL FROM KOMPLEXKAPHARNAÜM

Place du Maréchal Foch grand jard

GRAND JARD - BAR à CHAMPAGNE

14/10/5 €

€

Tarif unique : 5 €

Dehors

* Informations sur www.furies.fr

Dedans

€

30 mn

Place du maréchal foch

Tango Sumo / Around

€

Tarif unique : 2 €

1h30

€

Vos soirées au Jard Alors, on danse ? Après les spectacles, nous vous proposons de rester au Jard dans une ambiance festive assurée par des musiciens des compagnies invitées. Mais attention, tendez l’oreille, vous n’êtes pas à l'abri d'autres surprises durant ces 5 soirées au Jard…

MUSique avec LA GROSSE B Le duo de musiciens du collectif de la Grosse B vous prépare une soirée rock’n’roll et déjantée.

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 1h30

Aux abords du festival Pour cette 25e édition, à l’initiative des associations châlonnaises, vous pourrez découvrir :

Romain Changenot / WAR OF SONG L'année passée, ils nous interprétaient des chants qui ont fait l'Histoire. Cette année encore, "les p'tits maillots rouges" reviennent. Ils seront 160 de différentes

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14

écoles de Châlons à venir nous chanter War of song, sous la direction de Romain Changenot et toujours accompagnés par le groupe : les Flower Power. Durée

Place du Maréchal Foch

17h30

Grand Jard - Bar à Champagne

23h30

Ateliers Ecole de cirque Pourquoi pas nous ?

Musique avec Cadavreski Cadavreski, c'est 5 MCs dont un beatmaker et un DJ. Entre chanson et rap, le groupe troyen nous propose une déferlante de poésie et d'énergie sur scène !

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

Durée

10 11 12 13 14 1h30 Grand Jard - Bar à Champagne

23h30

DJ PROPEL FROM KOMPLEXKAPHARNAÜM C’est accompagné de DJ Propel from KompleXKapharnaüM que nous danserons pour les dernières heures du festival.

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14 00h

Durée

1h30 Grand Jard - Bar à Champagne

Alors, on mange ? A nos côtés pour vous offrir une restauration de qualité, nous accueillons le catering du Cœur au Ventre. Dans ce restaurant éphémère implanté dans le Grand Jard, vous pourrez déguster une cuisine de saison faite sur place avec des produits locaux. Plaisirs des yeux alliés aux plaisirs du goût seront au rendez-vous durant toute la semaine !

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

10 11 12 13 14 Heure d’ouverture

Service de 11h à 23h

L'école de cirque Pourquoi Pas Nous ? existe depuis 16 ans dans le quartier Rive Gauche de Châlons-enChampagne et dépend de l'association de gymnastique L'Espoir. L'objectif de l'école est de dispenser des ateliers de pratique amateur et une découverte des arts du cirque. Durant le festival, l'équipe de Pourquoi pas Nous ?, propose une après-midi d'initiation aux arts du cirque avec des ateliers

Mar

Mer

Jeu

Ven

Sam

de jonglerie et d'équilibre (boule, rouleau, fil de fer). L'inscription pour ces ateliers se fera sur place ou auprès de François-Xavier Poinsenet : 06 45 31 08 59 ou espoir.ass-gymnastique@akeonet.com Le nombre de place est limité. Les ateliers sont dispensés pour les enfants de 6 à 12 ans, accompagnés d'un parent. Durée

10 11 12 13 14 2h30 13h30 16h

Grand Jard - Bassin 4

Exposition FURIES AU NATUREL L'Office de tourisme sera aux couleurs du festival pour cette nouvelle édition. Nous vous proposons une exposition photographique des dernières éditions du festival, placée sous le signe de la nature. En parallèle de ces photographies et en collaboration avec la Maison des arts, cette exposition sera accompagnée

Du lundi

2 au dimanche15 Juin

Ouverture de l'Office du tourisme : Lundi au samedi > 9h/12h30 - 13h30/18h Dimanche et jours fériés > 11h/12h30 14h/18h

par les travaux de deux artistes plasticiens de la Région : Patrick Lange et Sylvain Lécrivain. Pour retrouver leurs installations, nous vous invitons à aller sur le site de l’Office du tourisme. (www.chalons-tourisme.com) Dans le cadre de cette exposition, des ateliers ont été réalisés par les élèves des écoles La Fontaine et Prieur de la Marne de Châlons-en-Champagne.

