Unico Italia 2016 by Furniture Mind

D E S I G N

EVOLUTION

D E S I G N

EVOLUTION

UNICO ITALIA DESIGN, TRA MODERNO E CLASSICO_UNICO ITALIA DESIGN – BETWEEN MODERN AND CLASSIC

UNICO ITALIA – СОЧЕТАНИЕ СОВРЕМЕННОГО И КЛАССИЧЕСКОГО ДИЗАЙНА

IL NUOVO LIFESTYLE DELLA CASA

MOBILI E OGGETTI DAL DESIGN MODERNO E CLASSICO THE HOME’S NEW LIFESTYLE FURNISHINGS AND DÉCOR WITH MODERN AND CLASSIC DESIGN НОВЫЙ СТИЛЬ ДОМАШНЕГО ПРОСТРАНСТВА МЕБЕЛЬ И ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА – СОВРЕМЕННЫЙ И КЛАССИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН

Con il nostro lavoro abbiamo imparato che si può rendere speciale ogni momento della vita. Pensiamo che anche il gesto più semplice, come sedersi su una sedia o accarezzare un bel mobile, possa racchiudere in sé forza e carattere. È proprio questa caratteristica che desideriamo comunicare con i nostri prodotti. Il lifestyle proposto da evolution di unico italia design abbraccia l’area living, i complementi, l’illuminazione e la zona notte e si basa su accurate scelte di gusto, eleganza e praticità: ogni prodotto racchiude in sé una particolare ricerca di forma e materia, da toccare, sentire e vivere ogni giorno. Un mix di innovazione ed esclusività, tutto rigorosamente made in italy, un’attenzione particolare per il dettaglio, per la cura dei materiali e delle finiture.

Through our work, we have learned that you can make each moment of life truly special. We think that even the simplest gesture, like sitting on a chair or running your fingers across a fine piece of furniture, can encompass strength and character. This is the feature that we want to communicate with our products. The lifestyle offered by a one-of-a-kind evolution of Italian design brings together the living area, occasional furnishings, lighting, and bedrooms – a project based on careful choices of taste and elegance with practically. Each and every product embodies specific research on form and matter, offering pieces to touch, feel and experience every day. This is a beautiful mix of innovation and exclusivity, all made in Italy, where you’ll find attention to detail, and the utmost care placed on materials and finishes. Из нашего опыта мы знаем, что каждую минуту жизни можно превратить во что-то особенное. Мы думаем, что даже самые обычные предметы интерьера – стул или красивый аксессуар – могут придать обстановке индивидуальность и характер. Именно такими качествами мы стремимся наделить нашу продукцию. Коллекция evolution включает мебель, аксессуары и светильники для гостиных и спален, а ее дизайн отличается хорошим вкусом, элегантностью и практичностью. За каждым предметом интерьера кроются скрупулезные разработки форм и изыскания в области материалов, все это направлено на создание приятных тактильных и зрительных ощущений. Сочетание новаторства и эксклюзивности, исключительно «made in Italy», с прославившими итальянскую продукцию вниманием к мелочам, высоким качеством материалов и отделок.

INDICE_INDEX_ОГЛАВЛЕНИЕ

IND ICE PRO DOT TI

06 28 38

TAVOLI & SEDIE Tables&Chairs - Столы и стулья

TETRIS PLUS Tetris plus - Тетрис плюс

COMPLEMENTI

Occasional furniture - Предметы интерьера

TAVOLINI

Small tables - Столики

PORTA RIVISTE

Magazine rack - Подставки для журналов

PORTA TV

TV console - Тумбы под ТВ

APPENDIABITI

Clothes hangers - Вешалки

COMPOSIZIONI

Compositions - Композиции

PROJECT INDEX

OROLOGI

Clocks - Часы

ОГЛАВЛЕНИЕ

SPECCHIERE

Mirrors - Зеркала

VASI

Vases - Вазы

90 102 126 130 134 5

ILLUMINAZIONI Lighting - Светильники

COLL. QUADRANTE

Quadrante Collection - Коллекция Quadrante

COLL. ALIDORO

Alidoro Collection - Коллекция Alidoro

COLL. NATURIA

Naturia Collection - Коллекция Naturia

FINITURE Finishes - Отделки

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

IL TAVOLO INEDITO & LA SEDIA ASHEN, L’ESCLUSIVITÀ NON È UN’OPINIONE INEDITO TABLE & ASHEN CHAIR EXCLUSIVENESS IS NOT UP FOR OPINION СТОЛ INEDITO И СТУЛ ASHEN ЭКСКЛЮЗИВНОСТЬ – ЭТО НЕ СПОРНЫЙ ВОПРОС

SEDIA ASHEN SED027 Sedia ASHEN con struttura in acciaio rivestita in cuoio liscio bianco con cuciture in contrasto. ASHEN chair with steel frame upholstered in smooth white thick leather and contrast stitching. Стул ASHEN, стальной каркас, обтянутый гладкой белой кожей с контрастными швами. Cm. 45x54x47/92 h.

TAVOLO INEDITO TAV044 Tavolo INEDITO allungabile rettangolare, piano ed allunghe in vetro temperato verniciato bianco su extrachiaro sp.12 mm, con gambe in alluminio verniciato bianco e binario in alluminio verniciato bianco. INEDITO rectangular extendible table, top and extensions in extra-clear 12mm tempered glass, painted in white, with legs in white-painted aluminium and track in white-painted aluminium. Раздвижной прямоугольный стол INEDITO, столешница и вставки из осветленного, закаленного и окрашенного в белый цвет стекла толщ.12 мм, окрашенные в белый цвет алюминиевые ножки и окрашенный в белый цвет алюминиевый рельс. Cm. 200/280x100x76 h.

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

COLORE, MATERICITÀ, RICERCA COLOUR, MATTER, RESEARCH ЦВЕТ, МАТЕРИАЛ, ИССЛЕДОВАНИЯ

LNC_Noce Canaletto Canaletto Walnut

орех каналетто

LCO_Frassino laccato cora porto apero Rope-colour lacquered open-pore ash

LNE_Frassino laccato antracite porto aperto Anthracite lacquered open-pore ash

LBO_Frassino laccato bianco porto aperto White lacquered open-pore ash

LBC_Laccato bianco opaco Matt white lacquered

TAVOLO FORMA TAV045 Tavolo FORMA fisso con piano sagomato impiallacciato noce canaletto, con gambe in acciaio verniciato nero. FORMA fixed-length table with shaped top in Canaletto veneered walnut, with legs in black painted steel. Нераздвижной стол FORMA с фигурной столешницей, шпонированной орехом каналетто, окрашенные в черный цвет стальные ножки. Cm. 200x100x76 h.

SEDIA NAXOS SED011 Sedia NAXOS con struttura in metallo rivestita in cuoio nero con cuciture in contrasto. NAXOS chair with metal structure covered in thick leather with contrast stitching. Стул NAXOS, металлический каркас, обтянутый гладкой белой кожей с контрастными швами. Cm. 44x55x49/90 h.

ясень с открытопористым лаковым покрытием холщового цвета

ясень с открытопористым лаковым покрытием белого цвета

ясень с открытопористым лаковым покрытием антрацитового цвета

белое матовое лаковое покрытие

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

TRILOGY

IL TAVOLO DELLE GRANDI OCCAZIONI TRILOGY THE TABLE FOT GREAT OCCURRENCES TRILOGY СТОЛ ДЛЯ БОЛЬШОГО ЗАСТОЛЬЯ

TRILOGY TAV042 Tavolo TRILOGY fisso rotondo, piano in vetro extrachiaro temperato trasparente sp.12 mm. e basamento in acciaio verniciato bianco. Fixed round TRILOGY table, top in 12 mm. thick extraclear transparent tempered glass, white/black painted steel base. Круглый нераздвижной стол TRILOGY, столешница из прозрачного осветленного и закаленного стекла толщ. 12 мм, основание – сталь, окрашенная в белый и черный цвет. Cm. Ø150x77 h. Design: Andrea Lucatello

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

BIALI

Biali è il nuovo tavolo per il living, versatile per costruzione e utilizzo, basato sulla ricerca delle forme e delle trasparenze. Presenta la struttura in vetro curvato dalla forma di due ali e si abbina

IL TAVOLO CON LA FORMA DELLE ALI

perfettamente alla sedia Viva. Biali is a new living room table, versatile in design and use, based on the pursuit of new forms and transparencies.The piece has a frame

BIALI THE TABLE WITH WINGS

in bent glass that takes on the shape of two wings and matches up perfectly with the Viva chair.

BIALI СТОЛ, НАПОМИНАЮЩИЙ КРЫЛЬЯ

Biali – это стол нового поколения для гостиной, отличающийся гибкостью в возможностях изготовления и в использовании. Дизайн основан на поиске необычных форм, подчеркнутых хрустальной прозрачностью стекла. Стол с основанием из гнутого стекла по форме напоминающим два крыла отлично комбинируется со стульями Viva.

