Taehyung’s 25th Bir thday Project
2019.12.30
table of content
#vantetime..............................04 #boratime ...............................16 #simpsontaetime.....................24 #letters ...................................28
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
#반태타임
“밤하늘 달에게 비춰진 필름의 소리를 들어요”
4
tôi nghe tiếng cuộn phim rực sáng ánh trăng trời đêm. . . . gồm 50 bức ảnh
5
2
3
4
5
6
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
6
1
7
8
9
10
11
12
7
14
15
16
17
18
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
8
13
20
21
22
23
24
우리 네시의풍경
19
9
26
27
28
29
30
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
10
25
32
33
34
35
36
우리 네시의풍경
31
11
38
39
40
41
42
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
12
37
44
45
46
47
48
우리 네시의풍경
43
13
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
14
49
우리 네시의풍경
50
15
#보라타임 “빨주노초파남보의 보라색이 마지막 색깔이잖아요 보라색은 믿고 서로서로 오랫동안 사랑하자라는 의미인데요”
16
màu tím là màu cuối cùng trong dải cầu vồng bảy sắc tượng trưng cho sự tin yêu lần nhau thật lâu, và mãi mãi về sau. . . . gồm 26 bức ảnh
2
3
4
5
6
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
18
1
8
9
10
11
12
우리 네시의풍경
7
19
14
15
16
17
18
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
20
13
20
21
22
23
24
우리 네시의풍경
19
21
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
22
25
우리 네시의풍경
26
23
#심슨태타임 “절 심슨으로 그려주실수있나요 뷔심슨보고싶어요”
24
mọi người có thể vẽ mình thành Simpson không mình muốn nhìn thấy V Simpson . . . gồm 03 bức ảnh
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
26
우리 네시의풍경
27
#태형에게 보내는 편지 “어느 날 달에게 길고긴 편지를 썼어”
28
viết một lá thư dài đưa gửi trăng ngày nọ.
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
1
Taehyung thân mến của mình, Không lâu trước đây, mình có nói rằng mình muốn nhìn cậu qua một lăng kính vạn hoa, nơi mà mình có thể thấy được tất cả các khía cạnh của cậu. Từ một cậu nhóc nhà quê choáng ngợp trước đô thị xa hoa, đến một ca sĩ vắt kiệt mồ hôi trên sân khấu vì ước mơ, đến khi trở về một người đàn ông đôi mươi quá lỡ có những khoảng lặng cuộc đời,... mình mong ước có thể cùng cậu chứng kiến tất cả những bản thể đó. Nhưng rồi mình nhận ra mình không cần bất cứ thứ gì mới có thể nhìn cả, bởi chính bản thân cậu đã là một lăng kính đa diện đa sắc màu, nơi mà với mỗi góc nhìn khác nhau sẽ cho ra một khía cạnh khác nhau được gọt giũa hàng ngày bằng chính sự nỗ lực của cậu. Một người làm nhạc đồng hành cùng ca sĩ V, một Vante với góc nhìn chân thực trước thế giới hùng vĩ, một Kim Taehyung với ngòi bút chì màu giản đơn cách tân sự vật theo suy nghĩ,... Tất cả đều được cậu miệt mài rèn giũa bằng chân tâm.
2
Sự chân thành quá đỗi của cậu, khiến cho người khác không có cách nào có thể rời mắt. Và vì cậu chân thành như vậy, người ta chỉ có thể dùng chính trái tim mà cảm nhận, bởi những điều xuất phát từ trái tim chắc chắn sẽ chạm đến trái tim. Sớm mong cậu những điều an lành. Chúc mừng sinh nhật, Taehyungie. -m.-
Gửi đến TaeHyung,
Vẫn như mọi năm tớ dõi theo cậu, chúc cậu một năm sinh nhật vui vẻ với những người cậu yêu thương nhất. Chúc cậu một tuổi mới thật nhiều sức khoẻ, đạt được mục tiêu mà bản thân đề ra, và chúc cậu sống thật an yên. Bình yên nơi cậu, là hạnh phúc của tớ. -Kowm-
30
3
Quả là một năm đầy sắc màu nhỉ: màu nâu trầm ấm áp của scenery, màu xanh trong trẻo của winter bear, và lấm tấm cầu vồng trên những canvas vải mà cậu được tự do vùng vẫy.
우리 네시의풍경
Gửi ánh sáng cuối đông – Kim Taehuyng.