Office de tourisme Quai des arts

Les tarifs Compagnie XY Il n’est pas encore minuit… Mardi 10 + Mercredi 11 - 20h30 Cirque historique de Châlons

Le P’tit Cirk - Hirisinn Mercredi 11 - 18h Jeudi 12 + Samedi 14 - 20h30 Grand Jard - Bassin 3

Compagnie Kiaï - Off 14 € : Plein tarif

Vendredi 13 - 20h30 La Comète, 5 rue des Fripiers

10 € : Tarif réduit Demandeurs d’emploi, Moins de 18 ans, Plus de 65 ans, Etudiants, Détenteurs de la Carte Sncf Pass’Champagne-Ardenne. Abonnés de La Comète (Scène nationale de Châlons-en-Champagne), Le Salmanazar d’Epernay, Le Manège (Scène nationale de Reims), La Cartonnerie de Reims et le Théâtre de La Madeleine de Troyes, Le Nouveau Relax (Scène Conventionnée de Chaumont) (Sur présentation d’un justificatif) Groupes à partir de 10 personnes,

5 € : Tarif enfant Enfants de moins de 12 ans

Vos réservations pour réserver et acheter vos places, plusieurs solutions Nous contacter par téléphone ou mail :

billetterie@furies.fr ou 03 26 65 90 06 Pour plus d'informations :

www.furies.fr à l’office du tourisme Du 17 mai au 1er juin inclus, à l’accueil de l’Office de tourisme situé quai des Arts à Châlons-en-Champagne 03 26 65 17 89 – www.chalons-tourisme.com

à l’espace chapiteau accueil-billetterie L’équipe vous attendra à partir du lundi 2 juin de 12h à 19h au Grand Jard. Avenue du Maréchal Leclerc.

Sur les lieux de spectacles Sébastien Wojdan - Marathon Mardi 10 + Jeudi 12 - 22h Grand Jard

5 € : Tarif unique La Fabrique Fastidieuse - Borderline Blues Samedi 10h30 + 17h Rendez-vous rue de la Marne - devant la Cathédrale.

2 € : Tarif unique

Vous pouvez acheter vos places sur les lieux de représentations 1 heure avant le début du spectacle. Le festival Furies est partenaire du dispositif lycéo. Les lycéens et apprentis de la Région Champagne-Ardenne pourront régler les spectacles payants avec leur carte lycéo.

Livres/Spectacles/Cinéma/Concerts

La réservation sera effective à réception de votre règlement par carte bancaire (possibilité de télé paiement), espèces ou par chèque. Notre adresse : Furies BP 60 101 51 000 Châlons-en-Champagne Attention : Les réservations non retirées 30 minutes avant le début du spectacle seront remises en vente.

Grand Jard (Sébastien Wojdan - Marathon)

Rue de la Marne - devant la Cathédrale (La Fabrique Fastidieuse - Borderlines Blues)

Grand Jard - Bassin 1 (Carnage Productions - Ma vie de grenier)

Grand Jard - Bassin 2 (La Mondiale générale - Braquemard#1)

Grand Jard - Bassin 3 (Le P'tit Cirk - Hirisinn)

Grand Jard - Bassin 4 (Ateliers école de cirque Pourquoi pas Nous ? )

Accueil du festival

Place des 4 Fils Aymon

Office du tourisme

Cirque historique de Châlons

Place du Maréchal Foch

Place de la République

La Comète (5, rue des Fripiers)

ès Jaur Jean Rue

de Rue

2 Bo ule va rd

Victor Hugo

GRAND JARD

6 5

e Allé

rc cle l Le cha aré eM nu Ave

sF ri

ne Mar

ont rém Deg

rs pie

arne la M

es ièr agn eF ed Ru

Salle Rive Gauche

Gare SNCF

pe ta eé d n ra eG Ru

Pr Rue

Place Notre Dame

sme e Couse RuC la

Place du Marché

9 rne Ma La

de ieur

Rue L éon B ourg eois

plan

Partenaires de Furies L’association est subventionnée par :

Partenaires de Furies

Le festival est réalisé avec l’aide de nos partenaires culturels châlonnais :