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

BIALI TAV034 Tavolo BIALI fisso ovale, piano in vetro trasparente extrachiaro temperato sp. 12mm. con base in vetro curvato extrachiaro sp.15 mm. Fixed oval BIALI table, top in 12 mm. thick extraclear transparent tempered glass, base in 15 mm. thick extraclear white painted bent glass. Овальный нераздвижной стол BIALI, столешница из прозрачного осветеленного и закаленного стекла толщ. 12 мм, Основание из гнутого осветленного стекла толщ. 15 мм. Cm. 240x120x76 h. Design: Ivan Villatora VIVA SED022 Sedia VIVA con schienale alto e struttura in metallo rivestita in cuoio stampa coccodrillo bianco con cuciture in tinta. VIVA chair with high backrest and metal structure covered with white thick leather with crocodile print and matching seams. Стул VIVA с высокой спинкой, металлический каркас,обтянутый белой кожей с тиснением под крокодила и швами тон-в-тон. Cm. 44x57x48/107 h. Design: Enrico Girotti

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

SEDIA ASHEN_ASHEN CHAIR_СТУЛ ASHEN

SEDIA ASHEN SED027 Sedia ASHEN con struttura in acciaio rivestita in cuoio liscio bianco con cuciture in contrasto. AHSEN chair with steel frame covered in smooth white thick leather with contrast stitching. Стул ASHEN, стальной каркас, обтянутый гладкой белой кожей с контрастными швами. Cm. 45x54x47/92 h.

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

UNICA SED024 Sedia UNICA con struttura in metallo cromato rivestita in cuoio bianco stampa coccodrillo. UNICA chair, chromed metal structure covered with white crocodile stamp leather. Стул UNICA, хромированный металлический каркас, обтянутый белой кожей с тиснением под крокодила. Cm. 46x58x105 h. Design: Andrea Lucatello

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

SEDIA VIVA_VIVA CHAIR_СТУЛ VIVA Viva, la sedia dal design essenziale che esprime nel materiale e nella scelta cromatica un gusto modernista e sempre attuale. Viva, chair with essential design that express modern and contemporary taste through the chromatic choice in materials. Стул Viva – все в нем отражает современный и непреходящий стиль: лаконичность дизайна, выбор материалов и подбор цветов.

VIVA SED022 Sedia VIVA con schienale alto e struttura in metallo rivestita in cuoio stampa coccodrillo bianco con cuciture in tinta. VIVA Chair with high backrest and metal structure covered with white thick leather with crocodile print and matching seams. Стул VIVA с высокой спинкой, металлический каркас, обтянутый белой кожей с тиснением под крокодила и швами тон-в-тон. Cm. 44x57x48/107 h. Design: Enrico Girotti

SEDIE _ CHAIRS

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

SEDIA PARIGI_PARIGI CHAIR_СТУЛ PARIGI

PARIGI SED020 Sedia PARIGI con struttura in metallo rivestita in cuoio rigenerato bianco con cuciture in tinta. PARIGI chair, metal structure covered with white thick leather, matching seams. Стул PARIGI, металлический каркас, обтянутый белой регенерированной кожей со швами тон-в-тон. Cm. 44x50x48/94 h. Design: 3RE

TAVOLI & SEDIE_TABLES & CHAIRS_СТОЛЫ И СТУЛЬЯ

SGABELLO COMODO_COMODO STOOL_ТАБУРЕТ COMODO Comodo è un sistema di sedute che si caratterizza per l’immagine contemporanea e per il comfort. Un prodotto dotato di forte personalità, per tutte le situazioni di arredo. Comodo is a sitting system that is characterized by comfort and contemporary design – this is a product with a strong personality, perfect for any type of furnishing and interior design. Comodo – это табуреты, отличающиеся современным дизайном и повышенным комфортом. Этот предмет интерьера обладает яркой индивидуальностью и в то же время большой гибкостью использования в самом разном контексте.

COMODO SGA005 Sgabello COMODO in ecopelle bianca o nera con struttura in metallo cromato elevazione a gas. COMODO stool in black or white ecoleather, structure in chromed metal; gas lift. Табурет COMODO в белой или черной эко-коже, хромированный металлический каркас, газлифт. Cm. 40x50x55/81 h. Design: 3RE

TETRIS PLUS_TETRIS PLUS_TETRIS PLUS

TETRIS PLUS COMP.060 Struttura bianco opaco e grigio opaco, frontali in vetro verniciato bianco e specchio. Structure in matt white and matt gray, white painted glass fronts and mirror. Корпус белый матовый и серый матовый, фасады – окрашенное в белый цвет стекло и зеркало. Cm. 340x40/30x178 h.

TETRIS PLUS

INTERPRETE DI UNA NUOVA SOBRIETÀ TETRIS PLUS TAKING ON A NEW, SOLID STYLE TETRIS PLUS НОВАЯ СДЕРЖАННОСТЬ

Tetris

plus

programma abbellito

l’evoluzione

tetris,

del

aggiornato

soluzioni

nuove

materiali ricercati che danno vita a un’incredibile ventaglio di proposte per il living. Eleganza e funzionalità sono alla base del progetto dal design glamour dove il protagonista indiscusso è il vetro. Tetris Plus is the evolution of the Tetris

programme,

updated

and

enhanced with new solutions and quality materials that give life to an incredible range of proposals for the living room. Elegance and practicality are at the foundation of this project defined by glamorous design where glass is the undisputed star. Tetris plus – это эволюция программы Tetris. Обновленная и дополненная новыми

решениями

материалами

программа

новыми позволяет

реализовать невероятное множество проектов интерьеров гостиной. В основу проекта легла концепция элегантности и функциональности, характеризуемая эффектным

дизайном,

котором

главную роль играет, конечно же, стекло.

TETRIS PLUS_TETRIS PLUS_TETRIS PLUS

TETRIS PLUS

NUOVE FORME PER ARREDARE CON LUCE E COLORI TETRIS PLUS NEW SHAPES TO FURNISH THE ABODE WITH LIGHT AND COLOURS TETRIS PLUS НОВЫЕ ФОРМЫ ДЛЯ СВЕТОЦВЕТОВОГО ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА

TETRIS PLUS COMP.061 Struttura bianco opaco, frontali in vetro StopSol sabbia, top in vetro verniciato bianco. Structure in matt white, sand stopsol glass fronts and top in white painted glass. Корпус белый матовый, фасады – солнцезащитное стекло Стопсол песочного цвета, топы – окрашенное в белый цвет стекло. Cm. 384x40/30x174 h.

TETRIS PLUS_TETRIS PLUS_TETRIS PLUS

Tetris plus è la massima personalizzazione dello spazio living, un incontro inaspettato con la possibilità di scegliere il colore Ral sul quale impostare l’arredamento; tantissime soluzioni per la casa che avete sempre desiderato. Tetris plus offers unparalleled customization of the living area, an unexpected encounter with the chance to choose the RAL colour for these beautiful furnishings – a vast array of solutions for the home that you have always wanted. Tetris

plus

предоставляет

возможность

создания

неограниченных решений для создания интерьера гостиной, возможность выбора любого цвета из палитры Ral и из множества интерьерных решений, о которых вы всегда мечтали.

TETRIS PLUS COMP.059 Struttura bianco opaco, frontali in vetro bianco, top in vetro verniciato bianco. Struttura superiore in laccato RalL senape. Boiserie in legno opaco con serigrafia Ral senape. White matt structure and frame, white glass fronts, top in white painted glass. Upper structure in lacquered RAL mustard yellow. Wood wainscoting in matt finished wood and RAL mustard colour silkscreen. Корпус белый матовый, фасады – белое стекло, топы – окрашенное в белый цвет стекло. Корпуса верхних секций – лаковое покрытие горчичного Ral-цвета. Буазери – матовое дерево с сериграфией горчичного Ral-цвета. Cm. 255x40/30x157 h.

TETRIS PLUS COMP.058 Struttura bianco lucido, frontali in vetro verniciato bianco e vetro con applicazione in foglia oro. Polished white structure, glass fronts painted in white and glass with gold leaf finish. Корпуса – белый глянцевый, фасады – окрашенное в белый цвет стекло и позолота. Cm. 255x40x255 h.

TETRIS PLUS_TETRIS PLUS_TETRIS PLUS

TETRIS PLUS

E LA FOGLIA ARGENTO TETRIS PLUS AND SILVER LEAF TETRIS PLUS И СЕРЕБРЕНИЕ

TETRIS MAD003 Madia con zoccolo in acciaio, fianchi e top in vetro verniciato bianco, ante in vetro con applicazione foglia argento e serigrafia glamour bianca. Sideboard with steel plinth, top and sides in white painted glass, Glamour silk-screen on silver leaf glass doors. Сервант со стальным плинтусом; боковые стенки и топ: окрашенное в белый цвет стекло; дверки: стекло с посеребренным рисунком и эффектной белой сериграфией. Cm. 121x45x141 h. Design: 3RE

TETRIS PLUS_TETRIS PLUS_TETRIS PLUS

TETRIS PLUS

SPECCHIO FUSION SPE029 Specchio FUSION sagomato con vetri incollati. FUSION shaped Mirror with glued glass. Зеркало FUSION изогнутой формы со склеенными между собой стеклами. Cm. 186x2x96 h. MADIA TETRIS MAD001 Madia TETRIS a 3 ante, con zoccolo in vetro verniciato bianco, struttura in vetro bianco lucido, frontali in vetro effetto prisma argentato. 3-door sideboard TETRIS with white painted glass base, structure in glossy white glass, fronts in glass with prism effect silver finish. Сервант TETRIS с 3-мя дверками; плинтус: окрашенное в белый цвет стекло; корпус: белое глянцевое стекло; фасады: серебристое стекло с декоративным эффектом призма. Cm. 182x45x81 h.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

ARTURO

UNA COLLEZIONE CREATIVA ARTURO A CREATIVE COLLECTION ARTURO КРЕАТИВНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ

TAVOLINO ARTURO LARGE TVL060 Tavolino ARTURO LARGE con struttura in acciaio verniciato bianco e piano in vetro trasparente. ARTURO LARGE small table with white painted steel frame and top in clear glass. Столик ARTURO LARGE: стальной каркас, окрашенный в белый цвет; столешница: прозрачное стекло. Cm. Ø80x36 h. Designer: Diego Barbieri di Fun Design Studio. TAVOLINO ARTURO ALTO TVL059 Tavolino ARTURO ALTO con struttura in acciaio verniciato bianco e piano in legno laccato bianco. ARTURO ALTO small table with white painted steel frame and top in white lacquered wood. Столик ARTURO ALTO: стальной каркас, окрашенный в белый цвет; столешница: дерево с белым лаковым покрытием. Cm. Ø60x76 h. Designer: Diego Barbieri di Fun Design Studio.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

TAVOLINO ARTURO BASSO TVL058 Tavolino ARTURO BASSO con struttura in acciaio verniciato bianco e piano in legno laccato bianco. ARTURO BASSO small table with white painted steel frame and top in white lacquered wood. Столик ARTURO BASSO: стальной каркас, окрашенный в белый цвет; столешница: дерево с белым лаковым покрытием. Cm. Ø45x55 h. Designer: Diego Barbieri di Fun Design Studio.

