Black friday Fædrelandsvennen 2016 by fvn.no

torsdag 24. november 2016

Nr. 274 • Årgang 142 • Løssalg kr. 31,- • www.fvn.no

Nyheter Side 6

Nyheter side 18

Tetter handelslekkasjen

Bygger filmstudio

Senterleder Elisabeth Stølen kan notere 124 millioner i omsetning for Amfi Farsund første halvår.

Foran neste sesong investerer Kristiansand Dyrepark 20 millioner i nytt filmstudio, sandstrand med stupetårn og ny klatreløype.

Sport side 106

Talentutvikleren Linn Jørum Sulland

fritt brukervalg. Kristiansand er en av 20 kommuner med slikt tilbud

Foto: ntb scanpix / shutterstock

Flere velger privat hjemmehjelp Åtte firmaer tilbyr i dag private hjemmehjelpstjenester i Kristiansand. Stadig flere eldre velger bort kommunen som tjenesteyter. nyheter Side 4

Halve bygda gikk i fakkeltog for skolen

Nyheter side 3

Vil legge ned akuttfunksjon i Arendal

Nyheter side 14

Bygdefolket på Vatnestrøm er lei usikkerheten om skolen og vurderer privat skole dersom politikerne ikke ordner opp.

Overlege Hege Kilander Høiberg mener det eneste rette er å overføre akuttfunksjon fra Arendal til Kristiansand.

Mannen og kvinnen bor i samme rekkehus og deler inngangsparti. Nå har mannen fått besøksforbud etter langvarig nabofeide.

Nyheter side 10

Besøksforbud etter langvarig nabofeide

Trumf-bonus på alt av frukt og grønt på fredag og lørdag!

Tilbudet gjelder fredag 25/11 og lørdag 26/11. Finn din nærmeste butikk på www.spar.no

BLI TRUMF-MEDLEM PÅ SPAR.NO

torsdag 24. november leder

Sjefredaktør/ administrerende direktør Eivind Ljøstad Nyhetsredaktør: Jonas Mjaaland Politisk redaktør: Vidar Udjus Kulturredaktør: Karen Kristine Blågestad Redaktører: Monika B. Birkeland Jostein Ravnåsen

Sentralbord

03811 Annonse: TAST 1 ●●Forretningsannonser ●●Private rubrikkannonser ●●Annonser for foreninger lag og kunngjøringer E-post: marked@fvn.no Abonnement: TAST 2 ●●Bestilling av abonnement ●●Uteblitt avis ●●Adresseendring Web: fvn.no/minside Tips: TAST 3 ●●Tips til redaksjonen SMS og MMS: 03811 E-post: tips@fvn.no

Postadresse: Postboks 369 4664 Kristiansand Besøksadresse: Henrik Wergelands gt. 16 3. etasje

lokalkontor

Torsdag skal en norsk Trump-tilhenger stifte det han kaller et innvandringskritisk sentrumsparti. Han vil få en tøff kamp.

tter Donald Trumps valgseier har spekulasjonene om overføringsverdien til Europa og vårt eget land vært mange. Populistiske partier også her hjemme har forsøkt å gjøre Trumps kamp mot «elitene» til sin egen. Og nå kommer et forsøk på å stifte et helt nytt parti for å fange opp frustrerte velgere. I flere uker har det vært spekulert i om det nye partiet ville få med seg stortingsrepresentant Christian Tybring-Gjedde (Frp). Han har flere ganger markert seg som enda mer restriktiv i innvandringspolitikken enn sitt eget parti. Men Tybring-Gjedde ser ut til å ville kjempe for å beholde andreplassen på Frps stortingsliste i Oslo. Tidligere denne uka lettet partigrunder Hans Lysglimt Johansen, som også er redaktør i Farmand, litt på sløret. Navnet på det nye partiet blir Alliansen Norge ut av EØS. Navnet sier mye om ambisjonene, og om hvor lite realistisk prosjektet virker. Først og fremst fordi vi i Norge allerede har partier med sterk profil på de sakene som det nye partiet er ment å skulle profilere seg på. Kampen mot EØS har Senterpartiet i man-

Foto: NTB SCANPIX

Grunnlagt 1875 – en liberal partipolitisk uavhengig avis

Nytt parti små muligheter

Siv Jensen og Frp får torsdag en ny konkurrent i form av et nytt parti.

Navnet sier mye om ambisjonene, og om hvor lite realistisk prosjektet virker.

ge år hatt et sterkt eierskap til. Kampen mot innvandring er Frps sterkeste sak. Og når det nye partiet i tillegg skal profileres som et sentrumsparti, vil det raskt oppdage hvor trangt det allerede er mellom Ap og Høyre i norsk politikk. Likevel kan det tenkes at det finnes en nisje for et parti som ønsker å profittere på misfornøyde Frp-velgere. Carl I. Hagen har i det siste gjort seg til talsmann for de som mener at partiet i regjering har blitt for likt de andre og at det opprinnelige protestelementet har blitt tonet altfor kraftig ned. Men dette er tross alt snakk om et begrenset velgerpotensial. Og i Norge er det svært krevende å starte opp et nytt parti. 5000 underskrifter skal samles inn, og en ny organisasjon skal bygges, ofte av aktører som er svært misfornøyde med det bestående og som har tilsvarende sterk vilje til selv å sette sitt eget preg på det nye partiet. I tillegg fins det allerede et parti på denne fløyen. Og Vidar Kleppes Demokratene viser hvor krevende det er å samle stor oppslutning i slike kretser.

Dette skjer på fvn.no i dag

Følg oss på sosiale medier På Twitter: twitter.com/fvn_no Nyhetsmeldinger og debatt På Facebook: facebook.com/fvn.no Nyheter fra fvn.no På Instagram: instagram.com/fedrelandsvennen

tips våre journalister Mandal jarle R. martinsen jarle.martinsen@fvn.no 918 85 107

lillesand erlend olsbu erlend.olsbu@fvn.no 950 40 926

vennesla odd-inge Rønning uleberg odd.inge.uleberg@fvn.no 909 17 477

W Presseskikk: Fædrelandsvennen arbeider etter Vær Varsom-plakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale, oppfordres til å ta kontakt med oss.

– Jeg tror aldri jeg får se Stine igjen ●●Datteren ble voldtatt og drept. Ada Sofie Austegards er en av seks som snakker om døden i en ny episode i Fædrelandsvennens livssynserie Fem på tolv. Tilgjengelig på fvn.no fra kl 20.00.

W Klager: Pressens Faglige Utvalg er et klageorgan som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Prinsensgt. 1, postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo. Telefon 22 41 56 80, faks 22 41 19 80.

W Publisering: Fædrelandsvennen forbeholder seg retten til å publisere alt redaksjonelt materiale i alle mediehusets kanaler, og å lagre materialet i elektroniske arkiv og databaser som mediehuset har avtale med. Stoffet kan også publiseres i alle kanaler i mediehus vi samarbeider med. Publiseringsvilkårene gjelder uavhengig av om det betales honorar eller ikke.

W Personvernpolicy: Våre brukeres tillit er av største viktighet for oss, og Fædrelandsvennen er derfor opptatt av å ivareta ditt personvern. I det vi har kalt vår personvernpolicy forklarer vi hvordan vi tar hensyn til personvernet. Les mer på fvn.no

torsdag 24. november 2016

Nyheter

• 3

Optimaliseringsprosjekt. Overlege kritiserer sykehusledelsen

DD Legg ned akuttfunksjon i Arendal I stedet for å avlyse julelunsjen for de sykehusansatte, burde ledelsen legge ned doble vaktordninger og overføre akuttfunksjon fra Arendal til et hovedsykehus i Kristiansand. Kristiansand Det mener overlege på revmatologisk avdeling ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, Hege Kilander Høiberg. Hun mener det er mange flere penger å spare på å slutte med å ha doble vaktlag med leger i døgnbemanning i de to sørlandsbyene. I et debattinnlegg i Fædrelandsvennenen skriver hun dette: «Nylig foreslåtte sparetiltak inkl. bortfall av julelunsjen er for blåbær å regne i den store sammenhengen, men kan synes enkelt da det jo ikke medfører lokalpolitisk motstand, eller fakkeltog, bare opprop fra ansatte hvis synspunkter tradisjonelt uansett ikke blir hørt.» Milliardbygg Bakgrunnen er et såkalt Optimaliseringsprosjekt på sykehuset som skal redusere kostnader. Årlige overskudd på rundt 100 millioner kroner må til blant annet for å kunne betjene lån på nytt psykiatribygg og et svært tiltrengt akuttbygg til en milliard kroner. Blant forslagene er å redusere vaktordningene på revmatologisk avdeling, og kutte julelunsjen for nesten 8000 ansatte. Julelunsjen koster sykehuset rundt en halv million kroner. – Det var avlysningen av jule-

- Det var avlysningen av julelunsjen som fikk begeret til å renne over, nå må jeg si i fra med fare for å få en påtale eller det som verre er, sier overlege på revmatologisk avdeling ved Sørlandet sykehus i Kristiansand, Hege Kilander Høiberg. Foto: Kjartan Bjelland

lunsjen som fikk begeret til å renne over, nå må jeg si i fra med fare for å få en påtale eller det som verre er, sier hun. Det er doble vaktordninger i Kristiansand og Arendal som er svært kostbare. Allerede under fremleggelsen av budsjettet i februar 2015 sa både økonomidirektør Per Qvarnstrøm og administrerende direktør Jan-Roger Olsen at økonomien var så stram at de doble vaktordningene måtte fjernes. – I stedet for å ha mot til å gjøre dette, har direktøren og styret bare fulgt ostehøvelprinsippet. Solide faglige miljøer risikerer nå å bli utarmet og da blir det dårligere tilbud til pasientene. Vi

står i fare for å miste dyktige spesialister som er lei av ikke å blir hørt i omstillingsprosessene som påtvinges ovenfra, sier Kilander Høiberg. Sykehuset i Arendal er verstingen på økonomi sammenlignet med både Kristiansand og Flekkefjord. Årsaken er at de ansatte der laget et budsjett med utgangspunkt i hvor mange pasienter de kunne klare å ta i mot, ikke hvor mange som faktisk hadde behov. Nå går det mot massive underskudd på budsjettet fordi det er for få pasienter, blant annet på øyeblikkelig hjelp. – Vi du starte ny sykehusstrid mellom Kristiansand og Arendal?

– Nei, tvert i mot. Jeg ønsker å legge nok oppgaver til Arendal til at det kan bestå som et solid sykehus, men med planlagt aktivitet. Mannen i gata vil ha best mulig behandling, selv om det innebærer å kjøre et par mil ekstra. Når folk får beskjed om at de får best behandling i Oslo, er det ingen som protesterer mot å bli sendt dit, sier overlegen. Fortvilet Hun er også fortvilet fordi hun mener toppledelsen på sykehuset ikke får nødvendig og riktig informasjon om hva som foregår på avdelingsnivå. – Det er som om det er et glavalag mellom oss og ledelsen, der

ingenting trenger gjennom, sier hun og mener direktøren heller burde brukt lunsjen til å anerkjenne innsatsen til de ansatte, å la den være et verktøy til spre engasjement og begeistring. Og hun har følgende kraftsalve i debattinnlegget: «Dagens sykehusstruktur i SSHF kan neppe være bærekraftig på lengre sikt, men direktøren har vel håp om at den holder inntil han kan ta ut sin gullkantede pensjonsavtale (det ryktes den beste i landets sykehusvesen).» Tekst: Steinar Vindsland steinar.vindsland@fvn.no

Endrer ikke vaktordninger Optimaliseringsprosjektet har sett på en rekke vaktordninger ved Sørlandet sykehus, opplyser klinikkdirektør Nina Iversen, som har ledet en del av prosjektet. Kristiansand Det dreier seg om vakt for kreftleger på Senter for kreftbehandling, som ikke endres, kjevekirurgi i Arendal, som ikke endres, vakten på rehabiliteringsavdelingen på Kongsgård, som ikke endres, vakten på barneavdelingen i Arendal, som neppe endres, akuttmottaket i Flekkefjord

er ennå ikke ferdig utredet og endelig vakten på revmatologisk avdeling i Kristiansand som kan bli endret fra tilstedevakt til hjemmevakt. – Hvorfor har dere ikke sett på de doble vaktordningene for øyeblikkelig hjelp og akuttmottak i Arendal, der det er mange penger å spare? – Der betjenes en befolkningsgruppe på rundt 100.000 mennesker, og med den bygningsmassen vi har i Kristiansand er det ikke kapasitet til å overta de pasientene. Dessuten har nasjonal helse- og sykehusplan slått fast at sykehus på størrelse med Aren-

dal skal ha akuttfunksjon - så det er ikke en aktuell diskusjon, sier Iversen. Sykehusdirektør Jan-Roger Olsen sier Arendal skal ha traumeog akuttmottak, og da kan ikke vaktordningene fjernes. – Hva tenker du om at pensjonsordningen din blir beskrevet om gullkantet og en av de beste i landet? – Det har jeg ingen kommentar til, utover at det var en del av ansettelsesvilkårene og har vært gjenstand for behandling en rekke ganger. Steinar Vindsland Klinikkdirektør Nina Iversen har ledet deler av Optimaliseringsprosjektet ved Sørlandet sykehus. Foto: Reidar Kollstad

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Hjemmehjelp. Åtte private selskap konkurrerer med kommunens tilbud

Kirsten Skåle er godt fornøyd med sin private hjemmehjelp, Monica Michaelsen Flaathe (bak) fra firmaet Seniorstøtten. Her er rengjøringen i full gang i leiligheten på Grim. Foto: Reidar Kollstad

12,6 prosent har valgt privat De som har rett til hjemmehjelp i Kristiansand kan nå velge mellom åtte private leverandører i tillegg til hjemmehjelp fra kommunen selv. kristiansand – Jeg var først ikke klar over at firmaet var privat. Jeg trodde det var kommunalt, sier Kirsten Skåle. 72-åringen snakker om det private firmaet Seniorstøtten, som leverer hjemmehjelpstjenester hos henne hver tredje uke hjemme i serviceboligen på Grim, der hun og ektemannen bor. Firmaet har Skåle selv valgt gjennom ordningen fritt brukervalg, som gir mulighet til å velge hvem som skal utføre hjemmehjelpstjenester uten ekstra kostnad. Kristiansand er en av 20 kommuner i landet som gir brukerne en slik mulighet. Før 1. april i år var det kun to leverandører som leverte slike tjenester gjennom Kristiansand kommune, kommunen selv og ett privat firma. – Forvirrende Etter 1. april har totalt åtte private firmaer nå godkjenning av kommunen til å levere hjemmehjelpstjenester i tillegg til at kommunen selv er aktør på markedet. – Jeg tror en del blir litt forvir-

ret når de får ei lang liste i posten med hjemmehjelpsfirmaer. Hvilket skal de velge? De vet jo så lite om firmaene, og blir rådville. Kommunen burde informert bedre om hvert enkelt firma, mener Skåle. – Hvorfor valgte du et privat firma fremfor kommunen? – Jeg trodde først at det jeg valgte var en del av kommunen. Men det var det altså ikke. Men det går greit, for jeg er veldig fornøyd med valget mitt. Det er den samme hjemmehjelpen som kommer hjem til meg hver gang, og hun er både flink og snill. privat, så kommunalt Sigurd Høivaag bor i en serviceleilighet på Strømmetunet på Søm. Han har kommunal hjemmehjelp. – Jeg har bare positive ting å si om hjemmehjelpen her, understreker han. 85-åringen valgte imidlertid først privat hjemmehjelp. – Jeg har bare godt å si om dem også. De kom presist, gjerne to stykker, sier Høivaag. – Hva synes du om at innbyggerne kan velge mellom kommunal og privat hjemmehjelp? – Jeg synes det er helt greit. Det er forresten ingen spesiell grunn til at jeg i utgangspunktet valgte en privat aktør. 12,6 prosent privat Tor Kydland, virksomhetsleder for Virksomhet Service og forvaltning i Kristiansand kommune, er ansvarlig for tildeling av hjemmetjenester. Han kan opplyse at 197 av 1563

fakta Fritt brukervalg

Sigurd Høivaag, som bor i en servicebolig på Strømmetunet, har valgt kommunal hjemmehjelp. Først valgte han en privat aktør. – Det var ingen spesiell grunn til at jeg valgte en privat aktør først, forteller han. Foto: Tormod Flem Vegge

brukere har valgt privat hjemmehjelp fremfor kommunal, noe som utgjør 12,6 prosent av totalen. Andelen som har valgt privat har økt med 2,9 prosent siden i fjor høst. – Årsaken til stigningen i år er nok relatert til at det er flere private firmaer å velge mellom, sier Kydland. – Hva tenker du om at noen opplever det som forvirrende å velge blant så mange firmaer? – Vi har overlatt til det enkelte firmaet å informere om seg selv. Kommunen skal være nøytrale, og ikke fremheve verken andre firmaer eller seg selv. Da forstyrrer vi konkurransen. Brukerne må selv finne informasjon om firmaene og gjøre seg sine egne erfaringer. – Hvilke konsekvenser får fritt brukervalg for kommunen? – Ifølge undersøkelsene er brukerne fornøyde med å kunne vel-

ge selv. Når det gjelder om dette får konsekvenser for kommunale arbeidsplasser, så vil vi ikke si opp folk som følge av flere private aktører. I årene som kommer vil vi trenge mer folk på grunn av økende antall eldre. – Ville kommunen taklet eldrebølgen uten private aktører? – Kommunen vil kunne håndtert disse tjenestene på egen hånd. Det er en generell utfordring knyttet til å rekruttere arbeidstakere, men arbeidskraft ville vært tilgjengelig også uten private aktører, sier Kydland. Hjemmesykepleie også? I Sverige har halvparten av kommunene fritt brukervalg. I Danmark gjelder dette alle kommuner. Dag Ekelberg, direktør for næringspolitikk ved NHO Service, mener at Kristiansand kommune også bør la hjemmesykepleie bli en del av fritt brukervalg.

●●Et vedtak i bystyret 2011 medførte at hjemmehjelptjenester i Kristiansand ble konkurranseutsatt, noe som gir innbyggere mulighet til å velge aktør selv gjennom fritt brukervalg. ●●Ett privat firma fikk deretter konsesjon til å levere private tjenester, i tillegg til kommunen selv. ●●I 2015 ble det åpnet opp for at aktører på markedet også kunne selge tilleggstjenester, som eksempelvis ekstra omsorgstjenester, rehabilitering, følgetjenester, hagearbeid og liknende. Dette førte til at markeder ble mer attraktivt, og flere private aktører meldte sin interesse. Aktører i Kristiansand ●●Omsorghjemme ●●Aleris ●●Din Omsorgspartner ●●Kristiansand kommune ●●Omsorg Hjemme ●●Plusstjenester ●●Prima Omsorg ●●Seniorstøtten ●●Trygg Hjemme Kilde: Kristiansand kommune

– Hjemmesykepleie bør også omfattes av valgfrihet. Erfaringene fra andre kommuner som har konkurranseutsatt hjemmesykepleien er gode, sier han. Tekst: Tormod Flem Vegge tormod.vegge@fvn.no -

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

På alt i butikken

BLACK FRIDAY Gjelder kun 25. november. Gjelder ikke linser og synsundersøkelse Specsavers Kristiansand Gyldenløvsgt 5/7, Tlf: 38 12 19 60 Specsavers Mandal Store Elvegate 23b, Tlf: 38 25 75 60 Specsavers Sørlandssenteret Bartølveien 31/35, Tlf: 38 02 33 20 Bestill synsundersøkelse på specsavers.no Tilbud gjelder ikke synsundersøkelse og kontaktlinser, og kan ikke kombineres med andre tilbud. Gjelder kun fredag 25. november. © 2016 Specsavers

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

nytt kjøpesenter. 124 millioner kroner i omsetning første halvår

Setter en propp i handel

Senterleder Elisabeth Stølen kan smile fornøyd etter Amfi Farsunds seks første måneder. I bakgrunnen skimtes bykjernen av Farsund, hvor situasjonen ikke er like god for alle. Foto: Kjartan Bjelland

I sitt første halvår har det nye kjøpesenteret i Farsund omsatt for 124 millioner kroner. For butikkene i bykjernen er bildet noe mer nyansert. FARSUND – Jeg synes vi siktet høyt, for budsjettet la til grunn at alle lokalene var utleid. Vi ligger likevel an til å nå målet på 150 millioner i omsetning i 2016, sier senterleder i Amfi Farsund, Elisabeth Stølen. Før sommeren hadde Fædrelandsvennen en lengre reportasje om tilstanden i den tidligere så stolte sjøfartsbyen Farsund. Etter mange år i skyggenes dal, var nå det nå flere ting som pekte mot lysere tider. Deriblant byens nye kjøpesenter. – Flere butikker hadde omsetningsrekord på åpningsdagen, deriblant Boys of Europe og Zavanna, som åpnet nå i oktober.

Cubus går også så det suser og har flere ganger vært best i regionen, forteller senterlederen. På Intersport møter vi butikksjef Erik Grindheim, som mer enn gjerne slår av en prat med Fædrelandsvennen. – Vi er nye i byen og veldig godt fornøyd med omsetningen så langt, som er plenty over det som var budsjettert og forventet. Farsund har tatt i mot oss med åpne armer, og vi har til og med en etablert kundemasse fra Lyngdal, sier butikksjefen, som selv er utflyttet lyngdøl. Handelslekkasje tettes Tall fra Butikkutvikling Sør viser også at kjøpesenteret ga et realt oppsving for handelen i byen

i mai og juni i år. «Åpningen av senteret i mai gir Farsund en økning på 33 millioner i mai og juni. Det er klær som øker mest med hele 64 prosent, det samme skjedde i Mandal med Nye Amfi. Handelslekkasjen på klær stoppes, og øvrige bransjer drar nytte av nykommerne», skriver Roy Michaelsen i Butikkutvikling Sør i sin halvårsrapport. I motebutikken Rødt Sukker i Torvgaten er man like positive til kjøpesenteret nå som de var før senteret åpnet. – Vi er fortsatt positive og tror kjøpesenteret stopper handelslekkasjen ut av kommunen, sier Silje Hansen, som jobber i klesbutikken en dag i uka. Hun begrunner uttalelsen med at tallene for i år er bedre enn for samme periode i fjor. – Vi håper å beholde de fastboende kundene og tror mange tilreisende synes det er moro at byen kan tilby mer enn de vanlige kjedebutikkene, sier Hansen.

Fakta Handelstall

●●Farsund hadde den største handelsveksten av bykommunene i Vest-Agder første halvår 2016 med en økning i varehandelen i alle bransjer på 12 prosent. ●●I Lyngdal opplevde varehandelen en vekst på 3 prosent i første halvår av 2016, mens Mandal hadde en vekst på 4 prosent. ●●Totalt omsatte varehandelen i Lyngdal for 826 millioner kroner første halvår, mens Farsund og Mandal omsatte for henholdsvis 476 millioner og 858 millioner kroner.

nen. Butikksjef og eier Aslaug Andersen har fått bekreftet skepsisen hun hadde til det nye senteret. – Vi er veldig berørt. Antakelig den butikken i Farsund som er mest berørt av kjøpesenteret, sier Andersen. Årsaken er at Glassmagasinet, som huser både et ordinært glassmagasin og en leketøysbutikk, har fått to direkte konkurrenter i kjøpesenteret i Kitch’n og Ringo. – Det hadde ikke sett like tomt ut her om du kom på samme tid ifjor, sier Andersen og fortsetter: – Jeg vet om flere butikker i bykjernen som er misfornøyde og som må krympe både på ansatte og åpningstider.

Kilde: Butikkutvikling Sør.

– Veldig berørt Et drøyt steinkast unna, hos Glassmagasinet, er tonen en an-

Fornøyde småbarnsmødre Tilbake på kjøpesenteret sitter en rekke mødre med hver sin baby og møtes over en kopp kaffe på Hey Honey. – Vi er veldig fornøyd med senteret, kommer det unisont fra småbarnsmødrene.

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

lslekkasjen fra Farsund

Butikksjef Erik Grindheim på Intersport i Amfi Farsund kan fortelle at treningstekstil og løp er det det selges mest av. Foto: Kjartan Bjelland

Butikksjef og eier av Glassmagasinet i Farsund, Aslaug Andersen, må se sine dystre spådommer om konsekvensene av kjøpesenteret bli oppfylt. Foto: Kjartan Bjelland

Denne venninnegjengen koser seg gløgg på Hey Honey. Fra venstre: Borghild Tollisen med sønnen Jakob Emil, Marit Lindekleiv med datteren Tiril, Monica Kjørrefjord med datteren Ada, Anja Jakobsen med datteren Nicoline, Helga Elisabeth Hansen og Anette Githmark med datteren Ella. Foto: Kjartan Bjelland

Motebutikken Rødt Sukker, her representert ved Silje Hansen, er positive til etableringen av kjøpesenteret. Foto: Kjartan Bjelland

At helsestasjonen og treningssenteret befinner seg under samme tak som de snaue 20 butikkene, er en medvirkende årsak til nettopp det. – Før dro vi til Lyngdal og Kristiansand. Med det nye senteret har vi nok blitt mer bevisste på å støtte opp lokalt, sier Elise Sivertsen, som sammen med resten av venninnene planlegger å gjøre unna julehandelen i Farsund. Og selv om de innrømmer at det gjerne blir litt mindre handel i bykjernen når de kan sitte godt og varmt innendørs, har de ikke glemt butikkene i bykjernen. – Når gangbroa kommer og det blir fint vær, skal vi opp i byen også, samstemmer de. Broa, som vil binde sammen kjøpesenteret med bykjernen, er en del av et pågående veiprosjekt som etter planen skal stå ferdig til sommeren.

at senterets tre ledige lokaler vil være utleid. – Fashion Outlet er et helt nytt merkevarekonsept som starter i Farsund og åpner til våren. Så har vi også et stort ledig lokale hvor vi har aktører på vei inn, uten at jeg kan avsløre hvem. I dag var også interessenter og så på det siste ledige lokalet, sier Stølen, som nå står foran Black Friday og julehandelen. – Det blir en veldig viktig måned for oss. Black Friday holder vi åpent fra tidlig morgen til midnatt, og deretter kjører vi på med juleverksted, nisser og konserter fram mot jul, fortsetter senterlederen. Som får nok å gjøre med å sørge for at senteret i samme periode selger for 26 millioner kroner skal de nå målet om 150 millioner i omsetning. – Det skal vi klare!

Snart fullsatt Innen den tid ser det også ut til

Tekst: Richard Nodeland richard.nodeland@fvn.no -

– Farsund ville stoppet opp uten ●●– Alternativet til kjøpesenteret er at Farsund hadde stoppet helt opp og at handelslekkasjen til Lyngdal hadde fortsatt å øke. Derfor mener jeg senteret er positivt for byen, sier varehandelsekspert Roy Michaelsen i Butikkutvikling Sør. At flere butikker, gjerne innen samme kategori, vil gi økt kon-

kurranse for de eksisterende butikkene, er noe man bare må leve med, mener Michaelsen. – Det kan bli tøft for enkelte, ja, men de fleste som driver med handel er for fri konkurranse. Så mener jeg Farsund har mye å tjene på å tenke helhetlig og samarbeide på tvers av bysentrum og bysenter.

Erfaringsmessig viser Michaelsen til at det tar tre til fem år før markedet stabiliserer seg. – Det vil antakelig dø like mange butikker i senteret som i sentrum. Men handelslekkasjen ut av Farsund har vært så stor at det er rom for nyetableringen som er kommet, sier han.

Lyngdal

Handelsparken vokser videre ●●– Farsund er i høyeste grad vårt primærmarked, og kjedebutikkene på senteret vårt som har fått en direktekonkurrent på Amfi Farsund, merker nok litt færre farsundskunder, sier senterleder Tom Andreas Hestås ved Handelsparken på Rom i Lyngdal. Han viser likevel til at Handelsparken har en sammenlignbar

vekst – hvor nyetableringer i år sees bort fra – på sju prosent hittil i år sammenlignet med samme periode i fjor. Med nyetableringene, som den siste måneden inkluderer hvitevarekjeden Skousen og frisørsalongen Bevare Meg Vel, er veksten på snaue elleve prosent ifølge Hestås. Roy Michaelsen mener Lyngdal

er den store taperen av kjøpesenteretableringen i Farsund. – Lyngdal har ikke noen reell økning i handelen, men opplever en forskyvning på bekostning av sentrum. Etter å ha tatt mye handel fra både Mandal og Farsund, tror jeg Lyngdal vil oppleve de største problemene som følge av overetablering fremover.

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

Dette bl

Mange annonserte varer kan bestilles online! Sjekk vår nettside!

BLACK2

Vær raske, her går det unna! Butikkene har åpent kl 07-20

TIMES

TILBUD

07-09

TIMES

TILBUD SPAR 2.000,-

2.990 OPPVASKMASKIN SMU50M92SK KUN 44 dB • VarioSpeedPlus

A++

TILBUD

07-09

SPAR 2.000,-

BØRSTELØS MOTOR

3.490

18-20

2.990

VASKEMASKIN WM14N0L7DN

VASKEMASKIN WAB28296SN

7 kg • 1400 o/m

6 kg • 1400 o/m

A++

A+++

VELG MELLOM HVIT OG STÅL

BILLIG!

5.990

KJØLESKAP K11820SD 390 liter • 60x185x63 cm

A+

rolfselektro.no

SPAR 3.000,-

3.990

FRYSESKAP EUF2748AOW

229 liter • Høyde 185,4 cm • NoFrost

A+

Butikk Kristiansand sentrum, åpent 7-20 Butikk Sørlandsparken, åpent 7-20

3.490

KOMBISKAP BLF8121W

228 l kjøl, 111 l frys • 188,5x59,5x65,5 cm

A+

Tlf. 38 17 92 00 • by@rolfselektro.no

NOVEM

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

/RolfsElektroAS

lir vilt!

F R I D A Y 25

ÅPENT

07-20

Vi priser ned store deler av butikkene - ikke annonserte varer!

MBER

TIMES

TILBUD

18-20

SPAR 3.000,-

KOMFYR HCA422120U 71 liter • Keramisk topp

VASKEMASKIN LM75681F

VASKEMASKIN WKB130

8 kg • 1600 o/m

A+++

49”

2.790

4.490

8.990

KNALLPRIS!

BØRSTELØS MOTOR

SPAR 2.000,-

998

Så langt beholdningen rekker

5.990

PINELL GO DIGITALRADIO DAB/DAB+ • AUX • Oppladbar

LED-TV TX49DS500

Full HD • 400 Hz • Smart-TV • 2 x HDMI • 1 x USB

TØRKETROMMEL ZDC8202PZ 8 kg • Kondenstørketrommel

Så langt beholdningen rekker

1.990

LYDPLANKE SCHTB485

Bluetooth • Trådløs subwoofer • 250W

Kjøp nå, betal til sommeren! Finansiering mens du venter!

Med forbehold om leveringssvikt og trykkfeil! • mykledesign.no

3.290

SPAR 2.500,-

HELT RÅ PRIS!

nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

sørlandet rundt Rettssak om bruk av bygg Bygget som Hald internasjonale senter bruker i Mandal er gjenstand for en tvist i retten i neste uke. Mandal – Saken handler om bruken av bygget, sier advokat Sverre Bragdø-Ellenes. Han representerer Nødings Delikatesse som disponerer bygget i de åtte månedene i året når sko-

len ikke er der og elevene er på reise i verden. I disse månedene har Nødings Delikatesse pensjonat her og de arrangerer bryllupsfest, minnestunder og så videre. I følge Bragdø-Ellenes vil eierne av bygget, M Gruppen og Norges Kristelige Student og Skoleungdomslag, at flere skal kunne bruke stedet når skolen ikke er her. – De krever samtidig samme

leie av Nødings Delikatesse. Derfor vil rettssaken handle om tolkningen av leiekontrakten som er mellom partene, sier Bragdø-Ellenes. Han sier at Nødings Delikasse ikke er negative til at flere bruker bygget, men at det må skje etter avtale og at leien må reduseres for deres vedkommende. Jarle R. Martinsen

Hald-bygget i Mandal. Her strides leietaker og eier om bruken av stedet. Foto: Jarle R. Martinsen

Søker avskjed

Vatnestrøm. Lei usikkerhet om skolen

Bjarne Sveinall (64) går av som domprost i Kristiansand 1. juli neste år.

Halve bygda i fakke

Kristiansand – Oppsigelsen er levert, bekrefter Sveinall på sms. – Jeg fyller 65 år i juni og synes det er naturlig å overlate ansvaret til andre, fremholder Sveinall som opprinnelig kommer fra Øyslebø. Han ble utnevnt til domprost i april 2010. – Stillingen er både spen-

nende og krevende. Det er viktig å ha en domprost som har krefter til å stå på og kan profilere kirken i Kristiansand på en god måte, skriver han. Han har tidligere vært skoleungdomsprest, sogneprest i Nissedal, kapellan i Gjerpen og prost i Nedre Telemark som senere er blitt Aust-Telemark prosti. Lars Hollerud

40 % på alle gavepakninger!

Bygdefolket på Vatnestrøm har fått nok. De er lei av usikkerhet om skolen. Nå snakkes det om privatskole hvis ikke politikerne ordner opp. Iveland – Kan ikke dere politikere sikre skolen vår, snakker vi om å starte en privat en i stedet. Vi kan ikke se på at bygda dør. Det sa møteleder Agnete Rieber-Mohn da nesten 150 av bygdas 400 innbyggere møtte til folkemøte tirsdag kveld. Tør ikke få barn Bygdefolket vil ikke godta at seksåringer skal busses opp til en time morgen og kveld og gå på skole på Birketveit, for at kommunen skal spare to millioner på å stenge en tre år gammel skole på Vatnestrøm. Det ble snakket om læringskvalitet, barns beste, skyssutgifter, boligpriser, fraflytting og «hele pakka» på folkemøtet. – Jeg er fra Vatnestrøm, har etablert meg her, og vi planlegger å få barn. Men ikke nå lenger. Nå kan det bli flytting, sa 25 år gamle Alexander Tveit og høstet kveldens største applaus.