LA COMÈTE

SCÈNE NATIONALE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE

Le festival reçoit le soutien particulier de :

Il est réalisé avec le soutien financier et technique de nos mécènes

et avec le soutien de : Champagne Ruffin - Brocante Pierrejean - Le Bras Communication L’Hôtel de la cité - Parc matériel scénique de l'ORCCA Office de tourisme - Foyer de l'Enfance - CAT - Service culturel, services techniques, service cadre de vie, service communication et service patrimoine de la Ville - Pompiers de la Ville - Police municipale le collège Saint Etienne - Mr Jaurand, STDM - Mr G'sell - Mr Dubois, SARL Big'Pal - Sitac, groupe Keolis - Mme Karen Hery, Cités en Champagne, Père Vautrin, Paroisse Châlons-centre - L'Atelier. Nous tenons ici à remercier toutes les personnes et toutes les structures qui nous ont permis de transformer le Jard, le temps du festival : Foyer de l'Enfance AET (Atelier éducatif par le travail) M. Sébastien Renaud-Goud et M. Pascal Dehon - Service du cadre de vie de la Ville Basilio Automobile Entreprise Domange

En partenariat avec :

Partenaires de Furies

Les partenaires gustatifs du festival Furies :

Boulangerie Risser 98 avenue du Général de Gaulle 03 26 21 35 54

Maison Souply Restaurateurs de France 8 Faubourg Saint-Antoine 03 26 68 18 91

yala

SA ELECTRICITE GAY

5 Avenue Ampère - BP 137 - 51008 Châlons-en-Champagne Cedex Tél : 03 26 68 08 73 - Fax : 03 26 65 47 55 - www.gay-electricite.com

UCAR CHALONS-EN-CHAMPAGNE 7 avenue de la Gare 51 000 Châlons-en-Champagne 03 26 65 44 44

Galettes Sandwiches - Crêpes Restauration rapide 06 47 55 93 47

L'abus d'alcool est dangereux pour la santé

Châlons-en-Champagne Nord 20, rue Charles Marie Ravel - ZI de Saint-Martin-sur-le-Pré 51520 SAINT-MARTIN-SUR-LE-PRé Tél. : 03 26 26 97 97 - Fax : 03 26 26 97 90

L’Entre-Sort - Résidences Depuis 12 ans, Furies met en place une saison culturelle dans Châlons-enChampagne grâce au projet de l’Entre-Sort et de la salle Rive Gauche. Ce projet, inventé pour ce lieu et son quartier, est dédié à la création artistique. Lieu de résidence pour les compagnies, il ouvre ses portes au public pour des week-ends de programmations atypiques, hybrides, étonnants mais toujours accessibles.

Le volet résidence L'Entre-Sort est un outil dédié au soutien à la création artistique permettant un temps de recherche et de travail aux compagnies accueillies en résidence. Nous mettons à leur disposition la salle Rive Gauche, ainsi que des moyens financiers et matériels afin de permettre le processus de création. Véritable scène ouverte, le lieu permet la rencontre et la proximité avec des artistes se dévoilant pour la première fois sous votre oeil bienveillant lors de sorties de résidence où ils présentent une étape de création. Chaque saison, l'Entre-Sort accueille entre 5 et 7 compagnies pour des périodes de création de 1 semaine à 1 mois.

L’Entre-Sort - Programmation Le volet programmation L'Entre-Sort est aussi un outil de diffusion proposant des temps forts de programmation déclinés tout au long de l'année. Ces temps forts permettent la découverte de différentes formes artistiques : cirque, marionnette, clown, musique, théâtre d'objet, théâtre de rue... Les différentes cessions de l’Entre-Sort : > Octobre ou Novembre

> Avril ou Mai

Cet Entre-Sort propose des rendez-vous artistiques surprenants et décalés. C’est un espace ouvert aux créations en phase avec l'actualité.

Cet Entre-Sort réalisé dans le cadre du Contrat Urbain de Cohésion Sociale écrit chaque année une aventure artistique et culturelle particulière sur les territoires des quartiers rive gauche.

> Février Ce rendez-vous est spécialement dédié aux arts du clown et de la marionnette. Il invente à chaque édition un rapport novateur à ces arts.

Les compagnies accueillies en résidence durant la saison 2013 /2014 : La Conserverie, Microsillon, No Tunes International, Cirque Kozh, Uz et Coutumes, KompleXKapharnaüM.