TAVOLINO ARTURO ALTO TVL059 Tavolino ARTURO ALTO con struttura in acciaio verniciato bianco e piano in legno laccato bianco. ARTURO ALTO small table with white painted steel frame and top in white lacquered wood. Столик ARTURO ALTO: стальной каркас, окрашенный в белый цвет; столешница: дерево с белым лаковым покрытием. Cm. Ø60x76 h. Designer: Diego Barbieri di Fun Design Studio.

TAVOLINO ARTURO LARGE TVL060 Tavolino ARTURO LARGE con struttura in acciaio verniciato bianco e piano in vetro o in legno impiallacciato noce canaletto. ARTURO LARGE small table with white painted steel frame and top in clear glass or canaletto walnut wood. Столик ARTURO LARGE, стальной каркас, окрашенный в белый цвет; столешница: прозрачное стекло или дерево, шпонированное орехом каналетто. Cm. Ø80x36 h. Designer: Diego Barbieri di Fun Design Studio.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

KAORI

LA CURA DEI DETTAGLI CREA LA DIFFERENZA KAORI ATTENTION TO DETAILS MAKES THE DIFFERENCE KAORI ОТЛИЧИТЕЛЬНАЯ ОСОБЕННОСТЬ – ЭТО ВНИМАНИЕ К МЕЛОЧАМ

TAVOLINO KAORI TVL061 Tavolino KAORI in vetro curvato trasparente extrachiaro sp.10 mm. KAORI small table in extra-clear 10mm thick curved glass. Столик из KAORI гнутого осветленного прозрачного стекла толщ. 10 мм. Cm. 44x44x51 h.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

ORIGAMI

SPAZI ESCLUSIVI E CONTEMPORANEI ORIGAMI EXCLUSIVE AND CONTEMPORARY INTERIORS ORIGAMI ЭКСКЛЮЗИВНОЕ И СОВРЕМЕННОЕ ЖИЛОЕ ПРОСТРАНСТВО

Origami basso è un soggetto dal design particolare, pensato e progettato per accompagnare momenti di piacevole relax. Origami is a unique designer piece, designed and created to be part of those wonderful moments of pure relaxation. Низкий столик Origami отличается особым дизайном, задуманным и созданным специально для моментов отдыха и релакса.

TAVOLINO ORIGAMI BASSO TVL063 Tavolino ORIGAMI in vetro trasparente curvato sp.15 mm. incollato su base in vetro sp.15 mm. verniciato nero. ORIGAMI is a unique designer piece, designed and created to be part of those wonderful moments of pure relaxation. Столик из ORIGAMI гнутого прозрачного стекла толщ. 15 мм; основание: окрашенное в черный цвет стекло толщ. 15 мм. Cm. 75x75x38 h.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

TAVOLINO ORIGAMI ORIGAMI SMALL TABLE СТОЛИК ORIGAMI Dal cristallo sapientemente curato prende forma un tavolino che è nello stesso tempo un pratico porta riviste. Beautifully curved glass gives life to a small table that also works as a perfect magazine rack. Журнальный столик и практичная подставка для журналов из искусно гнутого стекла.

TAVOLINO ORIGAMI ALTO TVL062 Tavolino ORIGAMI in vetro trasparente extrachiaro curvato sp.12mm. incollato su base in vetro sp.15mm. verniciato bianco. ORIGAMI table in extra-clear 12 mm thick curved glass, glued onto the 15 mm thick white painted glass base. Столик из ORIGAMI гнутого осветленного прозрачного стекла толщ. 12 мм, основание – окрашенное в белый цвет стекло толщ. 15 мм. Cm. 40x40x55 h.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

TAVOLINO SNODO_SNODO SMALL TABLE_СТОЛИК SNODO Snodo, il tavolino in cristallo curvato e

Snodo, the curved and “shaped” small

Snodo – словно вылепленный вручную

“plasmato” propone un design unico

glass table, offers a unique design for

столик из гнутого стекла отличается

per ambienti di elevata eleganza e

truly dynamic and elegant interiors – a

уникальным

дизайном

dinamicità,

full expression of fine furnishings for

интерьеру

особую

your abode.

esprimendosi

nell’arredo della casa.

appieno

динамичность.

придает

элегантность

Наиболее

полно

выражает себя в домашнем интерьере.

SNODO TVL046 Tavolino SNODO, base in vetro curvato trasparente extrachiaro sp.12 mm, piano triangolare in vetro trasparente extrachiaro sp.12 mm. SNODO small table, base in 12 mm thick extraclear transparent bent glass, 12 mm thick triangular top in extraclear transparent glass. Столик Snodo – основание: гнутое осветленное прозрачное стекло толщ. 12 мм; треугольная столешница: осветленное прозрачное стекло толщ. 12 мм. Cm. 120x90x38 h. Design: 3RE

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

ESSENZA DIV001 Divano ESSENZA in ecopelle bianca. ESSENZA sofa in white ecoleather. Диван ESSENZA из белой эко-кожи. Cm. 240x90x75 h. Design: Enrico Girotti SNODO TVL046 Tavolino SNODO, base in vetro curvato trasparente extrachiaro sp.12 mm, piano triangolare in vetro trasparente extrachiaro sp.12 mm. SNODO small table, base in 12 mm thick extraclear transparent bent glass, 12 mm thick triangular top in extraclear transparent glass. Столик Snodo – основание: гнутое осветленное прозрачное стекло толщ. 12 мм; треугольная столешница: осветленное прозрачное стекло толщ. 12 мм. Cm. 120x90x38 h. Design: 3RE

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

TAVOLINO SINCRO SINCRO SMALL TABLE СТОЛИК SINCRO I nuovi tavolini in vetro Unico Italia, con le loro linee sapientemente curvate e sagomate, abbelliscono le case all’interno e all’esterno con eleganza e discrezione The new Unico Italia small glass tables, with their wisely bended and sinuous lines, make houses more elegant and beauty both in the inside and in the external spaces. Новые стеклянные столики, изготовленные из гнутого стекла искусными мастерами фабрики Unico Italia , украсят как внутреннее, так и наружнее пространство, привнеся в него штрих строгой элегантности.

SINCRO TVL055 Tavolino SINCRO, in vetro sp.10 mm curvato verniciato bianco su extrachiaro. SINCRO small table, made in 10 mm thick white painted bent glass. Столик SINCRO: гнутое осветленное стекло толщ. 10 мм, окрашенное в белый цвет. Cm. 45x45x46 h. Design: Arch. Piervittorio Prevedello

SINCRO TVL055 Tavolino SINCRO, in vetro sp.10 mm curvato fumè. SINCRO small table, made in 10 mm thick fumè bent glass. Столик SINCRO – гнутое стекло толщ.10 мм дымчатого цвета. Cm. 45x45x46 h. Design: Arch. Piervittorio Prevedello

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

TAVOLINO LEVEL_LEVEL SMALL TABLE_СТОЛИК LEVEL Le forme fluide dei tavolini Unico Italia,

The fluid shapes of the small table of

Плавные, изогнутые линии столиков,

evidenziano la capacità di creare oggetti

Unico Italia highlights the ability to

созданных

che vanno al di là delle labili mode, per

create furnishings and design pieces

отражают их способность создавать

questo destinati ad accompagnarvi nel

that go beyond short-lived trends,

предметы интерьера, не подверженные

tempo.

offering

влиянию краткотечной моды, а потому

furniture

pieces

desinet to last all life long.

LEVEL TVL056 Tavolino LEVEL, in vetro sp.10 mm. curvato fumè. LEVEL small table, made in 10 mm. thick fumè bent glass. Столик LEVEL: гнутое стекло толщ.10 мм дымчатого цвета. Cm. 50x40x44 h. Design: Arch. Piervittorio Prevedello

theat

are

мастерами

Unico

Italia,

призванные прослужить долго и верно.