Pendlerkøen har snudd Vatnestrøm er bygda med flere industriarbeidsplasser enn boliger. Det er 115 husstander i bygda og nesten 150 arbeidsplasser på «vannfabrikken», «limtreen» og «trevaren». På 80-tallet gikk bilkøen sørover halv sju om morgenen. Nå går den nordover. Arbeidsplassene har ikke medført den tilflyttingen mange håpet. – Tør ikke flytte til – Fordi vi lever i stadig usikkerhet. På åtte år har vi hatt tre runder med skole-kamp. Folk tør ikke flytte til. Dere politikere sier om igjen og om igjen at dere ikke kan garantere, men kan dere ikke i det minste love å arbeide for at skolen skal bestå, sa Tommy Skagestad og fikk stor applaus. Det lovet både KrFs Brynjulf Aagesen, Aps Sig-Tove Aasen og Venstres Odd Håvard Dahle. Sps Gro-Anita Mykjåland sa at Senterpartiet må ha flere møter og Høyres May Britt Topland svarte aldri på spørsmålet. Samtidig innrømmet Aagesen

tvil: – Det er noe i meg som sier det beste kanskje er å legge ned nå, for usikkerheten dere er mest opptatt av, kan neppe fjernes. Vi presses økonomisk som selvstendig kommune, og disse tingene vil komme opp igjen, sa han. Politikerne brukte mye tid på å snakke om hvor tøft det er å være politiker i Iveland for tiden, og at konsekvensen av ikke å slå seg sammen med Vennesla, er harde økonomiske prioriteringer. Skyver på lån De folkevalgte snakker nå om å forlenge nedbetalingstiden på kommunens lån fra 20 til 40 år. Det snakkes om å privatisere kommunale veier og å bruke statstilskuddet til nytt sykehjem inn i driften og heller låne mer. Leder i foreldreutvalget, Kristin Kartevoll Myhren, tok initiativet til fakkeltog og folkemøte. Hun er mektig fornøyd med mobiliseringen. Rådmann Sten A. Reisænen er noe mindre fornøyd med at politikerne begynner å skyve ting foran seg. Han er klar på at det må prioriteres. Tekst: Odd-Inge Rønning Uleberg odd.inge.uleberg@fvn.no

Bil totalskadet i brann Tirsdag kveld sto en bil i full fyr på fylkesvei 42 ved Bjørnekroa. Ingen personer ble skadet. EVJE OG HORNNES

Boots apotek Kristiansand

Tollbodgata 6, tlf: 38 17 18 00 Åpent: 08.30-17.00 (10-15)

Tilbudet gjelder ikke smågaver til barn (i egen hylle) eller julegodt. Gjelder f.o.m. 25.11.16 - t.o.m. 27.11.16 eller så langt beholdningen rekker.

Nødetatene ble varslet klokka 19.22. Politiet og brannvesenet rykket ut til fylkesvei 42 ved Bjørnekroa, der en bil stod i brann. – Bileieren befant seg i bilen sammen med en hund da det begynte å brenne. De kom

seg fort ut, sier operasjonsleder Eyvind Formo i Agder politidistrikt, til Fædrelandsvennen. Brannvesenet meldte klokka 20 at bilen var utbrent. Fylkesvei 42 var i en periode stengt da slukkingsarbeidet pågikk, men klokka 20.47 meldte politiet at veien var åpen. Brannårsaken var i går foreløpig ikke kjent. Politiet har opprettet sak på forholdet. Christina Østtveit

En bil ble fullstendig utbrent etter å ha tatt fyr tirsdag kveld. Foto: 03811-tipser

nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

politiloggen leserbildet

Dette var noe av det politiet jobbet med natt til onsdag og ut på dagen:

01:15

02:42

13:35

BIRKENES Promillekjøring. En bilfører som ble stanset på Birkeland, er mistenkt for promillekjøring.

GRIMSTAD Kjørte i rus. Politiet mistenker at en bilist som ble stanset i Grimstad, kjørte i ruspåvirket tilstand. Bilisten er anmeldt.

FARSUND Garasjebrann. Brannvesenet fikk melding om brann i en garasje i Vanse. Kort tid etter opplyste politiet at det var små skader på et dekk og sotskader på garasjen.

Supermånen Som en himmelens klinkekule. Foto: Rolf Leo Waage Nilsen

• Send gjerne et av dine blinkskudd til oss. Send epost til nyheter@fvn.no

eltog Det var aldri tvil da politikerne kom til folkemøtet på Vatnestrøm tirsdag kveld. Bygdefolket støtter skolen i bygda. Foto: Odd-Inge Rønning Uleberg

Iveland

Alexander Tveit sa han flytter vekk hvis skolen nedlegges. Han vil ikke stifte familie på Vatnestrøm uten skole. Foto: Odd-Inge Rønning Uleberg

Har brukt 80 mill. på skole

Fakta

●●Iveland har brukt 80 millioner på skolebygg de siste ti årene. Nå bygges skolen på Birketveit ut for 40 millioner. I årene før er Vatnestrøm oppvekstsenter bygd ut for like mye. Siste utbyggingen til 22 millioner var i 2013. Like etter begynte sparingen av penger. Løftet om ny skole på Skaiå ble brutt og like etter at nyskolen sto ferdig på Vatnestrøm flyttet politikerne femte, sjette og sjuende trinn over til Birketveit. Ordfører Gro-Anita Mykjåland vil ikke snakke om feilinvesterin-

●●1340 innbyggere, cirka 120 millioner korner i kommunebudsjett. ●●Vatnestrøm oppvekstsenter har elever fra 1. til 4. trinn, pluss barnehage og SFO. Det er skolen som foreslås nedlagt, ikke resten. ●●På Birketveit er det skole for elever fra 1 til 10. trinn, pluss SFO og barnehage.

ger. I valgkampen fram til 2011 lovet hun også en tredje skole, på Skaiaa. – Vi hadde sju til ni millioner i overskudd i året av et budsjett på 100 millioner. Det var en helt annen situasjon enn nå som vi har en blå regjering som struper småkommuner som Iveland, sier hun. Skolestrid har preget Iveland i tiår. Brynjulf Aagesen mener politikerne for ofte har gitt etter for folkemøter og spontanaksjoner.

Iveland kommune

Odd-Inge Rønning Uleberg

Velkommen til en hyggelig julehandel. Slettvoll hos Møbelmiljø, Avenyen -Sørlandsparken 909 38 000. Åpent:10-20, lø.10-18. www.slettvoll.no

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

NISSAN LEAF

NORGES MEST SOLGTE ELBIL GJØR VERDEN ELEKTRISK.

NÅ FRA 205 990 KR SPAR OPPTIL 33 000 KR!

1,99% RENTE* VERDENSLEDENDE INNEN 100% ELEKTRISKE BILER SIDEN 2010. * Priseksempel: 1,99 % nom./4,58 % eff. Egenkapital 35 %

nissan.no

Lånebeløp kr 153 025 0/3 år. Etableringsgebyr kr 2767 Totalkostnad kr 239 415. 8 år/160 000 km kapasitetsgaranti gjelder for 30kWt batteripakken.

Skibåsen 1- Sørlandsparken , 4636 Kristiansand Tel: 24 03 47 30 www.sbil.no Åpningstider: Man-Fre: 08.30-16.00 Tors: 08.30-20.00 Lør: 10.00-14.00

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

- Anne er bare dritkul

Populær bibliotekar Bibliotekar Anne Erfjord er noe helt spesielt. Det er ikke hvem som helst som samler 50 gutter etter skoletid i timevis mellom bokreoler. VENNESLA – Vi hørte ryktene om Anne og biblioteket på Vennesla videregående skole allerede mens vi gikk på ungdomsskolen. Hun er bare dritkul, ropes det fra en av guttene. Det kan ha vært Simen Tambini eller Joakim Reber. Klokka er 14.00, og det er onsdag. På skolebiblioteket på Vennesla videregående skole pakker det seg. 46 gutter og to jenter er påmeldt til den store Fifa-turneringen som skal ende med en finale i kantina rett opp under jul. Mange er også kommet for å se. Det var en gang en gammel mann ble hentet på sykehjemmet og fraktet til valglokalet på bedehuset. Etterpå mente han juletrefestene ikke var som før i tiden.

Det er sannelig ikke skolebibliotekene heller: 18 liter cola og 22 pizzaer har bibliotekar Anne Erfjord på lur. Levenet er så pass voldsomt at det er vondt å høre svar når journalisten spør. Anne hysjer ikke. Hun slår folk på skuldra og er på fornavn med alle. – Fantastisk Rektor Thorkild Odd Haus sier det slik: – Anne er tante til hele skolen. Fantastisk å ha en sånn person i miljøet. Vi ønsker å satse på sosiale tiltak og skape trivsel. Det skal være godt å gå her. Det er grunnlaget for all læring. Anne skaper en utrolig god ramme rundt biblioteket, sier han. Anne Erfjord bare vifter vekk rosen. Hun ønsker å skape blest om biblioteket. Hun liker at ungdommen kommer inn for råd og vink. Hun vil gjøre biblioteket til et naturlig samlingsplass for elevene. Derfor arrangerer hun masse

Sjekk det skolebiblioteket! Bibliotekar Anne Erfjord på Vennesla videregående skole skaper miljø som få andre. Onsdag inviterte hun til fifa-turnering og pizza. Foto: Odd-Inge Rønning Uleberg

forskjellig, fra Fifa-turnering til sjakkturnering og ulike quiz. Det meste foregår etter skoletid, men ungdommen kommer likevel. Guttene som har benket seg foran 50-tommeren klare til dyst, er skjønt enige: Anne Erfjord har skapt et bibliotek som bare må besøkes. Selv de som velger data i 99 av 100 tilfeller foran bøker, er enige om at biblioteket på Vennesla videregående skole er et kult

og godt sted. Rektor og dansespill – Skal du spille, rektor? – Nei, jeg har ikke meldt meg på. Fifa er ikke mitt spill, svarer Haus. Anne Erfjord begynner å le: – Jeg har et dansespill, og har lovet noen jenter en større konkurranse over jul. Det spillet er noe for Haus, han utmerket seg

i alle fall i det spillet på sist julebord ... Da vi noterer, roper hun «nei!» og krever at julebordgøy ikke blir omtalt. – Bare skriv, bryter rektor lattermildt inn. – Jeg har behov for å framstå litt kul jeg også. Tekst: Odd-Inge Rønning Uleberg odd.inge.uleberg@fvn.no -

HALV PRIS

! N E K K I T U B E L E IH GJELDER TORSDAG-LØRDAG DENNE UKEN

DU FINNER OSS VED TESLA I AVENYEN, SØRLANDSPARKEN MAN-FRE 12-20 . LØR 10-18

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Bor vegg i vegg. Startet med en krangler om pipe

Deler inngangsparti – ilagt besøksforbud Mannen og kvinnen bor vegg i vegg, og deler samme inngangsparti. Etter en langvarig nabofeide ble han for et par uker siden ilagt besøksforbud, men er allerede siktet for å ha brutt forbudet. Kristiansand – Mannen fikk besøksforbud på bakgrunn av voldsepisoden i oktober. Et slikt forbud er selvsagt ikke det enkleste når de deler inngangsparti, men han får rett og slett ikke lov til å kontakte henne, sier stasjonssjef Svein Erik Olsen ved Vågsbygd politistasjon. Nabofeiden i Vågsbygd strekker seg en tid tilbake, men endte i en fysisk konfrontasjon i oktober, da den 66 år gamle mannen tok kvelertak på nabokvinnen under en krangel. Kvinnen ringte politiet, som pågrep mannen for vold og trusler. Politiet opplyste at krangelen skyldtes en konflikt rundt deres felles inngangsparti. Brøt besøksforbud Kort tid etter ble 66-åringen ilagt besøksforbud mot nabokvinnen. Det godtok ikke mannen, og tok dermed saken til retten. Nå mener også Kristiansand tingrett at det er grunn til å tro at 66-åringen kan være i stand til å begå en straffbar handling overfor nabokvinnen, og har gitt ham besøksforbud i fem måneder. Kun et par uker etter at besøksforbudet ble opprettet, er mannen siktet for å ha brutt forbudet. Voldsepisoden er fortsatt under etterforskning, og en jurist vil avgjøre om mannen også vil bli siktet for kroppskrenkelse.

Hylekor mot Listhaug Oslo ●●Med og uten ropert skrek rundt hundre mennesker av full hals utenfor Sylvia Listhaugs kontorer i Nydalen i Oslo i går ettermiddag. Etter at innvandrings- og integreringsministeren karakteriserte det enorme engasjementet rundt Noas-aksjonen som et hylekor, ville aksjonistene vise statsråden hvordan et hylekor høres og ser ut. Det ble opprettet et arrangement på Facebook med tittelen «Hylekor mot Listhaug». «La oss vise Sylvi Listhaug hvordan et hylekor faktisk høres ut? Ikke for å bli for primalskrikhippie, men det er sikkert et par av oss som har behov for å slippe løs litt av hvert i disse dager også», står det på Facebook-siden. Og volum ble det. Dersom Frp-statsråden befant seg på sitt kontor, skal det godt gjøres av hun ikke hørte aksjonistene som ga alt og skrek seg hese. ntb

Politiet i Vågsbygd har siktet en 66-åring for brudd på besøksforbudet mot nabokvinnen. Politiet etterforsker en voldsepisode der han tok kvelertak på kvinnen. arkivFoto: Tormod Flem Vegge

Oslo

Truet arbeider Roten til konflikten strekker seg tilbake til 90-tallet, da naboenes felles pipe ble underlagt fyringsforbud. Forbudet var begrunnet med at giftige og helseskadelige gasser kunne sive inn i mannens leilighet ved fyring. Den 45 år gamle nabokvinnen flyttet inn i rekkehuset på nyåret i år, og engasjerte seg da for å friskmelde pipa. En snau måned etter voldsepisoden i oktober, rykket politiet igjen ut til rekkehuset. Denne gangen var nettopp pipa, som mannen i mellomtiden hadde murt igjen, årsak til krangelen.

●●En mann er pågrepet og siktet i en 14 år gammel drapssak i Oslo. Egil Tostrup Bråten (23) fra Hedmark ble drept med et stikkvåpen utenfor sin bolig i Oslo sentrum natt til mandag 18. november 2002. Gjerningsmannen, eller -mennene, ble aldri tatt. Nå, 14 år senere, opplyser Oslo politidistrikt at en mann er pågrepet og siktet i saken, melder NRK. ntb

– En arbeider har vært på stedet for å ordne opp i skadene, men så har de ikke kommet til. Vedkommende skal ha blitt møtt med truende oppførsel, opplyste operasjonsleder Per Kristian Klausen til Fædrelandsvennen etter at politiet hadde vært på stedet. Ei uke tidligere hadde kommunelege Dagfinn Haarr varslet at fyringsforbudet ville oppheves, men dette brevet hadde ikke nådd frem til 66-åringen på grunn av feiladressering. Vedtaket hadde heller ikke trådd i kraft da det innleide firmaet jobbet med pipa. 66-åringen sier til Fædrelandsvennen at han vil klage på vedta-

ket, og reagerer på saksbehandlingen fra kommunens side. Svein Erik Olsen ved Vågsbygd politistasjon betegner fyringskonflikten som advokatmat, og sier at politiet ikke vil etterforske episoden videre. Tekst: Eirin Margrethe Fidje eirin.margrethe.fidje@fvn.no -

Pågrepet i 14 år gammel drapssak

Velkommen til byens y nye y

TACORESTAURANT!

AVGIFTSJOKK A VGIFTSJOKK

ETTER E TTER N NYTTÅR YTTÅR Kjøp varebil nå! Vi har biler på lager.

DRONNINGENSGATE 3 - KRISTIANSAND WWW.PAPITO.NO // 95 40 25 25

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf: 38 10 76 00 Mandal: Sommerkroveien 2 - Tlf: 38 27 23 00 Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 / Torsdag til kl. 20.00 (kl. 19.00 i Mandal) / Lørdag kl. 10.00-14.00. www.bayauto.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

ALT FRA L I T P OP

-40% 5 2 G A RED

F R E I ÅPN

U B L I T Å R E R E L GE F

AN M R O .NO F

L X X T EKK U

! 0 0 . 7 0 . L K D /11

Vi tar forbehold om trykkfeil, evt. forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Tilbudene gjelder 25. november 2016, eller så langt beholdningen rekker.

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

– Regelverket er selvmotsigende

Påbudt med setebelte – men det er lov å stå usikret I høst ble det klart at busspassasjerer kan bli bøtelagt dersom man ikke bruker setebelte. Men hold deg fast: På flere av bussene, der setebelte er påbudt, er det imidlertid lov til å stå. Agder – Dette regelverket er selvmotsigende. Man kan ikke ha en dobbeltmoral på sikkerhet, sier busspassasjer Fiona Sand. Det var i september Statens vegvesen varslet et økt fokus på bruk av setebelte i busser. Tar man ikke i bruk beltet der det er montert, risikerer man en bot på 1500 kroner. Men en passasjer som står i midtgangen en halvmeter unna, slipper bot. – Det er jo et lite paradoks, men det viktigste for oss er at de som sitter bruker setebelte, sier Ingrid Heggebø Lutnæs, direktør for trafikant- og kjøretøyavdelingen i Vegdirektoratet. EU-regler Hun bekrefter at man kan få bot for manglende beltebruk selv om det er lov til å stå i midtgangen, og legger til at regelverket er europeisk. – Vi er opptatt av at flere begynner å bruke setebelte der dette er påbudt. Bussene er delt inn i klasser etter regler fra EU, sier Lutnæs. Disse klassene gjør at det også er ulike krav til bruk av setebelte. – Her er det også litt opp til transportbransjen. De må vurdere om de skal sette inn klasse-3 busser, dersom det er behov for det, sier Lutnæs. Bussene er delt inn i tre klasser: Bybusser (klasse 1), forstadsbusser (klasse 2) og turbusser/ekspressbusser (klasse 3). I sistnevnte kategori er det ikke lov med ståplasser. Lov med ståplasser Linje 100 mellom Kristiansand og Arendal er en såkalt klasse 2-buss. Bussen kjører deler av strekningen i 100-sonen på E 18. Maks-fartsgrensen for bussene er 80 kilometer i timen.

Statens vegvesen opplyser på sine hjemmesider at disse bussene har opptil 45 prosent av det totale passasjerantallet registrert for ståplasser. Ifølge regelverket er det altså påbudt med setebelte, selv om man kan stå. – Må jo være ulovlig – Jeg har ingenting imot om man får bot dersom man ikke bruker setebeltet, men da må det jo være ulovlig med ståplasser i den samme bussen, sier Fiona Sand. Lørdag ettermiddag tok hun bussen fra Kristiansand til Lillesand med sin sju år gamle sønn. Bussen ble etter hvert helt full. – Sønnen min fikk et ledig sete framme, og jeg sto ved siden av ham. Etter hvert som det kom flere passasjerer måtte jeg gå lenger bak i bussen, forteller hun. Det var Agderposten som omtalte saken først. Sand forteller at sønnen begynte å gå bakover i bussen da han ikke så henne lenger. – Det var mange mennesker som sto. Dersom bussen bråstopper i 80 kilometer i timen kan det skje en katastrofal ulykke. Hvem er ansvarlig da? Vil unngå ståplasser Administrerende direktør i AKT, Siw Wiken, sier til Fædrelandsvennen at de skal gå gjennom avgangene. – Vi prøver å unngå ståplasser på de lange strekningene. Vi skal nå gå gjennom tallmateriale for å identifisere om det er noen avganger som går igjen, sier Siw Wiken, administrerende direktør i AKT. – Regelverket er slik at det er påbudt med setebelter, men man har likevel lov til å stå, sier hun til Fædrelandsvennen. Tekst: Christina Østtveit christina.osttveit@fvn.no

Slik så det ut på bussen fra Kristiansand til Arendal forrige lørdag. – Bussen var helt full, og mange måtte stå, forteller Fiona Sand. Foto: Tipser

Busspassasjerer som blir tatt i kontroll uten å ha på seg belte vil nå få 1500 kroner i gebyr. På flere av bussene, der setebelte er påbudt, er det imidlertid lov til å stå. Arkivfoto

Dette bildet ble tatt da Statens vegvesen hadde kontroll i september. Passasjerer som ikke hadde på seg setebelte, ble bøtelagt. Arkivfoto

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

Nye Ford Mondeo Hybrid

Mondeo Hybrid fra kun kr 339.900,- * Fullspekket med standardutstyr: • SYNC 3 med 8’’ touchskjerm og DAB+

• 187 hk Bensin Hybrid

• Dobbelt LCD instrumentpanel

• Automatgir

• Antikollisjonssystem med fotgjengeroppdagelse

• 0,39 l/mil ved blandet kjøring

• Trafikkskiltgjenkjenning

• 89 g co2/km

• Filskiftevarsler og filskifteassistanse

• Smart energistyring

• Automatiske nær- og fjernlys

• Sportsseter

• Føreroppmeksomhetsovervåking

• Adaptiv cruisekontroll

• Automatisk klimaanlegg med to soner

• Parkeringssensorer foran og bak

• Oppvarmet frontrute

• Aluminiumsfelger

* Prisen er inkl. leveringsomkostninger levert til Kristiansand. Årsavgift kommer i tillegg. Mondeo 4-dørs. CO2-utslipp 89 g/km (2,0 iVTC hybrid). Blandet drivstofforbruk fra 0,39 l/mil (2,0 iVTC).

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

NY SESONG. Tre nyheter til 20 millioner

Bakermester Harepus og dyreparkdirektør Per Arnstein Aamot på tomta der Hakkebakkeskogen Filmstudio anlegges. – Dette er nybrottsarbeid. Det finnes filmstudioer i utlandet, men vi har aldri sett at filmkarakteren selv guider barna gjennom universet, sier Aamot. – Det blir litt mye Klatremus etter min smak, kvitterer bakermesteren. Foto: Vegard Damsgaard

Dyreparken bygger filmstud Kristiansand Dyrepark investerer 20 millioner kroner i Hakkebakkeskogen Filmstudio, sandstrand med stupetårn og ny klatreløype. Kristiansand Filmstudioet blir på 1000 kvadratmeter – tilsvarende en halv Kardemomme By – og skal ha kapasitet på 2500 gjester om dagen. – Klatremus blir guide for gjestene gjennom historien, der barna møter dukkene, kommer tett på og ser hvordan animasjonsfilmen blir til, forklarer dyreparkdirektør Per Arnstein Aamot. Egner-universet med Kardemomme by og Hakkebakkeskogen er blant parkens fremste gjestemagneter.

Kulisser og dukker Animasjonsfilmen Dyrene i Hakkebakkeskogen kommer på filmlerretet over hele landet første juledag, og parken benytter anledningen: De rydder nå åsen mellom Hakkebakkeskogen og badelandet, ved siden av Sirkus Jesper, og setter opp filmstudio i form av et industritelt omkranset av skog. Denne investeringen alene er på mellom fem og sju millioner kroner, opplyser Aamot til Fædrelandsvennen. Driftskostnadene er en helt annen sak, de vil utgjøre hele tre millioner årlig.

– Vi lager dette i samarbeid med Quisten Animation, som har brukt over to år på å lage filmen. Vi har anskaffet alle filmkulissene som er brukt i animasjonsprosessen, og ervervet alle dukkene. Så dette er klart til å bli stilt ut i studio, opplyser direktøren. Og legger til at de har «støvsugd» landet for spedbygde skuespillere som samtidig er gode til å synge, da de trenger et titall klatremuser til sommeren. Studioet blir en sesongattraksjon på linje med Hakkebakkeskogen. Parkledelsen håper med dette at gjestene vil bruke bortimot én dag på Egner-delen av parken. Og dermed må de komme tilbake neste dag for å se resten. – Vi ønsker å levendegjøre dette universet for fremtiden, fordi det har stor drakraft. Og vi har selvsagt Egner-familien med på laget,

sier Aamot. Går det som Dyreparken håper, har animasjonsfilmen førpremiere i Kristiansand helga før jul. Ledelsen har allerede sett førsteversjonen. – Jeg synes virkelig de har klart å ta vare på sjelen i universet, sier salgs- og markedsdirektør Anniken B. Schjøtt til Fædrelandsvennen. Strand og stupetårn Dyreparken lanserer i tillegg to andre nyheter for sesongen 2017: Klatreløype og sandstrand med hoppe-/stupetårn. Ved inngangen til Badelandet skal det anlegges en svær sandstrand. 2000 kubikkmeter sand fra utgravingen på Torvet i Kristiansand skal fylles ut i Grashavet. Et flytende 25 meters svømmebasseng plasseres ute i selve

Grashavet, og et fem meters stupetårn bygges med nivåer for hver halvmeter, myntet på barn i alle aldre. Hinderløypa, også kjent som Jungelstien, skal rives og bygges opp igjen, nå med Julius-tema. Klatreløypa har vært er en av de mest populære attraksjonene på tvers av aldersgrupper. Totalt er investeringen før 2017-sesongen på rundt 20 millioner kroner. De gjentar fjorårets nyhet, Sirkus Jesper, som blir satt opp med 64 forestillinger. I tillegg kommer nye 15 episoder av Dyrepasserne på TV2 fra mars/april. Tekst: Vegard Damsgaard vegard.damsgaard@fvn.no -

Nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

I filmstudio skal Klatremus vise rundt opptil 2500 gjester hver dag, det vil si grupper på 40-50 personer hvert tiende minutt. alle illustrasjoner: dyreparken

Den røde ringen viser plasseringen av Hakkebakkeskogen Filmstudio. illustrasjon: dyreparken

Inngansgspartiet til studio.

udio Ikke besøksrekord i år ●●For første gang passerte Dyreparken i fjor én million gjester, da telleverket til slutt stoppet på 1.026.096. Det blir ikke rekord i 2016, men besøket ender på rundt millionen. – Vi har et motto internt om at vi aldri skal under millionen igjen. Hvis vi får en like god desember som i fjor ender vi 5000 over, med en dårlig avslutning ender vi 5000 under, opplyser Per Arnstein Aamot. Rekordbesøket i fjor ga rekordinntjening: Omsetningen endte på 379,5 millioner, mens overskuddet ble 40,3 millioner.

Fem meters stupetårn og basseng i Grashavet.

Slik blir badeanlegget i Dyreparken fra neste sommer.

nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

norge & verden Toralv Maurstad fyller 90

Fant 100 kg gull i huset

Torsdag fyller teaterhøvdingen Toralv Maurstad 90 år. Søndag hedres han kongelig med festforestilling på Nationaltheatret.

En franskmann som hadde arvet et stort hus etter en avdød slektning, fikk mer enn han hadde håpet da han oppdaget 100 kilo gull gjemt flere steder i boligen.

Oslo Både dronning Sonja og kong Harald vil være til stede på festforestillingen, går det fram av kongehusets nettside. Om Maurstad skal opptre selv, eller bare la

seg hedre, er foreløpig ikke kjent. Men 90 år til tross, Toralv Maurstad har ikke tenkt å gi seg. Han fikk slag i begynnelsen av april, men det var en opplagt 89-åring som var til stede da Nationaltheatret i forrige uke presenterte repertoaret for våren 2017. Over nyttår skal Maurstad stå på scenen igjen i «Overføring», som spilles på Det Norske Teatret. – Jeg gleder meg, sier jubilanten. NTB

Rouen

Foto: NTB Scanpix

Pågrepet. Mulla Krekar fremstilles trolig for varetekt torsdag

Blir neppe sendt ut før på nyåret Mulla Krekar kan sannsynligvis tidligst bli utlevert til Italia i januar. Her er han siktet for å lede et terrornettverk. Oslo Sagaen om den omstridte irakisk-kurdiske mullaen og tidligere opprørslederen kan nærme seg slutten. Onsdag besluttet Høyesterett å forkaste mulla Krekars (60) anke over Borgarting lagmannsretts kjennelse om at vilkårene for utlevering er til stede. Dermed kan den videre gangen i saken ende med at han utleveres til Italia. Saken vil nå bli sendt videre til Justisdepartementet, som skal fatte det endelige utleveringsvedtaket. Justisminister Anders Anundsen (Frp) kan derfor foreløpig ikke gi noen vurdering av om Krekar vil bli utlevert. – Det kan jeg ikke svare på, for vi skal faktisk behandle forvaltningssaken og vekte de ulike hensynene mot hverandre før vi skal fatte et vedtak, sier han til NTB. Departementets utleveringsvedtak kan igjen klages inn for Kongen i statsråd. Etter dette blir vedtaket endelig, og da kan Krekar settes på et fly til Italia. Dette vil trolig skje tidligst i januar, får NTB opplyst, om det ikke oppstår flere argumenter som må vurderes før han kan sendes ut. Krekar ble pågrepet etter Høyesteretts beslutning, og torsdag

blir han trolig fremstilt for varetekt grunnet fare for at han vil unndra seg rettsforfølgelse. Fare for unndragelse – PST vil peke på faren for unndragelse som argument for fengsling, sier seniorrådgiver Martin Bernsen til NTB. Mulla Krekars advokat Brynjar Meling sier til NTB at han jobber med en klage til Justisdepartementet på utleveringsbeslutningen. – Vi klager selvsagt dette inn til departementet. Så skal det vel ikke mye fantasi til for å se for seg hva slags reell behandling han får der, sier Meling til TV 2, og viser til Frps valgløfte om Krekar-retur. I en SMS til VG skriver han at Høyesterett ikke er siste mulighet, og at han også jobber med å bringe saken inn for Menneskerettighetsdomstolen i Strasbourg. Italiensk politi vil foreløpig ikke kommentere utleveringsavgjørelsen. – Vi kan ikke uttale oss om en pågående sak, sier talsmann Antonio Maione i det italienske halvmilitære politiet carabinieri i Roma til NTB. Italienske myndigheter hevder at mulla Krekar, som egentlig heter Najmuddin Faraj Ahmad, leder terrornettverket Rawti Shax,

og har krevd ham utlevert. Frps mangeårige justispolitiker Jan Arild Ellingsen gleder seg til å si morna til mulla Krekar. – Jeg er strålende fornøyd. Dette viser at grunnlaget for utvisningen er til stede, sier Ellingsen til NTB. Partikollega Ulf Leirstein tok til sosiale medier for å uttrykke sin begeistring. «Julaften kom tidlig i år! Bye bye Krekar!», skriver han på Facebook, og han tvitret «Krexit» sammen med et symbol av et fly. Mer nøktern Partileder og finansminister Siv Jensen (Frp) var hakket mer nøktern enn sine partifeller. – Jeg er veldig fornøyd med at domstolene har kommet til at vilkårene for utsendelse av mulla Krekar, foreligger. Nå er det opp til Justis- og beredskapsdepartementet å fatte de vedtakene de mener er riktig, sier Jensen i en kommentar som er sendt NTB. Statsminister Erna Solberg (H) svarer kort at hun ikke har noen følelser knyttet til utleveringsbeslutningen, mens Justiskomiteens leder Hadia Tajik (Ap) sier at Arbeiderpartiet lenge har ønsket mulla Krekar ut av landet. NTB

– Det lå under møbler, under hauger med tøy, på badet, over alt, sier den lokale auksjonarius Nicolas Fierfort, som overfor

AFP bekrefter nyheten som først sto på trykk i lokalavisen La Depeche.Fierfort antar at gullet har en samlet verdi på 3,5 millioner euro, nesten 32 millioner kroner. Den nye beboeren fant gullet da han begynte å flytte rundt på møblene i boligen han hadde arvet. Først fant han en blikkboks med gullmynter, skrudd fast under noen møbler. Deretter fant han stadig mer, gjemt på de finurligste steder i boligen. NTB

nyheter

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Trump nominerer kvinne Donald Trump bekrefter at han vil nominere amerikansk-indiske Nikki Haley til USAs nye FN-ambassadør. Washington Hun er så langt den første kvinnen i Trumps administrasjon. Utnevnelsen må godkjennes av Senatet. Haley (44) er nå guvernør i South Carolina. Hun er datter av indiske innvandrere og støttet

Marco Rubios forsøk på å bli Republikanernes presidentkandidat. Etter at han trakk seg, støttet hun Ted Cruz. Haley var en frittalende kritiker av Trump under valgkampen hans. Først i oktober stilte hun seg bak hans kandidatur til å bli USAs neste president, selv om hun understreket at hun ikke var noen «fan». Nå ser det imidlertid ut til at uenigheten mellom de to er satt til side.

et bilde fra verden Barack Obama delte tirsdag ut USAs høyeste sivile utmerkelse, Presidentens frihetsmedalje, til Diana Ross. Foto: ntb scanpix

NTB

Humanistpris

Mannskapene om bord på Siem Pilot og Peter Henry von Koss mottok Humanistprisen for sin innsats med å redde flyktninger i Middelhavet. Fra venstre: Jarl Ragnar Pedersen, Odvin Nilsen, Alexander Mørck, Tore Barstad, og Tom Hedalen. Foto: human-etisk forbund

Hedret for sin innsats med å redde flyktninger Mannskapene om bord på Siem Pilot og redningsskøyta Peter Henry von Koss ble tirsdag hedret for sin innsats med å redde flyktninger i Middelhavet. Oslo

Mulla Krekar og hans advokat Brynjar Meling møter opp i Oslo tingrett torsdag morgen, hvor PSTs utleveringsbegjæring til Italia skal behandles de neste fem dagene. Krekar er siktet for terrorplanlegging i Italia, og politiet der mener han leder organisasjonen Rawti Shax. Foto: NTB Scanpix

Mannskapene ble tildelt Humanistprisen for sin innsats med å redde flyktninger i Middelhavet. Det skriver Human-Etisk forbund, som deler ut prisen, i en pressemelding. Hittil i år har over 4500 mennesker mistet livet i Middelhavet. – Mannskapene tildeles prisen for deres innsats for å hjelpe mennesker i nød. De kommer tett på skjebnen til flyktningene og ser nøden og lidelsene på nært hold. Det er en virkelighet vi trenger å høre om her i Norge, sier Tom Hedalen, styreleder i HumanEtisk Forbund i pressemeldingen. Mannskapene om bord på Siem Pilot og Peter Henry von Koss har reddet flere tusen flyktninger. Siem Pilot er et norsk supplyskip som vanligvis brukes

i offshorevirksomhet. Skipet eies av rederiet Siem Offshore, som holder til i Kristiansand. Siden juni i fjor har skipet bistått italienske myndigheter med å håndtere strømmen av flyktninger som krysser Middelhavet. I oktober reddet de 2400 migranter utenfor Libya, og styrkesjef Pål Erik Teigen fortalte at det var helt kaos om bord. Skipet deltar i Frontex-operasjonen Triton og bidrar med kontroll av Schengen-områdets yttergrense og redning av migranter og flyktninger i Middelhavet. Redningsskøyta Peter Henry von Koss, som til vanlig er stasjonert i Egersund, deltar i Frontex-operasjonen Poseidon i Hellas. Mannskapet kommer fra hele Norge der de til daglig tjenestegjør om bord i andre redningsskøyter. Christina Østtveit

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BRUKTBILDAGER HOS

Vi har hatt en formidabel salgsøkning i 2016 og feirer dette

2013 Toyota Aygo 1,0 5-d 68 hk, 36 500 km, bensin Finn-kode: 83727130

2009 Toyota Auris 1,4 D-4D Sol

Kr 95.000,-

90 hk, 44 000 km, diesel Finn-kode: 85107989

2010 Toyota Corolla 1,4 D-4D Sol

Kr 115.000,-

90 hk, 88 700 km, diesel Finn-kode: 83383251

Kr 129.000,-

20.000,-

i innbyttegaranti. 2013 Skoda Yeti 2,0 TDI 4X4 Active 110 hk, 40 000 km, diesel Finn-kode: 84544815

Kr 269.000,-

2014 Toyota Land Cruiser 3,0 D-4D GX Aut. 190 hk, 67 500 km, diesel Finn-kode: 84232771

Kr 499.000,-

2014 Toyota Auris 1,6 Valvematic Active aut 132 hk, 55 500 km, bensin Finn-kode: 86580457

Gjelder bilene på denne siden.