L’ENTRE-SORT SALLE RIVE GAUCHE CLOWN&MARIONNETTE

6, 7& 8 FEVRIER 2014

à venir en juillet 2014 : Galapiat - Château Descartes Résidence du 1er au 15 juillet Spectacle prévu pour le printemps 2015

> Mois Cirque En collaboration avec les structures culturelles régionales nous organisons un temps fort circassien en fin d’année : Le Mois Cirque. La synergie des moyens humains, financiers, matériels et techniques nous permet d’accueillir au cœur de l’hiver un projet circassien d’envergure. Cette année, Le Mois Cirque a été organisé en collaboration avec La Comète (Scène nationale de Châlons-en-Champagne) et a permis d’accueillir le projet 7 jours, 7 clowns, 7 familles de l’Apprentie Compagnie.

Furies

Toute la pensée scientifique et philosophique moderne s'est construite sur l'œuvre d'une poignée de penseurs anciens. L'un des piliers de cette bande fût René Descartes. Mais sa pensée n'est finalement pas si solide qu'il n'y paraît. Notre savoir est ainsi remis en question : n'avons-nous pas tout bâti sur un « château de cartes » ? Château Descartes tente d'interroger notre monde au travers de la méthode : 1) Pars d'une intuition évidente, 2) Sacrifie un principe, 3) Crée un conflit,

Les compagnies programmées d’octobre 2013 à avril 2014 :

5) Triche pour y arriver.

Sébastien Barrier, Fred Tousch - Le Nom du Titre, Spectralex, Numen Compagny, Sacékripa, Kiroul,Microsillon, Compagnie du Chaos, La Conserverie, KompleXKapharnaüM, Caravaning Club, Le Bruit du Sfumato, Les Rustines, Freestyl’Air, Boijeot.Renauld.Turon.

La date de la sortie de résidence n'est pas encore fixée. Pour être tenu informé : www.furies.fr

Pour s’y rendre :

4) Assume tes faiblesses,

L’Entre-Sort se situe salle Rive Gauche, 15 rue de Fagnières à Châlons-en-Champagne. Suivre la direction Epernay, Fagnières, gare SNCF. Deuxième rue à droite à partir du rond-point de la gare.

Théâtre des routes

CARTE DE LA CHAMPAGNE-ARDENNE

Depuis 10 ans, Furies met en place le projet du Théâtre des routes. Cette aventure itinérante des arts de la rue et de la piste s’invite durant les weekends d’avril à juillet, dans les communes de la Région Champagne-Ardenne. Chaque rendez-vous est construit avec un ou plusieurs acteurs du territoire. e Pour cette 10 saison, le Théâtre des routes s’arrêtera dans 13 villages avec 8 compagnies pour 14 représentations. Charleville-Mézières

Vos rendez-vous : 5 avril - Chaource Compagnie Maboul Distorsion - Out

Launois-sur-Vence Aisne

Rethel

15 avril - Rethel Cirque Albatros - Louche / Pas Louche ?

Grandham

17 avril - Suippes Cirque Albatros - Louche / Pas Louche ? 27 avril - Matougues La Mondiale générale - Braquemard#1

Reims

Ormes Suippes Matougues

Sarry Vitry-le-François

18 mai - Saint-Ouen-Domprot Kiroul - Jamais Jamais

Orconte Larzicourt Saint-Ouen-Domprot

25 mai - Ormes Compagnie Kiaï - Performance Artistique Tout Terrain 3 juillet - Fagnières Microsillon - One Day à la Bobitch

Vosges Chaource

4 juillet - Launois-sur-Vence No Tunes International - Je vais lui en mettre du Johnny Rotten

20 juillet - Sarry Compagnie Kiaï - Performance Artistique Tout Terrain

Saint-Dizier

Troyes

4 juillet - Orconte Microsillon - One Day à la Bobitch

18 juillet - La Cassine Compagnie Kiaï - Performance Artistique Tout Terrain

Meuse

Châlons-en-Champagne

Fagnières

11 mai - Larzicourt Compagnie Spectralex - Princesse Diane

6 juillet - Grandham No Tunes International - Je vais lui en mettre du Johnny Rotten

Belgique

La Cassine

Yonne

Côte d'Or

Langres

Sam

avril

Durée

45mn

Spectacle organisé par les étudiants du Lycée forestier de Crogny, la MJC de Chaource avec le soutien de l’association Champ’art.