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

DINAMICO E RAZIONALE, IN UNA PAROLA:

WIND DYNAMIC AND PRACTICAL - TO MAKE A LONG STORY SHORT: WIND WIND В ДВУХ СЛОВАХ: ДИНАМИЧНЫЙ И РАЦИОНАЛЬНЫЙ

WIND TVL045 Tavolino WIND, base con 4 fasce di vetro curvato trasparente extrachiaro sp.12 mm, piano quadrato in vetro trasparente extrachiaro sp.10 mm. WIND small table, base with 4 stripes in 12 mm. thick extraclear transparent bent glass, 10 mm. thick square top in extraclear transparent glass. Столик WIND – основание: 4 полосы из гнутого осветленного прозрачного стекло толщ. 12 мм; квадратная столешница: осветленное прозрачное стекло толщ. 10 мм. Cm. 130x130x36 h. Design: 3RE

COMPLEMENTI / TAVOLINI_OCCASIONAL FURNITURE / SMALL TABLES_ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / СТОЛИКИ

PISA

TRADITIONAL CHARM PISA TRADITIONAL CHARM PISA ТРАДИЦИОННЫЙ ШАРМ

PISA TVL057 Tavolino PISA, in vetro sp.10 mm. curvato trasparente extrachiaro. PISA small table, made in 10 mm. thick transparent tempered extraclear bent glass. Столик PISA: гнутое осветленное прозрачное стекло толщ. 10 мм. Cm. 38x40x55 h. Design: Arch. Piervittorio Prevedello

COMPLEMENTI_OCCASIONAL FURNITURE _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА

VETRINA TRENDY VET501 Vetrina TRENDY a 2 ante sagomata con ripiani in cristallo e schienale a specchio. Tutto in rovere massello e top in listellare placcato rovere. Finitura Rovere neve. 2-door shaped TRENDY display case with shelves in glass and mirror back panel. Entirely made in solid oak with top in veneered oak blockboard. Finish in snow oak. Фигурная витрина TRENDY с 2-мя дверками, хрустальные полки и зеркальная задняя стенка. Корпус: массив дуба; топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом; отделка: заснеженный дуб Cm. 120x40x180 h.

COMPLEMENTI / PORTA RIVISTE_OCCASIONAL FURNITURE / MAGAZINE RACK _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ПОДСТАВКИ ДЛЯ ЖУРНАЛОВ

IL DESIGN È EMOZIONE DESIGN IS EMOTION ДИЗАЙН БЕЗ ЧУВСТВА – ЭТО НЕ ДИЗАЙН

Ci distinguiamo per la nostra capacità di differenziare e scegliere i materiali per le nostre proposte, facendo spesso ricorso alle ultime tecnologie e a pregiate tecniche di lavorazione. A questo uniamo design, creatività e colore; e la voglia di percorrere nuove strade, nuove emozioni. We truly stand out for our ability to differentiate our offer and choose the right materials for our collections, often making use of the latest technologies and high-quality manufacturing techniques. We combine this with design, creativity and colour; and the desire to break new ground, creating new emotions. Мы славимся своей привередливостью при выборе материалов для наших изделий, использованием новейших технологий и сложной техникой работы. Затем наши дизайнеры их раскрашивают и привносят свою лепту, свой креатив, свое стремление к новым путям и новым чувствам.

PORTA RIVISTE INSIDE ACC015 Porta riviste in plastica colorata bianco, celeste, fucsia, verde, rosso o arancio. Plastic magazine rack available in white, blue, fuchsia, green, red or orange. Пластмассовая подставка для журналов, окрашенная в белый, небесно-лазурный, яркорозовый, зеленый, красный или оранжевый цвета. Cm. 38x35x36 h.

COMPLEMENTI / PORTA TV_OCCASIONAL FURNITURE / TV CONSOLE _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ТУМБЫ ПОД ТВ

IL MIO PORTA TELEVISIONE È

UN ROBOT MY TELEVISION CONSOLE IS A ROBOT ПОДСТАВКА ПОД ТЕЛЕВИЗОР ROBOT

La gamma di proposte di Unico Italia si arricchisce di Robot è un innovativo porta TV realizzato in cristallo curvato con base in acciaio cromato; Robot è disponibile anche in vetro trasparente, vetro extrachiaro trasparente e vetro extrachiaro verniciato bianco proponendo un design raffinato che trova la giusta locazione in ambienti contemporanei.

The vast array of offers from Unico

Italia

enriched

Robot, an innovate TV-stand built in bent glass with a base in chromed steel. Robot is also available in transparent glass, extraclear

transparent

glass

and white painted extraclear glass,

offering

sophisticated

design that is perfect for the modern abode. Ассортимент продукции Unico Italia пополняется новаторской подставкой по ТВ «Robot» из гнутого стекла, которое может быть прозрачным, осветленным прозрачным или осветленным и окрашенным в белый цвет, с основанием из хромированной стали.

Благодаря

изысканному прекрасно

дизайну

своему Robot

«впишется»

современный интерьер.

ROBOT PTV005 Porta TV ROBOT in vetro curvato verniciato nero sp.12 mm, con struttura in acciaio cromato e passacavi. ROBOT TV-stand in 12 mm. thick black painted bent glass, structure in chromed steel and cable caddy system. Подставка под ТВ Robot из гнутого стекла толщ. 12 мм, окрашенного в черный цвет; основание: хромированная сталь, с каналами для проводов. Cm. 74/80x66x185 h.

COMPLEMENTI / COMPOSIZIONI_OCCASIONAL FURNITURE / COMPOSITIONS _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / КОМПОЗИЦИИ

LINK_1 COMPOSIZIONE 014 Ingresso LINK_1 composta da specchi e appendiabiti in vetro verniciato nero (Consolle Esclusa). Entrance unit LINK_1 composed by mirrors and black painted glasses. (Console not included). Композиция для прихожей LINK_1 включает зеркала и вешалки для одежды, выполненные из стекла, окрашенного в черный цвет (без консоли). Design: 3RE

LINK 1

SOLUZIONI D’ARREDO TOTALI LINK 1 FURNISHING SOLUTIONS LINK 1 КОМПЛЕКСНЫЕ ИНТЕРЬЕРНЫЕ РЕШЕНИЯ

LINK_1 016 LINK_1 COMPOSIZIONE 016 Ingresso LINK_1 struttura bianco opaco, frontali in vetro stopsol blu tempesta e appendiabiti a specchio e stopsol blu tempesta. Entrance unit Link1 mat white structure and stopsol blu tempesta fronts, mirrored and stopsol blu tempesta clothes hanger. Прихожая LINK_1. Белый матовый корпус; фасады: солнцезащитное стекло Стопсол цвета синий шторм; вешалка: зеркало и солнцезащитное стекло Стопсол цвета синий шторм. Design: 3RE

COMPLEMENTI / COMPOSIZIONI_OCCASIONAL FURNITURE / COMPOSITIONS _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / КОМПОЗИЦИИ

LINK_1 017

LINK_1 COMPOSIZIONE 017 Ingresso LINK_1 struttura bianco opaco, frontali in vetro stopsol giallo e appendiabiti in vetro a specchio/stopsol giallo. Entrance unit LINK_1 mat white structure and yellow stopsol glass fronts, mirrored and yellow stopsol clothes hanger. Прихожая LINK_1. Белый матовый корпус; фасады: солнцезащитное стекло Стопсол желтого цвета; вешалка: солнцезащитное стекло Стопсол желтого цвета. Design: 3RE

LINK_1 COMPOSIZIONE 015 Ingresso LINK_1 struttura in wengè, frontali in vetro stopsol perla e appendiabiti a specchio e stopsol perla. Entrance unit LINK_1 wenge structure and stopsol perla painted glass fronts, mirrored and stopsol perla clothes hanger. Прихожая LINK_1. Корпус: венге; фасады: солнцезащитное стекло Стопсол перламутрового цвета; вешалка: зеркало и солнцезащитное стекло Стопсол перламутрового цвета. Cm. 168x32x170 h. Design: 3RE

LINK_1 015

LINK_1 COMPOSIZIONE 018 Ingresso LINK_1 struttura noce canaletto, frontali in vetro stopsol sabbia, appendiabiti in vetro a specchio/verniciato stopsol sabbia. Entrance unit LINK_1 black walnut structure and stopsol sabbia painted glass fronts, mirrored and stopsol sabbia painted clothes hanger. Прихожая LINK_1. Корпус: орех каналетто; фасады: солнцезащитное стекло Стопсол песочного цвета; вешалка: зеркальное стекло/солнцезащитное стекло Стопсол, окрашенное в песочный цвет. Design: 3RE

LINK_1 018

COMPLEMENTI / OROLOGI DA PARETE_OCCASIONAL FURNITURE / SQUARE CLOCK _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ЧАСЫ

TIME ORO024

TIME ORO025

EVOLUTION

PROGETTI DI INTERIOR DESIGN CONTEMPORANEI EVOLUTION PROJECTS OF CONTEMPORARY INTERIOR DESIGN EVOLUTION СОВРЕМЕННЫЕ ПРОЕКТЫ ДИЗАЙНА ИНТЕРЬЕРА

TIME ORO024

STRATOS SMALL VAS018 Vaso serie STRATOS in ceramica verniciata bianco lucido. STRATOS glossy white painted ceramic vase. Ваза из серии STRATOS, керамика с белым глянцевым покрытием. Cm. 30x30x60 h. STRATOS MEDIUM VAS019 Vaso serie STRATOS in ceramica verniciata bianco lucido. STRATOS glossy white painted ceramic vase. Ваза из серии STRATOS, керамика с белым глянцевым покрытием. Cm. 30x30x90 h. CLASSIC POL011 Poltrona CLASSIC, in pelle extra bianca con struttura in legno con gambe in acciaio cromato. CLASSIC armchair extra white leather, wooden structure with chromed steel legs. Кресло CLASSIC, обивка: кожаэкстра белая; рама: дерево; ножки: хромированная сталь. Design: 3RE LEVEL TVL056 Tavolino LEVEL, in vetro sp. 10 mm. curvato trasparente extrachiaro. LEVEL small table, made in 10 mm. thick transparent tempered extraclear bent glass. Столик LEVEL: гнутое осветленное прозрачное стекло толщ.10 мм Cm. 50x40x44 h. Design: 3RE