Kr 239.000,-

2012 Toyota RAV4 2,2 D-4D Vanguard Exec. 150 hk, 139 000 km, diesel Finn-kode: 84544992

2011 Toyota RAV4 2,2 D-4D Vanguard Exec. 150 hk, 104 000 km, diesel Finn-kode: 84545121

Kr 259.000,-

2013 Toyota Urban Cruiser 1,4 D-4D Dynamic 90 hk, 32 500 km, diesel Finn-kode: 86573844

2,95% v/35% EK kampanjerente (3,95% uten innskudd)

Kr 189.000,-

Kr 259.000,-

2011 Mazda 3 1,6 D 115hk Advance 116 hk, 75 000 km, diesel Finn-kode: 83844554

Kr 145.000,-

2016 Toyota Verso 1,8 Valvematic Active+ 147 hk, 7 000 km, bensin Finn-kode: 81266401

Kr 349.000,-

Få med DAB+ uten ekstra kostnad

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

TOYOTA SØR med knallpriser på bruktbil!

2015 Toyota Prius 1,8 VVT-i Hybrid Executive 126 hk, 5 942 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 83011348

Kr 289.000,-

2013 Toyota Auris 1,8 Hybrid Executive HSD 136 hk, 39 000 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 86112650

Kr 245.000,-

Det er VI som har brukte HYBRID-biler!

2013 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active 100 hk, 39 000 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 86578882

Kr 169.000,-

2013 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active

• Automatgir er STANDARD • Svært stillegående • Ingen rekkeviddebegrensninger – brukes som en «vanlig» bil! • Sterk bensin/elektromotor og lavt forbruk (0,35-0,40 l/mil) • INGEN lading eller ladekabel

2013 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active

100 hk, 24 000 km, elektrisitet+bensin

100 hk, 49 000 km, elektrisitet+bensin

Finn-kode: 85716198

Finn-kode: 85403703

Kr 175.000,-

2013 Toyota Yaris 1,5 Hybrid Active e-CVT

100 hk, 29 000 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 85464948

Kr 172.000,-

Kr 159.000,-

2013 Toyota Auris 1,8 Hybrid E-CVT Active 136 hk, 33 500 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 83269339

Kr 215.000,-

2013 Toyota Auris 1,8 Hybrid E-CVT Active 136 hk, 41 000 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 84667924

Kr 209.000,-

2012 Toyota Auris 1,8 Hybrid Advance HSD 136 hk, 63 000 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 86103277

Kr 169.000,-

2016 Toyota RAV4 Hybrid AWD Executive 197 hk, 14 500 km, elektrisitet+bensin Finn-kode: 83484936

Kr 479.000,Forbehold om feil i annonsen!

SØRLANDSPARKEN Stemmane 2 • Telefon 38 05 60 00 • www.toyotasør.no

24 •

torsdag 24. november 2016

Økonomi

Bulk

Det måtte stadig bæres inn nye stoler i den restaurerte Hunsfos-hallen. Deltagerlisten omfattet 300 navn, men Fædrelandsvennen observerte flere personer som ikke var oppført på den. Stemningen var av høy vekkelsesmøte-kvalitet. Foto: Rune Øidne Reinertsen

Nye visjoner i gammel ind – Agders muligheter for å skalere opp fornybar energi, gir et helt spesielt fortrinn. Vi har bare glemt det, fordi vi har drevet med olje og slikt. Vennesla Peder Nærbø, etter hvert velkjent logistikk- og datalagringssentergründer, hadde ingen problemer med å holde oppmerksomheten til mer enn 300 mennesker i Hunsfos Næringspark tirsdag kveld. På parkeringsplassen og i inngangspartiet var trengselen større enn før en vanlig Start-kamp. Inne, i en gammel industrihall som var stilig restaurert og med utsmykning som strakte seg fra

levende lys til traverskran, brukte han stemme, kroppsspråk og Powepoint på et vis som nødvendigvis måtte bringe tankene hen på vekkelsespredikantene Vennesla har sett så mange av opp gjennom generasjonene. Men budskapet var et annet, om enn også av glad karakter. – Bulk Infrastructure bygger verdens største datasenterpark basert på fornybar energi. På Støleheia er tre kvadratkilometer areal ferdig regulert og 260 kilometer med infrastruktur er allerede lagt i bakken. Første bygge-

trinn, som skal stå ferdig til neste år, er bare en bitte liten begynnelse, lød det fra Nærbø.

bygger følgelig på spekulasjon. Tanken er at de som kommer for å se på anlegget, skal oppleve at alt funker. Vi har vært i kontakt med store aktører som er interessert i å ta opptil en halv kvadratkilometer, for å sikre seg ekspansjonsareal og null plagsomme naboer. Primært ønsker vi å leie ut våre egendesignede anlegg, men kan også bygge etter kundens tegninger. Vi skal imidlertid ta hele verdikjeden selv, for å stoppe spekulanter fra å ta en tjukk margin, fortalte gründeren.

Satser dristig At satsingen er dristig, la han ikke skjul på. – Pengene renner ut, men i det minste havner de i lommene på entreprenører og underleverandører som vi trenger i neste runde. Vi har ingen kunder ennå og

Electric City Agder Han presenterte den ene faktaopplysningen etter den andre som skulle vise hvilke muligheter som ligger ikke bare i datalagring, men i en rekke virksomheter basert på grønn, sørlandsk energi.

Peder Nærbø på scenen. Foto: Rune Øidne Reinertsen

Perfekte klimaforhold, topografi som skaper naturlige kraftbassenger, Europas laveste spotpriser på strøm, nærhet til havn, jernbane, veier, flyplass og universitet - alt ble lagt inn bak overskriften «Electric City Agder». – Elektriske taxier, men da nytter det ikke å bli møtt av en dieselbil på Kjevik. Elektriske lastebiler. Innendørs, økologisk matproduksjon. Smarte familie-, senior- og studentboliger. Resirkulering av et bredt spekter elektrisk og elektronisk avfall - mulighetene er enorme. Vi inviterer alle som vil, til å komme opp med ideer og presentere kompetanse de tenker vi kan ha bruk for. Kjapp tilbakemelding loves - join the race! erklærte Peder Nærbø. Tekst: Rune Øidne Reinertsen rune.o.reinertsen@fvn.no

torsdag 24. november 2016

• 25

Økonomi

Sparebanker Gjerstad Sparebank og Vegårshei Sparebank ønsker å slå seg sammen. Foto: Gjerstad Sparebank

Vil fusjonere i øst Siri Mathiesen fra NHO Agder (t.v.), fylkesrådmann Tine Sundtoft og Næringsforeningens Anita S. Dietrichson var i optimistisk storslag. Foto: Rune Øidne Reinertsen

Gjerstad Sparebank og Vegårshei Sparebank ønsker å slå seg sammen. Hovedkontoret for den nye banken vil ligge på Brokelandsheia. GJERSTAD

Erling Dyrhaug Andresen hadde merket seg den gode, om enn litt søkende viljen i forsamlingen. Foto: Rune Øidne Reinertsen

Espen Andve fra logistikkonsernet Seafront var litt misunnelig på oppslutningen.

– Det er en spennende prosess som styrene legger opp til. Vegårshei Sparebank og Gjerstad Sparebank har sterke markedsposisjoner i sine lokalsamfunn, og nå tas det grep for å befeste vår posisjon ytterligere og framstå som det soleklare førstevalget som lokalbank i østregionen, skriver banksjefene Nina Holte og Jan Birger Stebekk i henholdsvis Gjerstad Sparebank og Vegårshei Sparebank i en pressemelding. Forretningsadressen og hovedkontoret for den nye ban-

ken vil være Brokelandsheia i Gjerstad kommune. I tillegg skal det være kontorer på Vegårshei, i Tvedestrand og Risør. Nina Holte, banksjef i Gjerstad Sparebank, vil bli foreslått som øverste leder for den sammenslåtte banken, mens banksjef i Vegårshei Sparebank, Jan Birger Stebekk, foreslås som nestkommanderende. Det blir generalforsamlingene i de to sparebankene som behandler den endelige avtalen om sammenslåing i løpet av første kvartal 2017. Deretter må myndighetene godkjenne en eventuell fusjon. Ifølge pressemeldingen vil den sammenslåtte banken, basert på bankenes regnskaper per tredje kvartal i år, ha en forretningskapital på ca. 2,2 milliarder kroner og 28 ansatte. Richard Nodeland

Foto: Rune Øidne Reinertsen

Ledigheten på 4,8 prosent Gro Hege Hansen hadde hørt det før, men syntes repetisjon var gøy. Foto: Rune Øidne Reinertsen

I september var det 135.000 arbeidsløse viser sesongjusterte tall fra Statistisk sentralbyrå (SSB). Oslo Det var 4,8 prosent av arbeidsstyrken. Arbeidsledigheten er dermed uendret fra juni, men

dustrihall

noe lavere enn i august da 137.000 personer (4,9 prosent) var ledige, viser tall fra SSBs arbeidskraftsundersøkelse. Septembertallene er et snitt av tallene for august-oktober. AKU-tallene viser at fra mai 2014 til høsten 2015 var det en gradvis økning i den sesongjusterte arbeidsledigheten. NTB

... og dette mente noen av tilhørerne: ●●– Her er det mange som gjerne vil at det skal komme noe bra ut av dette, de er bare litt søkende til hva, kommenterte Erling Dyrhaug Andresen i pausen. Den opprinnelige kristiansanderen har bodd i Oslo og Bærum i flere tiår og er daglig leder i teknologifirmaet Luprano. – Vi jobber hardt og lenge med å skaffe 200 deltagere på en havnekonferanse. Her stiller 300 stykker i Vennesla. Det løfter bygda, og det er kult på Hunsfos, mente Espen Andve fra logistikkonsernet Seafront. Siri Mathiesen, NHOs regiondirektør, sa hun hadde kjent energien allerede ute på p-plassen. – Om det er realistisk? Hvorfor skulle det ikke være realistisk?

fikk Fædrelandsvennen som motspørsmål. Tine Sundtoft, Vest-Agders fylkesrådmann, fulgte opp: – Vi befinner oss i et industrilokale hvor det tidligere ble brukt samme innsatsfaktor, nemlig elektrisk kraft. Jeg ser behovet for datalagring, men det gjenstår å selge tjenesten ute i verden - akkurat som industrien måtte med sine produkter for 100 år siden. Anita S. Dietrichson fra Næringsforeningen i Kristiansandsregionen var enig: – Utfordringen er å skaffe kunder. Men du verden for en drive her i kveld - det er som et vekkelsesmøte! Selvtilliten smitter, vi bygger hverandre gode! Ute i en korridor støtte Fædre-

landsvennen på Gro Hege Hansen, som jobber med Investin Agder-prosjektet og grønne datasentre i Vest-Agder fylkeskommune. – Jeg har hørt dette før, men gøy er det allikevel, konstaterte hun. Johnny Drange fra Roland Consulting fortalte at firmaet hans hadde valgt å flytte fra Tangen i Kristiansand til Hunsfos Næringspark. – Her er det et miljø med sult og skaperkraft. Vi har både fått og tilført oppdrag. Jeg spår at gamle Hunsfos Fabrikkers bemanningstopp, som jeg mener var på 1126 ansatte, kommer til å bli tangert! Rune Øidne Reinertsen

BRYT REISEMØNSTERET. akt.no/tenk

Økonomi

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Trangt. Konkurs

børsen i går Rente 3mnd Nibor

Strøm

Nibor står for «Norwegian Inter Bank Offered Rate», altså renten som benyttes banker imellom.

nov-15

Strømpris (øre/kwh - grossist.)

nov-16

nov-15

Børsindeks

Olje

nov-15

Indian Village skal fortsatt holde dørene åpne.

The Great India holder til i Dronningens gate.

Foto: Magnus Nødland Skogedal

Foto: Ida Søreng

Kristiansand Det ble åpnet konkurs i Karma Restaurant & Bar AS den 16. november. Selskapet har drevet restauranten Indian Village, men det er fortsatt drift i restauranten. Årsaken er at de har byttet driftsselskap som skal fortsette å drive restauranten videre. – Jeg jobber med å få oversikt over saken. Så vidt jeg forstår så har det vært et skifte av driftsselskap og eier, så restauranten drives videre av et annet selskap nå, sier bostyrer Hans Thomas Engebretsen. Konkurs på åtte måneder Indian Village åpnet i mars de gamle lokalene til Rio Pizza i

Markens gate 31, og lovte å ta opp konkurransen med de andre restaurantene i byen på både smak og pris. Styrer av driftsselskapet, Mohammad Ikhlaq Khan, opplyser at årsaken til konkursen var penger som ble tatt ut av firmaets konto. – Det ble tatt ut rundt 700.000 kroner fra en firmakonto, og kun tilbakebetalt rundt 200.000 av disse. Det gjorde at vi ikke kunne betale en stor regning, som førte til at skattemyndighetene begjærte firmaet konkurs, sier han. Khan sier at han selv vil fortsette å jobbe i det nye driftsselskapet en periode fremover. – Det ble vanskelig å drifte et firma når det mangler en halv million kroner. Heldigvis skylder vi ingen lønninger, og nå skal jeg jobbe videre frem til februar i det nye firmaet for å få de ansatte i gang. Restauranten gikk jo bra, sier Khan. 22. desember skal Kemneren i

nov-16

nov-15

Sluttnotering: 656,96 -0,02%

nov-16

Sluttnotering: 48,64

+5,33%

Valuta

To indiske restauranter i økonomisk trøbbel Driftsselskapet bak Indian Village i Markens gate er konkurs, og The Great India i Dronningens gate er begjært konkurs.

nov-16

Kristiansandsregionen møte folkene i Karma Restaurant & Bar AS i tingretten for en skiftesamling. Møtes i retten The Great India åpnet i Dronningens gate i november 2014, og har blitt begjært konkurs av Skatt Sør. De møtes i retten 29. november. Daglig leder Shah Rayhan Ahmed uttalte til KRSby i 2014 at de ville bli den beste indiske restauranten i byen. Årsaken til konkursbegjæringen er ikke kjent. – Det er jo vanskelig å vite om Mother India er best når de har vært eneste restaurant i byen så lenge. Vi skal bli den beste, uttalte Ahmed. The Great India har ikke svart på KRSbys henvendelser onsdag. Skatt Sør opplyser til KRSby at de ikke uttaler seg om enkeltsaker. Magnus Nødland Skogedal

121,88

9,07

7,68

NOK / 100 DKK

NOK / 1 eUr

NOK / 100 JPY

92,66

10,62

8,55

NOK / 100 seK

NOK / 1 gbP

NOK / 1 UsD

Sørlandsaksjer

Endring

Akastor

Siste kurs

-0,20

Arendals Foss

12,20

Byggma

5,60

247374

3306

141

6403 526

0,25

73,50

79,75

57,00

3010

1,26

2,40

,70

267750

367

Sevan Marine

17,00

24,40

15,00

60071

894

Siem Offshore

-0,09

1,80

2,60

1,30

11982

1516

1,50

87,00

94,96

59,00

8278

1358

Sparebanken Sør

Utvalgte aksjer

Endring

Siste kurs

Høyeste 12 mnd.

Laveste Omsatt siste Markeds 12 mnd. dag (tusen) verdi (mill.)

Aker Solutions

0,61

37,65

43,35

22,10

DNB

0,20

124,70

125,00

90,10

Marine Harvest

1386440

10188

2521761 203111

0,60

151,60

153,20

107,50

1425880 68227

Norsk Hydro

-0,08

39,49

40,89

26,00

4873485 80622

Norwegian Air Shtl.

-2,70

Orkla

0,60

REC Silicon

0,03

Schibsted ser. A

-1,80

263,10 379,00 239,50 76,50

83,55

1,01

2,13

64,65

135094

,77 35362816

182,80 292,90 180,00

9408

1472550 77852 2562

184796 19693

Statoil

0,10

145,70

150,20

97,25

3283435 468576

Telenor

-0,20

124,70

153,30

116,80

1691086 187232

Yara International

-2,10

316,90 409,60 256,10

BW Offshore Limited

Norway Royal Salmon

0,39

-1,50

,14

7863715

200,50 208,50

71,50

44753

8717

4952

17015

160,00

170,00 124,00

Veidekke

126,00

127,50

-0,50

565126 86583

,72

Olav Thon Eiendomssels 1,00

94,00

3606

261160 16847

Aksjetapere I går

EMAS Offshore

15,15

Oceanteam

Petroleum Geo-Services

10,25

Avocet Mining

-16,17

9,45

The Scottish Salmon Co.

-10,27

Havila Shipping

6,67

Intex Resources

-7,79

Insr Insurance Group

5,56

Nordic Nanovector

-6,49

I.M. Skaugen

Sjekk dine muligheter på enova.no, eller ring Enova Svarer på 800 49 003.

14,40

Deep Sea Supply

I går

Enovatilskuddet dekker deler av utgiftene til en rekke smarte energitiltak.

Laveste Omsatt siste Markeds 12 mnd. dag (tusen) verdi (mill.)

2899,00 3015,00 1950,00

Aksjevinnere

HAR DU KRAV PÅ PENGER TILBAKE?

Høyeste 12 mnd.

-25,34

Siste uke

Siste uke GC Rieber Shipping

30,00

Oceanteam

-27,33

Funcom

23,85

Avocet Mining

-20,79

Intex Resources

22,41

Questerre Energy Corp.

-18,54

Petroleum Geo-Services

15,82

RAK Petroleum

-13,24

Seadrill

14,54

Panoro Energy

-9,66

Siste år

Siste år Nordic Nanovector

625,81

Prosafe

-98,38

Agasti Holding

386,52

Polarcus

-89,66

Norwegian Energy Co.

360,98

DOF

-84,65

Asetek

308,93

Avance Gas Holding

-81,64

Napatech

209,09

Oceanteam

-76,86

Les også økonomi på fvn.no/okonomi/

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

ALLE COOP MEGAS BIFFER TORSDAG TIL LØRDAG FRA FERSKVAREDISKEN

ÅRETS LUTEFISK EFISK

-30%

Oppskrifter, tips og inspirasjon: mega.no

ÅRETS LUTEFISK

8990

Utvalget kan variere fra butikk til butikk

Skrei. Løsvekt. pr. kg.

ALL SKÅRET SPEKEMAT FRA GRILSTAD/STRANDA

- 40% 40-300 g

MØRBRADBIFF Fatland. Pr kg

1990

1790

COOP GOURMETPÅLEGG Utvalgte varianter. 100 g. Pr pk Pr kg 199,00

5990 960g. Pr. pk. 59,90 pr. kg 62,40

10 stk. Pr. pk.

2% kjøpsutbytte i Coop Sørvest

8-22 (20): Lund

SAKURA SUSHI

KLEMENTINER

10 bit. 280g. Pr pk

Pr kg

-40%

3 for 99

ET UTVALG NØTTER FRA «DEN LILLE NØTTEFABRIKKEN»

PRIOR KYLLINGLÅR

JÆREGG

7990

170-350g

8-22 (20): Vågsbygd

8-22 (20): Søgne

NIDAR FAVORITTER

Utvalgte varianter. 300/340 g Fra 97,06/kg. 1 pk fra 51,50

8-22 (22): Dvergsnes

OPPSKRIFTER, TIPS OG INSPIRASJON: mega.no

Forbehold om utsolgt og trykkfeil.

249

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

Arbeid utføres

VARMEPUMPER VARMEPUMPER

Tilbud Sesongstart 2016

Lynge Klima Klima AS AS Lynge

www.lynge-klima.no

KUNNGJØRINGER

POLITISKE MØTER Vi viser til vår hjemmeside for informasjon om møter i de ulike politiske utvalg og råd. Under området ”politikk” finner du sakspapirer, oversikt over hvem som sitter i de ulike råd og utvalg, og informasjon om når og hvor møtene finner sted. Møtene er åpne for publikum. Minner også om at fylkestingene direkteoverføres på web-TV.

Prøv oss på fast pris 916 22 324 Kr. sand rorserv@gmail.com

TLF 90 15 35 10 simon@lynge-klima.no

LAGERBOD TILBUD Lillesand fra kr 299,-/mnd ÅPENT 08-20

Fylkesutvalget Ledige drosjeløyver i Vest-Agder Vest-Agder fylkeskommune starter nå søknadsrunden for følgende drosjeløyver:

Møtedato: 29-30.11, saker behandles fra kl. 15.00/kl. 09.30 Møtested: Hotell Norge Kristiansand Ved behov også møte: 20.12 Møtested: Ikke avklart Sjekk www.vaf.no mer info

• To ledige drosjeløyver med tilslutningsplikt Vennesla Drosjesentral AS. • Ett drosjeløyve med stasjoneringssted Tånevik i Søgne kommune som er ledig fra 1. mars 2017.

Leder: Terje Damman

Søkere må sende inn søknad med alle nødvendige vedlegg innen torsdag 5. januar 2017.

Kontrollutvalget

For mer informasjon og søknadsskjema se: www.vaf.no/tjenester/samferdsel/

Møtedato: 06.12 kl. 12.30 Møtested: Fylkeshuset i Kristiansand Leder: Vidar Kleppe

Hovedutvalg for samferdsel, areal og miljø Møtedato: 07.12 kl. 09.30 Møtested: Ikke avklart Sjekk www.vaf.no mer info Leder: Gisle Meininger Saudland

Vi tilbyr alle typer tannbehandling til barn, ungdom og voksne. Finn din nærmeste tannklinikk: www.vaf.no/tannhelse

Fylkestinget Møtedato: 13-14.12 Møtested: Clarion hotell Ernst Leder: Terje Damman

ATP-utvalget En ny region Agder?

Møte i ATP (Areal og transportplan samarbeidet i Kristiansandsregionen Møtedato: 16.12 kl. 09.00 Møtested: Fylkeshuset i Kristiansand Leder: Terje Damman

Ungdommens fylkesutvalg Møtedato: 05-06.12, kl.11.30/ 09.00 Møtested: Maritim hotell, Flekkefjord

Hold deg oppdatert på regionagder.no

Leder: Karoline Johannessen Litland

Råd for mennesker med nedsatt funksjonsevne i Vest-Agder Se våre nettsider på: www.vaf.no

Søker du ny jobb? Sørlandets største jobbmarked i alle kanaler.

Møtedato: 05.12.16, kl. 10.00 Møtested: Fylkeshuset i Kristiansand Leder: Per Sveinung Stordrange www.fvnjobb.no

Finn oss på sosiale medier:

@vestagderfylke

facebook.com/vaf.no

mail: jobb@fvn.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK

FRIDAY

VI GIR DEG DE BESTE BLACK FRIDAY-TILBUDENE FRA VÅRE ANNONSØRER.

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

I KVADRATUREN

Denne fredagen er Kristiansand sentrum proppfull av tilbud du bare kan drømme om - se bare på de neste sidene! VI PANGSTARTER KL 07.00 Utvidet åpningstid i hele Kvadraturen • 07 – 18 Slottet • 07 – 19 Sandens • 07 – 20

Vi gleder oss til å se deg!

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY 2016 25. NOVEMBER Magnor Boblen Schackmatt mini

-25%

Rosendahl Grand Cru vannkaraffel 0,9 l veil. 249,- nå 75,-

Black beauty eller White dream veil. 319,- nå 95,-

Tefal Hard Titanium stekepanne 28 cm

Modern House Rix grytesett i 3 deler

Modern House Rix stekepanne 29 cm

veil. 549,- nå 165,-

veil. 1 897,- nå 569,-

veil. 599,- nå 179,-

-70%

PÅ ALLE VARER TIL ORDINÆRE PRISER!

-70%

Bodum Chambord presskanne i matt stål veil. 529,- nå 159,-

-70%

Bodum To Go Cup i stål 0,35 l

kun

79,-

KITCH’N MARKENS 51 11 14 79 ALLE TILBUDENE GJELDER 25. NOVEMBER HOS KITCH’N MARKENS SÅ LANGT LAGERET REKKER. VI TAR FORBEHOLD OM MULIGE TRYKKFEIL. WWW.KITCHN.NO

TA EN KUNSTPAUSE! Velkommen til et kunstkvarter kl. 12 med konservator Karl Olav Mortensen Gratis adgang hele dagen

En svart kaffe

kr 25

Mange gode tilbud i museumsbutikken og kafé Mean Bean fredag 25.11

SKIPPERGATA 24B • KRISTIANSAND • 38 07 49 00 SKMU.NO • FACEBOOK • TWITTER • INSTAGRAM

EN MENGDE VARER FRA SOYA OG ST. TROPEZ

½ PRIS ALLE ANDRE ORDINÆRE VARER

÷20% HENRIK WERGELANDS GT. 24 • TLF 38 12 20 80

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY ZAP MAN – alle varer – alle varer Alle dresser

Vi åpner kl 07.00

-20% -25% -20%

ZAP WOMAN – alle varer – alle varer Alle sko/vesker

-20% -25% -30%

Markensgt. 41 - Tlf. 38 07 15 70

BLACK FRIDAY!

GJELDER KUN 25.11.

Vår populære

GULROT KAKE KR 100,-

PRODUKTER TIL BARN & BABY

(veil. 190,- 8-10 personer)

Tilbudene gjelder i Rådhusgaten 5, Lille Dampen i Henrik Wergelandsgt. 17 og Markensgt. 40.

Gjelder ikke Kili seng og madrass, Tinkafu, gardiner, metervare, dundyner og Aussie lammeskinn.

Sengesett Edna 100x140 cm før 19990 nå 11994 140x200 cm før 24990 nå 14994 Kan ikke kombineres med andre tilbud. Tilbudene gjelder så langt beholdningen rekker, innenfor tilbudsperioden.

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

GJØR EN PANGSTART PÅ JULEHANDELEN

PÅ HELE BUTIKKEN! Kom innom og besøk oss! ENKLERE LIV Sørlandssenteret og Markens Tlf. 415 61 444

Smarte løsninger for deg og dine

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

-50%

Åpent 07-19 slottetshopping.no

UTVALGTE MODELLER LETTDUN FRA WOOLRICH OG PARAJUMPER

-20%

ALLE DKNY VESKER / UTVALGTE VESKE MODELLER FRA MARC JACOBS

-40%

UTVALGTE VESKER FRA MICHAEL KORS KLÆR OG SKJERF FRA CREATIVE COLLECTIVE

slottetshopping.no HØYER SLOTTET , Tordenskjoldsgate, 4612 Kristiansand

Epic Neo Ultra

Alle vesker, sekker, toalettvesker, lommebøker

Farge, blå og burgunder Cabin 55 cm Veil kr 1099,NÅ KR

650,-

790,-

-20%

890,-

Alle varer fra

65 cm Veil kr 1299,NÅ KR

75 cm Veil kr 1499,NÅ KR

Skinnhansker DAME

Nå 149,Alle kofferter, inkl.

-10%

Tlf 38 02 59 40

Slottet

- 30%

-30%

Farge: Svart. Enkel mod. m/ullfõr.

Veil kr 249,-

Utvalgte Kähler produkter

Kristiansand

Alle sorte klær & sko

- 20% TORVET- MANDAL | SLOTTET KR.SAND | T. 47 46 4000

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

20% – 70% VIA VAI – DKNY – LBDK – TOSCA BLU – HÖGL – GABOR – RIEKER – HAVAIANAS – BIRKENSTOCK – ARA/JENNY ILSE JACOBSEN – TOMMY HILFIGER – LIU JO – ELISA CAVALETTI – KYBOE – HEMISPHERE – PAJAR – GUSTAV – SHABBIES AMSTERDAM NUDE – FRED DE LA BRETONIER – CLOSE TO MY HEART – BY PIAS – BLUE ON BLUE – DEBBIE – GABRIELLE – CLARKS – GUESS

SIDEN

Mange gode

1920

25/11

vigare

tilbud hos Na Frostvakt 1852 200W m/termostat

Alle Dekkstoler

-50%

Før 199,-

99,-

VASKEMASKIN til Bobil/Camping/ Hytte - 220V

Før 989,-

399,-

Redningsvest Automatisk oppblåsbar redningsvest

-50%

Før 799,-

599,-

30%

Fiskeharper/sluker /garn /fiskesett -

Holebrook vindtette gensere

Alle varer gjelder så langt beholdningen rekker.

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY blaCK fridaY! BLACK FRIDAY!

timestilbud fra 07.00-09.00:

et valgfritt plagg

ABSOLUTT ALLE BHer

30%

÷25%

rESTEr UndErTøy

÷70%

en mengde av høstens varer nå

1/2

pris

alle høstens ullkåper

30%

ullcape før kr. 1999,MARKENSGT. www.tallaksen.no

nå kr.

299,MARKENSGT. • www.tallaksen.no

Black jeans & blue jeans

En mengde flotte gensere

50%

50% Cambio, Mos Mosh, Pizak

T A

V A R E

P Å

Ø Y E B L I K K E T

T. LYNN Dronningens gate 22 | Tlf. 38 02 22 42 Butikken åpner kl. 07.00

Rester, kjoler

70%

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

TIKK U B E L E E H

ALG

AV KJE

M NTE

V KE

R RE

7 0% Åpent fra kl 08.00 til 17.00 Det lille ekstra - smil og service Hjørnet Skippergt./Kirkegt. Telefon 38 02 16 61

BESTLITE

LAMPER

PALERMO SOFA

modul - bestillingsvare

÷30%

÷50% - lagervare

ALLE PUTER

÷50% RABATT

Mange flotte stoffer BYSTRANDA KRISTIANSAND / HOVDEN

MERKEVARESALG

Tilbudene gjelder kun Black Friday

Alle møbler leveres fritt i Aust- & Vest Agder

EN MENGDE

SPISEBORD STOLER

- lagervare

÷50%

ALLE VARER I BUTIKK

÷15% (gjelder ikke best.varer)

SENGESETT GANT – HØIE – SCAPA – HIMLA

÷30% RABATT

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY Macro Fjord Semi Premium dusjkabinett 90X90 Hvit/Klar. Veil pris 14695,NB! Uten blandebatteri på kabinettet Tilbudet gjelder torsdag – lørdag Begrenset antall

kun

7990,-

åpent 07 - 18

25% på hele butikken

SKIPPERGATA 1 – KRISTIANSAND

TUDOR

÷15 – 20% URMAKER

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY BLACK FRIDAY BA TT

*Gjelder ordinær pris og ikke bestillingsvarer eller varer fra Belid, Le Klint, Louis Poulsen og Vita.

TIMESTILBUD KL. 07-10

BA TT

TAKLAMPER!*

PÅ ALLE VÅRE

FRIDAY 25.november

Black

på alle lamper!*

KL.07-10 Markens, Henrik Wergelandsgt. 26-36 I Tlf. 38 02 66 11 I christiania-belysning.no Du finner oss også på: Sørlandsenteret (Tlf. 38 04 91 69) og Amfi Vågsbygd (Tlf. 40 03 68 70)

Alle varer

-30% BLACK FRIDAY på AQUARAMA AQ Trening: 10 klipps klippekort kr 990,- inkl. adgangsbånd (ord. pris kr 1.290,- + kr 149,- for adgangsbånd)

AQ Spa: Sparitualet ”Deep Sea Experience”, kr 499,- for 2 pers.

(ord. pris kr 1.390,- i helg)

AQ Bad:

KL.10-18

Alle varer

-25%

Familiebillett for kr 299,- (ord. pris kr 575,-) Produktene selges KUN denne dagen og KUN på Aquarama. Som gavekort er produktene gyldig i ett år fra kjøpsdato. Aquarama, Web: aquarama.no, FB: aquaramakrs, Insta: @aquaramakrs

Markens Gate | Tlf.38 90 01 02

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

PRISFEST BERGE HOS

ALLE SEKKER OG PENNALER

FRA BECKMANN ALLE TEGNESAKER

÷40%

BOWLING BORDSPILL

AIR HOCKEY BORDSPILL

149.-

179.-

BØKE R

KUN

BARNEBØKER*

199.-

KUN

E MASS AV ER REST SPILL T BRET

KR N U K 0,10

÷50%

*Gjelder ikke bøker utgitt i 2016, og allerede nedsatte bøker. Gjelder kun fredag!

DOBBLE KORTSPILL

149.-

÷50%

R VI ÅPNE 0 KL 07.0

KUN

UBONGO JUNIOR

KUN

ALLE PUSLESPILL

179,RYKTET GÅR KUN 279,POLITISK UKORREKT KUN 249,MITT FØRSTE ALIAS

50.- PR. STK.

KUN

Markensgate 21 4611 Kristiansand Tlf: 38 12 52 30 berge@libris.no

GODE HISTORIER SIDEN 1860

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

VI KJØPER GULL! VI KJØPER GULL!