Thêm một năm nữa sắp tới, tớ mong cuộc sống cậu vẫn sẽ luôn nhuộm bởi muôn màu cảm xúc, dù là hạnh phúc hay khổ đau. Cậu vẫn hãy ngắm nhìn cả thế giới qua ống kính của chính mình và tự vẽ ra con đường bản thân muốn đi. Đừng lo, chúng tớ sẽ đi bên cậu, vỗ vai cậu và gửi những trái tim màu tím để động viên cậu mỗi khi cậu cần một bờ vai. Hãy đi quãng đường dài này cùng nhau nhé. Cảm ơn cậu. Borahae. -Hân Lương-
Taehyung à, hôm nay là cậu tròn 25 tuổi rồi đấy, nhanh thật. Thực sự thì đối với mình, cậu chính là người mình thương nhất, suy cho cùng mình cũng chỉ muốn dành những điều hạnh phúc nhất chỉ để gửi đến cậu. Khỏe mạnh, vui vẻ và hạnh phúc bên Bangtan, gia đình và Ami bọn mình, lúc nào cũng vậy, mình cũng chỉ có một ước muốn nhỏ nhoi đó để dành cho cậu mà thôi. Cậu thích chụp ảnh ? Cậu đam mê sáng tác ? Tất cả, cậu hãy cứ thực hiện hết đi. Người ta khi nhìn vào cậu, thì luôn thấy được mặt vui vẻ, hay làm trò vui cho mọi người, nhưng ít người chịu nhìn vào khía cạnh thực sự của cậu, là một người chu toàn, luôn lo lắng, quan tâm những người bên cạnh, tỉ mỉ, chỉn chu mọi chi tiết để mang đến những điều hoàn hảo nhất. Học hỏi, trau dồi, rèn luyện và nỗ lực, ngày nào cũng như ngày nào, cậu luôn cố gắng hát thật nhiều, nhảy thật nhiều để có thể nâng cao kỹ năng.
4
Nhưng mà Taehyung này, cậu biết không ? Những điều mà mình luôn muốn cậu thực hiện trước hết đó là chăm sóc bản thân, suy cho cùng, sức khỏe là thứ chân quý nhất mà đúng không ? Sinh nhật vui vẻ, một đời an yên, cả đời hạnh phúc, bao nhiêu dịu dàng đều dành cho cậu. -Shinochi Kudo-
31
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
tớ đã từng nghe một câu nói như thế này, chàng trai bên bạn năm 17 tuổi, sẽ không thể cùng bạn đi tới cuối đời. trùng hợp thay, tớ bắt đầu gặp taehyung cũng vào mùa hè của năm 17 tuổi. hơn bốn năm rồi, thế là từ những cảm xúc bồi hồi choáng ngợp, tình cảm của tớ vẫn cứ lẳng lặng thắp sáng, dẫn lối tớ tìm đến đôi mắt cậu thuở đầu ta gặp nhau. tớ đã từng nghĩ mùa hè có taehyung là mùa hè xinh đẹp nhất trong kí ức của tớ. nhưng mà lâu dần, chỉ cần là những tháng ngày có cậu ở bên cạnh, mùa nào cũng đáng giá như nhau. lần đón sinh nhật đầu tiên với cậu, tớ luôn nhớ khi ấy mình đang ở một nơi rất xa xôi, điện thoại không thể kết nối mạng. đêm hôm trước khi khởi hành chuyến du lịch với lớp, nhận được tin taehyung ngất xỉu trên sân khấu. cảm xúc lạ lẫm lại nao lòng đó, đẹp đẽ và bi thương, quá khứ và vĩnh hằng, tất cả khiến mình nhớ mãi về một taehyung trong hình hài kí ức của năm 17 tuổi. khi tớ chưa có gì trong tay, chỉ vì mượn được điện thoại của bạn để đăng lên một chiếc blog cá nhân nho nhỏ. vậy mà cứ ngỡ đã nắm giữ được cả thế giới. chàng trai đi cùng tớ năm 17 tuổi đó, chớp mắt đã trưởng thành mới mấy ngày trước trên weverse, cậu bảo rằng những mối quan hệ xung quanh cứ xa cách dần. người ta không còn thân cận cậu vì chính cậu nữa. những hào quang lộng lẫy bủa vây lấy cậu lúc này, chúng ta của năm tớ 17 tuổi đó chẳng thể nào dự đoán được. taehyung của tớ, người có nụ cười đẹp nhất thế gian này, chứ không phải là v được người ta tán thán ca tụng vì sự nổi tiếng và biểu cảm điêu luyện. không ai dự đoán được. taehyung của tớ đã đánh rơi nụ cười dưới ánh đèn sân khấu. mọi người chen lấn nhau để được đứng gần về phía cậu, nào ngờ chỉ đẩy cậu ra xa. tớ cũng phải trưởng thành đi thôi.