COMPLEMENTI / OROLOGI DA PARETE_OCCASIONAL FURNITURE / SQUARE CLOCK _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ЧАСЫ

LEVEL TVL056 Tavolino LEVEL, in vetro sp. 10 mm. curvato trasparente extrachiaro. LEVEL small table, made in 10 mm. thick transparent tempered extraclear bent glass. Столик LEVEL: гнутое осветленное прозрачное стекло толщ.10 мм Cm. 50x40x44 h. Design: 3RE

TIME ORO018

ESSENZA DIV001 Divano ESSENZA in ecopelle bianca. ESSENZA sofa in brown ecoleather. Диван ESSENZA в коричневой экокоже Cm. 240x90x75 h. Design: Enrico Girotti

TIME ORO019

TIME-LINE Orologi TIME-LINE quadrati in vetro serigrafato con meccanismi al quarzo. TIME-LINE square clock in silk-screen printed glass with quartz mechanism. Часы TIME-LINE с квадратным циферблатом из сериграфированного стекла, с кварцевым механизмом. Cm. 60x60 h. Design: 3RE

Design: Tempestini Andrea COMPLEMENTI / OROLOGI DA PARETE_OCCASIONAL FURNITURE / SQUARE CLOCK _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ЧАСЫ

LINEA TEMPO TIME-LINE

TIME ORO001

TIME ORO002

TIME ORO003

TIME ORO005

TIME ORO006

TIME ORO008

TIME ORO009

TIME ORO010

TIME ORO011

TIME ORO012

TIME ORO013 77

TIME ORO014

TIME ORO004

LINEA TEMPO

Un’interessante

collezione

orologi a parete, di diverse ispirazioni, capaci di regalare un tocco di simpatia all’inesorabile scorrere del tempo. Con Time il tempo non sarà più come prima. An interesting collection of wall clocks with a number of different styles and perfect for offering a touch of fun to the relentless passing of time – with Time, time will never be the same. Интересная

коллекция

настенных часов, посвященных различным

темам,

скрасит

неизбежное течение времени. С часами Time время предстает в новом свете.

TIME Orologio TIME quadrato o rotondo in vetro serigrafato con meccanismo al quarzo. TIME square or round clock in silkscreen printed glass with quartz mechanism. Часы с квадратным или круглым циферблатом из сериграфированного стекла, с кварцевым механизмом. Cm. 60x5x60 h. Design: 3RE

TIME ORO007

COMPLEMENTI / APPENDIABITI_OCCASIONAL FURNITURE / CLOTHES HANGERS _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ВЕШАЛКИ

NIAGARA SORRETTI DA UNA CASCATA

HELP UP BY A WATERFULL NIAGARA ВОДОПАД В ПРИХОЖЕЙ

NIAGARA APP003 Appendiabiti NIAGARA in vetro sp.15 mm. curvato verniciato nero. NIAGARA clothes hanger 15 mm. thick black painted glass. Вешалки NIAGARA из гнутого стекла, окрашенного в черный цвет, толщ 15 мм. Cm. 70x13x170 h. Design: Enrico Girotti

COMPLEMENTI / SPECCHIERE_OCCASIONAL FURNITURE / MIRRORS _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ЗЕРКАЛО

POLICURVE SPE024 Specchio POLICURVE sagomato con supporti in acciaio. POLICURVE shaped mirror with metal supports. Зеркало POLICURVE фигурной формы со стальными креплениями. Cm. 135x3x86 h. Design: Arch. Piervittorio Prevedello

POLI CURVE

GOLDEN CON005 Consolle GOLDEN a ponte in vetro extrachiaro specchiato sp.12 mm. Bridge-shaped GOLDEN console, 12 mm thick extraclear mirrored glass. Консоль GOLDEN в форме буквы «П» из осветленного зеркального стекла толщ. 12 мм. Cm. 100x40x71 h.

POLICURVES POLICURVE

COMPLEMENTI / SPECCHIERE_OCCASIONAL FURNITURE / MIRRORS _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА / ЗЕРКАЛО

UNIFORMA BIG VAS023 Vaso serie UNIFORMA in ceramica verniciata bianco lucido. UNIFORMA glossy white painted ceramic vase. Керамическая ваза серии UNIFORMA с белым глянцевым покрытием. Cm. 35x30x120 h. Design: 3RE

VERTIGO IMPERO SPE021 Specchio VERTIGO IMPERO, in vetro sp 8mm verniciato bianco su extrachiaro con specchio applicato. (solo da appoggio a pavimento) VERTIGO IMPERO mirror 8 mm thick white painted on extraclear glass. (do not hanging to the wall) Зеркало VERTIGO IMPERO, осветленное стекло, окрашенное в белый цвет, толщ. 8 мм, с наклеенным поверх зеркалом (только напольное). Cm. 200x5x200 h. Design: 3RE

CLASSIC POL011 Poltrona CLASSIC, in pelle extra bianca con struttura in legno con gambe in acciaio cromato. CLASSIC armchair extra white leather, wooden structure with chromed steel legs. Кресло CLASSIC, обивка: кожаэкстра белая; рама: дерево; ножки: хромированная сталь. Design: 3RE

COMPLEMENTI / VASI_OCCASIONAL FURNITURE / VASES _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА /ВАЗЫ

SPLASH SPE023 Specchio Splash sagomato con supporti in acciaio. Splash shaped mirror with metal supports. Зеркало SPLASH фигурной формы со стальными креплениями. Cm. 70x3x68 h. Design: Arch. Piervittorio Prevedello

VASI IN CERAMICA CERAMIC VASES КЕРАМИЧЕСКАЯ ВАЗА

progetto

evolution

pensato

anche

all’oggettistica, perché a mobili creativi vanno abbinati oggetti di gusto. Il

progetto

evolution

pensato

anche

all’oggettistica, perché a mobili creativi vanno abbinati oggetti di gusto. Проект evolution включает также предметы декора, ведь дизайнерский интерьер необходимо дополнить аксессуарами под стать мебели.

TERRA DI LUNA VAS024 Vaso TERRA DI LUNA in ceramica cotta a forno a 1000° in finitura platino in fusione materico. TERRA DI LUNA ceramic vase, baked in a kiln at 1000° C, offered in platinum-cast finish. Керамическая ваза, обожженная в печи при температуре 1000°, фактурная отделка из плавленой платины. Cm. 16x42 h.

MAKE VAS025 Vaso MAKE in ceramica cotta a forno a 1000°. Finitura smalto a fuoco verde reattivo. MAKE eramic vase, baked in a kiln at 1000° C, offered in active green enamel finish. Керамическая ваза MAKE, обожженная в печи при температуре 1000°. Отделка: глазурование зеленым активным красителем с прокаливанием. Cm. 23x35 h.

REMAKE VAS026 Vaso REMAKE in ceramica cotta a forno a 1000°. Finitura smalto a fuoco verde reattivo. REMAKE eramic vase, baked in a kiln at 1000° C, offered in active green enamel finish. Керамическая ваза REMAKE, обожженная в печи при температуре 1000°. Отделка: глазурование зеленым активным красителем с прокаливанием. Cm. 23x21 h.

COMPLEMENTI / VASI_OCCASIONAL FURNITURE / VASES _ПРЕДМЕТЫ ИНТЕРЬЕРА /ВАЗЫ

UNI FORMA

SMALL, MEDIUM & BIG UNIFORMA SMALL, MEDIUM и BIG

UNIFORMA SMALL VAS021 Vaso serie UNIFORMA in ceramica verniciata bianco lucido. UNIFORMA glossy white painted ceramic vase. Керамическая ваза серии UNIFORMA с белым глянцевым покрытием. Cm. 35x30x60 h. Design: 3RE UNIFORMA MEDIUM VAS022 Vaso serie UNIFORMA in ceramica verniciata bianco lucido. UNIFORMA glossy white painted ceramic vase. Керамическая ваза серии UNIFORMA с белым глянцевым покрытием. Cm. 35x30x90 h. Design: 3RE UNIFORMA BIG VAS023 Vaso serie UNIFORMA in ceramica verniciata bianco lucido. UNIFORMA glossy white painted ceramic vase. Керамическая ваза серии UNIFORMA с белым глянцевым покрытием. Cm. 35x30x120 h. Design: 3RE

ILLUMINAZIONI_LIGHTING _СВЕТИЛЬНИКИ

MILLEFORI MEDIUM LAM019 Lampada MILLEFORI MEDIUM in ceramica cotta a forno a 1000° verniciata bianco lucido. MILLEFORI MEDIUM ceramic lamp, baked in a kiln at 1000° C, offered in glossy white paint. Лампа MILLEFORI MEDIUM: керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, с белым глянцевым покрытием. Cm. 28x145 h.

NUOVE IDEE DI LUCE NEW LIGHTING IDEAS ОСВЕЩЕНИЕ: НОВЫЕ ИДЕИ

Design ed eleganza, luce e vita, c’è una grande voglia di ritornare a linee delicate ed essenziali. Evolution propone per l’illuminazione di interni soluzioni ad alto tasso di emozioni. Elegance and design, light and life - there is a great desire to return to those essential and delicate lines. Evolution offers indoor lighting solutions with unparalleled emotion. Дизайн, элегантность, свет и жизнь... возвращение к изящным и минималистским линиям. Проект Evolution предлагает световые решения, создающие яркий чувственно-эмоциональный образ.