BLACK FRIDAY

11133 er 0,25ct Finnes i hvitt og gult gull Før 14 990,-

Nå 4 990,-

MERKEVARER

Seiko, Pulsar, Dyrberg/Kern, Snø, Svane &Luhrs.

50 - 70% Det Hvite Hus, Markensgate 29, 38 02 25 40 Amfi Vågsbygd Senter, 38 03 19 90 diamanthuset.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

KUN 17 STK!

ÅPENT FRA:

7-18

KUN 20 STK!

3990,Før: 5990,-

4990,Før: 9999,-

2 hk 0-12% stigning 0-16 km/t Soft drop 36 programmer 110 kg

KUN 24 STK!

2990,Før: 4990,-

ProTecTrim TREDEMØLLE Løpebane: 43x130 cm EDELGRAN Eksklusivt kunstig juletre H:210 cm 3754 tips

KUN 19 STK!

999,Før: 2699,-

ELEKTRISK PEISOVN med termostat og fjernkontroll 1000/2000 Watt. 112x102x35 cm

VINSKAP Touch-display 180 l / 72 flasker 2 -18°C. 57x120x52 cm

KUN 100 STK!

KUN 400 STK!

99,-

499,Før: 999,-

Før: 299,-

STOLPUTE Saueskinn fra New Zealand ca 45x45 cm

SAUESKINN fra New Zealand. Høy kvalitet

KUN 48 ESKER

249,Før: 399,-

500 STK. TENNPOSER Burner luktfrie og 100% miljøvennlige tennposer tilsatt bio-olje. 100 stk i tønne + 400 løse

Skippergata 37, 4611 Kristiansand S Tlf: 38 02 31 10 Følg oss på Facebook og Instagram no1gaveoginterior

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

K C A BL Y A D I FR tilbud

25. november

ÅPNER 07.00

-20%

på ALLE varer (Gjelder også tilbudsvarer)

I dag åpner vi dørene kl. 07.00! Tilbudet gjelder kun idag fredag 25. november

Ta førjulsn handele hos oss!

KOZMOS KRISTIANSAND Lillemarkens kjøpesenter Markensgate 25B Tlf: 95 71 01 25

Black friday

HOS MIABELL 07.00-18.00

TAPAS take away 1 VARE -10% 2 VARER -15% 3 VARER - 20%

Kr. 50,*

inkl. drikke 70,-

eller flere

Ikke i kombinasjon med andre tilbud

Vi har utvidet vårt sortiment med lokal mat&kunst SJØMAT // VILT // SPESIALITETER LUNSJ OG TAKEAWAY

Lillemarkens - tlf. 38 02 13 96 Butikken med personlig service. For alle former.

²µ

www.reinhartsen.no *tilbudet gjelder i Lillemarkens

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY ALLE YTTERJAKKER

÷30%

Maxima vinkaraffel

Aura vegglysestake

Ord. pris 387,-

-40%

i åpner H u s k v 00 kl 07

Ord. pris 1749,-

BLACK FRIDAY

549,-

Ord. pris 999,BLACK FRIDAY

399,-

BLACK FRIDAY

199,-

Begrenset antall

Omaggio grå vase

Oskar biffkniver

30,5cm

6 stk

Ord. pris 499,-

BLACK FRIDAY

149,-

-40%

ALLE BUKSER

÷30%

Olie Oljelampe

BLACK FRIDAY

299,-

Maks 2 stk pr kunde

Smak oppbevaringsbokser

Julie salatsett

3 stk

Kokebok

Ord. pris 399,-

-85%

før 399,-

Ord. pris 399,-

Julie

-65%

24 deler

169

BLACK FRIDAY

50,-

BLACK FRIDAY

130,-

før 2.199,-

899 -60%

Maks 2 stk pr kunde

LILLEMARKENS

TELEFON 38 09 06 00

Masse Masse Devold Devold ull Masse ull Devold

Tlf: 38 02 48 80 ³ www.tilbords.no

ull -- 50% 50% ÷50%

3-i-1

Viking støvler Viking støvler str 31-38 Viking støvler strFør 31-38 699,strkr31-38

3-i-1 Flott Helly Hansen 3-i-1 herrejakke - Squamish Før kr 2300,Flott Helly Hansen nåFlott Helly Hansen herrejakke - Squamish Før kr 2300,herrejakke - Squamish

1699,Før kr 2300,-

nå 1699,nåAlle 1699,ordinære varer

PÅ BLACK FRIDAY GIR VI DEG PÅ BLACK FRIDAY GIR VI DEG

-50% -50%

PÅ UTVALGTE VARER! PÅ UTVALGTE VARER!

HODNE • MARKENSGT. 27 • KRISTIANSAND t. 38 02 44 12 • hodne@mestergull.no

Før kr Før699,kr 699,-

199,199,199,-

-30%

-30% ÷30% Norrøna / Bergans Norrøna / Bergans Norrøna /jakttøy Bergans jakttøy jakttøy

BLACK FRIDAY BLACK FRIDAY ÷20% Diverse barn Diverse barn Helly Hansen / Didrikson Helly Hansen / Didrikson

-40% -40%

Diverse barn

Helly Hansen/Didrikson

÷40%

Best Best på tur! på tur!

a a

OG INSTAGRAM OG INSTAGRAM

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Tritanium Alux Collection Slitesterke gryter og stekepanner

÷67%

✓ 3 lags belegg ✓ enkel rengjøring ✓ Induksjon Stekepanne

24 cm før 749,-

Black Friday

Stekepanne

28 cm før 899,-

Black Friday

Wok

30 cm før 999,-

Black Friday

Sautepanne

28 cm før 1149,-

Black Friday

Grillpanne

26x26 cm før 849,-

Black Friday

247,297,330,379,280,-

1,5 liter

før 599,-

Black Friday

2,2 liter

før 849,-

Black Friday

3,1 liter

før 949,-

Black Friday

5,0 liter

før 1099,- Black Friday

÷35% FRITT VALG

BYENS STØRSTE UTVALG

Fransk porselen av ypperste kvalitet Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

✓ Asjett ✓ Kopp/skål ✓ Middagstallerken ✓ Dessert ✓ Ildfaste former ✓

med mer...

199,280,313,362,-

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY Alt tilleggsutstyr til bålpanne Bålpanne

✓ 60 cm ✓ Klassiker fra

Black Friday

Espegard i emaljert stål. ✓ Inkl. grillrist og oppheng for kjele.

÷20%

Friday

ORIGINAL

Før 2299.Black Friday

1499,,-

Flere av våre leverandører vil være til stede

Butikken bugner av tilbud

Åpent fra kl 07.00

Mormors takke 50 cm / 2500 w

✓ På steketakken lager du flatbrød, lefser, pitabrød, tortillas, nan brød, sveler og pannekaker.

✓ Den er også perfekt for karbonader, fiskekaker, koteletter, speilegg og mye mer.

Før 1999.Black Friday

1299,-

Tilbudene gjelder Jernia Torjesen Lillemarkens Termos Midnight blue

Tasting Pack

12 x brus ass. smak

Balance Snow White Uten kullsyreflaske Før 699,Black Friday

499,-

Før 109,-

Black Friday

50,-

En fantastisk turtermos Velg mellom ✓ 0,35 liter ✓ 0,5 liter og BEST I ✓ 1,0 liter TEST Før opptil 399,Black Friday

225,-

Kullsyreflaske Black Friday

BILLIGST I BYEN

199,-

Bytte gass Black Friday

99,-

FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME TORJESEN • TLF. 38 17 87 87 • www.torjesen.no

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY Tilbudene gjelder Jernia Torjesen Lillemarkens

Wilfa Lun Miljø panelovn /varmelist

✓ LED-display ✓ Lav og jevn overflatetemperatur ✓ Pulverlakkert overflate hindrer misfarging over tid ✓ Spar strøm og miljøet med dag- og nattsenking ✓ Utluftning i front ✓ Enkel montering, enkel rengjøring ✓ Elektronisk termostat ✓ Barnesikring ✓ Timer ✓ Frostsikring

Elektrisk Tannbørste TBP-120S

700,-

✓ 1 måneds brukstid Litium-batteri ✓ 3 hastigheter: Whitening, Normal og Sensitive (10000/9000/8000 rpm) ✓ Oscillerende bevegelser ✓ Avtakbar USB-ledning ✓ 2 minutters timer ✓ Batteriindikator – svakt og fullt batteri ✓ Hurtiglading (20 min gir 1 uke brukstid) ✓ Reiseetui ✓ Clean og Sensitive børstehode medfølger

÷50%

÷60%

500 watt panelovn Før 999,750 watt varmelist Før 1099,1000 watt panelovn Før 1199,-

SPAR

399,Black Friday 439,Black Friday 499,-

Før 1399,-

Black Friday

699,-

Wilfa dampstrykejern ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

1800 W 40 liter varm damp i minuttet Damptrykk med innebygd generator Keramisk såle 3 meter kabel Elektronisk spraymunnstykke Konstant vertikaldamping Antidrypp og antikalk Automatisk dampsensor Automatisk avstenging Loddrett damp

÷50%

÷53%

TOPP MODELL

÷50% Før 1499,Black Friday

749,-

Wilfa Fredag er den ultimate tacohjelperen!

Wilfa Smoothie

er en kraftig blender i rustfritt stål med enkel betjening og glassbeholder på 1,5 liter. Før 1199,Black Friday

599,-

Wilfa Fredag er et allsidig 3-i-1 produkt som kan brukes som stavmikser, håndmikser eller som foodprosessor. Før 1699,Black Friday

Wilfa håndmikser m/stativ og roterende bolle ✓ 400 Watt ✓ 5 hastigheter ✓ Turboknapp ✓ Kan lagres stående Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

799,-

÷36% Før 699,Black Friday

449,-

Vårt best-i-test Wilfa vaffeljern! Velg mellom enkelt eller dobbelt Fritt valg Black Friday

499,-

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

Wilfa Svart Presisjon Verdens beste kaffetrakter Lager den perfekte kaffen også i små mengder. ✓ Avtakbar vannbeholder ✓ Patentert varmesystem ✓ Perfekt temperatur fra første dråpe ✓ Godkjent av NKI ✓ Hold varm-funksjon

KOM OG SMAK

KOM OG SE DEN I BRUK

DEN MEST ULTIMATE

KAFFE

÷50%

Wilfa Topit – Nå kan du få skålformede vafler!

Vaffelskålen passer perfekt til å fylle med iskrem, frukt og bær. Vaffelskåler er også utmerket for hverdagsmat. Du kan fylle de opp med bacon og egg til en god frokost, eller lage tacos på en ny Black spennende måte. Friday

Før 3199,Black Friday

ÅRETS NYHET

1599,-

499,-

Wilfa kaffekvern Den beste kaffen får du ved å kverne dine egne kaffebønner! Med Wilfa Svart Nymalt kan du kverne nøyaktig ved fem ulike kverningsgrader. Malingsgrad fra mocca til kokemalt. Black Friday

Wilfa Frokost brødrister 800 W

Velg mellom hvit høyglans, sort eller børstet stål med 5 bruningsnivåer. Brødristeren har oppvarming-, stopp- og tineknapp med indikatorlys.

Wilfa stavmiksersett

Kraftig stavmikser på 700 watt i ståldesign. Med justerbar hastighet og gummiert håndtak for godt grep.

599,-

Før 599,Black Friday

349,-

Før 799,Black Friday

449,-

Wilfa vekt En meget nøyaktig vekt i rustfritt stål.

Vekten kan veie opptil 5 kg og kan måle 2 forskjellige vektenheter, g/oz og mengde vann

÷60%

Før 499,Black Friday

199,-

FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME TORJESEN • TLF. 38 17 87 87 • www.torjesen.no

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY Tilbudene gjelder Jernia Torjesen Lillemarkens Lag favorittsuppen din i løpet av 20 minutter

Philips saftsentrifuge HR 1869 Mer juice. Mindre arbeid.

✓ 1,2 l med fem programmer ✓ Kabinett i rustfritt stål ✓ 1,2 m ledning, tut ✓ Hefte med 31 oppskrifter Før 1099.Black Friday

999,-

Philips Viva Collection Air fryer

Inkl. bok av Vibeke Blomvågnes verdi 349,-

Du får hele 80 % mindre fett med Philips Airfryer sammenlignet med pommes frites som er tilberedt i en vanlig frityrkoker.

Mer enn 60 oppskrifter på supersunne juicer.

Lag favorittrettene dine med mindre olje

✓ Lag mat på en sunnere måte ✓ Sprø overflate – mindre fett ✓ Kapasitet 800 gram Før 1999,Black Friday

1349,-

Philips barbermaskin

✓ Super Lift & Cut Action ✓ Effektiv både på lange og korte hår ✓ Knivene beveger seg i 5 retninger og følger ansiktsformen. ✓ 1 times ladning gir 40 min barbering Knivene kan rengjøres under vann Før 999,-

Philips vannkoker hvit ✓ 0,8 l

✓ 2400 W

✓ Indikator for 1 kopp

Gir forbrukerne muligheten til å koke kun det vannet de trenger. Dermed sparer de opptil 50 % strøm og vann, noe som også er mer miljøvennlig.

Black Friday

299,-

Philis vannkoker sort ✓ 1,2 l

Black Friday

✓ 2400W

Før 599,✓ Temperaturkontroll

399,-

Philips kaffetrakter hvit

✓ Automatisk avslåing ✓ Indikator for vannivå ✓ Dryppstopp Black Før 399,Friday

749,-

Black Friday

Philips nese- og ørehårstrimmer

149,-

Komplett ytelse Mindre energiforbruk

Energieffektivitet i klasse A AirflowMax-teknologi TriActiveMax-munnstykke Allergi +

Du velger fra mild til intens kaffe med intensitetsbryteren ✓ Auto off fra 30 min til 2 timer ✓ Vannbeholderen er avtakbar ✓ Dryppstopp Black Friday Før 699,-

499,-

SPAR

900,-

FÅ OGSÅ MED ET PARKETTMUNNSTYKKE Verdi

249,-

Philips Azur Performer Plus Dampstrykejern

✓ Steam 45g/min ✓ Auto off ✓ 220g Steam boost ✓ Anti-calk ✓ Superglatt strykesåle ✓ 2400 watt

Før 2499,-

Før 1099,-

Black Friday

1599,-

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

299,-

Philips kaffetrakter sort

Philips støvsuger Performer Expert ✓ ✓ ✓ ✓

MED SMAKSPRØVER kl 09.00 - 15.00

✓ Kraftig motor på 900 watt ✓ QUICKClean - rengjøres under minuttet ✓ Lager opptil 2,5 liter juice ✓ XXL-rør - slipp å skjære opp grønnsakene Alle løse deler kan vaskes i oppvaskmaskin. Før 1499,Black Friday

399,-

Black Friday

DEMO

649,-

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

÷65%

÷70% Hardangerbestikk Ida / Fjord biffsett 6 + 6 deler

÷68%

Før 1299,Black Friday

389,-

Før 3099,-

Hardangerbestikk Ramona kakesett

Ramona dessertsett 6 Isskje + 1 serveringsskje Før 749,Black Friday

299,-

Før 3999,-

Black Friday

1399,-

Hardangerbestikk Tina 53 deler Black Friday

999,-

÷60%

i gaveeske. Velg mellom: 6 kakegafler + 1 kakespade

Hardangerbestikk Ramona 33 deler

÷60%

Hardangerbestikk Skalldyrbestikk 6 gafler og knekker Før 499,Black Friday

199,-

÷40% Hardangerbestikk Byens største utvalg Gjelder alle ordinære varer

FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME TORJESEN • TLF. 38 17 87 87 • www.torjesen.no

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY Tilbudene gjelder Jernia Torjesen Lillemarkens Støpejernspanne Induksjon

Stekepanner i helstøpt aluminium med

Våre støpejernspanner er opptil 50% lettere enn tradisjonelt støpejern og har en fantastisk varmefordeling.

✓ Praktisk avtagbart håndtak ✓ Passer alle koketopper inkl. induksjon

slipp-lett belegg av meget høy kvalitet

÷50%

24 cm før 1199,- Black Friday 599,28 cm før 1399,- Black Friday 699,32 cm før 1499,- Black Friday 749,Traktørpanner med 7 cm høy kant

249,28 cm før 799,- Black Friday 349,26 cm

før 699,- Black Friday

✓ Robust panne med slipp-lett belegg ✓ Praktisk avtagbart håndtak ✓ Passer alle koketopper inkl. induksjon

28 cm 32 cm

749,før 1599,- Black Friday 799,før 1499,- Black Friday

Supreme Black Edition induksjon gryteserie

KUN 30 STK

Slitesterkt keramisk belegg. Glem grytekluter og sil…..

÷60%

÷40%

Pasta pot

Supreme Steel gryte 6 liter

✓ Induksjon ✓ Patenterte doble håndtak for enkel tømming. Før 1049,Black Friday

1,5 liter 3,0 liter 5,0 liter

419,-

før 799,før 949,før 1049,-

479,Black Friday 569,Black Friday 629,Black Friday

Stirr automatisk visp La Stirr ta seg av supper og sauser mens du forbereder det andre

÷60% All Steel 10 liter gryte

3 lags bunn som fordeler varmen optimalt Perfekt til høstens fårikål og pinnekjøtt Før 1499,-

Black Friday

599,-

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

Støpejernsgryte induksjon 6,5 liter Før 1399,-

Black Friday

÷60%

559,-

Stirr rører automatisk slik at intet brenner. Før 299,Black Friday

149,-

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY Håndmikser i den flotte Frost serien

Håndmikser med 5 hastigheter og pulsfunksjon Motor 400 watt Forkrommede visper og eltekroker Ledningslengde 1,2 m Før 699,Black Friday

÷50%

Multipro Compact Foodprocessor

1200watt

Hvit 750 w FPP220 Alle avtakbare deler tåler oppvaskmaskin

÷60%

280,-

G-313 Forskjærssett G-3 og G-13

Black Friday

Før 999,Black Friday

Kjøkkenmaskin KMM 770 Mega pack

499,-

4490,-

Stillegående Stålbolle 6,7 liter Varmebestandig glassblender Kjøttkvern K-visp Ballongvisp Slikkepott

LEVERANDØR VIL VÆRE

TILSTEDE

Pro sharp med unike keramiske slipehjul

Elektrisk knivsliper

LEI AV SLØVE KNIVER?

Knivsett GS-7, G2 og GS-5 Urtekniv 10 cm Grønnsakskniv 14 cm Kokkekniv 20 cm

÷50% Før 1999,-

Før 699,-

Før 2899,-

Black Friday

999,-

399,-

1499,-

GAVEN TIL FAR SPAR 1400,-

Grytesett 5D induksjon 18/10

Cromargan fra WMF er av høyeste kvalitet fra en av verdens ledende produsenter av stålprodukter til kjøkkenet. Før 6199,-

÷75%

Black Friday

1499,-

KUN

40 STK FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME TORJESEN • TLF. 38 17 87 87 • www.torjesen.no

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY Tilbudene gjelder Jernia Torjesen Lillemarkens Artisan kjøkkenmaskin Ass farge

Før 7199,Fritt valg Black Friday

4299,-

Artisan Blender Ass farger. Inkl.4128,2 ekstra kolber. Før Fritt valg Black Friday

6 stk rødvinsglass eller 6 stk hvitvinsglass eller 6 stk ølglass

1999,-

÷51%

4 stk middagstallerken 27 cm 4 stk frokosttallerken 23 cm 4 stk pastatallerken 25 cm 4 pk kaffekopp/underskål

Byens største utvalg

GRAND CRU

÷50%

FRITT VALG

Før opptil 599,-

Før opptil 839,-

Fritt valg Black Friday

349,-

Termokannen

med den unike vippeproppen er skapt av Erik Magnussen i 1977 og er et av Steltons best selgende design gjennom tidene. Ut over vippeproppen medfølger også et skrulokk, så kannen kan transporteres med væske i. Før 1049,Black Friday

525,-

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

÷30%

399,-

Chaco bestikk 16 deler ✓ Diskré eleganse ✓ Feminin og stilig ✓ Tåler vask i oppvaskmaskin

Stort utvalg i: Glass, vintilbehør, porselen, kjøkkenoppbevaring osv.

Embrace brødkurv Velg mellom ✓ ✓ ✓ ✓

Blå Moss green Dark blue Sort

÷60% Før 1999,-

Før 699,-

Black Friday

799,-

349,-

PÅ ORDINÆRE VARER

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY Isskje Før 199,-

Black Friday

Potetskreller Før 139,-

Black Friday

Juliennekutter Før 139,-

Black Friday

Hvitløkspresse / Mandolinjern / Boksåpner

99,75,75,-

Før opptil 299,-

Husholdningssaks Før 299,- Black Friday

115,-

Løse kniver m/fiberskaft Biffkniv Spisegaffel Spiseskje Teskje Tomatkniv

Fritt valg Black Friday

3 sylskarpe kniver 12, 19 og 22 cm i gaveeske

149,-

Presskanne 8 kopper

÷50%

Pr. stk. Før opptil 119,Fritt valg Black Friday

60,-

Eksklusiv knivkloss

med 11 deler Her er alt du trenger til kjøkkenet. Kniver av ypperste kvalitet.

÷50%

Før 1599,-

Før 499,-

Før 7119,-

Black Friday

799,-

Kniver av topp kvalitet

249,Knivsett i gaveeske

3499,-

Kokkekniv 19 cm + Brødkniv 21 cm

Før opptil 839,Fritt valg Black Friday

÷62% SPAR

375,-

826,Før 1325,Black Friday

KUPP

✓ Brødkniv 21 cm ✓ Brødkniv / konditorkniv 26 cm ✓ Fiskefiletkniv 18 cm fleksibel

✓ Kokkekniv 20 cm, bred, ny mod. ✓ Kokkekniv 22 cm ✓ Santoku m/luftlommer 17 cm

499,-

FØLELSEN AV Å LYKKES HJEMME TORJESEN • TLF. 38 17 87 87 • www.torjesen.no

Forbehold om trykkfeil og utsolgte varer

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY BLACK FRIDAY ÅPENT FRA KL 7 Sølvhjerte Ord. pris kr 379,2 stk. glass fra Herregårdstinn Ord. pris kr 899,-

BF kr 150,-

BF kr 350,Kähler Omaggio vase eller 3 julekuler Ord. pris kr 399,-

BF kr 250,-

Gyldenløves gate 11 • Tlf 38 02 38 78 Man-fre 9-18 Tor 9-19 Lør 10-16 www.berglihn.no Følg oss gjerne på facebook.com/berglihn Instagram @berglihn

Black Friday

I år ønsker vi å gi deg avslag på alle Dr. Shrammek’s produkter og valgfri GREEN PEEL® behandling!

20%

UNNGÅ VINTERTØRRHET. Gi huden din næring, fukt og glød - oppdag Dr. Schrammek’s fantastiske hudpleieserie!

Markensgaten 42 (Helsehuset) • Tlf. 38 01 44 00 • www.novelaklinikken.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

I KVADRATUREN

Byens butikker bugner av fantastiske tilbud! VI PANGSTARTER KL 07.00 Fikk du med deg alle tilbudene? Hvis ikke, start forfra igjen... Her kan du ikke gå glipp av noe! Utvidet åpningstid i hele Kvadraturen • 07 – 18 Slottet • 07 – 19 Sandens • 07 – 20

Vi gleder oss til å se deg!

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

BLACK

FRIDAY NYE PARTIKJØP HVER DAG

SE VÅR KAMPANJEAVIS PÅ ELKJOP.NO Elkjøp Megastore Kristiansand Sørlandsparken, Barstølveien 70 Kristiansand - TLF: 8153200

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY TA P E T PALLESALG FØR FRA 398,- TIL 798,-

BLACK FRIDAY PR RL KUN

78,-

VEGG TIL VEGGTEPPER BREDDE 400 CM GRÅ OG BEIGE FØR 178,-

BLACK FRIDAY PR M2

78,-

PARKETT 1 S TAV

HVIT / GRÅ LAKKERT EIK FØR OPPTIL 598,-

BLACK FRIDAY PR M2

298,-

AVENYEN GULV OG FARGESENTER BARSTØLVEIEN 86, SØRLANDSPARKEN, TLF: 30 02 14 00 WWW.AVENYEN.NET

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY . K 5 C 2 A . V L O N B

Y A D I FR

NG I N S Ø SJL

DU V L U YLG N I V T INA M R A Ø L H E T B T L ARKE RKTØY TI P N I VE STE R R U E T T A A LPL K N E K I N A A S P O FLIS M MSMØBLER O BADER

% se vå Lau

e st pp n i e o n

Ho ve dve i

ov ed vei

roveien

H en vås L au

KVALITET TIL RIKTIG PRIS

Timenes

ov ed ve i

Barstølveien 58, Sørlandsparken Man-fre: 07-20 | Lør: 09-16

vedvei sen Ho uvå La

Vi feirer Black Friday med 10% rabatt på hele utvalget, kampanjevarer inkludert, hele dagen, i alle våre butikker!

Gabb

BLACK FRIDAY

T L A Å P 30 % N E K K I T I BU

Sibirsk tiger

Asia

Lauvåsen Hov edve i Lauvå sen H ov ed ve i

ÅPNINGSTIDER PÅ BLACK FRIDAY

6-22

n se åa uv La

Gepard

ei dv ve Ho

420

VEGG I VEGG MED KIWI

Sk ibå s

35 19 00 98

Travparkvei n

Sk ibå se n

Følg oss: facebook.com/Skousensorlandsparken

ien ve tøl Bar s

* Besparelsen beregnes fra annonsert butikkpris og gjelder utstilte produkter i våre fysiske butikker. Gjelder ikke levering, montering samt lignende serviceytelser og kun fredag d. 25. november 2016.

Ba rst ølv eie n

ÅPNINGSTIDER Man - fredag: 10.00-20.00 Lørdag: 10.00-18.00 Finn vei på www.skousen.no

St em m an

Plantasjen

420

420 Barstølveien

420

Barselvannet

Lau våa sen

Ho ved vei

Hvitevarespesialisten i Sørlandsparken E 18

Ba rs tø lve ien Skibåsen

SKOUSEN SØRLANDSPARKEN Barstølveien 60A 4636 Kristiansand sorlandsparken@skousen.no

Barstølkrysset

420

Sørlandsparken

skrysset

nb kse i å

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

e man Stem

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

20% på alle varer

til herre og dame

8. DESEMBER KL 19.30 (I STORSALEN)

The Harlem Voices Butikkhuset, 4700 Vennesla, tlf. 38 15 53 71 @ot_vennesla

Billettsalg: buenkulturhus.no

VARM FREDAG FRA KRISTIANSAND VARMESENTER A/S

VI VARMER SØRLANDET! Gratis Befaring | 30års erfaring med ovn og peis | Vi monterer | Alt av rør og stålpiper ADURO 14 3 - 9 kw / 40cm ved / På lager!

Før: 7 995,-

Nå: 5 995,-

ADURO 3-9 LUX

HETA INSPIRE 45H

HETA 520B

3 - 9 kw / 40cm ved

2,5 - 7 kw / 40cm ved

3 - 8 kw / Bakeovn / Klebersten

Før: 15 995,-

Nå: 11 995,-

Før: 12 190,-

Før: 36 628,-

Nå: 9 200,-

Nå: 27 500,-

Tilbudene gjelder Fredag og Lørdag 25 - 26. november 2016 Industrigata 22 | 4632 Kristiansand | Tlf: 380 22 522

Se vårt store utvalg på

post@kristiansand-varmesenter.no

www.kristiansand-varmesenter.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

1000 VARER OPP TIL 70% BLACK FRIDAY SALG

20%

rabatt på alle varer

Gjelder ikke nettopris varer eller kampanjepriser

Tilbudene gjelder kun 25/11 i butikken på Sørlandssenteret.

Maritim Båtutstyr Kristiansand | E-post: kristiansand@maritim.no | Tlf: 38 60 44 44

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Julekatalogen har kommet til butikk og i din postkasse!

FØR: 149,90

Se også julekatalogen på www.skalleberg.no

Ski-scooter lilla og grønn

FØR: 449,-

149

Forsterket stål (god kvalitet). Justerbart styre slik at den passer for barn i alderen 5-12 år. En morsom gave for både jenter og gutter.

FØR: 799,-

399,-

90299 FØR: 399,-

SPAR 99,-

SPA 9R949000,1

Brannmann Sam brannstasjon

Planes Uno kortspill Fire and Rescue - Art.nr: BGG50

349

FØR: 299,90

SPAR 299,-

SPAR 100,-

FØR: 699,-

BESTSELGER!

SPAR 350

100FisherSPAR Price Disney Lekehus Trivial Family Lekesettet Pursuit kan åpnes, og inni er det massevis av tilbehør som f.eks. fungerende alarm, dører som kan åpnes, dreieskive, brann- mannstang norsk og versjon 2 figurer. Med bærehåndtak. Inkl. 13 deler. Fra 3 år

BRIO togsett

OVER BLACK3 FRIDAY TILBUD 99,99,OVER 5050BLACK FRIDAY TILBUD 3 R E G L E TSSE ALLE! BESÅ – KOM INNOM VÅRE BUTIKKER FOR – KOM INNOM VÅRE BUTIKKER FOR Å SE ALLE! FØR: 699,-

FØR: 699,-

SPAR 300,-

FØR: 899,-

499

SPAR 400

FØR: 999,-

FØR: 1399,-

,-299 749 49 FØR: 349,-

Magic Jinn

Kan den mystiske Magic Jinn 149,90 R:den FØtil lese tankene dine? Snakk og finn det ut. Fra 6 år.

R: 149,90

Bondegård

SPAR 100,-

Passer for dukker inntil 50 cm. Mål: L50 x B43 x H26 cm.

FØR: 329,-

249

SPAR 79,-

9,-

R: 399,FØ PAR 250,-

899,

LEGO City Police politistasjon 60047 FØR: 329,-

R0199,PA9 24S9

199

50 cm. Pledd og pute FØ følger med. L50 x B44 x H30 cm.

SPAR 199,-

Disney Frozen Syngende Elsa dukke

Kaptein 899,- Sabeltann FØR:

499,-

BESTSELGER

Den Sorte Dame Skattekiste, 4 kanoner, landgang. 11010.

199,-

SPAR 400,-

899,-

FØR: 1299,-

BESTSELGER

FØR: 999,-

SPAR 500,-

149

LEGO Friends Heartlakes Grand Disney Frozen HotellSP41101 0, AR 15

SPAR 500,-

Tinnkoffert med kreativt innhold

FØR: 179,90

0 1499

149

BESTSELGER

799,-

Denne høye dukkestolen passer dukker opp til 50 cm. Pute følger med med. Mål: L24 xinnhold Tinnkoffert kreativt - B27 x H56 cm.

SPAR 150,

BESTSELGER

Brio Country Life togbanesett i tre - 33516

FØR: 1299,-

SPAR 30,-

Dukkestol i tre

,9 9 7 499,-

FurReal Get up & gogo my walkin pup pet BESTSELG

9,90 FØR: 2950 0,-

90 Disney Frozen

Kaptein Sabeltann Den Sorte Dame Skattekiste, 4 kanoner, landgang. 11010. ER

SPAR 150,-

LEGO Friends Heartlakes Grand Hotell 41101

FØR: 299,90

199

Brio Country Life togbanesett i tre - 33516

SPAR 100

FØR: 299,90

FØR: 1299,-

Ski-scooter li

199

,9 9 7 ARENDAL - GRIMSTAD - KRISTIANSAND

Med forbehold om feil i annonsen.

Ski-scooter lilla og grønn

199

www.skalleberg.no 90

0,-

Disney Frozen Syngende Elsa dukke

De siste årene så har denne trenden tatt helt av gårde, barna synes dette er veldig morsomt. Forsterket stål (god kvalitet) Justèrbart styre •slik Trygg • Ekstremt hurtig levering 5-12 år. En at netthandel den passer for barn i alderen •morsom Norsk netthandel med norskjenter supportog gutter. gave for både Art.nr: Lilla 590007 Grønn 590008

SPAR 50 HAREBAKKEN - TLF. 37Billige 25 66 00på nett! leker

Brio Country Life Disney Frozen ARENDAL - GRIMSTAD www.skalleberg.no AVENYEN -- KRISTIANSAND - KRISTIANSAND TLF. 37 66 25 66 ARENDAL GRIMSTAD - -KRISTIANSAND i tre - 33516 Tinnkoffert med kreativt innhold www.skalleberg.no HAREBAKKEN -togbanesett TLF. 37 25 0000

SPAR 199,-

FØR: 299,90

SPAR 500,-

SPAR 100,-

FØR: 399,-

BEST

499,-

FØR: 349,-

SPAR 500,-

SPAR 79 Disney Frozen Sprinkelseng i tre Syngende Passer for dukker inntilElsa dukke R: 399,-

350, SPAR 200,-

SPAR 400,-

SPAR 150,-

SPAR

FØ

SEL SPAR T S E B FØR: 899,R E LG E S T S Disney Lekehus FisherBEPrice BRIO togsett med kran

FØR: 1399,-

199

,9 4 3 9,9 4 R E G

BRIO togsett med kran R: 699,-

SPAR 400,-

FØR: 1399,-

LEGO City Police politistasjon 60047

I denne vuggen sover dukke din trygt hele natten. Passer for dukker inntil 50 cm. Mål: L50 x B37 x H30 cm.

Med forbehold om feil i annonsen.

Vevramme

149-

SPAR 250,-

749,-

99 FØR: Vugge i tre

399,-

FØR: 299,90

749,-

Gyngehest Lager vrinskelyder og munnen beveger seg når man trykker 0,-699, - på hodet. 35 SPAR R: FØ

0,9,7940 SPAR R:

Trivial Pursuit Family - norsk versjon

FØR: 999,-

349,-

FØ LEGO0 Friends Heartlakes Grand Fisher Price Disney Lekehus

Trivial Pursuit Family - norsk versjon41101 Hotell

SPAR 299,-

Køyeseng i tre Fire and Rescue - Art.nr: BGG50

SPAR 500,-

-AR 299,R: 449,SP

149

SPAR 100,-

SPAR 79,-

heisen. Garasjen inkluderer også to figurer og en passasjerbil. Batterier er inkludert. Fra 12 FØ mnd. R: 699,-

SPAR 49,-

2 Planes Uno kortspill

Garasje Heis med mekaniske klokkelyder når du hever og senker

For stående eller sittende lek. Inkludert bonden Eddie, 9,-sau og kylling. Batterier er inkludert. 44ku, hest, FØR: FØR: 799,-

FØ FØ LEGO CityPlanes Police politistasjon Uno kortspill 0 9Fire and Rescue - Art.nr: BGG50 60047 FØR: 329,-

449 990

,- ,9 9 8 149 399

SPAR 250,-

K D S la

FØR: 299,90

De siste årene så h av gårde, barna sy Forsterket stål (god slik at den passer f morsom gave for b Art.nr: Lilla 590007

199

annonsen.