32
5
우리 네시의풍경
thật là chẳng hay ho gì khi chúc mừng sinh nhật cậu bằng những dòng nặng nề này, nhưng tâm trạng tớ lúc này thật không tốt chút nào. năm 17 tuổi chỉ vì đánh mất một người mà khóc khô nước mắt. thế mà năm 21 tuổi, tớ lại có thể trơ mắt nhìn mình tự đánh mất bản thân mà không thể rơi một một giọt lệ nào. cậu ơi, trưởng thành là một chuỗi ngày khắc nghiệt. những lúc thế này, tớ vẫn luôn nghĩ thật may vì mình đã có taehyung. cậu không cần làm gì cả cũng đã là một điều quá đỗi may mắn trong cuộc đời của tớ. thích cậu là một điều may mắn nhất trong cuộc đời này. tớ như một con thuyền vừa rời khỏi bến đỗ, còn cậu là mỏ neo. mỏ neo trong nhiều thời khắc chẳng có công dụng gì ngoài trơ trọi nằm trên boong tàu, phó mặc số phận trên những vùng trời mới. nhưng chỉ cần tìm ra một chốn dừng chân, hay khi con thuyền chợt hư hao hết nguyên liệu, mỏ neo sẽ lắng xuống đáy đại dương. giữ tớ không chơi vơi, trôi dạt. cậu là mỏ neo níu giữ tớ với phần đời. níu giữ tớ lại nơi những niềm thương xưa cũ. để tớ không cảm thấy rằng thế giới này phụ bạc mình quá. trong vô vàn nghĩa cử tệ hại chua chát, thì ít ra vẫn có cậu là một ý niệm đẹp đẽ dịu dàng. thế là taehyung cho tớ nhiều quá, mà tớ lại chẳng thể làm được gì. thôi thì chúc cậu tìm được mỏ neo, để cậu không lạc mất sứ mạng của mình trên chuyến hải trình mang tên trưởng thành này nhé. năm 17 tuổi từng chúc cậu mãi mãi không phải trưởng thành. năm 21 tuổi, chỉ mong cậu có thể thuận lợi trưởng thành, không trầy xước thương đau. -Trần Phạm Như Quỳnh-
33
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
Người thương của mình ơi. Từ ngày qua đến hôm nay mình chỉ nghe mỗi bài hát cậu sáng tác. Mình cũng chẳng hề bất ngờ về tài năng của cậu, cậu không biết đâu mình đây đã ngồi viết một lá thư rất dài, cho cậu. Cậu chắc hẳn không nhớ đâu, cách đây hai năm, mình có viết một chiếc post it gửi đến cậu trong fansign quảng bá Spring Day, mình thay vì chọn hỏi cậu một câu hỏi gì đó thì mình lại chọn cách động viên cậu, mình đã viết một chiếc post it rất dài, về vai diễn Hansung của cậu, cậu đã mỉm cười đọc nó đấy. Với mình, việc yêu thương cậu đã không còn là những lời rót mật, mình chỉ muốn âm thầm ở đây, đón nhận tấm lòng cậu trao gửi qua tiếng hát, qua nỗ lực, qua cố gắng. Taehyung của mình yêu chụp ảnh nên thường đến các cuộc triển lãm, Taehyung của mình thích vẽ tranh nên dạo này vẽ vời rất nhiều và Taehyung của mình yêu ca hát nên đã viết nên một ca khúc tuyệt vời gửi đến chúng mình đêm qua. Taehyung của mình luôn cố gắng gửi gắm những nghệ thuật vào trong các sản phẩm của bản thân, từ đấy tạo nên một Taehyung cũng đậm chất nghệ sĩ. Tất cả những gì cậu tạo ra mình đều dành trọn cảm tình để đón nhận tựa bảo vật trân quý, mình muốn nói với cậu rằng cậu đã là một Taehyung tuyệt vời nhất. Mình vẫn còn nhớ ánh mắt cậu vào hôm concert năm trước, ánh mắt ngập tràn yêu thương, dịu dàng và tin tưởng dành cho chúng mình, vang vọng ý nghĩa của cụm “Borahae” bên tai. Nếu có thể nói, mình sẽ nói Taehyung chính là người chân thành nhất mình từng gặp, từ bốn năm trước cơ, đứa trẻ luôn tươi cười giờ đây đã trưởng thành môt cách tốt đẹp như thế. Cậu từng nói cám ơn chúng mình vì đã dành nhiều tình cảm cho cậu, nhưng mà ngốc
34
우리 네시의풍경
này, cậu có bao giờ nghĩ rằng tại sao chúng mình lại gửi trọn tấm lòng cho cậu chưa? Vì cậu mang chân thành của mình cho chúng mình, tình cảm đổi lấy tình cảm, yêu thương đổi lấy yêu thương hình thành sự gắn bó lâu dài.
6
Ký ức nghe mỏng manh, phong cảnh bao la rộng lớn nhưng vì có Taehyung mà chắc chắn, mà thu hẹp. Tựa khoảnh khắc đẹp đẽ cậu viết nên. -Của Taehyung. ngày 31/01/2019-
35
Flying Vessel DG95 -V’s Vietnamese Library
“You’re part of my story, memory and scenery” . . . Mọi người là một phần câu chuyện, ký ức và phong cảnh của mình.
36
우리 네시의풍경
Flying Vessel DG95 Special thanks to Hahaha Yun Và toàn bộ các bạn đã tham gia project.
37
Taehyung’s 25th Bir thday Project
2019.12.30