MILLEFORI SMALL LAM020 Lampada MILLEFORI SMALL in ceramica cotta a forno 1000° verniciata bianco lucido. MILLEFORI SMALL ceramic lamp, baked in a kiln at 1000° C, offered in glossy white paint. Лампа MILLEFORI SMALL: керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, с белым глянцевым покрытием. Cm. 28x55 h.

PERLA LAM0014 Lampada PERLA in ceramica con decori in rilievo, verniciata bianca lucida con paralume argentato. PERLA ceramic lamp with white painted relief decoration and silver effect lampshade. Керамическая лампа PERLA с рельефным рисунком, белое глянцевое покрытие и серебристый абажур. Cm. 40x40x175 h. Design: 3RE

ILLUMINAZIONI_LIGHTING _СВЕТИЛЬНИКИ

LUMO LUM007 Lampada serie LUMO in ceramica cotta a forno 1000° con applicazione foglia oro esterna ed interno con applicazione foglia argento e texture in rilievo. LUMO series ceramic lamp, baked in a kiln at 1000° C, offered with gold leaf exterior and interior with silver leaf and embossed textures. Лампа серии LUMO: керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, позолота снаружи, серебрение внутри и фактурная отделка. Cm. Ø24x30 h.

LUMO LUM010 Lampada serie LUMO in ceramica cotta a forno 1000° verniciata bianco ludico e texture in rilievo esterna ed interno verniciato bianco. LUMO series ceramic lamp, baked in a kiln at 1000° C, offered in glossy white paint and embossed texture exterior and painted white interior. Лампа серии LUMO: керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, белое глянцевое покрытие и фактурная отделка снаружи, белое покрытие внутри. Cm. 33x33x33 h.

LUMO LUM009 Lampada serie LUMO in ceramica cotta a forno 1000° verniciata bianco ludico e texture in rilievo esterna ed interno verniciato bianco. LUMO series ceramic lamp, baked in a kiln at 1000° C, offered in glossy white paint and embossed texture exterior and painted white interior. Лампа серии LUMO: керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, белое глянцевое покрытие и фактурная отделка снаружи, белое покрытие внутри. Cm. 35x35 h.

LUMO LUM008 Lampada serie LUMO in ceramica cotta a forno 1000° verniciata nero con applicazione interna in foglia argento e texture in rilievo. LUMO series ceramic lamp, baked in a kiln at 1000° C, black painted with silver leaf interior with silver leaf and embossed textures. Лампа серии LUMO: керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, окрашенного в черный цвет, серебрение внутри и фактурная отделка. Cm. Ø30x30 h.

ILLUMINAZIONI_LIGHTING _СВЕТИЛЬНИКИ

PERLA &...

.. DIAMANTE

DIAMANTE LAM0015 Lampada DIAMANTE in ceramica con decori in rilievo, verniciata nera lucida con paralume effetto oro. DIAMANTE ceramic lamp with black painted relief decoration and gold effect lampshade. Керамическая лампа DIAMANTE с рельефным рисунком, черное глянцевое покрытие и абажур с эффектом позолоты. Cm. 35x24x175 h. Design: 3RE

ILLUMINAZIONI_LIGHTING _СВЕТИЛЬНИКИ

STRATOS LAM016 Lampada serie STRATOS in ceramica verniciata bianco lucido con paralume argentato. STRATOS glossy white painted ceramic lamp with silver effect lampshade. Керамическая лампа серии STRATOS: белое глянцевое покрытие и серебристый абажур. Cm. 40x40x175 h. Design: 3RE

STRATOS MEDIUM VAS019 Vaso serie STRATOS in ceramica verniciata bianco lucido. STRATOS glossy white painted ceramic vase. Ваза из серии STRATOS, керамика с белым глянцевым покрытием. Cm. 30x30x90 h.

ILLUMINAZIONI_LIGHTING _СВЕТИЛЬНИКИ

UNIFORMA LAM017 Lampada UNIFORMA in ceramica verniciata bianco lucido con paralume argentato. UNIFORMA glossy white painted ceramic lamp with silver effect lampshade. Керамическая лампа UNIFORMA: белое глянцевое покрытие и серебристый абажур. Cm. 50x35x175 h. Design: 3RE

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

UN TOCCO DI STILE A TOUCH OF STYLE СТИЛЬНЫЙ ШТРИХ

Unico italia design con le proposte evolution si avvicina al mobile classico dal gusto più contemporaneo, con soluzioni per l’area giorno e lo spazio notte. Perché la casa di ogbgi vive ad alto tasso di creatività.

Разработанный Unico Italia дизайн коллекции Evolution – это интерпретация классической мебели в современном ключе. Коллекция включает мебель для дневной и ночной зон. Современный дом должен отличаться большой креативностью.

100

101

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

PER UNICO ITALIA

IL LEGNO

È UN’ATTITUDINE NATURALE E UNA PASSIONE DI LUNGA DATA FOR UNICO ITALIA, WOOD IS OUR NATURAL ATTITUDE AND A PASSION THAT GOES WAY BACK ДЛЯ UNICO ITALIA ГЕНИЙ – ЭТО ПРИРОДНАЯ СКЛОННОСТЬ И ПРОДОЛЖИТЕЛЬНАЯ СТРАСТЬ

TAVOLO ATELIER TAV501 Tavolo ATELIER rettangolare allungabile con gambe e cornice in rovere massiccio e top listellare placcato rovere. Finitura in rovere bianco e moka (RBM). ATELIER rectangular extendable table with legs and frame in solid oak and top in oak veneered blockboard. Finished in white and mocha oak. Раздвижной прямоугольный стол ATELIER с ножками и рамой из массива дуба, столешница: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: дуб белый и мока. Cm. 200/300x100x78 h. SEDIA GUEST SED501 Sedia GUEST in frassino massello con finitura rovere bianco e moka (RBM), rivestita in pelle panna. GUEST chair in solid ash with white and moka oak finish, upholstered in cream leather. Стул GUEST из массива ясеня; отделка: дуб белый и мока, обивка: кожа кремового цвета. Cm. 44x40x46/92 h.

102

103

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

ESERCIZI DI STILE

MOVEMENTS OF STYLE

SEDIA GUEST SED501 Sedia GUEST in frassino massello con finitura rovere bianco e moka (RBM), rivestita in pelle panna. GUEST chair in solid ash with white and moka oak finish, upholstered in cream leather. Стул GUEST из массива ясеня; отделка: дуб белого или кофейного цвета, обивка: кожа кремового цвета. Cm. 44x40x46/92 h.

SPECCHIO SHINE SPE501 Specchio SHINE con cornice in legno massello intagliato rivestito in foglia argento. SHINE mirror with frame in carved solid wood with silver leaf finish. Зеркало SHINE, рама: массив дерева, инкрустация и позолота Cm. 170x70 h.

УПРАЖНЕНИЯ В СТИЛИСТИКЕ

104

105

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

LIBRERIA QUADRANTE SOSPESA LIB503 Libreria QUADRANTE sospesa porta tv al plasma con struttura in rovere. (RNE) Finitura struttura rovere nero, cornice e schienali in rovere foglia oro. (RFO) QUADRANTE suspended bookcase and Plasma TV console with oak structure. Finished in black oak, with frame and back panels in gold leaf oak. Навесные полки QUADRANTE под книги и ЖКтелевизор. Конструктивные элементы: дуб. Отделка конструктивных элементов: черный дуб; отделка рамы и задней стенки: дуб и позолота. Cm. 245x42x160 h TAVOLINO QUADRANTE TVL501 Tavolino QUADRANTE da salotto tutto rovere massello con piano in vetro trasparente e gambe sagomate. Finitura Rovere nero + oro. (RNO) QUADRANTE small table for the living room in solid oak with clear glass top and moulded legs. Black and gold oak finish. Столик QUADRANTE для гостиной полностью из массива дуба столешница: прозрачное стекло, фигурные ножки. Отделка: черный дуб + золото. Cm. 155x105x37 h

106

107

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

COLLEZIONE QUADRANTE DETTAGLI SOBRI E APPARENTE SEMPLICITÀ

MADIA QUADRANTE 2+2 MAD502 Madia QUADRANTE a 4 ante con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare placcato rovere. Interno con 2 ripiani in legno nella parte inferiore e 2 in vetro nella parte superiore. Luce led nella parte superiore. Finitura in rovere neve. (RNV) Maniglia M51. QUADRANTE sideboard with 4 doors and solid oak frame, sides and top in oak veneered blockboard. Interior with two wooden shelves in the lower part and 2 glass shelves in the upper part. LED lighting in the upper part. Finished in snow oak. M51 handle. Сервант QUADRANTE с 4-мя дверками, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Внутреннее наполнение: две деревянных полки в нижней секции и две стеклянных в верхней. Верхняя секция оснащена подсветкой. Отделка: заснеженный дуб. Ручка M51. Cm. 150x58x156 h.

CREDENZA QUADRANTE MAD503 Madia QUADRANTE a 4 porte sagomata con cassettiera interna. Struttura in rovere massello e fianchi e top in listellare placcato. Finitura in rovere neve. (RNV) QUADRANTE 4-door shaped sideboard with interior drawer unit. Solid oak frame, sides and top in veneered blockboard. Finished in snow oak. Фигурный сервант QUADRANTE с 4-мя дверками и внутренним ящиком. Конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: заснеженный дуб. Cm. 205x62x82 h.