SPAR 100,-

Ski-scooter lilla og grønn

De siste årene så har denne trenden tatt helt

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

9,-

0,-

t med kran

9,-

0,-

Kaptein Sabeltann Den Sorte Dame Skattekiste, 4 kanoner, andgang. 11010.

TSELGER

0,-

illa og grønn

har denne trenden tatt helt ynes dette er veldig morsomt. d kvalitet) Justèrbart styre for barn i alderen 5-12 år. En både jenter og gutter. 7 Grønn 590008

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

EUROSKO

B.YOUNG/FRANSA B.YOUNG/FRANSA Alle varer

Alle varer

EUROSKO

Alle varer

-20%-20%

-30%-30%

Gjelder ordinære varer Gjelder ordinære varer

DYREGO

DYREGOBLOMSTER & SÅNN BLOMSTER & SÅNN

En valgfri vare En valgfri vareWestport Westport Sherpa pleddSherpa pledd

-30%-30%-50%-50% Gjelder ordinære varer Gjelder ordinære varer

CHANGE

Hele butikken Hele butikken

-25%-25%

HÆLA I TAKETHÆLA I TAKET Alle finsko Alle finsko og skoletter og skoletter

-20%-20%

FREDRIK&LOUISA FREDRIK&LOUISA Hele butikken

Hele butikken

-20-60% -20-60%

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

KITCH’N

Alle varer

MODUS

LYKKE INTERIØR KITCH’N LYKKE INTERIØR

Hele butikken Hele butikken

Lexington og Lexington og Funky Doris Funky Doris

Alle varer

-25%-25%-30%-30%

-20%-20%

Gjelder ordinære varer Gjelder ordinære varer

LA FEMME

MODUS

Gjelder ordinære varer Gjelder ordinære varer

LA FEMME BRILLEOPTIKKBRILLEOPTIKK GEHEB

Stativ med Stativ med InnfatningerInnfatninger Diverse Boss, Benz Fendi & Mercedes Benz høstvarer høstvarerBoss, Fendi & Mercedes julebakst

KOZMOS

GEHEB

KOZMOS

Dobbelt Dobbelt Diverse Stiga akebrett Stiga akebrett julebakst

NORLI

FOR

-50%-50%-50%-50%3 2 3 2 99,- 99,FØR 299,-

FØR 299,-

TELENOR

NOTABENE NOTABENE

Alle barnebøker Alle barnebøker Alt fra Beckmann Alt fra Beckmann

-50%-50%-30%-30%

Gjelder ikke barnebøkerGjelder utgitt iikke 2016barnebøker utgitt i +2016 ALLE SPILL -50% og allerede nedsatte varer og allerede nedsatte varer

+ ALLE SPILL -50%

Ladeavtalen Ladeavtalen

99,- 99,FØR 299,-

FØR 299,-

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

Butikktilbud

For deg PRIVAT. For din BEDRIFT. Arendal • Grimstad • Sørlandsparken • Vige – Kristiansand • Mandal

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

BLACK FRIDAY HOS KRISTIANSAND SYKKELSENTER

LYKTSETT HALOGEN

ECORIDE MOD SUMMIT

Veil: 249,-

Veil: 16.000,-

ECORIDE CLASSIC med pedalbrems og Shimano Steps

NÅ 9999,Spar 6000,-

Begrenset antall

COMP SYKKELHJELM FRITID OG TRENING

Veil: 690,-

NÅ 49,-

NÅ 299,-

Veil: 26.000,-

NÅ 19999,Spar 6000,-

Begrenset antall

TRYKKPUMPE

Veil: 349,-

NÅ 100,-

KOM INNOM! Flere gode tilbud i butikken. ÅPENT 09.00 - 20.00!

Sykkelverksted • Etabl. 1990

Grim Torv 3 4616 Kristiansand Tlf. 38 02 68 35 – 917 13 784 www.sykkelsenter.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY 7

1 8 t pen

Black Friday –

SUPERPRISER Familiepakker

Showerama 8.5

Dusjkabinett 90/90 H 222 cm Inkl. fast- + hånddusj. Dusjtermostat Veil. 19.565,-

90% dun / 10% fjær / Bæreevne 10/12

Vinterdundyner

Black Friday pris

2 dyner 140/200 cm + 2 puter medium 50 /70 cm Ord. 9.370,-

10.999,-

Black Friday pris

3.490,-

2 dyner 140/220 cm + 2 puter medium 50 /70 cm Ord. 9.978,-

Black Friday pris

takdusj m/hånddusj Termostatkran Ord. 6.900,-

Black Friday pris

3.450,-

3.790,-

Alle Høie pledd

÷50%

Alt av sengetøy / laken Fra:

÷30-50%

Universalt WC-sete Hvit/sort. Ord. 998,-

Black Friday pris

Priseks.:

499,-

Garnfarget flanell Sengesett 140/200 cm - 140/220 cm Blått/grått Ord. 549,-/499,- Nå fra

Håndklestativ Ord. 1.098,-

Black Friday pris

399,-

Priseks.:

Satin

Sengesett 140/200 cm - 140/220 cm Ord. 849,-/799,- Nå fra

Papirholder/ WC-kost stativ Ord. 1.098,-

Black Friday pris

399,-

199,-

Mandag - onsdag: 9-17 / Torsdag: 9-19 / Fredag: 9-16 / Lørdag: God Helg! Tordenskjoldsgate 2 | 4612 Kristiansand | Tlf. 38 14 61 50

www.vvs-interior.no

349,-

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Alle VINYLBELEGG

Alle vegg til vegg

TEPPER

÷50%

Alle tapeter

Lady interiørmaling

rabatt

÷40%

rabatt

÷30%

✿ Vårlige knalltilbud!✿ ✿✿✿ ✿✿

✿

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY

1990 Før kr 2990

3x3 m inkl. tak, vegger og myggnett

9.990 Før kr 18.990

1498

Natal Toulouse Sofa, bord og 2 stoler

10 ltr Baron Ultra Vår mest solgte utendørsmaling – år etter år

Longboard laminat Flere design - før 298,NÅ KUN

Tåler ned til ÷17 oC

198,998

pr m2

G5 Click system, 9 mm Før kr 1198 10 ltr Baron Storm

Spar 100,-

348

MOSKUS TWELVE

16.990

Brun Eik MT4187

Før kr 498

Før kr 29.990 Bricks hagegruppe i Fiberstone. Bord, 2 benker, 2 krakker

MOSKUS TWELVE 2,7 ltr

Beige Eik MT4192

Baron Terrassebeis

MOSKUS TWELVE

Mammut LAMINAT 12mm 3 design - før 328,NÅ KUN

198 , 14.990

pr m2

Spar 130,Før kr 19.990 Tilbudet gjelder kun i Søgne og Vågsbygd

Nice bord m/6 stoler 234 x 100 x 75 cm non-wood grå aluminium hvit

MOSKUS TWELVE

Grå Eik MT4289

MOSKUS TWELVE

Brun Eik MT4687

Lagerført 798 PARKETT 1,6x3 m 1198 Levegg 1,2x3 m

÷20% rabatt

Bestselger

MOSKUS TWELVE

Natur Eik MT5263

Tilbudene gjelder 24/11- 26/11. Gjelder kun lagervare.

Fra

Krist

iansan d

Vågsbygd Lumberveien 5 Man-fre 9-19 Lørdag 9-16 SØGNE: SØRLANDSPARKEN: Mandag-fredag 9-17 Mandag-torsdag 10-19 Sørlandsparken Torsdag 9-19 Fredag 10-18 Lørdag 9-16 Barstølveien 5B Man-tors 10-19 Lørdag 9-14 Lørdag 10-16 Fredag 10-18 Linnegrøvan Barstølveien 5B Lumberveien 5 Lørdag 10-16 19 4640 Søgne 4633 Kristiansand 4621 Kristiansand Søgne Linnegrøvan 19 LUMBERMan-fre 9-17 Telefon 976 38 000 • www.fargerike.no KRYSSET Torsdag 9-19 Lørdag 9-14

Her finner du Fargerike VÅGSBYGD:Corona Mandag-fredag 9-19 Vågsbygd

Hvit Eik MT4280

Vå g

eie

KIR S TE NS PA R K

Telefon 97 63 80 00 - www.fargerike.no

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

-25% På alle ordinære* varer fra HØIE *gjelder ikke allerede nedsatte varer og kun på Høie Fabrikkutsalg

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY HØIE DUNDYNER 2. sortering

2.SORT DUNDYNER KUN

499,-

KUN BLACK FRIDAY

Prisene oppgitt på dyner og sengesett gjelder i størrelsen 140x200 cm

SATENG SENGESETT

SATENG SENGESETT 2. sortering

HØIE FABRIKKUTSALG

Utgående design

Setesdalsveien 620, 4619 Mosby Tlf. 38 12 44 00

2.SORT KUN

179,HODEPUTER FIBER FRA KR

69,-

ÅPNINGSTIDER: Mandag - Fredag kl. 10 - 17 Torsdag

kl. 10 - 19

Lørdag

kl. 10 - 15

FORMSYDDE LAKEN 120x200 cm i bomull og jersey

NÅ FRA

98,-

Tilbudene gjelder så lenge lageret rekker.

NÅ KUN

198,-

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY DET LØNNER SEG FORTSATT Å Ny røgt skinke

Bankekjøtt

dkr.

Pr. kg.

Svin indre filet

Kalve rullestek

90 dkr.

Pr. kg.

dkr.

Pr. kg.

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

BLACK FRIDAY REISE TIL SLAGTER WINTHER Ny røgt hamburgerrygg

90 dkr.

Pr. kg.

Nellikerull

90 dkr.

Pr. kg.

Fynbo Kirsebærsaus

dkr.

500 ml.

Marmelade

Fra den gamle fabrik Flere varianter

95 dkr.

600 g.

. . t k s r e F ALT er

OBS! Tilbudene gjelder til og med 23. desember

82 •

torsdag 24. november 2016

mening

politisk redaktør: Vidar udjus E-post: vidar.udjus@fvn.no Telefon: 952 43 505

SYNSPUNKT

Statsministeren og julegudstjenester Det er ikke et trosfellesskap vi er sammen om når vi er i kirka og hører våre ynglingsartister før jul, skriver artikkelforfatteren. Bildet er fra Torstein Sødals og Maria Arrendondos julekonsert i Domkirka. Arkivfoto: arkivfoto

Når statsministeren i spørretimen på Stortinget vier julegudstjenesten betydelig oppmerksomhet er det ikke lenger en sak kun for menighetsråd, kirkelig ansatte og skolene.

et er en sak for hele samfunnet, et samfunn som er i endring. Fra 2017 er kirken eget rettssubjekt. Den norske kirke blir en fri folkekirke. Statskirkeordningen er over. Den endringen vil stå i våre historiebøker. Ikke rart at statsministeren kommer på banen. Gudstjenesten er det viktigste møtestedet for kristne. Den er stedet der de kristne blir synlig som en menighet; et fellesskap av mennesker som deler troen på Gud, og Jesu Kristi oppstandelse. Den er et sted der mennesker møter hverandre, og sammen trer frem for Gud. Det er Den norske kirkes definisjon av hva gudstjeneste er. Før jul kryr det av julekonserter. Folk betaler villig for å høre artister synge julens sanger. De blir ønsket velkommen som publikum. Ingen sier «kjære menighet», selv om majoriteten trolig er døpt og tilhører Den norske kirke. Når vi feirer gudstjeneste sier ikke presten «kjære publikum». Presten sier «kjære menighet». i ser skille mellom publikum og menighet. De som kommer til samlinger i kirka ved skoleslutt er verken menighet eller publikum. De

De som kommer til samlinger i kirka ved skoleslutt er verken menighet eller publikum. De er elever, men det ser ut til at både kirke og statsminister tror elevene er en menighet. er elever, men det ser ut til at både kirke og statsminister tror elevene er en menighet. Det kan godt hende at de fleste av elevene er døpt og tilhører Den norske kirke, men situasjonen som etableres i kirkerommet er et møte mellom skoleelever og kirka. Elevene

er ikke en menighet. Når vi vet sammensetningen av elevene, og hvilke tradisjoner de representerer, så er det meningsløst å snakke om skolegudstjeneste, altså en menighet som sammen trer frem for Gud. En skolegudstjeneste der alle elevene skal delta er en selvmotsigelse ut fra kirkens egen definisjon av hva en gudstjeneste er. Skal man opprettholde skolegudstjenesten må i hvert fall fritaksretten være reell. Kirkerådsleder Kristin Gunleiksrud Raaum har nylig uttalt: «Elever i norsk skole skal lære om høytider i ulike religioner. Dette kommer tydelig frem i kompetansemålene i KRLE-faget. Dette gjelder selvsagt også kristendommen: Elevene skal å lære om de kristne høytidene, deres bakgrunn og innhold». Hun har helt rett. De skal lære, men det er ikke krav om å delta i religionsutøvelse. Som kirke gjør vi oss en bjørnetjeneste ved å skulle arrangere skolegudstjenester. om gammel skolemann vil jeg påstå at de fleste skoler og lærere vil akseptere en samling i kirka rundt de store kristne høytider. Ikke for å delta i kirkens trosliv og bekjennelser, men for å få en orientering om hvorfor og hvordan kirka feirer høytiden.

Kirka er i en ny tid. Nye løsninger er ofte enklere enn vi tror. Vi kan invitere elevene til jule-, påske- og pinsesamlinger. Ikke gudstjenester. Elevene er verken publikum eller menighet. De er elever, og som elever skal de lære noe om den kristne tro, religion og tradisjon. Jeg var prest i Oslo øst for noen år tilbake. Kollegaer fortalte at det ved den lokale skolen var stor skepsis til julegudstjenesten. Jeg ringte og inviterte til «Julesamling i kirka». De kom. Jeg så ikke på elevene som en menighet. De var en elevgruppe som fikk tre kvarters undervisning i hva vi gjør i kirka før jul. De fikk høre både Herrens bønn og velsignelsen, men de var ikke deltagende menighet. Skolen ringte seinere og lurte på om vi kunne gjøre det samme til påske. Det gjorde vi. Da ønsket skolen å delta med en pantomime. Flere elver stod i talerstolen og leste, mens andre spilte påskefortellingen med kostymer. At en elev med hijab stod og leste fortellingen om Jesu død og oppstandelse fra talerstolen var helt naturlig. et er ikke et trosfellesskap vi er sammen om når vi er i kirka og hører våre ynglingsartister før jul. Vi er publikum. Elevene er heller ikke et

fellesskap av mennesker som deler troen på Gud. De er elever som skal få kunnskap om den kristne tro og tradisjonen. Derfor må kirka droppe skolegudstjenesten. Skal skolen komme til kirka før de kristne høytidene må de inviteres til førjulssamling, påske- eller pinsesamling Statsministeren mener det er feil å droppe skolens julegudstjeneste. Hun sier: «Jeg vil håpe at flest mulig av dem som har foreldre med en annen religiøs bakgrunn, også synes det er viktig å lære mer om hva dette er. På samme måte synes jeg det er utrolig viktig at norske barn lærer om jødedommen, islam, buddhismen og hinduismen». Enig. Vi skal for all del lære om hverandres tro. Det betyr ikke at den offentlige skole skal legge til rette for religionsutøvelse.

Ivar Skippervold sokneprest / kulturformidler

Mening

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

debatt

BARNEMISHANDLING

INTEGRERING

Kjære Sylvi Med referanse til din kommunikasjon med Kristoffer Joner på Facebook, og din generelle retorikk rundt asylpolitikk. ●●Det er ikke sånn at alle som er uenig med deg, er for åpne grenser og en ukontrollert tilstrømning av flyktninger til Norge. Ikke alle som mener du fører en inhuman retorikk i asyldebatten er en del av venstresidens «hylekor». Jeg tror faktisk de fleste av oss er bekymret for hvordan Norge takler flyktningtilstrømningen. Jeg er ei Høyrejente. Og jeg er enig med deg: Det er lurt med en rettferdig og bærekraftig asylpolitikk. Det er også lurt å huske på hva som faktisk skjer i verden, akkurat nå. Hver morgen åpner jeg bøkene mine på universitetet, og leser om folkemord, flyktningkrise, og statsledere som driver folket sitt, som de har en konstitusjonell plikt til å beskytte, på flukt. Det er ikke umulig å ha en streng og rettferdig asylpolitikk, og samtidig kommunisere til folket på et vis som ikke stempler flyktninger som et pes. Du er sikkert ei ålreit dame, men retorikken du tar i bruk er ikke fordelaktig dersom du har som mål å kommunisere inkludering og medmenneskelighet fremfor xenofobi. Jeg er bekymret for situasjonen Norge og resten av Europa står overfor. Det tror jeg vi alle er, på tvers av det politiske spekteret. Det handler jo tross alt om liv og død for ekstremt mange mennesker. Og det handler jo om at vi, som en rik og demokratisk nasjon, må handle på best mulig måte for å sørge for en human asylpolitikk, bistå i internasjonal samhandling, og kanskje viktigst: at du, som representant for regjeringens asylpolitikk, kommuniserer med folket på en måte som oppfordrer til medmenneskelighet og inkludering, ikke avstand og fremmedfrykt. Det er beklagelig at en demokratisk valgt minister som deg selv, velger å ta i bruk en retorikk som for det meste omtaler flyktninger som en byrde og en trussel for norsk velferdssamfunn. Det skiller «oss» fra «dem». Historien forteller oss at det er en ekstremt farlig retorikk. Som en politisk mektig kvinne

Illustrasjon fra Facebook

i ministerpost har du en plikt til å bistå til en forstandig og formålstjenlig debatt rundt krisen vi befinner oss i. At du, på toppen av det hele, velger å ytre skadefryd over et afghansk barns landsforvisning fra Norge, er verken forstandig eller formålstjenlig, ei heller særlig sjarmerende. Lik og del!;)» Kaia Jarlsby

Seksuelle overgrep er mer skadelig enn vi gjerne tror - hvis ikke barn blir sett, hørt og trodd. Hver eneste dag er det barn som opplever å bli utsatt for overgrep fra noen de har stor tillit til, skriver artikkelforfatteren. Illustrasjonsfoto: NTB Scanpix

KRIMINALITET

Har vi tapt i kampen mot narkotika? Krigen mot narkotika er allerede tapt, skriver jusprofessor Hans Fredrik Marthinussen i Bergens Tidende, og rettferdiggjør politiet i byen med dette. ●●Han finner det det betimelig at politiet skal legge narkotikatrafikken inn til byen død. Vi må alle forstå at politiet i Bergen ikke skal bry seg med slike bagateller, heller konsentrere seg om overgrep mot barn og andre alvorlige forbrytelser. Marthinussen argumenterer med at narkotikaen flommer inn over landet, og den mengden tollvesenet klarer å stoppe, er promiller, ikke prosenter. Og hva så, Marthinussen? Skal vi legalisere all voksende kriminalitet? La oss til å begynne med starte med ruskjøring med bil. Veivesenet meldte i 2013 om 140.000 daglige bilister som kjørte i rusa tilstand. Folk bryr jo seg ikke om det er straff for dette og kjører i vei. Er det da noe å kaste

Fortsetter

Barn skal beskyttes mot seksuelle overgrep Overgrepssakene som nå blir avdekket i «Dark Room» viser at vi må jobbe mer for å beskytte barn mot seksuelle overgrep.

å rulles en av de største overgrepssakene i Norge opp i det som blir kalt operasjon Dark Room. Redd Barna synes det er bra at politiet har avslørt disse kriminelle nettverkene, og at de grove overgrepssakene oppdages. Men vi frykter at slike saker bare vil fortsette å dukke opp i Norge hvis vi ikke begynner å jobbe enda mer med å sikre at forebygging og avdekking av seksuelle overgrep mot barn settes i system. Seksuelle overgrep mot barn skjer oftere og nærmere enn vi tror. Det siste året har politiet i vest avdekket flere aktive nettverk der personer deler bilder og filmer av seksuelle overgrep mot barn. Flere av deltakerne har begått egne overgrep, samt produsert og utvekslet materiale som viser overgrep mot barn. Over 50 personer er siktet så langt, i nesten alle politidistrikter i Norge. Seksuelle overgrep er mer skadelig enn vi gjerne tror - hvis ikke barn blir sett, hørt og trodd. Hver eneste

dag er det barn som opplever å bli utsatt for overgrep fra noen de har stor tillit til, en i familien, en nabo, en lærer, en trener eller noen andre i deres nærmiljø, eller barn blir kontaktet via nettet. Ikke alle tør fortelle hva de har blitt utsatt for. Barn må få kunnskap om seksuelle overgrep. Barn må få vite at ingen har lov til å utsette dem

DD Seksuelle overgrep er mer skadelig enn vi gjerne tror - hvis ikke barn blir sett, hørt og trodd. for overgrep, hverken fysisk eller via nettet, og at det aldri er deres skyld. De må vite hva de skal gjøre hvis de opplever seksuelle overgrep selv eller kjenner noen som opplever det. De må vite at de kan fortelle det til en voksen de stoler på. Voksne som jobber med barn og som møter barn hver dag over tid, som for eksempel lærere og ansatte i barnehager, har en særdeles viktig rolle i å forebygge og avdekke overgrep mot barn. De kan gi barna kunnskap og de kan se tegnene. Derfor må de ha kunnskap om seksuelle overgrep, og rutiner

og beredskapsplaner for hva de skal gjøre når de er bekymret for et barn. Det er politikerne sitt ansvar å legge rammene for en trygg oppvekst for alle barn. Men de færreste kommuner i Norge har en egen handlingsplan mot seksuelle overgrep. Redd Barna mener alle kommuner må utarbeide en handlingsplan mot seksuelle overgrep mot barn, og i en slik plan sikre at voksne og barn får kunnskap og at kommunen, samt alle skoler og barnehager, vet hva de skal gjøre når de mistenker at et barn blir utsatt for overgrep. Forankringen må skje nasjonalt og være et krav til hver enkelt kommune. Saker som omhandler vold og seksuelle overgrep må få høy prioritet hos politikerne og hos politiet. Både gjennom FNs konvensjon om barns rettigheter og gjennom barneloven er styresmaktene forpliktet til å beskytte alle barn og unge i Norge. Likevel er det altfor mange barn og unge som blir utsatt for overgrep. Slik skal det ikke være. Hvis vi skal sikre barns trygghet og beskyttelse, må forebygging og avdekking av seksuelle settes i system og settes på dagsorden. Helene M. Knutsen regionleder Redd Barna region sør

Mening

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

HILLARY CLINTON

Anklagene mot Hillary er utallige. At Wikileaks og Assange formidler dokumentasjon på at Hillary mottok penger fra de samme kildene som støtter Islamsk Stat (IS), vies liten interesse i norsk media, skriver artikkelforfatteren. Foto: NTB Scanpix

Det kunne kanskje vært verre Tenk at du har din første dag på jobben som Secret Service offiser i Det Hvite Hus, og ser førstefruen Hillary kommer mot deg. Du sier «God morgen», men får umiddelbart slengt tilbake i fjeset «Go fu## yourself!».

erpleks som du blir av denne uventende og støtende kommentaren, tar du kontakt med dine erfarne kolleger og forteller hva som har skjedd. Du får vite at dette er ingenting nytt og du må bare bli vant til det, for det er slik Evergreen, kodenavnet til SS for førstefruen Hillary Clinton, ofte behandler de som jobber tett på henne ifølge tidligere Secret Service offiseren Gary J. Byrne i boken «Crisis of Character». Han er bare en av mange som har kommet med vitnesbyrd til den tidligere førstefruens betenkelige oppførsel, som innebar å harselere, kjefte og kritiserte ansatte som jobbet for henne på regelmessig basis uten årsak når kameraene var av. Det knytter seg stor usikkerhet til Trump, men hadde du vært komfortabel med en president, som tidligere forsvarsadvokat kjempet med nebb og klør for å få frikjent en voldtektsmann som brutalt voldtok ei 12 år gammel jente, vel vitende om at han var skyldig? Hillary insinuerte til retten, at den 12 år gamle jenta hadde hatt seksuelle fantasier om gamle menn og derfor inviterte til overgrepet. Mannen fikk en mild dom. I en nyere video kan man se Hillary le av saken samtidig som hun innrømmer at hun visste at mannen hun forsvarte var skyldig. Jenta som nå er voksen, sier at dette var hendelsen som la livet hennes i grus, og kan aldri tilgi Hillary for hennes følelsesløse håndtering og den bruta-

le forsvarsstrategien hun ble offer for. Anklagene mot Hillary er utallige. At Wikileaks og Assange formidler dokumentasjon på at Hillary mottok penger fra de samme kildene som støtter Islamsk Stat (IS), vies liten interesse i norsk media. Fordi om vi ikke kjenner til de reelle implikasjonene ved dette, burde vi ikke i hvert fall fortjent og hørt mer om dette i fra mediene våre? I følge IRS bruker Clinton-stiftelsen 5.7 % av pengene på reell bistand, og da er det kanskje ikke så rart at mange stiller seg skeptisk til hvor mye av pengene som går i lommene på Clinton familien. At Norge ukritisk

DD Jenta kan aldri tilgi Hillary for hennes følelsesløse håndtering og den brutale forsvarsstrategien hun ble offer for. har gitt over 400 millioner til Clinton Foundation, mye av dette mens Hillary var utenriksminister, burde fått oss alle til å gape og kreve enn etterforskning. Og som Dagbladet skriver, skal nærmer 90 % av disse pengene angivelig ha blitt brukt på administrasjon, reiser, lønninger og bonuser. Stanford University, i en rapport indikerer at Hillary-kampanjen «stjal» den Demokratiske nominasjonen fra Bernie Sanders, og lederen for DNC sa senere opp jobben fordi Clinton hadde blitt urettmessig favorisert. De skjulte videoopptakene avslørte hvordan valgkampanjen hennes tilsynelatende støttet voldelige opptøyer under Trumps valgsamlinger, hjelper heller ikke på bildet av Hillary som en real og ærlig politiker. Kanskje er det en liten trøst i at det muligens ikke hadde blitt så mye bedre likevel. Fredrik T. Elvatun

debatt bort politikrefter på? Kan vi ikke heller la folk bare få kjøre i fred, slik at de politifolkene vi har kan få konsentrere seg om voldtekter og andre alvorlige saker som professoren finner det rimelig å holde fokus på? Jeg ser at Marthinussen har i tankene å avkriminalisere narkotika. Han vil ha innført en regulert narkotikaomsetning, og anser dermed problemet som ute av verden. En stor del av vår alkoholomsetning skjer gjennom smugling, til tross for vinmonopol, taxfree og puber og barer på hvert hushjørne. Politiet bruker enorme ressurser på å holde ro og orden i byene i Norge i helgene. Bergen er ikke noe unntak. Hjemme hos folk sliter de med rusadferd, hvor det blir begått overgrep mot små barn. Jeg skal her ikke komme inn på alle de overgrep, vold, drap som skjer av folk som blir begått av folk som er påvirket av rusmidler. Skal vi avkriminalisere narkotika, må vi finne andre grunner til det enn «at vi har tapt kampen mot narkotika». At vi ikke har politi nok til å takle den kriminaliteten som foregår, fordi det er så mange som driver med dette. Jeg har snakket med både tunge brukere og pårørende til disse.. De mener helt klart at dette er å spille fallitt. – Narkotikaen har gitt meg så mye fandenskap at jeg ikke vil slippe den fri, sier en av brukerne. Vi kjenner til hva verktøyet for regulering av narkotika og alkohol er. Tilgjengelighet og pris. I tillegg kommer sosial aksept. En legalisering av narkotika vil gi en slik aksept.

Man kan også spør om hvilket ansvar kvinnene har selv, slik at hun fremstår inkluderende? En niqab, burka, finlandshette er neppe forenlig med vanlige normer. Bruk av niqab og burka er en ukultur som ikke hører hjemme i en moderne verden. Hvordan mener Kalvik at man som lærer skal kommunisere hvis bruk av niqaben brer seg mer og mer. Aftenposten skrev i fjor høst at flere unge, muslimer velger å bruke niqab. Skal man etterhvert merke elevene ved å bruke navneskilt slik at lærerne klarte skille på elevene? Hva med sikkerheten med tanke på at det i flere land vært skolemassakrer, hvem skjuler seg i slik en drakt, i realiteten kan det være hvem som helst. Det å insistere på å bære religiøse symbol på arbeidsplasser, skoler, sykehus, sykehjem, politi hvor andre ikke har noe valg enn å omgås symbolikken, er med å skape konflikter. Tenk selv hvis du skulle pleies av religiøst uniformerte og selv være ateist, homofil eller annet som anses mindreverdig i utøverens religion. Kalvik minimaliserer problemet og mulig hun har rett at for tiden er det ikke et stort problem, men vedtaket er nok basert på fremtidige utfordringer som kan komme. Når man ser utviklingen som har vært så kan det bli et stort problem. Se bare hvordan hijaben har gjort sitt inntog i Norge. Vedtaket er for meg et skritt på vei mot et samfunn som forholder seg til nøytralitet i det offentlige rom, og som legger seg på et plan hvor kommunikasjon er preget av åpenhet, likhet og dermed er problemløsende. Sissel E. Andersen

ISLAM

Oddmund Harsvik

Lillesand Frp

Den muslimske verden

redaktør i Gatemagasinet Klar

INTEGRERING

STATSBUDSJETTET

SV og niqab

Ap og Sørlandet

Det er for meg helt uforståelig at en politiker fra SV er villig til å melde seg ut av partiet fordi videregående skole innfører forbud mot niqab. ●●Jorun Annensen Kalvik skriver i sitt leserinnlegg 16.11 at forbudet strider imot selve kjernen av inkludering. Hva i all verdens navn og rike er Kalviks begrep av inkludering? Kjernen i begrepet inkludering må jo være å øke individets deltakelse og utbytte. Det er vel heller ikke tvil om at ansiktsuttrykk er en stor del av menneskets kommunikasjon, det er godt dokumentert i forskning. Uten ansiktsuttrykk går veldig mye informasjon og nyanser tapt. At lærere skal forholde seg til to par øyne må jo være like kommunikasjonshemmende som hvis jeg ble møtt av en blind trafikklærer.