Dim

11 45mn mai

cirque

17h15 Chaource - Festi’Chaource - Place de l’église

Changez de trottoir ou changez de regard. Plongez dans le monde de la rue et tentez de distinguer le vrai mendiant d'un individu douteux.

Mar

15 45mn avril 20h

Jeu

Durée

19h

Spectacle présenté avec le soutien de l’Association des Lycéens, étudiants, Stagiaires et Apprentis du Lycée Agricole de Rethel et de l’association Champ’art.

Spectacle présenté avec le soutien du P’tit Gibus Maison Sociale, Culturelle et Sportive et le comité des Fêtes de Larzicourt.

Larzicourt

Dans un hôpital désert pour terrain de jeu, deux clowns plus très jeunes partagent leurs solitudes. L’un est au bout du rouleau et l’autre le remet sur les roulettes. Mais The last show must go on !

Route de Novion Durée

Spectacle présenté avec le soutien de la Commune de Suippes, la Communauté de Communes de Suippe et Vesle, le Lycée professionnel et technologique de Somme-Suippe et le collège Louis Pasteur de Suippes.

Dim

18 50mn mai

Maison des associations de Suippes - 9 rue Saint-Cloud

La Mondiale générale - Braquemard#1 Dans cette forme courte, vous retrouverez une petite piste, des bastaings de toutes tailles, deux costumes, quelques accessoires, du risque, des grincements, des craquements, le bruit des métronomes, de l’amour, des tripes, et beaucoup de silence.

Dim

Durée

Lycée agricole Rethel

17 45mn avril cirque

16h

Cirque Albatros - Louche / Pas Louche ?

C’est l’histoire d’une vraie Princesse. Abandonnée dès sa naissance, elle voyage avec de bien joyeux compagnons, l’Ours Joël et un jeune cochon dont elle ignore le nom. Au bout de l’aventure de la magie et peut-être même de l’amour...

Théâtre de rue

Suivant un principe de mimétisme et de mise en situation, le Air Tennis est au sport ce que le Air Guitar est à la musique : une pratique euphorique et sans artifice, un retour à l’essence même de la discipline, avec une bonne dose d’autodérision !

clown

Maboul Distorsion - Out

Théâtre des routes - compagnies

27 31mn avril Durée

Spectacle présenté avec le soutien du comité des fêtes de Matougues dans le cadre de la fête patronale de la Saint Georges.

16h 17h30 Matougues - Place Jean Moulin

Durée

Spectacle présenté avec le soutien du Foyer Rural - l'Association des pompiers de Saint-Ouen Domprotle comité des fêtes - le club C-A-R-T (Véhicules Anciens).

15h30 Saint-Ouen-Domprot - Groupe scolaire Ruelle du Moulin

Performance Artistique Tout Terrain est une expérience semi-improvisée en compagnie de danseurs, acrobates, musiciens, slameurs, poètes, peintres,... Ils viendront vous chercher, vous rencontrer dans des lieux insolites, afin de vous faire vivre cette performance de l’intérieur.

Dim

25 45mn mai 17h

Ven

Durée

Ormes - Place de la mairie

18 45mn

juillet 18h

Spectacle présenté avec le soutien du Comité des fêtes d'Ormes.

Durée

Spectacle présenté avec le soutien de l'association La Cassine met le couvert et l'ACCC (Association Culturelle du Château de la Cassine)

La Cassine

dans le cadre du Marché Paysan

Dim

20 45mn Durée

Spectacle présenté avec le soutien de la Commission culturelle de Sarry.

juillet

15h30 Sarry - Esplanade du château

cirque

Théâtre de rue

Théâtre des routes - compagnies

clown

Théâtre des routes - compagnies Microsillon - One Day à la Bobitch

Jeu

3 1h10 juillet 19h

Théâtre de rue

Une heure durant, ce clown hors du commun, trash et émouvant, nous entraîne dans un voyage futuriste et captivant. Nous embarquons avec bonheur, guidé par son talent vertigineux de bruiteur-beatboxeur qui fait exister de multiples personnages et nous transporte d’un lieu à un autre en un clin d’œil.