QUADRANTE COLLECTION UNDERSTATED DETAILS AND APPARENT SIMPLICITY КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE СТРОГИЕ ДЕТАЛИ И КАЖУЩАЯСЯ ПРОСТОТА

TAVOLO ATELIER TAV501 Tavolo ATELIER rettangolare allungabile con gambe e cornice in rovere massiccio e top listellare placcato rovere. Finitura in rovere neve (RNV). ATELIER extendable rectangular table with legs and frame in solid oak and top in blockboard with oak veneer. Finished in snow oak. Раздвижной прямоугольный стол с ножками и рамой из массива дуба, столешница: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: заснеженный дуб Cm. 200/300x100x78 h.

SEDIA SUN SED502 Sedia SUN in rovere massello finitura in rovere neve (RNV) rivestita in pelle extra nera. SUN chair in solid oak with finish in snow oak. Covered in extra black leather. Стул из SUN массива дуба, отделка: черный дуб, обивка из натуральной кожи насыщенного черного цвета. Cm. 52x45,5x42,5/100 h.

108

109

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

110

111

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

QUADRANTE

EQUILIBRIO NELLE PROPORZIONI IN UN’ATMOSFERA RAFFINATA QUADRANTE COLLECTION BALANCED PROPORTIONS IN A SOPHISTICATED INTERIOR КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE ГАРМОНИЯ ПРОПОРЦИЙ В ИЗЫСКАННОЙ ОБСТАНОВКЕ

TAVOLO VERNISSAGE TAV502 Tavolo VERNISSAGE allungabile con struttura in rovere massello, top listellare placcato palissandro. Finitura in rovere nero. (RNE) VERNISSAGE extendible table with solid oak frame, top in blockboard with palisander veneer. Black oak finish. Раздвижной стол с каркасом из массива дуба; столешница: многослойная древесная панель, шпонированная палисандром. Отделка: черный дуб. Cm. 220/320x110x77 h.

SEDIA SUN SED502 Sedia SUN in rovere massello finitura in rovere nero rivestita in pelle marrone anticata. SUN chair in solid oak, finish in black oak, upholstered in antiqued brown leather. Стул из SUN массива дуба, отделка: черный дуб, обивка из натуральной кожи коричневого цвета с эффектом старения. Cm. 52x45,5x42,5/100 h.

MADIA QUADRANTE MAD502 Madia QUADRANTE a 4 ante sovrapporte con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare placcato rovere. Interno con 4 ripiani in legno. Finitura in rovere nero con ante in palissandro. (RNE) Maniglia M52. QUADRANTE sideboard with 4 superimposed doors, solid oak frame, sides and top in oak veneered blockboard. Interior with 4 wooden shelves. Finished in black oak with doors in palisander. M52 handle. Сервант QUADRANTE с 4-мя дверками и наддверниками, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Внутреннее наполнение: 4 деревянных полки. Отделка: черный дуб; дверки: палисандр Ручка M52. Cm. 150x58x156 h.

112

113

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

114

115

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

DISTINGUERSI

PER L’ELEGANZA DEGLI INTERNI STANDING OUT THANKS TO ELEGANT INTERIORS ХАРАКТЕРНОЕ ОТЛИЧИЕ ЭЛЕГАНТНОСТЬ ИНТЕРЬЕРА

LIBRERIA PORTA TV QUADRANTE LIB502 Libreria QUADRANTE con porta tv con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare placcato rovere. Finitura in rovere nero con ante in palissandro. (RNE) Maniglia M52. QUADRANTE bookcase with TV stand with structure in solid oak, sides and top in oak veneered blockboard. Finished in black oak with doors in palisander. M52 handle. Сервант QUADRANTE с полкой под ТВ, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: черный дуб; дверки: палисандр Ручка M52. Cm. 150x58x156 h.

MADIA QUADRANTE MAD501 Madia QUADRANTE a 3 ante con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare placcato rovere. Interno con 3 ripiani in legno. Finitura in rovere nero con ante in palissandro. (RNE) Maniglia M52. QUADRANTE sideboard with 3 doors and solid oak frame, sides and top in oak veneered blockboard. Interior with 3 wooden shelves. Finished in black oak with doors in palisander. M52 handle. Сервант QUADRANTE с 3-мя дверками, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Внутреннее наполнение: 3 деревянных полки. Отделка: черный дуб; дверки: палисандр Ручка M52. Cm. 220x58x100 h.

116

117

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

LA COLLEZIONE QUADRANTE

VA IN SCENA IL LEGNO IN ROVERE QUADRANTE COLLECTION OAK TAKES CENTRE STAGE КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE А СЦЕНУ ВЫХОДИТ... МАССИВ ДУБА

LIBRERIA QUADRANTE LIB501 Libreria QUADRANTE a giorno con struttura in rovere massello, fianchi e top listellare placcato rovere. Finitura in rovere bianco e moka. (RBM) QUADRANTE open bookcase with structure in solid oak, sides and top in oak veneered blockboard. Finished in white and mocha oak. Открытый книжный шкаф QUADRANTE, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: дуб белый и мока. Cm. 120x43x210 h.

118

119

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

LA COLLEZIONE QUADRANTE IL LEGNO DI ROVERE LACCATO BIANCO A PORO APERTO QUADRANTE COLLECTION OPEN PORE WHITE LACQUERED OAK КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE МАССИВ ДУБА С БЕЛЫМ ОТКРЫТОПОРИСТЫМ ЛАКОВЫМ ПОКРЫТИЕМ

MADIA QUADRANTE 2+2 MAD502 Madia QUADRANTE a 4 porte con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare placcato rovere. Interno con 2 ripiani in legno nella parte inferiore e 2 in vetro nella parte superiore. Luce a led nella parte superiore. Finitura in rovere bianco e moka. (RBM) Maniglia M51. QUADRANTE sideboard with 4 doors and solid oak frame, sides and top in oak veneered blockboard. Interior with two wooden shelves in the lower part and 2 glass shelves in the upper part. LED lighting in the upper part. Finished in white and mocha oak. M51 handle. Сервант QUADRANTE с 4-мя дверками, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Внутреннее наполнение: две деревянных полки в нижней секции и две стеклянных в верхней. Верхняя секция оснащена светодиодной подсветкой. Отделка: дуб белый и мока. Ручка M51. Cm. 150x58x156 h.

120

121

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

MADIA QUADRANTE MAD501 Madia QUADRANTE a 3 ante con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare placcato rovere. Interno con 3 ripiani in legno. Finitura in rovere bianco e moka. (RBM) Maniglia M51. QUADRANTE sideboard with 3 doors and solid oak frame, sides and top in oak veneered blockboard. Interior with 3 wooden shelves. Finished in black and mocha oak. M51 handle. Сервант QUADRANTE с 3-мя дверками, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Внутреннее наполнение: 3 деревянных полки. Отделка: дуб белого и кофейного цвета. Ручка M51. Cm. 220x58x100 h.

Da una combinazione fra ricerca storica ed estetica prende vita la collezione quadrante. I mobili non sono intesi come produzione seriale, ma come oggetti ricchi di valore aggiunto che deriva dall’eccellenza delle lavorazioni. From a combination of historical and aesthetical research, the Quadrante Collection comes come to life. The furniture has nothing to do with serial

production – these are pieces that enhance your abode thanks to unparalleled craftsmanship. Коллекция Quadrante – это результат изысканий в области истории изготовления мебели и эстетики.

Мебель

не

выпускается

серийно,

высокая ценность каждого изделия кроется в его уникальности и безупречном качестве изготовления.

MADIA QUADRANTE MAD501 Madia QUADRANTE quadrante a 3 ante con struttura in rovere massello, fianchi e top in listellare rovere. Interno con 3 ripiani in legno. Finitura in nero. (RNE) Maniglia M51. QUADRANTE sideboard with 3 doors and solid oak frame, sides and top in oak veneered blockboard. Interior with 3 wooden shelves. Finished in black. M51 handle. Сервант QUADRANTE с 3-мя дверками, конструктивные элементы: массив дуба; боковины и топ: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Внутреннее наполнение: 3 деревянных полки. Черная отделка. Ручка M51. Cm. 220x58x100 h.

122

123

COLLEZIONE QUADRANTE_QUADRANTE COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ QUADRANTE

SHINE

VOGLIA DI UN NUOVO CLASSICO SHINE A DESIRE FOR A NEW CLASSIC SHINE НОВАЯ КЛАССИКА

124

125

COLLEZIONE ALIDORO_ALIDORO COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ ALIDORO

COLLEZIONE ALIDORO

NEL SEGNO DELL’ELEGANZA ALIDORO COLLECTION AIMED AT EXCELLENCE

LETTO ALIDORO LET501 Letto ALIDORO struttura in rovere massello, gambe in rovere massello. Finitura rovere grigio. (RGR) ALIDORO bed with solid oak frame, legs in solid oak. Finished in gray oak. Кровать ALIDORO, каркас и ножки: массив дуба. Отделка: Серый дуб. Cm. 195x215x140 h.

КОЛЛЕКЦИЯ ALIDORO ПОД ЗНАКОМ ЭЛЕГАНТНОСТИ

126

127

COMODINO ALIDORO COM501 Comodino ALIDORO 2 cassetti con struttura in rovere massello, frontali in listellare placcati rovere. Finitura rovere grigio. (RGR) ALIDORO bedside table with 2 drawers and frame in solid oak. Front in oak veneered blockboard. Finished in gray oak. Тумбочка ALIDORO с 2-мя ящиками, корпус: массив дуба; фасады: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: Серый дуб. Cm. 50x45x51 h.