Fremskrittspartiet har frekkhetens nådegave, og snakker mot bedre viten når de hevder Ap dropper Sørlandet. I tillegg opererer Åse Michalsen med faktafeil. ●●Vi husker Åse Michalsens løfter før valget: Frp i regjering ville få ferdig firefelts vei til Sandnes i løpet av 10 år, uten bompenger. Nå sier Veiselskapet til Fædrelandsvennen at fire felt til Lyngdal er på plass i løpet av 12 år. Da vil det ha gått 15 år side at FrP kom i regjering. Og da realiseres syv mil firefelts vei. Med bompengefinansiering på 207 kroner! I tillegg var det store mantra

at statlig plan skulle forsere veiutbyggingen. Heller ikke dette er realisert. Ordførerne i Lister har sendt brev til ministeren. De gikk med på statlig plan som etter planen skulle vært lagt frem i vår. Nå er det gått et halvt år, og saken er ennå ikke sendt på høring. Ministeren har til nå ikke kunnet redegjøre ovenfor ordførerne hva årsaken er, eller når den kommer. Når det gjelder skatt og avgifter er det forskjeller. Denne regjeringen har gitt 1 mrd i skattekutt til de 50 aller rikeste. Arbeiderpartiet skjerper ikke skatten for vanlige folk, men favoriserer ikke de rikeste. Vi vil ha mindre forskjeller mellom folk, ikke større. I sitt forsøk på å snakke ned Arbeiderpartiet opererer hun også med faktafeil om at vi ikke satser på vei/kommunikasjon på Sørlandet. Arbeiderpartiet legger inn 250 mill mer til fylkesveier på Sør/ Vestlandet, 200 mill mer til rassikring av fylkes- og riksveier. Bypakke- og bredbåndssatsingen vår kommer Sørlandet til gode. Vi tilfører Nye Veier egenkapital på 825 millioner og rundt 2.6 milliarder vil sikre en effektiv fremdrift av avtalte prosjekter i 2017, samt øvrig planaktivitet. Arbeiderpartiet reduserer ikke veiprosjekter på Sørlandet. Når det gjelder hvem som leverer til Sørlandet, taler dette for seg selv! Kari Henriksen Arbeiderpartiet Odd Omland Arbeiderpartiet

Etter flere års lesing om den muslimske historien, begynner det å sige inn at dette er en aggressiv religion som vil knuse alle andre religioner fordi de er vantro. ●●Islam har sin historie tilbake fra 600-700 etter Kristus. Muhammed levde da på denne tiden noen år i Mekka, der han var en forholdsvis moderat muslim. Så ble han forvist til Medina, der han startet sin form for muslimsk politikk. Dette resulterte i at i løpet av noen år overtok han og hans medsammensvorne hele Saudi Arabia. Etter Muhammeds død greide ikke etterfølgerne å bli enige om hvordan religionen skulle praktiseres videre. Dette resulterte i Sunni og Shiamuslimer. Mel-

Mening

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

debatt lom disse to grenene av muslimer har det vært uenigheter og kriger gjennom alle år. Vesten har blandet seg opp i dette, selvfølgelig på grunn av økonomiske interesser. Så har vi da også fått svi for dette gjennom terrorangrep. Hva annet kunne vi vente? Heldigvis for oss så kriges muslimene først og fremst innen sine land. Samtidig er det all grunn til å bekymre seg over den store innvandringen av muslimer i vestlige land. Sverige har i dag f.eks områder i byer der politi, brannvesen og ambulansepersonell vegrer seg for å rykke inn. Vil vi ha det slik også i Norge? Det er ganske merkelig at her i landet og andre vestlige land kommer det utspill fra politikere og samfunnsdebattanter om at muslimsk terror ikke har noe med religionen å gjøre. Hvor naiv går det an å bli? Øyvind Hvalen Kristiansand

DET GRØNE SKIFTET

Hva skjer med klimaet under Trump? Kommende president Donald J. Trump har ikke akkurat vært en forkjemper for en global klimaavtale. ●●Med uttalelser som at «klimatrusselen er en kinesisk konspirasjon» og «klimaet går opp og ned, og sånn er det», er det mange som nå frykter for framtiden. Jeg frykter for kvinners rettigheter, jeg frykter for homofiles rettigheter, jeg frykter for det amerikanske økonomien - og jeg frykter for hvilke holdninger som nå har fått rotfeste helt på toppen av det amerikanske samfunnet. Men selv med gjennomgående republikansk makt er det begrensninger i hva som er mulig å få til, i alle fall på klimaområdet. Det blir mang en hump med Trump i kampen for en mer bærekraftig verden, men skadene han kan gjøre akkurat på dette området er heldigvis noe begrenset. Hovedsakelig av tre grunner. USA er en del av verden. Selv om USA skulle trekke seg fra alt, så vil fortsatt 102 land som står for langt mer enn halvparten av dagens utslipp ha betydelig styrke sammen både for å kutte utslipp og påvirke hva resten av verden gjør. Som viktige handelspartnere kan Europa og Kina kreve tiltak av USA gjennom andre avtaler. Lovverkene i landene

som gjennomfører Paris-avtalen blir preget av dette på alle områder, og kravene til både innkjøp og utslipp kan gjøre det krevende med produkter som har en «skitten» verdikjede. Delstatene er lokomotivet. De store lokomotivene i arbeidet mot klimaendringer er ikke den føderale regjeringen, men de store statene som California og New York. Å få på plass nasjonale forpliktelser har vært svært krevende i en årrekke, men California har med sine 40 millioner innbyggere vist vei. Som en ledende del av den amerikanske økonomien viser de at kutt i klimautslipp og sterk vekst i økonomien kan gå hånd i hånd. Markedet jobber mot Trump, og hans tradisjonelle syn på vekst og klimaendringer. Amerikanske bilprodusenter kan biler med så mye utslipp som mulig, men folk ønsker å bruke minst mulig på drivstoff. Derfor blir bilene stadig mer drivstoffgjerrige. Og stadig flere land - og delstater - vedtar strengere krav til nye kjøretøy. Når Dodge ikke får solgt bilene sine i California, tvinger det bilfabrikanten til å tenke nytt. Hvem vil vel utelate sitt produkt i den største økonomien i landet? Hvordan Trumps presidentperiode vil arte seg og hvilke saker som vil bli prioritert vet de færreste, kanskje ikke en gang Trump selv. Men som en forretningsmann kan han det grunnleggende med hvordan markedet fungerer. Og et stort flertall av amerikanerne bekymret for klimaendringene. Som populist er det kanskje grunn til bekymring? Petter N. Toldnæs Venstre, førstekandidat i Aust-Agder og Vest-Agder

RELIGION

Human-etisk forbund på glattisen Å be opp til dans på glattisen er visst ikke lett! ●●Det kan gå så galt at en ramler og seiler avgårde i en retning en ikke ville. Nå har det skjedd. Human-Etisk Forbund som trodde de behersket hele dansegulvet, kunne ikke dansetrinnene når underlaget var glattisen! Det beste som har skjedd etter fremstøtet mot førjulsgudstjenesten på Voss, er at selveste styrelederen i HEF, Tom Hedalen, blir sint. Sint over at statsministeren tok et annet dansetrinn enn forventet i Stortinget. Og ingen foreldre og barn med en annen religiøs bak-

grunn rekker ham en hjelpende hånd opp fra glattisfallet. Og så kommer Sylvi Listhaug ned til stranden og roper ut til de kjempende ute på glattisen: sånn går det når dere fører korstog mot kristendommen! Og pressesjefen i Human-Etisk Forbund, Jens Brun-Pedersen, kan ikke annet enn å rope fra glattisen: Dette er Trump-retorikk! Det er som en hører fortvilens nødrop: Kan dere høre oss? Dette er mer enn en samfunnsdebatt. Sosialister og HumanEtisk Forbund trodde de var alene om danseplassen i 100 år. Og så setter kristne foreldre inn ved ikke å la seg forlede til glattisens farefulle dans! Kanskje viser de kristne foreldrene på Voss en ny vei: lager en gudstjeneste umiddelbart etter skoletid for elevene! Organiserer det hele, og lar de 10 rektorene seile avgårde på den human-etiske historieløse glattisen. Jan Pedersen Søgne

SYKEPLEIE

Fastlegeordningen Er ikke fastlegeordningen noe som skulle sikre oss som trenger det et bedre helsetilsyn? ●●I gamle dager når du feilte noe, kom legen hjem på besøk. Da fikk du som regel den hjelp du trengte hjemme. Var du alvorlig sjuk, ble du sendt videre til spesialist eller sykehus. Hvis du i dag ber din fastlege komme hjem til deg, får du beskjed om at du må komme til kontoret. Vi er klar over at legen har det meste av utstyret og opplysningene om pasienten på kontoret, men hvis du er skral eller ufør, kvier du deg for den turen. Du lar være å dra til legen når du har mindre problemer med helsa. Sitter du i rullestol eller bruker rullator er dette et stort problem. Jeg har trodd at en fastlege har ansvar for oss og kommer på besøk til folk som sjelden er på legekontoret. Det er kanskje hjemmesykepleien som har ansvar for dette? Det er gildt om vi ble orientert. I dag vet vanlige folk lite om hvordan vi skal ordne oss. Jeg er redd folk som trenger legetilsyn heller sliter med sine plager enn å gå den tunge turen til legekontoret. Det burde ikke være slik. Nils Dåsvatn Iveland.

SØRLANDET SYKEHUS

FORBRUKERSAMFUNNET

Risikerer å spare seg til fant

Bruk og kast

Etter siste dagers avisoppslag kan jeg ikke holde meg fra å blande meg i den offentlige debatten lenger. ●●Med fare for å få en påtale eller det som verre er tar jeg allikevel sjansen på å si fra. Det er nemlig på tide at sykehusdirektøren og hans stab tar grep som monner, f.eks ved å samle dublerte vaktfunksjoner til et hovedsykehus i Agder fremfor å nedlegge spesialfunksjoner som kun finnes enkeltvis i helseforetaket (les f.eks vakt ved AFR Kongsgård og revmatologisk vakt). Nylig foreslåtte sparetiltak inkl bortfall av julelunsjen er for blåbær å regne i den store sammenhengen, men kan synes enkelt da det jo ikke medfører lokalpolitisk motstand, eller fakkeltog, bare opprop fra ansatte hvis synspunkter tradisjonelt uansett ikke blir hørt. Det er forunderlig at sykehusledelsen er villig til å risikere å spare seg til fant på denne måten (les risiko for ytterligere frafall av spesialister som i forveien er overarbeidet og i undertall). Min påstand er at mannen i gata generelt heller vil ha kvalifisert og faglig god hjelp enn nærhet til nødvendig helsetjeneste når det først gjelder (at ingen klager offentlig eller i det stille over PCI-senterets lokalisasjon er et godt eksempel på det). Dagens sykehusstruktur i SSHF kan neppe være bærekraftig på lengre sikt, men direktøren har vel håp om at den holder inntil han kan ta ut sin gullkantede pensjonsavtale (det ryktes den beste i landets sykehusvesen). Ved å slanke administrative omveier i nåværende system, og det som fra gulvet oppleves som regulære veisperringer for god faglig praksis, er det sannsynligvis mer å hente enn å ta bort få vakttimer fra spesialfag og den lille rest av goodwill 8000 ansatte har tilbake! Hege Kilander Høiberg lege og foreløpig fast ansatt SSHF

Vi lever i et bruk og kastsamfunn. ●●Hvorfor skal vi i Norge kaste en tv med en gang den blir ødelagt? Hvorfor kaster vi så mye mat i søpla? Hvis vi forsetter slik hva vil da skje med miljøet? Vi kjøper for mye. Vi har for mye, vi er rett og lett bortskjemte. Hvis alle skulle hatt det samme forbruket som oss så må vi ha 6 kloder til. Hele 25 % av maten går rett i søpla. Vi må ikke kjøpe for mye. Hver nordmann kaster 46 kg mat rett i søpla på et år. Vi kan fikse ting. Dersom vi kjøper en telefon og den blir ødelagt så kaster vi den. Vi kan fikse ting vi må ikke kaste alt som blir ødelagt. Det er andre som tar utdanning til å fikse mobiler, tv-er og andre dingser som vi kaster når det blir ødelagt. Vi normen kan kjøpe mye fordi vi har mye penger. Vi kjøper mye vi ikke bruker. Etter hvert så kaster vi bare det vi ikke bruker. Vi må tenke over hva vi kjøper. Vi kan hjelpe verden med å spise og kjøpe mat som det står 40 % P.G.A. dato og fikse ting som kan fikses. Imilie Bruli Netland 10 år, Vesterdalen skole, Kvinesdal kommune

DIKT

Midt i Markens ●●Hun sitter der som vanlig med koppen. varmen hun selger ligger dandert utover teppet i et nøye utvalgt mønster vinden er bitende novemberdagen gråere enn malen burde kanskje kjøpe et skjerf nei best å haste videre fort før tankene infiltreres av tanker en aldri har tenkt tanker en ikke er tjent med kjøreveiene i hjernen kan jo kollapse hvis en plutselig innfører nye stikkveier eller etablerer nye kjøremønstre virvar ville det bli dessuten ville kostnadene bli alt for store ubegripelig at de klarer å sitte slik dag etter dag uvitende om at en av oppgavene er å forstyrre likevekten til tilfeldig forbipasserende vissheten om at en er et fornuftig menneske som vet at A er A og aldri vil bli noe annet bør vel veie tyngst Bente Monge

86 •

torsdag 24. november 2016

Kultur

RIKSTEATRET. Premiere på «Kollaps i kullissene» 19. januar

Bartek Kaminski spiller regissøren som gir seg selv den viktigste rollen i «Kollaps i kulissene». Foto: Myklebust, Eva

Bartek Kaminski spiller i komedien der alt går galt Ingar Helge Gimle og Hege Schøyen spiller i «Kollaps i kulissene». Foto: Bendiksby, Terje / NTB scanpix

– Fra begynnelse til slutt går alt i dass. Alt som tenkes kan gå galt, går galt, sier Bartek Kaminski. Kristiansand 19. januar har Riksteatret premiere på «Kollaps i kulissene», en komedie om en amatørteatergruppe som skal sette opp et Agatha Christie-aktig mordmysterium. Men det skal visst ikke bli så lett for de glade amatører. – Fra begynnelse til slutt går alt i dass. Alt som tenkes kan gå galt, går galt. Det er hysterisk morsomt å se dem kjempe mot et univers som bare vil dem vondt, sier skuespiller Bartek Kaminski til Fædrelandsvennen. Forrige uke hadde han en li-

ten pause fra prøvene med Riksteatret for å lede Ønskekonserten i Kilden. Til våren spiller han en av hovedrollene i det han omtaler som et av de morsomste teaterstykkene han noensinne har sett. – Det er ikke bare en ting som går galt. Det går galt på så mange forskjellige måter, utdyper han. Britisk suksess «Kollaps i kulissene» er en norsk oversettelse av «The Play that Goes Wrong» som hadde premiere i London for tre år siden, i et rom over en pub. Nå er teaterstykket solgt til 29 land, deriblant USA og Broadway. Så langt har 250.000 sett den britiske suksessen, skriver The Guardian. Knut Nærum står for den norske oversettelsen, og Kim Haugen står for regi. I tillegg til Kaminski spiller Ingar Helge Gimle, Hege Schøyen, Jan Martin Johnsen og Camilla Frey i komedien.

Bartek Kaminski er overbevist om at alle som har spilt i teater på en eller annen måte vil kjenne seg igjen. – Det er alltid noe som skjer som man ikke kan regne med. Her har man tatt med alt som kan gå galt i ett teaterstykke. Det er slapstick, det er scenografi og teknikk som lever sitt eget liv, og dårlige replikker, forteller han. Kaminski mener Knut Nærum er perfekt i rollen som oversetter. – Det er hans humor, og han kan sjargongen fra 1920- og 30-tallet. Han vet å finne riktig nyanse av dårlighet. I den norske versjonen av teaterstykket skal en norsk teatertrupp sette opp et engelsk stykke. Og selvfølgelig vil de slite med alle de engelske navnene som må uttales ekstra tydelig. Selv spiller Kaminski regissøren som gir seg selv en av de største rollene, inspektør Carter.

– For ham blir dette hans store sjanse til å vise seg fram, men det blir den største katastrofen han noen gang har sett på en teaterscene, dessverre i hans regi, forteller Bartek Kaminski og ler. – Det virker som om du har det gøy på prøvene? – Ja, jeg ler hele tiden. Ingar Helge Gimle har noen fantastiske replikker, som: «Arthur, vår gartner her på området, vi kaller ham gartner Arthur». Når han sier det sånn blodig seriøst, klarer jeg ikke å holde maska! Til Sørlandet Det er første gangen Bartek Kaminski jobber sammen med Riksteatret. Det er han spent på. – Jeg mener de har gjort en veldig god jobb de siste årene, og har et spennende repertoar. Etter å ha spilt forestillingen i Oslo et par måneder, blir det et par måneder med turné i Norge. I

mars kommer Riksteatret til Sørlandet med forestillingen, og besøker følgende byer: Risør, Arendal, Mandal, Lyngdal, Kvinesdal og Flekkefjord. Tekst: Eva Myklebust eva.myklebust@fvn.no

Fakta Bartek Kaminski

●●Skuespiller født i Polen, oppvokst i Kristiansand. ●●Utdannet ved Statens Teaterhøgskole ●●I 2014 hadde han en av hovedrollene i «Kampen for tilværelsen» på NRK1. ●●Har blitt nominert til Komiprisen, Gullruten og Heddaprisen. ●●Aktuell: Spiller en av hovedrollene i «Kollaps i kulissene» som har premiere 19. januar. I vår kommer Riksteatret med forestillingen til Sørlandet.

torsdag 24. november 2016

• 87

Kultur

film Ingen ny «Casablanca» USA 2016 15 år

Leonard Cohen, en danser og en linselus i filmen «I’m Your Man». Foto: NORSK FILMDISTRIBUSJON

Cohen på film Det er litt over to uker siden vår mann forlot bordet for godt. Her er din guide til det han etterlot seg av levende bilder. ROY SØBSTAD filmanmelder roysobstad@gmail.com

Roy Søbstad

eonard Cohen var ikke en sånn artist som plutselig kunne finne på å ta en filmrolle eller skrive et filmmanus. Til det var han for fokusert på kjernevirksomheten sin: å skrive poesi og sanger, å fordype seg i filosofi og religion, å la seg sjekke opp av vakre kvinner. ●●Filmskaperne som fant inspirasjon hos ham var likevel mange. Førstemann ut var Robert Altman. Hans smått alternative western «McCabe and Mrs. Miller» (1971), med Warren Beatty og Julie Christie, er mer eller mindre bygget rundt sanger fra Cohens debutalbum. Og med tiden ble det stadig tydeligere hvor anvendelig musikken hans faktisk var. I «Exotica» (1994) bruker Atom Egoyan «Everybody Knows» som lydspor til en uforglemmelig strippescene. I det satiriske voldseposet «Natural Born Killers» (1994) mikser Oliver Stone Cohen med Dr. Dre og Nine Inch Nails. ●●Enn så lenge finnes det ingen film som forteller hele den 82 år lange historien om Leonard Cohens liv. Heldigvis er Internett din venn. Der ligger nok intervjuer og do-

kumentarer til å holde deg i ånde resten av 2016. ●●«Ladies and Gentlemen, Mr. Leonard Cohen» (1965) er et fornøyelig portrett av poeten som selvbevisst ung mann. «Bird on a Wire» (1974) er turnéfilmen hvor visesangeren tar syre og strigråtende leder sitt publikum i allsang. I «Spring, 1996» (1997) har han trukket seg tilbake til et liv som buddhistisk munk. ●●«I’m Your Man» (2005) er egentlig en konsertfilm hvor artister som Nick Cave, Antony og linselusene i U2 fremfører Cohen-sanger. Men det som virkelig gjør den verdt å se, er de innklippede intervjuene med mannen selv. Leonard Cohen var nemlig et uovertruffent intervjuobjekt. Hver eneste setning som kom ut av ham var perfekt konstruert, refleksjonsnivået hans ble bare overgått av ydmykheten og selvironien. ●●Den siste seiersrunden som artist er dokumentert i «Live in London» (2009) og «Live in Dublin» (2013). I dem gjør verdens sprekeste nærmere-80-åring dype, dypt bevegende versjoner av sine beste og mest kjente sanger. Morsommere enn noen gang er han også: «Det er lenge siden sist jeg sto på scenen i London. Det var for 14 eller 15 år siden. Jeg var bare 60 år gammel, en guttunge med en vanvittig drøm.»

Etterretningsoffiser Max Vatan (Brad Pitt) blir satt sammen med den franske motstandskvinnen Marianne Beauséjour (Marion Cotillard) for et farlig oppdrag i Casablanca under andre verdenskrig i 1942. De må overbevise alle rundt dem om at de er et lykkelig og forelsket ektepar, men ganske snart forelsker de seg på ordentlig. Max frir til Marianne og hun blir med ham til London hvor de stifter familie, men er hun egentlig den hun har gitt seg ut for å være? Regissør Robert Zemeckis står bak mange store filmer som blant annet «Tilbake til fremtiden»-filmene og «Forrest Gump». Ma-

Photo credit: Daniel Smith

Krigsfilm/romantikk/ spenning/thriller «Allied»

nusforfatter Steve Knight har levert skikkelig bra ting som «Peaky Blinders», men også mindre bra ting som «Burnt». «Allied» har på papiret alt som skal til for å bli en både psennende og lidenskapelig film, men de kunne med fordel hatt enda mer krydder i oppskriften. Med unntak av en ganske så het scene midt i en sandstorm i ørkenen, blir det litt tamt.

Hovedrolleinnehaverne gjør en grei jobb, og klarer å formidle både glamouren og elegansen fra 40-tallets Hollywood. Imidlertid har vi sett alt før, bare bedre. Dette er med andre ord langt ifra en ny «Casablanca», og den havner raskt i glemmeboka. Rask var også norske Christian Rubecks rolle i filmen. Blunker du, går du glipp av ham. Cathrine Sordal

Uten en rød tråd DRAMA «Neon Bull»

Brasil/Nederland/Uruguay 2015 15 år

Iremar jobber i kulissene på en omreisende rodeo. Han er kollega med rufsete Zé og venner med danseren Galega. Hverdagen består av dyrestell, rengjøring, matlaging og småkjekling, og kunne knapt stått i sterkere kontrast til Iremars store lidenskap i livet: å designe og sy fargerike kostymer. Brasilianske «Neon Bull» er ikke for deg som mener at fortellinger må ha en begynnelse, en midtdel og en slutt. Regissøren Gabriel Mascaro har tilsynelaten-

Foto: ARTHAUS

de bare plassert kameraet sitt i et – for de aller fleste av oss – eksotisk miljø og latt det dokumentere hva som enn måtte skje. Resultatet er en film hvor noen sekvenser oppleves stillestående inntil det

poengløse og andre får de mest ordinære hendelser til å fremstå nærmest magiske. Et samleie som utspiller seg i «real time» blir beklemmende og vakkert på én og samme tid. En cowboy og en hest i taust, fortrolig samspill blir forunderlig rørende. Og det skal godt gjøres å ikke bryte ut i latter når et forsøk på å samle sæd fra en annen gamp går katastrofalt galt. Men det store spørsmålet – om Iremar noen gang vil komme seg ut og bort og bli en ordentlig skredder – får aldri noe klart svar. «Neon Bull» er ganske enkelt ikke en sånn film. Roy Søbstad

Verdens verste nisse er tilbake KOMEDIE «Bad Santa 2» USA 2016 15 år

«Bad Santa» (2003) er julefilmen for alle som synes at «snikker» Andersen er en pingle og at «Tre nøtter til Askepott» er til å få brekninger av. Filmen får deg ikke nødvendigvis til å hyle av latter. Men dens portrett av den deprimerte, forfyllede, rompefikserte og noen ganger voldelige kjøpesenternissen Willie T. Soke (Billy Bob Thornton) har vist seg vittig nok til å tåle et gjensyn annen hver jul eller så. Det kommer neppe «Bad Santa 2» til å gjøre. Her synker Willie til nye dybder i det han går med på å rane en veldedighetsorganisasjon for barn. Med seg har han sin enda

Foto: Jan Thijs

film bloggen

mer ufyselige mor (Kathy Bates) og sin kortvokste kompanjong Marcus (Tony Cox). Og selvsagt dukker også den genuint underlige Thurman Merman (Brett Kelly) opp igjen. At sistnevnte er den eneste det er mulig å føle sympati for, sier sitt om dette redselskabinettet av forferdelige mennesker. Nå er det helt på sin plass med

et korrektiv til all søtladenheten vi ellers blir utsatt for på denne tiden av året. Men det er også grenser for hvor mange forsøksvis støtende replikker og uappetittelige sexscener man kan ta inn over seg før det hele blir mer monotont enn morsomt. «Bad Santa 2» prøver rett og slett for hardt. Roy Søbstad

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

BLACK FRIDAY

Alle varer

RestauRanteR / dans / kafe

Underholdning

20-50% Tlf. 38 15 56 55 ∙ Sentrumsveien 46A, Vennesla Åpent fra kl. 7-19

stageway presenterer

Konsert

I have a dream

Fra kl 07 til kl 12.00 -50% avslag på alle puter Hele dagen 30% avslag på alle varer i butikken

SJØBODEN LIVE SCENE, MANDAL

Lørdag 26.11.2016 kl. 21.00 En konsertkveld utenom det vanlige denne lørdagen. Den mandalsbosatte Madagaskarjenta Oni har samlet sine musikervenner Ju.Lion (trommer) og Jose Eduardo (keyboard) til en konsert av det usedvanlige slaget.

Tlf: 38 15 38 00 • 4700 Vennesla Åpent fra kl. 7 – 19

Billettsalget går til gatebarn, sykehusbarn og deres familie i byen Antsirabe på Madagaskar. cc: 200,- http://mandalbillett.no/event/i-have-a-dream/ De som ikke har anledning til å komme på selve konserten men har lyst til å bidra kan gjerne sette penger som gave på 9713 61 32222 merkes med I HAVE A DREAM

Tips oss: 03811. Ring eller send SMS/MMS

KILDEN

TORSDAG 23. MARS kilden.com | Tel: 90 58 11 11

BLACK FRIDAY MED KNOCK OUT PRISER!  BESØK OSS FOR FANTASTISKE KUPP

RABATT

55 %

25 %

NÅ KUN KR 599.

VI TAR FORBEHOLD OM TRYKKFEIL OG UTSOLGTSITUASJONER

60 %

NÅ KUN KR 1499.

RABATT PÅ HELE BUTIKKEN GJELDER VARER TIL ORDINÆR PRIS GJELDER IKKE SMEG

SABOR STAVMIKSER 1000W ORD. PRIS 1.349. DU SPARER 750.

CHACO BESTIKKSETT 24DELER FRA STELTON ORD. PRIS 3.999. DU SPARER 2500.

RAFENS SØRLANDSSENTERET – Tlf. 920 10 052 – Black Friday 07-24 – www.rafens.no

Bestilling av abonnement Ring 03811 abonnemnt@fvn.no

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

KINOPROGRAM Visningstider finner du på krskino.no

EN AV VÅRE MEST FOLKEKJÆRE JULEFORTELLINGER ER ENDELIG BLITT FILM

NY NY

utforsk en ny epoke av

j.k. rowlings magiske verden

Gubben og Katten Tidenes gladeste jul

En film av Gabriel Mascaro

skrevet av J.K. Rowlings regissert av

David Yates

Fabeldyr og hvor de er å finne

Etter stormen

Drama – jpn. Tillatt for alle (anb. u/v).

Komedie/drama – am. Tillatt for alle.

Magiens nye æra begynner...

Varmt familiedrama fra regissøren av «Søstre» og «Som far, så sønn»

Med Meryl Streep og Hugh Grant.

Doctor Strange

Deepwater Horizon

BARNE- OG FAMILIEFILMER

Fantastisk animasjonsfilm for hele familien.

Snekker Andersen og Julenissen

SENIORKINO

Eventyr/familiefilm/fantasy – br./am. 12 år.

Action/eventyr/fantasy – am. 12 år. Med Rachel McAdams, Benedict Cumberbatch og Tilda Swinton.

Arrival

Sci-Fi – am. 9 år (anb. u/v). Med Amy Adams, Jeremy Renner og Forest Whitaker.

Nocturnal Animals

Act./drama/thr. – am. 12 år (anb. u/v) Basert på historien om en av verdens største menneskeskapte miljøkatastrofer. Med Mark Wahlberg.

Jack Reacher: Vend aldri tilbake

Siste dag! Drama/act./krim – am. 15 år.

Tom Cruise er tilbake som thrillerhelten Jack Reacher!

Drama/thriller – am. 15 år.

Børning 2

Fra regissøren og moteskaperen Tom Ford, som også sto bak vakre «A Single Man»

Action/komedie – no. 6 år. Bli med på et enda villere billøp – målet er Murmansk!

De forviste

Kongens nei

En usedvanlig og sterk film om den spanske borgerkrigen.

Kongens Nei handler om de tre dramatiske døgnene i april 1940, hvor den norske kongen får et ufattelig ultimatum av den tyske krigsmakten: Overgivelse eller døden.

Drama/krigsfilm – sp. 12 år (anb. u/v).

Drama/krigsfilm – no. 9 år.

Florence Foster Jenkins

Familiefilm – no. Tillatt for alle.

Basert på Alf Prøysens bok. Mye varme og ekte julestemning for hele familien!

Trolls

Familiefilm – am. Tillatt for alle. Norsk tale.

Min nabo Totoro

Kun søndag. Animasjon/eventyr/familiefilm – jpn. Norsk eller japansk tale.

Tor 24/11 12.00: De forviste + Kongens nei Ons 30/11 12.00: Allierte + De forviste Tor 1/12 12.00: Allierte + Etter stormen

Fra skaperne av Shrek, kommer et nytt fargesprakende, eventyrlig og musikalsk univers.

BABYKINO

Storkene

Ons 30/11 12.15: Fabeldyr og hvor de er å finne

Kun fredag. Animasjon/komedie – am. 6 år. Norsk tale. Fra skaperne av «Legofilmen.» En morsom animasjonsfilm for hele familien!

Tor 24/11 12.15: Fabeldyr og hvor de er å finne

Fam.film – ty. Tillatt for alle. Norsk tale Pettersen har lovet Findus at det skal bli den beste julen noen sinne – men det blir ikke helt som de har tenkt…

Neon Bull

Drama – bra./holl./uru. 15 år En åpenbaring av en film som forteller en herlig historie om moderne cowboyer i Brasil.

BOLLYWOOD

Dear Zindagi

NYE FILMER FREDAG

Med bl.a. Shah Rukh Khan, Alia Bhatt og Aditya Roy Kapoor

Årets morsomste, rareste og skumleste familiefilm?

Romantisk dramathriller med Brad Pitt og Marion Cotillard.

BILLETTSALG PÅ KINOEN: Man.-fre. fra kl 12.15 – Lør. fra kl 13.15 – Søn. fra kl 12.45

Gubbenog Katten –Tidenes gladestejul

Drama/romantikk/spenning – ind. Hindi tale/engelsk tekst.

Allierte

BILLETTBESTILLING OG MER INFO: www.krskino.no

Komedie – am. 15 år. Verdens verste kjøpesenter-julenisse er tilbake.

Tor 1/12 12.15: Allierte

Gilberts grusomme hevn

Kun fredag. Komedie – no. 6 år.

Bad Santa 2

Krigsfilm/romantikk/thriller – am. 15 år

KUN SØN 17.15

90 •

torsdag 24. november 2016

motor

Prøvekjørt. Peugeot 3008

Nye Peugeot 3008 er en høyreist suv som allerede har fått mye skryt for sitt utseende. Foto: Tor Mjaaland

Peugeot utfordrer med råt Franskmenn kan teknologi. Og er kjent for design på høyt nivå. Nye Peugeot 3008 kombinerer dette på en spenstig måte. Norske bilkjøpere har tradisjonelt handlet mye tysk og japansk. Etter at Peugeot har lansert sin nye suv, 3008, er det mange gode grunner til å rette blikket mot Frankrike. Vi starter med det ytre. Da den ble avduket på bilutstillingen i Sørlandshallen for noen uker siden, var det mange som fikk et lite hakeslepp. For her har Peugeot vartet opp med en bil med et råtøft design, nesten litt «her kommer jeg, tøffeste gutten i klassen». Bilen fremstår som en liten revolusjon i forhold til forgjengeren, en maskulin suv som burde treffe godt i et marked der folk gjerne sitter høyt med god utsikt i alle retninger.

Så åpner vi dørene, og får faktisk et nytt hakeslepp. Mer fremtidsrettet, og digital, men samtidig oversiktlig, har vi neppe sett så langt. I den såkalte i-cockpiten tar de design og teknologi til et nytt nivå, samtidig som du fort føler deg hjemme bak det lille rattet som gir ypperlig utsyn til både trafikk og instrumentene. Digitalt Og her er det så digitalt at det nesten eksploderer. Instrumenteringen leser du på en 12,3 tommers høyoppløst skjerm der du med et enkelt tastetrykk kan skifte mellom for eksempel speedometer og turteller til navigasjon. Samtidig har du åtte tommers skjermen

midt på dashbordet der du med tre kjappe fingre får opp hele menyen, fra telefon, via navigasjon til annet du måtte ha behov for. For alle gutter som ikke realiserte drømmen om å bli flyger, må det å sitte bak spakene, beklager rattet, i nye 3008 være en god erstatning. Materialvalget inni bilen er stilig i sort, grått og aluminium med en stor porsjon fransk premiumfølelse. Det store kjølerommet mellom forsetene burde gi plass både til reker og hvitvin, for all del etter kjøreturen. Eller gjerne alkoholfri. Bagasjeplassen er også bra, 520 liter, og med mulighet for et lite benspark under bilen bak for å åpne bakdør når du har bæreposer i hendene. Kjøringen Så starter endelig kjøreturen. På en lett blanding av bygater, E 39

FAKTA Peugeot 3008

●●Pris: Fra 305.000 kroner ●●Motor: 120 hk diesel ●●Dreiemoment: 300 NM ●●CO2-utslipp: 108 gram/km ●●Forbruk: 0,42 l/mil (blandet kjøring) ●● 0–100 km/t: 11,6 sek ●●Toppfart: 185 km/t ●●Vekt: 1315 kg ●●Bakkeklaring: 21,9 cm ●●Lengde/bredde/høyde: 447mm/1601 mm/1624 mm

og svingete Langenes-vei. Ingen tvil om at franske biler, iallfall denne, fortsatt leverer på komfort. Men ikke den mye, duvende som nesten gjorde deg litt sjøsyk

underveis i gamle dager. Og får du lyst til å føle ekstra tett kontakt mellom bil og vei, setter du bilen i sportmodus mens du kjører og får en dose fransk temperament i tillegg til alt det andre. Vi kjørte GT Line-utgaven, toppmodellen, med en 120 hk diesel og seks trinns automatgir. Med en god del lettere bil enn forgjengeren, rundt 1300 kilo totalt, er det en motor som både passet godt og minst sørget for den akselerasjonen vi hadde behov for. Det er forøvrig en mengde motorer å velge mellom, fra innstegsmodellen med 100 hk diesel via mange utgaver av bensin- og dieselmotorer opp til 180 hk. De fleste tilbys med automatgir. Rimeligste utgave ligger på ca 300.000 kroner levert Kristiansand, utgaven vi kjørte med alt tenkelig utstyr nærmere 450.000 kroner. Nye Peugeot 3008 går inn i et tøft marked der norske bilkjøpere

torsdag 24. november 2016

• 91

motor

Norges bestselger

Et lite knippe av oppdaterte VW Golf som nylig ble vist fram. Til våren blir de å finne hos bilforhandlerne på Sørlandet. Foto: Volkswagen AG

Her er det så digitalt som det kan bli med to skjermer du henter info fra. Foto: Tor Mjaaland

E-Golf med rekkevidde på 300 km Volkswagen Golf i mange forskjellige versjoner har vært Norges bestselger de siste åtte årene, og blir det helt sikkert også i år. Nå er det åpenbart på tide med litt fornyelse.

Plassen i baksetet er bra, også for de over 180 centimeter. Foto: Tor Mjaaland

Et imponerende stort kjølerom mellom forsetene. Foto: Tor Mjaaland

tøff digital-suv er blant de flittigste kjøperne. Et råd til dem må være å ta en prøvetur i nye 3008. Mye tyder på at det fort kan bli flere turer. Smiler på Fiskåtangen Salgssjef Jonny Bjørnsen hos Bertel O. Steen i Vågsbygd smilte bredt da han lånte oss nye Peugeot 3008. Og smilte om mulig enda litt bredere da vi leverte bilen tilbake med noen godord. – Vi har allerede før lanseringen solgt mange biler og gleder oss til å levere de første like over jul, sier Bjørnsen som har følgende karakteristikk av nye 3008: «Bilen har så mye spennende nytt at en nesten skulle tro det dreide seg om en såkalt konseptbil som skal lanseres om noen år. Og tenk, så står den utrolig nok klar til prøvetur her på Fiskåtangen!» Tekst: Tor Mjaaland

Kommer som 4x4 ●●Firehjulsdrift har ikke vært det franske bilfabrikker har vært ivrigst på. Men nye 3008 kommer faktisk som 4x4-utgave i ladbar hybrid versjon litt fram i tid, en bil som sikkert vil treffe det norske markedet godt. Men kanskje overdriver vi en smule i Norge når det gjelder behovet for firehjulsdrift. Tross alt

går mesteparten av kjøringen, også vinterstid, på tørre eller våte asfaltveier. Og med AGP-systemet (Advanced Grip Control) får du et avansert hjelpeprogram som skal hjelpe deg fram under ulike forhold. Med 22 cm bakkeklaring burde heller ikke dyp snø være noen stor utfordring.