Durée

Spectacle présenté avec le soutien de la Mairie de Fagnières.

Fagnières - Parc du lotissement du Champ aux écus

Ven

4 1h10 juillet 20h

Durée

Spectacle présenté avec le soutien du P'tit Gibus Maison Sociale, Culturelle et Sportive et la commune d'Orconte.

Orconte - Place St-Exupéry

Trois femmes, qui sont peut-être toutes les femmes, nous emmènent en errance et racontent leur quotidien de femmes seules. Elles ont aimé, elles ont été aimées, heureuses ou malheureuses, elles continuent à croire à l’amour et peut-être au prince charmant !!!

Ven

Spectacle présenté avec le soutien de l'Office d'animation des Crêtes Préardennaises et l'association Goûts et Couleurs des Crêtes dans le cadre du Marché paysan.

1h10

17h

Launois-sur-Vence

juillet

Durée

L’EQUIPE DE FURIES Président : Michel Grzeszczak Direction artistique : Jean-Marie Songy Direction technique : Stéphane Mohr Médiation et coordination : Akim Sebki Administration : Bérénice Riollet Billetterie, comptabilité et coordination Théâtre des routes : Gaëlle Hermant Communication et accueil des professionnels : Aurore de Saint Fraud Accueil public et volontaires : Déborah Busolini Accueil des compagnies : Julien Immers Régisseur général du festival : Corentin Check Equipe technique du festival : Alain Bailly, Olivier Bailly, Morgane Barby, Julien Bernast, Anthony Caplain, Sylvain Chevalot, Sébastien Hazebrouck, Julien Mahtieu, Julien Mauclert, Pierre-Yves Poupet, Frédéric Thibaron, Philippe Tourneur et les techniciens qui renforcent cette équipe. Régisseur du Théâtre des routes et constructeur : Alain Bailly Régisseur général de la salle Rive Gauche : Sébastien Hazebrouck Bar à champagne : Leila Filali, Fred Grzywnowiez et Laurène Bobin Habilleuse : Christine Martin Photographes : Philippe Cibille et Vincent Muteau Restauration : La cantine du cœur en ventre Coordination ville : Mr Legros et Mme Lair-Leclercq, Mr Pommier, Mr Delgehier, Mr Pavant et Mr Ragot

Dim

Spectacle présenté avec le soutien de la Mairie de Grandham et de l'Association du Gré.

1h10

16h

Grandham Place de la mairie

juillet

Durée

Le Théâtre des routes est subventionné par :

Il est réalisé en partenariat avec : Les étudiants du Lycée forestier de Crogny, La MJC de Chaource, L’association Champ’art, L’Association des Lycéens, étudiants, Stagiaires et Apprentis du Lycée Agricole de Rethel, La Commune de Suippes, La Communauté de Communes de Suippe et Vesle, Le Lycée professionnel et technologique de Somme-Suippe, Le collège Louis Pasteur de Suippes, Le Comité des fêtes de Matougues, Le Comité des Fêtes de Larzicourt, Le Foyer Rural-L'Association des pompiers de Saint-Ouen-Domprot, Le Comité des fêtes de Saint-Ouen Domprot, La Mairie de Fagnières, Le P'tit Gibus Maison Sociale, Culturelle et Sportive, La commune d’Orconte, L’Office d’animation des Crêtes Préardennaises, L’association Goûts et Couleurs des Crêtes, La Mairie de Grandham, L’Association du Gré, L’association La Cassine met le couvert, La Commission culturelle de Sarry.

Service presse : zinc production - Anne Lacombe 9 rue de la Pierre Levée 75011 Paris Tél : 01 49 29 00 08 - e-mail : zinc.prod@wanadoo.fr Sans oublier tous les volontaires de Furies sans qui le festival ne serait pas ce qu’il est : Maryse, Brigitte, Robert, Nathan, Antoine, Adeline, Clément, François, Noémie, Grégory, Alexis, Urielle, Amandine, Marie-France,... Conception graphique des programmes et affiches du Festival et de l'Entre-Sort : Le Studio Elhem / www.elhem.fr Impression des programmes : Imprimerie Leducq, Fagnières

10e saison

Avril-Juillet 2014

Une aventure itinérante des arts de la piste et de la rue en Champagne-Ardenne

Théâtre des routes

présente

Furies