COLLEZIONE ALIDORO_ALIDORO COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ ALIDORO

COMÒ ALIDORO COM502 Comò ALIDORO a 4 cassetti con struttura in rovere massello, frontali in listellare placcati rovere. Finitura rovere grigio. (RGR) ALIDORO chest of drawers with 4 drawers and frame in solid oak, front in oak veneered blockboard. Finished in gray oak. Комод ALIDORO с 4-мя ящиками, корпус: массив дуба; фасады: многослойная древесная панель, шпонированная дубом. Отделка: Серый дуб. Cm. 135x55x89 h.

128

129

COLLEZIONE NATURIA_NATURIA COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ NATURIA

COLLEZIONE NATURIA

NATURIA COLLECTION FOR YOUR NIGHTS

NEL SEGNO DELLA NOTTE

COMODINO NATURIA COM503 Comodino NATURIA 2 cassetti con struttura in rovere massello, frontali in listellare placcati rovere, cornice in rovere massello intagliata. Finitura cornici in rovere foglia oro (RFO) con frontali rovere bianco invecchiato. (RBI). NATURIA bedside table with 2 drawers with structure in solid oak, fronts in oak veneered oak blockboard, frame in carved solid oak. Finish of frames in gold leaf oak with fronts in aged white oak. Тумбочка NATURIA с 2-мя ящиками, корпус: массив дуба; фасады: многослойная древесная панель, шпонированная дубом; рамка: массив дуба с инкрустацией. Отделка рамок: дуб натуральный и мока; отделка фасадов: белый дуб с эффектом старения. Cm. 60x41x68 h.

130

КОЛЛЕКЦИЯ NATURIA ПОД ПОКРОВОМ НОЧИ

LETTO NATURIA LET502 Letto NATURIA struttura in rovere massello, gambe in rovere massiccio, cornice testiera in rovere foglia oro (RFO) e testiera imbottita pelle bianca. Finitura rovere foglia oro. NATURIA bed frame in solid oak, legs in solid oak, solid oak carved headboard and upholstered in white leather. Gold leaf oak finishing. Кровать NATURIA – каркас и ножки: массив дуба; рамка изголовья: массив дуба с инкрустацией; изголовье: мягкая кожаная обивка белого цвета. Отделка: дуб натуральный и мока. Cm. 200x210x140 h.

131

COLLEZIONE NATURIA_NATURIA COLLECTION _КОЛЛЕКЦИЯ NATURIA

COMÒ NATURIA COM504 Comò 3 cassetti con struttura in rovere massello, frontali in listellare placcati rovere, cornice in rovere massello intagliata. Finitura cornici in rovere foglia oro (RFO) con frontali rovere bianco invecchiato. (RBI) NATURIA chest of 3 drawers with structure in solid oak, fronts in veneered oak blockboard, frame in carved solid oak. Finish of frames in gold leaf oak with fronts in aged white oak. Тумбочка NATURIA с 3-мя ящиками, корпус: массив дуба; фасады: многослойная древесная панель, шпонированная дубом; рамка: массив дуба с инкрустацией. Отделка рамок: дуб натуральный и мока; отделка фасадов: белый дуб с эффектом старения. Cm. 140x56x110 h. ARMADIO NATURIA ARM501 Armadio a 2 ante scorrevoli con fianchi, top e base in listellare placcato rovere, porte in listellare rovere con specchio bronzato e intagli. Interno con 1 cassettiera, 4 ripiani spostabili e 2 bastoni portabiti. Finitura cornici in rovere foglia oro (RFO) con frontali rovere bianco invecchiato. (RBI) NATURIA wardrobe with 2 sliding doors with sides, top and base in veneered oak blockboard, oak blockvoard doors with bronze mirror and carving. Inside with 1 drawer unit, 4 adjustable shelves and 2 hanger racks. Finish of frames in gold leaf oak with fronts in aged white oak. Шкаф NATURIA с 2-мя раздвижными дверями, боковины, топ и основание: многослойная древесная панель, шпонированная дубом; дверки: многослойная дубовая панель, бронзированное зеркало и инкрустация. Внутреннее наполнение: 1 ящик, 4 регулируемых по высоте полки и 2 штанги для вешалок. Отделка рамок: дуб натуральный и мока; отделка фасадов: белый дуб с эффектом старения. Cm. 300x70x260 h. KOS MEDIUM LAM002 Lampada KOS MEDIUM in ceramica cotta a forno a 1000° sagomata a mano rivestita in foglio oro applicata a mano con parabola riflettente in foglia oro applicata a mano. KOS MEDIUM ceramic lamp, baked at 1000°C, handmoulded, covered with hand-applied gold leaf with reflective inside lampshade in hand-applied gold leaf. Лампа KOS MEDIUM, керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, ручная лепка, отделка: позолота, нанесенная вручную; параболический отражатель: позолота, нанесенная вручную. Cm. 60x30x130 h. PERLA LAM005 Lampada PERLA in ceramica cotta a forno 1000° rivestita in foglia oro applicata a mano paralume cotonette nero. PERLa ceramic lamp. baked at 1000°C, covered with hand-applied gold leaf, black cotonette lampshade. Лампа PERLA, керамика, обожженная в печи при температуре 1000°, отделка: позолота, нанесенная вручную; абажур: cotonette(Прим: cotonette – материал на основе х/б ткани, со специальной обработкой, придающей ткани жесткость и огнестойкость). Cm. 40x175 h.

132

133

FINITURE_FINISHES _ОТДЕЛКИ

FINITURE FINISHES ОТДЕЛКИ

I colori dei mobili qui presentati sono suscettibili delle

Colours of furnishings found in this catalogue may

Представленные здесь цвета могут отличаться от

variazioni derivanti dai procedimenti di stampa. Fa

undergo changes due to printing variations. Only the

настоящих

fede il campionario finiture rilasciato dall’azienda.

samples provided by the company shall be deemed

процессом. Советуем свериться с образцами отделок,

I prodotti di questo catalogo sono stati oggetto di

valid. Moreover, the products in this catalogue have

предоставляемыми производителем. На «декоративную

domanda di brevetto per “modello ornamentale”:

been the subject matter of a patent application as

модель» изделий, представленных в этом каталоге, подана

diffidiamo chiunque dal produrre e vendere modelli

“ornamental models”. We hereby warn anybody that

заявка на патент. Предупреждаем, что производство и

che riproducano quanto tutelato. L’azienda si riserva

it is illegal to produce and sell models copying that

продажа изделий, копирующих защищенные патентом

di apportare in qualsiasi momento variazioni ai

which is protected. The company reserves the right

модели, запрещены. Компания оставляет за собой

prodotti (di misure e di estetica) al fine di migliorarne

to modify the products (measurements and design) at

право вносить в любой момент изменения (размерные и

la qualità.

any time, in order to enhance their quality.

эстетического характера) в изделия с целью улучшения

по

причинам,

связанным

их качества.

RBI_Rovere bianco invecchiato Aged white oak Белый дуб с эффектом старения.

RBM_Rovere bianco e moka White oak and mocha Белый дуб и кофейный

RTO_Rovere tortora Dove-grey oak Дуб серо-голубой

RNO_Rovere nero e oro Black and gold oak Черный дуб и золото

RMM_Rovere marrone e moka Brown and mocha oak Коричневый дуб и кофейный

RBO_Rovere bianco e oro White and gold oak Белый дуб и золото

RCA_Rovere caffè Coffee oak Дуб кофейный

RCO_Rovere caffè e oro Coffee and gold oak Дуб кофейный и золото

RNM_Rovere naturale e moka Natural and mocha oak Дуб натуральный и кофейный

RNE_Rovere nero Black oak Черный дуб

RNA_Rovere nero e argento Black and silver oak Черный дуб и серебро

RNN_Rovere nero naturale Natural black oak Дуб черный натуральный

RGR_Rovere grigio Gray oak Серый дуб

RNT_Rovere naturale Natural oak Дуб натуральный

RPA_Rovere palissandro Palisander oak Дуб палисандр

RNV_Rovere neve Snow oak Заснеженный дуб

RFA_Rovere foglia argento Silver leaf oak Дуб серебрение

RFO_Rovere foglia oro Gold leaf oak Дуб позолота

134

135

печатным

MANIGLIE E TESSUTI_HANDLES E FABRICS_РУЧКИ ТКАНЕЙ

MANIGLIE & TESSUTI HANDLES E FABRICS_ РУЧКИ ТКАНЕЙ

M51

M52

TO1_Ghiaccio Ice Ледяной

TO3_Sabbia Sand Песочный

TO6_Camoscio Buff Замшевый

TO8_Tortora Dove-grey Серо-голубой

T07_Corda Ecru Холщовый

T48_Polvere Dusty grey Пыльно-голубой

T49_Perla Pearl Перламутро

T50_Cenere Ash grey Пепельный

T51_Topo Mouse-grey Серый мышиный

T51_Antracite Anthracite grey Антрацитовый

T53_Nero Black Черный

136

D E S I G N

UNICO ITALIA DESIGN Via Valsugana 40/3 - San Giorgio in Bosco 35010 _ PADOVA (PD) _ ITALY +39 0499450437 - +39 04499450411 info@unicoitalia.it - www.unicoitalia.it