Velutstyrt ●●Peugeot leverer også varene når det gjelder sikkerhet og førerstøttesystemer. Blindsone- og filskiftvarsler og nødbrems med full stopp inntil 60 km/t er standard. Det samme gjelder adaptiv cruisekontroll og avstandsvarsling. Også tretthetsvarsling som gir beskjed når du har kjørt flere timer i samme fart over 60 km/t

og antagelig har behov for litt avveksling, tilbys. Franskmennene gjør gjerne ting litt annerledes enn andre. Vindusspylingen av frontruta skjer gjennom viskerne. Det fungerte utmerket. På de to toppmodellene får du også full led frontlys og adaptive led tåkelys.

Volkswagen har ikke hatt for vane å komme med oppgraderte eller oppdaterte versjoner av bestselgeren Golf. Men nå skjer det, og i mars neste år vil du kunne få nye Golf der ny front, led baklys, større batteri på e-Golf, flere assistentsystemer og nytt infotainmentsystem er stikkord for endringene. Allerede i 1985, ni år etter lanseringen, ble Volkswagen Golf Norges mest solgte bil for første gang. I 2015 ble Golf landets mest solgte bil for åttende år på rad, og etter alle solemerker vil årets mest solgte bil i 2016 også være Golf. I Norge er det e-Golf og den ladbare hybriden GTE som står for brorparten av salget. Elbilen e-Golf vil med denne oppdateringen få et batteri med en kapasitet på 35,8 kWt samt en kraftigere elmotor som yter 136 hestekrefter. Det større batteriet vil gi e-Golf en såkalt oppgitt rekkevidde på inntil 300 kilometer mot dagens på 190 kilometer. infotainmentsystem Den oppdaterte versjonen av e-Golf vil i tillegg få en større pakke standardutstyr som

inneholder ting som parkeringssensorer foran og bak, varmepumpe og det helt nye infotainmentsystemet Discover Pro med 9,2-tommers berøringsskjerm. Dette vil også være tilgjengelig som ekstrautstyr på de andre Golf-modellene, og Golf blir med dette første modell i kompaktklassen med bevegelsesstyring. Også på sikkerhetsfronten vil Golf bli vesentlig forbedret i form av tilgjengelige assistentsystemer. Trailer Assist gjør rygging med tilhenger enklere, emergency assist sørger for å stoppe bilen dersom føreren ikke responderer, og fotgjengerregistreringen gjør mørke høst- og vinterkvelder tryggere, ikke minst for de nevnte fotgjengerne. Oppdaterte motorer Samtidig som e-Golf blir utstyrt med et større batteri, vil Golf-familien også få oppdaterte bensinmotorer fra 2017. 1,5 TSI Evo-motoren er en firesylindret turboladet bensinmotor som yter 150 hestekrefter. Det vil også bli lansert en bluemotion-versjon av denne motoren som vil yte 130 hestekrefter. Samtidig har legenden Golf GTI fått økte ytelser, og 2,0 TSI-motoren yter nå 230 eller 245 (GTI Performance) hestekrefter. En ny syvtrinns DSG-girkasse vil også gradvis erstatte sekstrinns-varianten man kjenner fra tidligere. Tor Mjaaland

– Feil å øke drivstoffavgiften ●●– En økning av drivstoffavgiftene vil ramme distriktene. Vi må ikke glemme at halve Norge ikke har noe reelt alternativ til bilen på sine hverdagsreiser. Det er et feilspor å løfte fram drivstoffavgiften som det største miljøtiltaket. Skal vi nå klimamålene trenger vi en renere Foto: Erik Norrud bilpark og et avgiftssystem som fungerer, sier Inger Elisabeth Sagedal, kommunikasjonssjef i NAF, Norges Automobil-Forbund. Hun peker på at Norge er allerede i ferd med å nå ett av klimamålene, nemlig at nye privatbiler ikke skal slippe ut mer enn 85 g CO2 pr kjørte kilometer. Dette har skjedd gjennom en suksessfull vridning i avgiftssystemet i favør av biler med lave utslipp.

motor

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Hyundai

Hyundai Ioniq med sitt «dråpeformede» design ruller så lett at rekkevidden blir imponerende lang. Foto: Tor Mjaaland

Denne elbilen må bli en suksess Hyundai er på vei oppover etter noen litt tunge år i Norge. Med el-utgaven av nye Ioniq får koreanerne et nytt løft. Kristiansand For her leverer Hyundai en elbil som er noe av det beste vi har prøvd i dette segmentet. Når prisen i tillegg er hyggelig, starter rundt 240.000 kroner, utstyrsnivået høyt og rekkevidden virker imponerende, er det ikke overraskende at bestillingene kommer jevnt og trutt til Hyundaiforhandlerne. Gøy på tur I utgangspunktet høres ikke et batteri på 28 kWh så imponerende ut for en såpass stor bil som Ioniq på 1420 kg (inkludert fører). Men den dråpeformede bilen har svært lav luftmotstand, og oppgitt rekkevidde på 280 kilometer høres faktisk realistisk ut. Vinterstid går nok rekkevidden ned også på Ioniq, men tester utført blant an-

net av Norsk Elbilforening viser et forbruk ned mot 1 kWh per mil. Men Ioniq har langt flere kvaliteter enn solid rekkevidde. Bilen virker romslig, du sitter godt, og bagasjekapasiteten er bra. Vi kjørte toppmodellen til rundt 280.000 kroner, og med skinnseter, varme og kjøling i setet, varme i rattet, soltak og det aller meste innen nye sikkerhetssystemer, er det gøy å dra på tur i Hyundai Ioniq. Vi kjørte bilen i en god del bytrafikk, på svingete Høvåg-veier og på E 18 til Lillesand. I byen er Ioniq herlig elbilkjapp, men også på landeveien føler du at du har bra med krefter og god nok akselerasjon med de 120 hk de har tatt ut av elmotoren. 9,9 sekunder fra stillestående til 100 km/t er det ikke noe å si på. Ruller i vei Med elmotoren foran, og batteripakken plassert under kupeen virker det som om de har truffet bra med vektfordeling og dermed kjøreegenskaper. Bilen er morsom også på svingete sørlandsveier og gir mye kjøreglede. Du føler rett og slett at Ioniq ruller avgårde, nesten av seg selv, sam-

Bagasjerom på 350 liter er som hos konkurrentene e-Golf og Nissan Leaf. Foto: tor mjaaland

Fakta Hyundai Ioniq

●●Ytelse: 88 kW/120 hk ●●Dreiemoment: 295 Nm ●●Blandet forbruk (oppgitt): 1,15 kWh/mil ●●Blandet forbruk (test, sommer): 1,1 kWh/mil ●●Rekkevidde (oppgitt): 280 km (NEDC) ●●Rekkevidde (Elbilforeningens test: 250+ km) ●●Batteri: 28 kWh brutto ●●Ombordlader: 6,6 kW AC (230 volt 1-fas) ●●Egenvekt: 1.420 kg inkl. fører ●●LxBxH: 4,47×1,82×1,46 ●●Bagasjerom: 350 liter ●●Toppfart: 165 km/t ●●0-100 km/t: 9,9 sek ●●Pris (testbil): Ca. 280.000 kroner (billigste fra 239.950 kr)

tidig som du ser at kilometerne går raskere unna enn målestrekene på batteriindikatoren forsvinner nedover. Det tar jo knekken på rekkeviddeangsten hos en lettere urutinert elbilist. Undertegnede, som jevnlig setter seg inn i nye biler, bruker ofte vel mye tid på å sette seg inn i detaljer før kjøreturen kan starte. Her var det såre enkelt. Tre knapper for «drive», «revers» og «parkering» ligger enkelt til på den opphøyde midtkonsollen. Og da er det faktisk bare å starte kjøreturen. Måtehold Via berøringsskjermen blir du informert om strømforbruket fordelt på elmotor, varme/ventilasjon og øvrige elektriske komponenter. Rekkeviddeindikatoren hopper ned noen kilometer dersom du setter på ekstra varme eller kulde, og oppmuntrer til måtehold og fornuft. Det spesielle med Ioniq er at den helt nye bilen er utviklet for tre forskjellige drivlinjer samtidig. Vi har tidligere kjørt hybridutgaven og likt den godt, snart er også en ladbar hybrid med oppgitt rekkevidde på 50 km på mar-

Du sitter godt i skinnsetene på toppmodellen av Ioniq til ca 280.000 kroner. Foto: Tor Mjaaland

kedet. Og ut fra erfaringene med elutgaven, er det faktisk grunn til å tro at de 50 oppgitte er innen rekkevidde. Pass opp! Vår konklusjon er klar: Her får du svært mye bil til en rimelig penge. Både på pris, utstyr, plass og opplevd kjøreegenskaper utfordrer Ioniq den etterhvert store gjengen av etablerte elbiler der e-Golf og Nissan Leaf er mestselgende både lokalt og på landsbasis så langt i 2016. Etter noen timers såkalt blandet kjøring der vi startet på rekkevidde rundt 195 km (ikke fulladet batterier) og endte rundt 160 km, var konklusjonen at for egen del ville lading en gang i uka holdt fint. Selvsagt med unntak av turer til hytta i Åseral eller andre lengre utflukter. Med åtte års garanti/ 200.000 kilometer for batteripakken og fem år og ubegrenset kjørelengde for resten av bilen, stiller Hyundai Ioniq sterkt også her. En liten advarsel til etablerte elbilforhandlere: «Pass opp for Ioniq!» Tekst: Tor Mjaaland

Rene luksusen; her velger du mellom varme eller kjøling i sete og varme i rattet. Foto: Tor Mjaaland

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

LAGERTØMMING mazda cx-5 AWD AUTOMAT

“Mazda CX-5 - norsk favoritt” Motor - Januar 2016

Listepris kr 455.300,-

36.300,-

Rabatt kr Kundepris kr 419.000,Leasing kr 3.290,-

med kr 50.000 i innskudd, 45.000 km, 36 mnd og kr 173.740,- totalpris (inkl. tinglysning og etableringsgebyr).

Besøk oss på Fiskåtangen Svanedamsveien 16 - 4621 Kristiansand - rbil.no Åpningstider: Mandag - Fredag 08.30 - 16.00 Torsdag 08.30 - 19.00, Lørdag10.00 - 14.00

Mazda CX-5: 160 hk, AWD, Optimum Automat - Skinninteriør - Adaptive Led lys - Bose Stereo - Adaptiv cruisecontrol - Ryggekamera - Parkeringsensorer - Navigasjon - Blindsonevarsler - Filskiftassistent - Metallic lakk

motor

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Volvo V60 T6 AWD Polestar

Konseptbilen Citroen CXperience tiltrakk seg mye oppmerksomhet på utstillingen. Foto: Tor Mjaaland

Paris

Lang, lav og bred Citroenkonsept

Volvo V60 T6 Polestar har et understell med racingkomponenter, det merkes på svingete vei. Foto: Morten Abrahamsen/NTB tema

Volvo tøffer seg Volvo ønsker å fremstå som litt frekke og sportslige med Polestar-versjonen av V60. Det har gått på komforten løs.

Over én million kroner for en Volvo V60, det er ganske drøyt. Men det er faktisk det man må ut med når den svenske bilprodusenten nå ruller ut den første modellen, V60 T6 AWD Polestar, fra sin ganske ferske høytelsesavdeling Polestar, i Norge. Utgangspunktet er, som i svært mange av i dagens Volvo-modeller, en toliters, firesylindret motor. Den samme som man for eksempel finner i V60 T3, der har den 152 hestekrefter. I V60 Polestar er det hentet ut 367, ved hjelp av både turbo og kompressor. Da begynner det å bli temmelig friske saker. Kreftene sendes ned i underlaget ved hjelp av firehjulstrekk, og null til hundre tar 4,8 sekunder. Få innstillinger Men det er ikke bare motoren som har fått en skikkelig oppjustering. Polestar, som har lang fartstid med å racingrigge Volvoer, har gitt bilen en kraftig teknisk overhaling. Det skal være 70 modifikasjoner sammenlignet med en vanlig V60. Her er det snakk om støtdempere fra Öhlins, et aktivt eksossystem og omprogrammert styringssystem for motoren. Girkassen er blitt spisset, og firehjulstrekksystemet kalibrert for sportslig kjøring. I tillegg har bilen kraftige Brembo-bremser. Dette er grunnen til at den koster mye. Polestars inngrep er ting som skal gi bilen kjøreegenskaper som

●●Franskmenn kan design, ingen tvil om det. På bilutstillingen i Paris i høst ble Citroen CXperience for første gang vist fram og vakte berettiget oppsikt. Den ble også karakterisert som et første blikk på en mulig konkurrent til Audi A7. Bilen er lav og bred med store 22 tommers hjul i ytterkantene. «En bil som kanskje kan nå frem til massene når den blir satt i produksjon og ikke bare de helt frankofile», var det flere som mente. Interiøret betegnes som «skandinavisk» i stilen med mye tre. Bilen blir drevet av en plug in hybridmotor på 300 hester som skal gi nærmere 100 km på ren strømkjøring.

Fakta Volvo V60 T6 AWD Polestar

●●Pris: 1.022.900 kroner ●●Pris testbil: 1.071.999 kroner ●●Motor: 4 syl. Bensin. Turbo og kompressor. 1969 ccm. 367 hk v. 6000 o/min. 470 Nm v. 3100–5100 o/min. ●●Aks: 4,8 sekunder ●●Toppfart: 250 km/t ●●Forbruk: 0.81 l/mil (blandet) ●●Utslipp: 186 g/km CO₂. ●●Mål (LxBxH): 4635/1899/1484 mm ●●Bagasjerom: 430 liter ●●Egenvekt: 1796 KI

langt overgår en vanlig Volvo, slik at den kan ta opp kampen med biler som Audi S4 og til en viss grad BMW M3 og Alfa Romeo Giulia Quadrifoglio. En sportsbil forkledd som en familiebil. Til forskjell fra konkurrentene har den få inntjeningsmuligheter. Understellet er som det er, og det er kun om man går fra vanlig til sport på girkassen at man kan påvirke kjørekarakteristikken. Da blir den mer direkte og hissig, og åpner også opp eksosen slik at lyden blir kledelig bøllete. Dette betyr at produsenten må treffe veldig perfekt på understellet, som både skal være komfortabelt og sportslig på en gang. Det har de ikke helt fått til, noe om da også er nærmest umulig. Bilen er i stiveste laget for normal kjøring, den smeller over kanter og dumper i veien. Man får tilbakebetalt noe av dette når den kjøres hardere, ikke

I 2015 kjøpte Volvo Polestar Performance-avdelingen. Polestar har eksistert siden 1996, de het først Flash Engineering, og har blant annet preparert Volvo-modeller for racing. Etter oppkjøpet heter racingavdelingen Cyan, og er støttet, men ikke eid, av Volvo. Foto: Morten Abrahamsen/NTB tema

Oslo

Økende næringsinteresse for elbiler

Det er ikke så mye av det ytre som avslører at dette er en ganske uvanlig Volvo. Lakkfargen, som er en slags logo-farge for Polestar, heter for øvrig «Rebel Blue». Foto: Morten Abrahamsen/NTB tema

minst fremstår bilen som veldig krengingsstabil og fin i svinger. Understellet leverer når det kjøres sportslig. Bilen vi testet vinglet litt under harde nedbremsinger, men det har helt sikkert mest å gjøre med at den sto på vinterdekk, som ikke takler slike påkjenninger like bra som lavprofilerte sommerdekk. Frekk lyd Sammenlignet med sine søsken er V60 Polestar langt hvassere. Det føles virkelig som en familiebil med det lille ekstra. Motoren er artig, med fint og økende drag opp til maks effekt ved 6000 omdreininger per minutt. Det hele

akkompagneres med en frekk lyd fra eksosen. Samtidig er dette en ganske tøff klasse. De andre merkene bruker store summer, og har gjort det i lang tid, på slike biler. Her klarer de ofte å levere ekstreme prestasjoner, som kombineres med familievennlig komfort om man ønsker det. Slik sett faller Volvo litt igjennom. Polestar-en blir litt for ensidig, med for lite normalkomfort. Girkassen er også litt sløv, den reagerer for sent, så man må venne seg til å trykke inn hendelen på rattet i god tid før turtelleren viser at man er ved rødmerkingen. Morten Abrahamsen

●●Det ser ut til å være økende interesse for å anskaffe elbiler innen håndverk- og servicefagene. «Svært sannsynlig at de anskaffer elbil i løpet av to år». Det sier en av fire ledere i håndverksog servicebedrifter som i dag ikke har en eneste elbil. Svarene kommer fram i en fersk rapport fra Transportøkonomisk insititutt (TØI) gjengitt på hjemmesiden til Norsk Elbilforening. Den tar for seg resultatene i en studie om bruk av elbiler og mobilstyringsapplikasjoner i disse bransjene, og bekrefter at holdningen til elbiler er stadig mer positiv. – Vi vet at mange bedrifter som har tatt elbil i bruk er svært fornøyde, både innen håndverk og service, så det er godt å se at interessen øker såpass mye. Nær halvparten av de spurte gir uttrykk for at de vil ta elbil i bruk i løpet av fem år, sier generalsekretær Christina Bu i Norsk elbilforening.

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

ÅRETS STORE NORGESNYHET! IGNIS SUV 4X4 HYBRID

PREMIERE TORSDAG FREDAG LØRDAG

SUZUKI LANSERER DEN UNIKE NORGESNYHETEN IGNIS SUV SMART HYBRID! Kjør billig med 4x4! Ignis er en helt nyskapende kompakt SUV og er Suzukis første hybrid bil. Ignis har et tøft, høyreist og ikonisk design, der plassen er utnyttet maksimalt, nye Ignis nesten større innvendig enn utvendig.

SAFETECHPAKKE:

Dual Camera Brake Support - Fil varsling - Takrails sølv - Hill hold control (HHC) - Cruise control - Flexi baksete system - 16” aluminiumsfelger - Krom list grill Tåkelys - Mørke ruter fra B-Pilar - Automatisk klimaanlegg - Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) - Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon) Norsk Tectyl - Radio/Bluetooth/USB (DAB+) med 6 høyttalere - LED kjørelys - LED nærlys - LED fjernlys - LED baklys - Startknapp/nøkkelfritt system - El. vinduer bak

VERDI 55.600,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000,-

SPAR 35.600,IGNIS SUV 4x4 Hybrid fra 208.800,PrivatLeie: 1.899,- pr mnd* Veil. Priser inkl. mva levert Kristiansand. Frakt kommer i tillegg. CO2 106. Forbruk blandet kjøring fra 0,47 l. *Privatleievilkår: 36mnd/45.000km. Startleie/: 25.000,- Etabl.geb.5.298,-. Totalpris:99.468,vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

18.0° 22.0°

38.8°

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Vi gir deg trygt bilhold Skibåsen 5, 4636 Kristiansand • Tlf: 38 17 70 40 • rsabil.no ÅPNINGSTIDER: 08.30-16.00 (20.00) 10.00-15.00

Morten Rode Daglig leder 934 95 769

Frank Gumpen Salgssjef 970 06 697

Glenn Ove Karlsen Selger 958 89 537

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

Vi har bil bil? er på utk en du ikk etter !

Nyere BRUKTBILER Bensin

150hk. TDCi

2010 Ford Fiessta 11,25 60hk Ambiente, 49 968 kkm

2015 Ford Mondeo 2,0 TDCi 150hk Titanium, 24 500 km

2011 Ford Mondeo 2,0 145hk Trend, 41 500 km

85 0 000,-

Inkl. reg. avg

FIN N NN-KODE: 85944769

249 000,-

Inkl. reg. avg

FINN-KODE: 85470422

7 seter

everesaranti l e n e l bi ruktbilg rs b med 1 å – 10. 000 km

145 hk. Bensin

175 000,-

Inkl. reg. avg

FINN-KODE: 84603110

Bensin

Sport

2012 Ford S-MAX 1,6 TDCi 115hk Titanium, 104 500 km

2013 Ford Fiesta 1,0 65hk Trend, 47 500 km

2012 Ford Focus 1,6 TDCi 95hk Sport , 65 500 km

269 000,-

Inkl. reg. avg

FINN-KODE: 82855202

129 000,-

Inkl. reg. avg

FINN-KODE: 80555517

159 000,-

Inkl. reg. avg

FINN-KODE: 77427007 Forbehold om feil i annonsen!

Tid for n y

Kristiansand: Sørlandsparken – Tlf. 38 10 76 00 Åpningstider: Mandag – fredag til kl. 16.00 Torsdag til kl. 20.00. Lørdag kl. 10.00-14.00 www.bayauto.no

BRUKTBILER FINN-kode: 75623071

www.rbil.no

FINN-kode: 81330597

FINN-kode: 82053249

Hyundai ix35 Comfort facelift 2014 Kr 26 000 km

Hyundai i40 1.7 CRDI | Automat | Premium 2012 Kr 55 500 km

Mazda CX-5 2.2 DE Optimum | Automat | AWD | 150hk 2015 Kr 22 700 km

FINN-kode: 82101072

FINN-kode: 82468908

FINN-kode: 82917423

Hyundai ix20 1.4 Comfort 2015 Kr 20 000 km

Hyundai i30 1.4 | ABS-bremser | Antiskrens 2014 26 700 km Kr

Mazda 3 2.0 Optimum | 120hk | Sikkerhetspakke 2016 5400 km Kr

249.000,-

199.000,-

219.000,-

169.000,-

419.000,-

289.000,-

Din lokale Hyundai og Mazda forhandler:

Henrik Hægeland Marius Berg Tor Inge Haugen Selger Selger Selger Mob: 91 71 98 64 Mob: 90 69 77 85 Mob: 91 71 71 80

BESØK OSS PÅ FISKÅTANGEN!

Svanedamsveien 16 I 4621 Kristiansand I Tlf: 38 00 37 50

Forbehold om feil i annonen

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

Perfekt gave til ansatte, venner og de som har “alt”!

KLEMENTINER Pr kg

APPELSINER Pr kg

Julekurv spekket med lokale matvarer, foredlet av folk som verdsetter god smak og ekte råvarer.

Prisene gjelder i uke 47

Forbehold om trykkfeil og utsolgt

Liten julekurv kr. 699,-

199

COOP KRYDRET TYNNRIBBE

HENRIETTES PINNEKJØTT

Fersk. Pr kg

Røkt/urøkt. Pr kg

Pålegg, sylte, pateer, medisterkaker, korv, laks, sild, eplemost m.m.

Stor julekurv kr. 999,-

Pålegg, sylte, pateer, medisterkaker, korver, pølser, laks, sild, smør, honning, syltetøy, eplemost m.m. Julekurvene kan bestilles hos:

ASTRUP LUTEFISK Helside. Pr kg

EPLER Røde. Pr kg

i Aust- og Vest-Agder

Husk 2% kjøpeutbytte i Coop Sørvest

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

Litt av hvert

Funnet

Fin sandblåst spisestue

Garasje på Lund

Røde Kors kronespill

Funnet på Slettheia

Funnet på Slettheia.

Trivelig kastrert katt

i eik. Bestående av: Buffet, sjenk, stort dekketøyskap, bord og 8 stoler t.s. Bud over kr 5000 ønskes. Tlf. 905 85 883

sleipnersvei 18. Vippeport. Nytt tak, gulv og utvendig kledning. Mål: 2,5x5,5 meter. TLF 95707700 t.s. kr 130000/bud

Ønsker og kjøpe Røde Kors kronespill/knipsekasse. Også interessert i deler. Tlf. 917 24 444

Denne hannkatten, 5-6 mnd gammel, ble funnet på Slettheia. Er hos Dyrenes Beskytter Kristiansand, tlf 90755419.

Kosete jentepus, 7-8 mnd, funnet på Slettheia. Er hos Dyrenes Beskytter Kristiansand, tlf. 90755419.

funnet. Han trenger nytt hjem der han kan gå ut og inn. Ring 38 08 68 00 957 90 815

Tørr ved - Tveit

VED TIL SALGS!

Bjørke-/eike/bl.ved i sekk: 40, 60, 1000 og 1500 l. Lev./ hentes. Tlf. 907 60 701

2 år gammel innelagret bjørk, eik og furuved! 40, 60, 1000 og 1500 liters sekker. Tilbud på blandingsved + noe bjørk og eik. Ring 413 15 386 for bestilling.

Kjøper alt av gull/sølv også skrapgull/sølv. Henv. M. Syvertsen Tlf. 940 35 997

Ønskes leid

Mistet

Jente sibirkatt, 2 år savnet

Haster!

ønsker å leie bolig

Sentralt Auglandsbukta

Langtidsleie av leilighet/ lite hus med 2 soverom ø.l. av voksen dame med husdyr. Tlf. 977 50 504 - 959 28 275

Vi er familie en på 6 og ønsker leie 3+ soverrom. det må være barnevennlig området. nære skole, barnehage, butikk og buss.

3-roms, 50 kvm. Ledig 1. desember. Hvitevarer. Kort vei til buss, 5-6 ggr/ time, off. tjenester, butikk og skoler. Kr 7900 inkl. strøm. Tlf. 488 82 671

Nora Husseien 41437781 Finn-kode: FV005637W

Til salgs: Hus og Hjem Sterilisert, chippet. Forsvant fra Jegers/ Gimlekollen 4. september. Dusør kr 1000. Tlf. 942 94 420

Buråsen 13, Sørlandsparken, 4636 Kristiansand – Tlf. 38 14 45 00

VINDUER

TRAPPER

DøRER

Til leie

Mor med 2 barn ø.l. bolig m/3 soverom på vestsiden av Kr.sand. Tlf. 962 25 767

Annonsere?

Leie ut bolig? annonse.fvn.no

annonse.fvn.no

Julegavetips Gi en gave som gleder lenge

Aftenposten Historie

- til den historieinteresserte

Aftenposten Junior

- til nysgjerrige barn og unge

Hyttemagasinet

- til hytteentusiasten

Aftenposten Innsikt

- til den samfunnsengasjerte

Fra kun

, 9 9 2

Aftenposten Vitenskap - til den fremtidsorienterte

Mat fra Norge - til matelskeren

Bestilling av abonnement. Ring 03811

gaveabo.no/fvn BESTILL PÅ

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

SØGNE

BLACK FRIDAY Åpningstider 08.00 – 20.00 JULEGRANTENNING – 18.00

Black friday:

Alle varer fra Culture og Pulz

1/2 pris!

TILBUDSTATIV

-20% på hele butikken

m. jeans og gensere til herre

på alt i butikken

1/2 pris!

Tlf: 38 05 03 60

Dame Herre Ungdom

år 0-16

Tlf. 38 1 6 75 00

BLACK FRIDAY TILBUD!

BL ACK

Alle ord. varer

FRIDAY Harman Kardon Onyx Studio 3

1299,-

Tangvall – Søgne – Tlf. 38 16 50 99 – Søgne – Tlf.og38Interiørhuset 16 50 99 Vi erTangvall på Facebook: GaveVi er på Facebook: Gave- og Interiørhuset

BLA ACK FRIDAY

-25%

(Skinnjakker -10%)

Spar

(Gjelder ikke gourmet-produkter)

A KLÆR FR N GULLKOR

-30%

2196,-

-25%

En mengde varer

1/2 pris

SØGNE Tlf: 38 05 14 4 33 Tangvall, g ,S Sø øgne

SØGNE OG KRISTIANSAND (Henrik Wergelandsgate)

100

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

Foreninger og lag

Kunngjøringer

JULEMARKED

g g!

Gra t

Lør. 26. og søn. 27. nov. kl. 12.00-17.00. Vi har mange fine gaver til små og store. Kom å få julestemning. Velkommen til Repstadveien 329 i Søgne.

starter byens første

datalab.

Leverandør er Dukan A/S for seniorer. Åpningsdag mandag 28/11-16 kl 12 med info vedrørende Duka Pc på Kløvertun Aktivitetssenter, Vigeveien 20. Gratis inngang. Velkommen! Hilsen styret.

Anonyme Narkomane

Gammeldans på Ryen grendehus fredag 25. nov. kl. 20.00.

Grautfest på Ryen grendehus, fredag 9. desember kl. 19.00. Bindende påmelding til John tlf 916 66 743 eller Bjørg tlf 414 50 327 innen 6. desember.

Arr.: Topdalsringen

Fredagslunsj L ARS 2. september MARTIN

KULTUR

i Fjøset på Repstad.

lø sg

Har du et rusproblem? NA kan være løsningen! Vår landsdekkende tlf.

Hovedbiblioteket stenger 24. og 25. nov. I forbindelse med ombyggingsarbeider vil Kristiansand folkebibliotek holde stengt 24. og 25 november, Vågsbygd filial vil være åpen begge dager, men Hellemyr stenger torsdag 24. nov. Vi beklager at det for tiden også er en del støy og endringer, men ser frem til et nytt og moderne bibliotek før sommeren 2017.

905 29 359

er betjent hverd. kl. 17.00–19.00 www.naossk.org

Handelsstandens Understøttelsesforening Medlemmer og etterlatte kan søke om bidrag av foreningen. Søknadsskjema er utlagt hos Dressmann, Markensgt. 23. Frist: Mandag 5. desember.

JULEMARKED med bakverk, syltetøy, håndarbeid, pyntegrønt mm på SMS brukt, SØGNE HVER LØRDAG FØR JUL 26. nov og 3.-10.-17. des

SØGNE -Høllen

Man: Stengt. Tir-fre 11-17, lør 11-14

MYHRE Øyvind Foss

Vågsbygd bibliotek fredag 25. november kl 17.00 Fri entré - Servering

SPEKEMATBILEN til Johannessen Flere nyheter og gode tilbud Fine fenalår. Nå med julegavene (gavepakker) til de som har alt....

I tillegg kommer……….. DUTCH CHEESEMAN Kjent fra Europeisk Marked kommer medpopulære OSTER og VAFFEL fra Holland. Ta turen til FØRJULSMARKEDET på SØGNE GAMLE PRESTEGÅRD.Fre. 25., Lørd. 26. og Søn. 27. November

BLACK FRIDAY HOS LAGERSALGET AS

TILBUD KUN DENNE DAGEN: 75 pk telys, brennetid 4 timer kun 10,Tefal stekepanne, 28 cm, induksjon kun 169,4 pk peiskubbe i papir, 4 kg kun 10,Vennebyen produkter ÷50-70% Disney barnestrømper kun 10,Symaskin for jente, rosa kun 50,Disney håndkle, diverse Disney kun 50,Utvalgte dametopper, uansett førpris kun 50,125 mm vinkelsliper kun 50,Utvalgte kalendergaver marked kr 10, 20, 50,Vi har nettopp fått inn følgende konkurser: • Leketøysbutikk med mengder av julegaver og kalendergaver. • Interiørbutikk fra Lillesand, mengder med merkevarer • Butikk med dametøy, jeans, topper og bluser • Herretøy og dametøy fra merker som Samsøe

Sentralbord Telefon 03811 Telefaks 38 11 30 01 E-post: 03811@fvn.no Man.–fre. kl. 08.00–15.30 Lørdag stengt

Redaksjonen Telefon 03811 Telefaks 38 11 30 01

Tips Telefon 03811 SMS 03811 / MMS 03811 E-post: tips@fvn.no

Abonnement og budklager Telefon 03811 E-post: abonnement@fvn.no Man.–fre. kl. 08.00–16.00 Lørdag kl. 08.00–11.00

Rubrikkannonser Private annonser, tro og livssyn, foreninger og lag. Telefon 03811 Man.–fre. kl. 08.00–15.30 E-post: marked@fvn.no Annonser kan også bestilles på annonse.fvn.no

fvn.no Vi har også ulike tilbud om annonsering på fvn.no, eller FINN.no. For nærmere informasjon, kontakt Fædrelandsvennen. Telefon 03811 Man.–fre. kl. 08.00–15.30 www.fvn.no / www.finn.no

Besøksadresse Inngang: Henrik Wergelands gate 16 (3. etg.) POSTADRESSE: Postboks 369, 4664 Kristiansand

FORRETNINGSKUNDER Annonsebestilling for nasjonale kunder, lokale kunder og eiendom, stilling ledig og kunngjøring. Telefon 03811 Man.–fre. kl. 08.00–15.30 E-post: marked@fvn.no

LOKALE KONTORER Vennesla – Skansen Redaksjon Telefon 990 21 763 / 909 17 477

Mandal Redaksjon Telefon 918 85 107 Telefaks 38 11 30 01

Samsøe, Diesel, Elvis, Lee, Lacoste m.m.

• Babytøy Åpen kafe hele helgen. Kun kontantbetaling!

Velkommen! Kåret til årets julebutikk – over 50,000 fornøyde kunder. Nye åpningstider i november og desember:

Man.-fre. 10-18 – Lør. 10-15 – Alle søndager i desember 12-15 Kongsgård Allè 61 (gamle Europrisbygget på Lund)

Kunngjøring Informasjon og omtale av hendelser rundt oss

ABONNEMENT 2016 1 år: kr 249,- pr. mnd. 1 år: kr 2988,Måned: kr 294,Helg+digital: kr 249,- pr. mnd. Digital: kr 199,- pr. mnd. Du får full digital tilgang + valgfri levering av papiravisen hjem.

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

Y A D I R F K C A L B T R KICK-STA

T N E P Å T NAT

N E J S A T N A Å PL

00 . 2 2 l k l i t t n i åpe v r a h r e b m ove n . 4 2 g a d s r To

50 % RABATT

30−50 % RABATT HALV PRIS

Hele sortimentet.

50 % RABATT

Julerose

Kunstige juletrær

i 10,5 cm plastpotte. Hvit. 159,-

Hele sortimentet.

TIMESTILBUD KL 18.00 -22.00

50 % RABATT Lykter Hele sortimentet. Gjelder ikke gravlykter.

Tilbudene gjelder 24. november eller så langt beholdningen rekker. Besøk oss på plantasjen.no. Med forbehold om trykkfeil.

TIMESTILBUD KL 20.00 -21.00

10 450,− FOR

Grønne inneplanter

Hele sortimentet.

Fuglemat

50 % RABATT

Julenisser

Bjørkeved 15 kg. 6990/stk

TIMESTILBUD KL 21.00 -22.00

50 % RABATT Julebelysning Hele sortimentet.

101

102

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

TRO OG LIVSSYN

dødsfall

FILADELFIA HORTEMOTUN

KULTUR REIS

HELG DEG Vågsbygd

BLI

Frikirke LYS

SØNDAG 27. NOVEMBER: Møte kl 18.00: Arthur Larsen taler. Misjonsoffer. Kveldsmat.Bønn kl. 17.30. Velkommen For øvrig se: www.eben-eser.com

Gyldenløvesgt. 54

TORSDAGSKVELD

i Blå Kors kl. 19.00. Oddvar Tegnander taler. Sang av Kristiansand Bedehuskor. Bevertning. Du er velkommen!

Torsdag 24. nov. kl. 19.00 Bokbad med Levi Henriksen og Fredrik Wandrup. Sang av søstrene Jeppestøl/Heim. Billett kr. 50,-

Fredag 25. nov. kl. 20.00 Levi Henriksen rocker Frikirken. Kortreist Økumenisk Bluegrass Band. Billett kr. 100,-

Søndag 27. nov. kl. 11.00 Gudstjeneste. Tone Kjønniksen, Alf Petter Hammersmark, Harald Furre.

Søndag 27. nov. kl. 19.00 “There is a crack in everything.” Konsert med musikere og dansere. Fri entré.

VI MINNER OM «Dette er ditt liv» fredag 25.11 kl. 19.30! www.bedehuset.no

Velkommen til

SJØMANNSKIRKEKVELD

fredag 25. november kl.19.00. Kathrina og Håkon Reiersølmoen, Ellen og Ivar Heier forteller fra Sør-Korea og Spania. Sang av Karethe Nilsen. Kveldsmat. Utlodning. Arr.Voie NMS

JULEMESSE FLEKKERØY

Lørdag 26. november på Bedehuset Kl 11.00 Messen åpner v/Peder Asbjørn Pedersen Kl 15.00 Familiemøte v/Tonje Teistedal. Sang: Flekkerøy SoulKids Kl 19.00 Møte v/Inge Flaat. Sang: Flekkerøyguttene.

Mer info: www.vfkirke.no Billettsalg ved inngangen eller på ticketmaster.no

Kafémøte fred. kl. 19.00. Helge Jensen taler. Sylvia og Bjørn synger og spiller. Varmt velkommen!

Justvik kirke Sigarkameratenes gudstjeneste i Justvik kirke i dag kl 19.00. Ivar Nicolaisen. Eget band med vokalister. Åpent for alle! Vi treffes på kjerka til kaffe før og etter. Velkommen!

Velkommen på møtene!

ALLE VELKOMMEN Annonsen er sponset av

Vår kjære mamma, svigermor, bestemor og oldemor

Elbjørg Løyning født 11. september 1938 sovnet stille inn idag Hægeland/SSHF 17. november 2016 Elin Rune Linda Steinar Grethe og Svein Olav, Benthe Lill, Linn Theres (barnebarn) Natalie, John Christoffer, Julian, Leander, Isabella Synnøve (oldebarn) Øvrig familie Begraves fra Hægeland Kirke onsdag 30. november kl. 13.00.

Vår inderlig kjære

Rune Klepzig født 18. mai 1967 døde fra oss i dag. Vennesla 20. november 2016 Kristine Karianne Sondre Thrym Thorin (barnebarn) Gerd Helen (mor)

Tips oss: 03811. Ring eller send SMS/MMS

takk

Hjertelig takk for all deltagelse ved vår kjære Else Marie (Mia) Andreassens bortgang. En spesiell takk til englene på Lindrende enhet, SSK, og hjemmesykepleien, Kjerrheia sone, for god omsorg og pleie. Takk for gaven til Lindrende enhet. Barna m/familie

†

Hjertelig takk for all deltagelse ved vår kjære Kjeld Tønnessen sin bortgang. En spesiell takk til Valhalla omsorgssenter for god og kjærlig pleie. Anne Grethe m/familie

Benjamin, Jonathan, Daniel Randi og Kasper (svigerforeldre) Steinar Trine Allan (søsken) Josefine, Jack, Kaia Øvrige familie og venner Begraves fra Vennesla kirke tirsdag 29. november kl. 13.00.

Minneord Minneord kan sendes folk@fvn.no Avdødes fulle navn, fødsels- og dødsår må fremkomme. Minneordet skal være skrevet i omtaleform, helst ikke overstige 2000 tegn og undertegnes av en eller flere personer med fullt navn. Portrettbilde kan vedlegges.

Det er opprettet minneside på www.jolstad.no

torsdag 24. november 2016

nært

folk

Gratulasjoner m.m. ● Nært-sidene er åpne for bursdager, fødsler, forlovelser, bryllup, sølv- og gullbryllup, konfirmasjoner, hedersbevisninger, utmerkelser og minneord. ● Tekst og bilder leveres via våre skjema på nett. Disse finner du på fvn.no/folk. ● Andre henvendelser – tlf. 03811 eller epost til folk@fvn.no

nært

• 103

Tips oss! ● Tips til nært-redaksjonen om saker som du synes hører hjemme her kan du sende til naert@fvn.no eller tlf. 03811

på trykk

fødselsdag

10 år siden 80 år

Reidun Engelstad Thorbjørnsen,. Min kjære kone, beste venn og gode støtte fyller 80 år 24/11. Tusen takk for alt du er og alt du gjør. Beste ønsker fra din Arne Barn, svigerbarn, barnebarn og oldebarn hilser også.

50 år

Torleif Reinhartsen, Kristiansand. Vi vil gratulere denne flotte mannen med hans 50-årsdag. Ønsker deg en fin feiring. Klem fra familie og barn.

18 år

Dina Marie Nielsen Danielsen, Kristiansand. Gratulerer med dagen, Dina Marie. Håper du får en flott bursdag. Kos deg utrolig mye med Hedda. Lykke til med å ta lappen! Hilsen Marie

11 år

Tobias Sjåstad, Kristiansand. Hipp hurra for go'gutten Tobias Sjåstad som fylte 11 år 22/11. Du er god fotballspiller, snill ,omtenksom og hjerte av gullGlad i deg. Store klemmer fra mamma, pappa,storebror og resten av familien.

10 år

Lisa Elita Seberg, Kristiansand. Gratulerer så masse med 10-årsdagen til vår skjønne, gode og festlige Lisa Elita Seberg. Vi er super glad i deg og gleder oss til bursdagsfeiring. Klem fra mamma, pappa og Elias.

7 år

Johanna Thomassen, Kristiansand. Vår kjære prinsesse Johanna fyller 7 år! Vi er super duper glad i deg! Klem fra mamma, pappa, Patrik og Arne.

5 år

Vegard Vatne, Iveland. Gratulerer så mye med 5-årsdagen til våres gledesspreder. Takk for all latter, kysser og klemmer. Håper du får en god dag, vi er mega glad i deg. Klem fra mamma, pappa, Andreas og Trigger!

4 år

Daniel Hellerslien, Birkeland. Gratulerer så mye med dagen til vår snille og tøffe superhelt som fyller 4 år i dag! Vi er utrolig glad i deg, og gleder oss til å feire deg til helga! Mange klemmer fra mamma, pappa, Tobias og Jørgen

bryllupsdag

4 år

Oline Løland, Audnedal. Vår kjære lille snakkesalige frøken fyller 4 år i dag! Hipp Hipp Hurra for deg! Mange klemmer fra Tobias, Åseline, mamma og pappa!

3 år

Thea Skuland, Søgne. Gratulerer med dagen. Du er vår lille solstråle. Vi er så utrolig gla i deg jenta vår. Mange klemmer fra mamma, pappa, besteforeldre, tanter og onkler.

nyfødt

Hege Engeland og Øyvind Stenvik Andersesn, Kristiansand. Fredrik Engeland Andersen kom til verden lørdag 22.10.2016. Godgutten veide 4660 gram og var 53 cm lang. Isabella, Fillip og Pauline er stolte storesøsken og mamma og pappa glade 4-barnsforeldre.

3 år

Thea skuland, Søgne. Gratulerer så mye med 3-årsdagen din. Du er vår lille solstråle. Vi er alle så utrolig gla i deg. Store klemmer fra mamma, pappa, besteforeldre, onkler å tanter

2 år

Aksel Lauvås Haabesland, Kristiansand. Hipp hurra for vår superblide og aktive lillebror som blir 2 år 24.nov. Full fart og masse latter, vi er så glad i deg, Aksel skatten vår. Klem fra Kaja, Olai, mamma og pappa.

1 år

Marthe Kristine Kvanvik «Martha», SSK/Mandal, døde 17. november. Bisettelse fra Mandal kapell, fredag 25. november. Olav Hurum, Lyngdal, døde 14. november. Begraves fra Spind kirke, fredag 25. november. Oddhild Tøsse, Arendal, døde 18. november. Bisettes i Arendal kapell, fredag 2. desember. Lisbeth Tveit, Hisøy, døde 19. november. Begraves fra Hisøy kirke, fredag 25. november. Herbert Ferco, SSF/Hauge i Dalane, døde 17. november. Gravferd fra Sokndal kirke, fredag

24. november 1991 ●●Et skikkelig spleiselag skal sikre byggingen av en utslippsledning fra Hunsfos i Vennesla til Byfjorden. Bedriften skal bidra med 15 millioner, mens de berørte kommunene og Vest-Agder fylke punger ut med like mye. Staten betaler resten. Ledningen er kalkulert til 60 millioner kroner. – Hvis alle sier ja til å bli med, kan byggingen av ledningen komme i gang til våren, sier miljøvernsjef Øystein Holvik i Kristiansand. Et slikt prosjekt vil tilføre anleggsbransjen i distriktet 100 årsverk. – Vi går spennende tider i møte, alle vi som har jobbet med å få en ren Otra. Selv om ingen bindende vedtak er gjort ennå, har vi godt håp om å lykkes, sier Holvik.

50 år siden

60 år

Maren og Arfinn Søbye, Birkeland. Gratulerer med Diamantbryllupet! Godt jobba! Hilsen barn, barnebarn og oldebarn med familier!

25. november. Birger Ulland, Tjørsvågheimen, døde 18. november. Begraves fra Hidra kirke, tirsdag 29. november. Birger Kjølsrud, Arendal, døde 19. november. Urnebegravelse Arendal kapell, fredag 2. desember.

minikryss 1

2 4

3 5

andakten

Lysbryteren står i mørket Kjære deg! Det er noe forunderlig dette med lys og mørke. Vi strever så mange ganger, du og jeg, leter for å finne en vei, for å finne min vei gjennom livet. Famler oss fram. Og ofte tenker vi ikke på, eller glemmer, at vi kan få god hjelp til å se hvor vi går, hvor veien går videre; til å finne det vi leter etter – om vi bare først finner og skrur på lysbryteren. Jeg synes dette sitatet fra

25 år siden

Gunhild Næsse Solberg, Kristiansand. Verdens beste lillesøster Gunhild fyller et år i dag! Store klemmer fra mamma, pappa og August.

Dødsfall

Erik Lerdahl er ganske talende: Bryterne til lyset står i mørket. Vi vet kanskje at bryteren finnes der et sted, i mørket, men kanskje vi har glemt det – og kanskje alt omkring oss er så mørkt at vi ikke finner den. Da kan det være godt om en annen kommer og hjelper oss. Skrur på lyset slik at vi kan finne veien videre, finne det vi leter etter. Det er en god opplevelse å

komme hjem, finne lysbryteren vi vet er der i mørket, og så kjenne tryggheten, gleden, i det å være der en hører hjemme. Må vi alle, med Guds hjelp, finne bryteren til lyset i vårt liv i dag. Gud velsigne deg. Amen IngerJohanne Vaags

24. november 2006 ●●Olav Strandberg bor på kontoret for å bli ferdig med den sjette av sine 12 filmer om Vennesla. – Innvielsen av Frikirken i 1975 er et av høydepunktene i årets Venneslafilm, sier Strandberg. Et annet høydepunkt er innvielsen av den kombinerte barneog ungdomsskolen på Skarpengland i 1976. Strandberg begynte å produsere kulturhistoriske filmer for seks år siden. Til nå er det blitt seks dvd-er om livet i bygda på 50-, 60- og 70-tallet. Meningen er å holde på frem til kommunens 150 års-jubileum i 2011. Det er en viktig kulturhsitoisk oppgave den tidligere musikeren, musikkpedagogen og kulturarbeideren har påtatt seg. og han gjør alt selv, med unntak av å lage coveret.

Dagens oppgave: VANNRETT 1. Plante 4. Skrike 6. Periode 7. Myntfork. 8. Bisol 9. Teknisk komite fork. 10. Enslig 12. Smelter LODDRETT 1. Plante 2. Pron. 3. Busker 4. Fugl 5. Naturlig 11. Ukjent

Løsning forrige: VANNRETT 1. Isand 4. Lur 6. Fu 7. Om 8. Ur 9. Se 10. Eie 12. Leste LODDRETT 1. Isfugl 2. Au 3. Domene 4. Lure 5. Rose 11. Is

24. november 1966 ●●Sinnsyketragedien i Froland i fjor vinter da en 30 år gammel mann skjøt ned og drepte fire av sine nærmeste og såret to andre - den ene ble invalid på livstid - ble rullet opp i all sin uhygge i Nedenes herredsrett i Arendal i går. Noen straff er det ikke snakk om i dette tilfelle. Den ulykkelige mannen er erklært sinnssyk i gjerningsøyeblikket og i dag. Tragedien hadde sin bakgrunn i religiøst vanvidd. Mannen handlet etter Guds bud ulykkesnatten, hevder han, - han var kalt av Gud til å omvende verden, og måtte ta livet av de som ikke var enige med ham. De sakkyndige har funnet at det er fare for gjentagelse, og retten avsa 10 års sikringsdom.

104

nært sudoku

Sudoku går ut på å plassere sifrene 1-9 slik at alle de loddrette og vannrette radene inneholder sifrene 1-9 en gang og slik at også hver 3x3-rute inneholder alle sifrene en gang. Løsninger ligger lengre ned på siden:

Lett

Zitz

Jim Borgman og Jerry scott

tegneserier

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

vanskeLig

løsninger:

ernie

Bud grace

Pondus

Frode øverli

nemi

lise myhre

middeLs

Fantomet Børge lund

Lunch

1. Hvilket konditori synger Øystein Sunde om på plata «På sangens vinger»? 2. Hva het kjærlighetens og fruktbarhetens gudinne i gresk mytologi? 3. Hvem hadde en hit med Snow Flake på 1960-tallet? 4. Hvilket keiserrike ble kalt ”Europas syke mann”? 5. Hva slags gangart er naturlig for en kamel? 6. Hvem var den første nordmannen som fikk en Nobelpris? 7. Hvilken norsk forfatter har skrevet boka «Herman», som også er filmatisert? 8. Hva står ESSB for i banksammenheng? 9. Hvem skrev «Nordlands Trompet»? 10. Hvilken planet roterer så sakte at et døgn der er 117 døgn hos oss, og har en drivhuseffekt som gjør at det blir 500 grader på bakken?

1. Vippetangen konditori 2. Afrodite 3. Jim Reeves 4. Det osmanske rike 5. Passgang 6. Bjørnstjerne Bjørnson (i 1903) 7. Lars Saabye Christensen 8. Det europeiske systemet av sentralbanker 9. Petter Dass 10. Venus

lee Falk

quizen

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

Kjære bestemor! Får jeg Aftenposten Junior i julegave, kan vi lese avisen sammen når du er på besøk.

l Spar innti

, 1 5 6 gaveabo.no/fvn BESTILL PÅ

105

106 •

torsdag 24. november 2016

Sport

Veileder. Linn Jørum Sulland skal bruke erfaring fra karriere og studier

Nå skal Sulland løfte lokale Som ung savnet Linn Jørum Sulland kunnskap rundt skadeforebygging og fysisk trening. Nå skal håndballstjernen gi fem lokale talenter kunnskapen gjennom fem måneder. Kristiansand – Dette er for øyeblikket drømmejobben. Jeg har studert PT (personlig trener, red. anm.) og ernæringsfysiologi og har lært mye rundt fysisk trening og om hvor viktig skadeforebygging er. Men jeg skulle ønsket at jeg hadde lært det før. Derfor er det utrolig kult å lære det bort til fem andre såpass tidlig i karrieren, sier Linn Jørum Sulland. Vil utgjøre forskjell Hun er personlig trener på Aquarama Trening, og det er dem som står bak «Linns talentuvikling». Det er et talentutviklingsprogram som foregår over fem måneder, og retter seg mot talenter i regionen i alderen 15 til 18 år. Søknadsfrist er 15. desember, og det er Sulland og Ole Kristian Bjerkeset Kristiansen – leder for Aquarama Trening, samt fysisk trener i Vipers – som skal stå for utvelgelsen av talentene. Mot en pris på 11.500 kroner får du utvalgt kostholdsveiledning, en PT-time ukentlig gjennom 20 uker, samt tilpasset treningsprogram. – Jeg kommer også til å se dem spille håndball. Målet er å finne ut hva den enkelte trenger, sier Sulland. – Hvilken forskjell kan du utgjøre? – Jeg håper den er stor. Jeg skal i alle fall legge ned det jeg kan for at de skal få fremgang. Men mye er avhengig av deres innsats og motivasjon. Jeg kommer til å fokusere på det jeg synes er lurt og hva som har fungert for meg, sier 32-åringen.

Savner landslagsspillere – Har du sett behovet for mer talentutvikling i håndballen i Kristiansand-distriktet? – Det er unge jenter i Våg som nærmer seg, og som absolutt har muligheter til å bli gode eliteseriespillere om et år eller to. Men så vidt jeg kan huske, er det kun Katrine (Lunde) og Kristine (Lunde-Borgersen) som har kommet på landslaget de siste årene. I alle fall når interessen er så stor som her, bør det være mulig å fostre opp egne talenter, sier Sulland. Bjerkeset Kristiansen er overbevist om at Sulland kan utgjøre «ekstremt stor forskjell» for de utvalgte. – Bare å få lov til å trene med et så stort forbilde, gir enorm motivasjon. Hun har mye erfaring og kunnskap om fysisk trening og ernæring, og når hun forteller hvilke øvelser de kan trene på, vil det ha mye å si, mener Bjerkeset Kristiansen. – For mange skader Den fysiske treneren til Vipers mener at spillere og lag særlig har mye å hente på skadeforebygging. – Det er ingen tvil om at det har vært og er for mange skader. Det vi ser er at mange får problemer med knær og hofter når de er 14-15 år gamle, sier Bjerkeset Kristiansen. Det er Aquarama som står bak talentprogrammet, og har fastsatt prisen. – Risikerer dere å gå glipp av håndballtalenter når inngangsprisen er 11.500? – Det kan du si. Men dette er talentutvikling over fem måneder med en av landets beste håndballspillere, og når prisen fordeles over 20 timer mener vi den er riktig i henhold til det de får. Men hvis det blir stor pågang kan det være at vi i tillegg lager et litt annet opplegg med lavere pris, sier Hanne SlyngstadHægeland, markeds- og kommunikasjonssjef i Aquarama. Tekst: Åge Harald Drangsholt aage.h.drangsholt@fvn.no - 95244112

– Ingen problemer med kommersielle koblinger Terje Larsen, organisasjonssjef i Vest-Agder Idrettskrets, ser ingen problemer med at det koster 11.500 kroner å bli plukket ut i talentprogrammet til Linn Jørum Sulland. – Jeg synes opplegget er positivt. I mange sammenhenger er den kommersielle veien rett å gå for idretten. Men hovedpoenget mitt er at det kommersielle må samarbeide med idretten. Og når Vipers er inne i bildet her, er det sikkert en bra kobling. Men jeg hadde helst sett at Olympi-

atoppen Sør og Region Sør kunne kvalitetssikret søkerne, sier Terje Larsen. – Så det er ingen problem at det koster 11.500 å delta? – Hvis noen ønsker å betale det, er det opp til den enkelte. Og for mange kan det være en god investering. Kommersielle koblinger har jeg ingen problemer med, sier Larsen. Åge Harald Drangsholt

torsdag 24. november 2016

• 107

Sport

skal trene med storlag

e talenter – Blir det landslagsspillere av noen av dem vi velger ut, er ingenting kulere enn det, sier Linn Jørum Sulland, som skal følge opp fem lokale talenter på nyåret. Foto: Kjartan Bjelland

Kristoffer Halvorsen (i midten) skal trene med lagene til henholdsvis Marcel Kittel og hans lag Quik Step (til venstre) og Chris Froomes Team Sky. Foto: ntb scanpix

– Det er en stor drøm Kristiansanderen Kristoffer Halvorsen skal trene med storlagene Team Sky og belgiske Quick Step i desember. Kristiansand – De fleste som sykler der er jo ganske gode, sier Halvorsen, som ble U23-verdensmester på fellesstarten i oktober. Tidligere denne måneden kunne Fædrelandsvennen fortelle at Halvorsen skulle trene med to av de største profflagene i verden. Den gang kunne ikke Halvorsen selv, eller Team Jokers sportsdirektør Gino van Oudenhove, fortelle hvilke lag det var snakk om. Nå kan sykkelnettstedet Procycling fortelle at de to lagene er Team Sky og Quick Step. – Det blir utrolig moro og litt surrealistisk at jeg skal trene med dem, sier Kristoffer Halvorsen. Fædrelandsvennen får tak i den ettertraktede spurtkanonen mens han er ute på en fire timers sykkeltur i finværet. Tre dager med Sky 3. desember reiser han på treningssamling til Mallorca med laget sitt, Team Joker Byggtor-

get, og i etterkant blir han igjen i ytterligere tre dager for å trene med Team Sky. I tillegg skal han trene med Quick Step i Spania i januar. – Det handler om å bli litt kjent og se hvordan de har det. Det er først når sesongen starter at jeg kan imponere dem, sier kristiansanderen. Håper på spurttrening – Team Sky er kanskje verdens beste lag. Er det også den store drømmen å få sykle for dem? – Ja, selvfølgelig. Alle de store lagene er drømmelag, uten at jeg har plukket ut en spesiell favoritt. Men selvfølgelig, det er jo en stor drøm bare å kunne trene med dem. – Har du planer om å imponere dem? – Ja, må prøve på det. Må satse på at de skal kjøre litt spurter, og i så fall skal jeg prøve å ta dem. Men, som sagt, det er først og fremst i sesongen jeg må vise at jeg har tatt steg, sier spurtkanonen. Team Sky har blant andre tre ganger Tour de France-vinner Chris Froome i stallen. Av andre stjerner finner man Michal Kwiatowski, Ian Stannard og Geraint Thomas. – Jeg ringte til Dave Brailsford

(Team Sky-sjef) i etterkant av VM og spurte om vi ikke skulle invitere ham ned på samling, og det sa han ja til, forteller lagets norske sportsdirektør Gabriel Rasch til procycling.no. – Må ta det på strak arm Samlingen bli enten i desember eller i januar. Skulle det bli i desember får han i så fall trene med alle stjernene, da hele laget er på plass under treningssamlingen. Quick Step Floors (tidligere Etixx- Quick Step) har ryttere som Tom Boonen, Tony Martin og Marcel Kittel i stallen. – Det har vært ganske mange forespørsler, men det er Gino som tar seg av det der. Samtidig er det fint å tenke litt på det, og finne ut litt om hvilket lag som passer for meg. Men dette er ikke noe jeg skal stresse med, sa Gimlekollen-gutten til Fædrelandsvennen i starten av november. Tekst: Steffen Stenersen steffen.stenersen@fvn.no - 98475739 Tekst: Åge Harald Drangsholt aage.h.drangsholt@fvn.no - 95244112

Skjermer kombinertsportens wonderboy Jarl Magnus Riiber (19) er gullgutten kombinertsporten har drømt om i årevis. Men nå skjermer Norges Skiforbund supertalentet. Oslo Riiber gikk seg inn i rampelyset forrige sesong. Den første verdenscupseieren kom i Holmenkollen i februar, men en rekke uheldige hendelser i sporet skapte også overskrifter.

– Vi kan ikke brenne opp alt nå. Det er stort press på Jarl. Slik han har hoppet i høst, blir det enorme forventninger, sier sportssjef Ivar Stuan. – Claes-Tommy Herland fra Skiforbundet tar seg av mediebiten og alle henvendelser. Han blir skjermet hele veien nå, fortsetter Stuan overfor NTB.

Samtidig lover sportssjefen at kombinertsporten skal være åpen og tilgjengelig. Det kan bli en vrien øvelse når «alle» vil ha en bit av kombinertløperen som i høst danket ut alle spesialhopperne på plast. – Vi snakker om Norges største skitalent, kanskje uansett idrett. I september ville han se om hopperne gjorde noe nytt. Jarl er alltid opptatt av å lære. Det endte med at han vant COCrunden, sier Stuan. ntb

108

Sport

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Langtidsskadet. Mykjåland har ikke helt gitt opp proffdrømmen

Steinar Pedersen skal teste amerikaner på trening. Foto: Herman Folvik

Start tester amerikaner En 24 år gammel midtbanespiller skal vise seg fram for Steinar Pedersen før jul. Kristiansand

Lene Mykjåland ble alvorlig skadet i lørdagens cupfinale. Nå venter ni til 12 måneder med opptrening for 29-åringen. Foto: NTB SCANPIX

DD Om dette er slutten, så ble det en fin avslutning. Lene Mykjåland (29) ble alvorlig skadet i cupfinalen lørdag. Nå venter ni til 12 måneder med opptrening. Oslo

smertestillende, og kneet kjentes ikke så ille ut. – Det her må lande litt. Korsbåndet er ni til 12 måneder før man er klar for toppfotball igjen. Det er lang tid, sier Mykjåland.

– Den verste støyten tok jeg på mandag, for han var egentlig så sikker som han kunne være, sier Mykjåland til Fædrelandsvennen. Det var spilt 72 minutter av cupfinalen mellom LSK Kvinner og Røa da Mykjåland gikk i bakken. Hun hadde tydelige smerter da hun ble båret av kunstgresset i Telenor Arena. Mandag var hun hos en knespesialist. Der fikk hun beskjed om at det var 99 prosent sikkert at korsbåndet var røket. Tirsdag var hun på MR-undersøkelse, der hun fikk den endelige beskjeden. – Det var som slag i trynet, egentlig. Alle som har litt peiling har sagt at jeg har måttet forberede meg på det verste, men jeg tenkte ikke at det var korsbåndet, sier Mykjåland. Hun var optimistisk da hun snakket med pressen rett etter kampslutt. Da hadde hun tatt

Hadde begynt å glede seg I sommer kom hun med nyheten om at årets sesong ble hennes siste. Det var før den franske toppklubben PSG kom på banen. De har tilbudt midtbanespilleren en kontrakt på 18 måneder. – Hva gjør dette med motivasjonen din? – Å gjøre kjedelige øvelser gjennom hele vinteren og våren er ikke det jeg hadde lyst til. Hadde dette skjedd for fire år siden, hadde jeg sikkert bare kjørt på. Nå klarer jeg ikke å se for meg at jeg skal spille toppfotball igjen, sier Mykjåland. – Har du gitt opp håpet helt? – Nei. Grunnen til det er PSG egentlig. Det var egentlig veldig nære, og jeg hadde rukket å bli vant til tanken, og begynt å glede meg litt. Det gjør jo at den lille tvilen er det, og PSG har vært veldig ok gjennom hele denne pro-

Fakta Lene Mykjåland

●●Født: 20. februar 1987 ●●Klubb: LSK Kvinner ●●Tidligere klubber: Randesund, Amazon Grimstad, Røa, Washington Freedom ●●A-landskamper/mål: 91/14 ●●Meritter: EM-sølv (2013), sju seriegull (2007, 2008, 2009, 2011, 2014, 2015, 2016) seks cupmesterskap (2006, 2008, 2009, 2014, 2015, 2016) og årets spiller i Norge (2010, 2014, 2015 og 2016)

sessen, sier Mykjåland. – Er PSG villige til å vente på deg, tror du? – Det vet jeg ikke, men de har bedt om å få bildene og sammendraget fra legen. De har vist mye omtanke, sier Mykjåland. Fikk flere priser Hun hadde egentlig tenkt å svare klubben på tilbudet denne uka. Mandag fikk også kjæresten positive nyheter angående jobb i

Frankrike. Nå venter i stedet en lang opptrening. – Fysioterapeuten og legen har anbefalt å vente litt med operasjon, for det er mye væske i kneet, og det er fortsatt hovent. De anbefaler å trene opp kneet så godt jeg kan, sier Mykjåland. – Når blir det operasjon? – I begynnelsen av januar, sannsynligvis, sier 29-åringen, som skulle i et møte med kirurgen i går. Mykjåland fikk i hvert fall et godt punktum på årets sesong. LSK Kvinner vant sin tredje «double» på rad. Randesund-jenta ble også kåret til årets spiller i eliteserien. – Det var en veldig fin helg, og heldigvis er dette en lagsport. Det viktigste var å vinne på lørdag, og det ble en veldig fin fest, sier Mykjåland, som også fikk prisen som årets spiller av spillerorganisasjonen NISO søndag. – Det var veldig stas. Om dette er slutten, så ble det en veldig fin avslutning, sier Mykjåland. Tekst: Håvard Karlsen havard.karlsen@fvn.no - 45055382

Kongsvinger blir uten sin viktigste spiller mot Jerv Kongsvinger ●●Kongsvinger-kaptein Adem Güven har pådratt seg en strekkskade, og kan i verste fall være ute resten av sesongen. Det skriver Glåmdalen. – Jeg spiller dessverre ikke kva-

likkampen til helga, det er helt sikkert. Muligens kan jeg rekke den siste kampen mot Stabæk – hvis vi kommer så langt, sier Güven til avisen. 31-åringen har hatt en strålende sesong for Kongsvinger. Han

scoret 14 ganger i serien, og spissen scoret også begge målene da KIL vant 2-0 borte mot Sandnes Ulf i den første kvalifiseringskampen. Håvard Karlsen

Aodhan Quinn har spilt i Louisville City i National Soccer League (NLS) de siste to årene. Start jakter midtbanespiller og skal finsikte 24-åringen. – Det er en sentral midtbanespiller vi har fått anbefalt, sier Start-direktør Even Øgrey Brandsdal. 24-åringen, som ankommer 4. desember, skal være en ballsikker, venstrebeint spiller med god dødballfot. Han har blitt brukt både som offensiv og defensiv midtbanespiller i USA. Quinn har spilt for både Orlando City og senest Louisville City i National Soccer League (NLS), som regnes som et nivå under Major Soccer League (MLS) i USA – som ikke har opp- og nedrykk i sine ligaer. Quinn er sønn av tidligere landslagsspiller for USA, Brian Quinn, som også var innom Everton i England. Start har uttalt at de trolig skal hente to spillere til før neste seong – en midtbanegeneral og en kantspiller. Fra før er Thomas Zernichow, Benjamin Boujar og Simon Larsen hentet. Av de som var i stallen i 2016 er Dulee Johnson, Robert Sandnes, Alex de John og Espen Hoff (lagt opp) definitiv ferdige i klubben. Chidiebere Nwakali er ønsket med videre, men det er trolig lite aktuelt for Manchester City eller spilleren selv å spille i norsk 1. divisjon. Uduak Idemokon, som har vært skadet nesten hele sesongen, går også ut av kontrakt, men den 21 år gamle lynhurtige spissen møter antakelig opp igjen når treningen starter opp igjen mandag etter to og en halv ukes ferie. – Uduaks situasjon er foreløpig litt uavklart. Vi har lyst til å ha ham med i sesongoppkjøringen, og ser et potensial hos ham. Vi har hatt en dialog med ham og agenten. Den fortsetter vi, sier Even Øgrey Brandsdal, som gir spillerne julefri i midten av desember før Start-spillerne samles igjen i januar. Pål W. Jørgensen

109

Sport

Fædrelandsvennen torsdag 24. november 2016

Lokalsporten – lokalidrettens egne nyheter

Bli med i lokalsporten! Lokalsporten.fvn.no er siden for brukerskapt innhold, der klubber og utøvere selv skriver fra stevner, trening og annet. Formålet er å speile mangfoldet og bredden i lokalidretten, og flere av sakene publiseres også på forsiden til fvn.no. Minst en gang i uka samler vi utvalgte bidrag i papiravisen. Vil du som utøver eller din klubb være med som en av stadig flere bidragsytere, kan du sende en e-post til rune.stensland@fvn.no.

Det råeste jeg har opplevd! Helgas seier har gitt meg et skikkelig motivasjonskick. Jeg håper og tror på flere spennende løp fremover. Utøverblogg Jeg har holdt på med hest siden jeg var åtte-ni år. Terje Stålesen hadde noen av hestene sine hjemme på gården på den tiden og det er rett ved mamma og pappa på Skrumoen i Lyngdal. Så naturlig nok ble jeg løpende inn og ut der, og det var slik jeg kom inn i travsporten. Jeg fikk min første hest da jeg var 12 år, en liten varmblodstraver som het Yankee One, og hadde ham stående hos Terje. Vi deltok mye på lokalløp, og jeg elsket å konkurrere og ri fort, så min drøm var å bli jockey. Jeg gikk imidlertid litt lei i midten av tenårene og satset aldri noe høyere enn disse lokalløpene, og da jeg som 20-åring måtte få Yankee One avlivet, tok jeg en lang pause fra hest. Helt til jeg flyttet til Spangereid og kom i kontakt med Gustav Larsen. Jeg begynte å ri på hans hester og han var på meg stadig vekk om at jeg måtte ta montélisensen. Min bror og jeg har alltid hatt et ekstremt konkurranseinstinkt, vi har konkurrert i alt vi har gjort, selv om det skiller flere år mellom oss. Enten det har vært spill eller trening, det viktigste var å vinne. Derfor ble jeg gira på å konkurrere på hesteryggen igjen og fikk meldt meg på lisenskurs, og kom meg gjennom prøveløpene. Jeg har jobbet og trent sinnssykt hardt i ettertid for å bli god, for det krevde vanvittig mye mer enn

jeg trodde (eller husket fra da jeg var aktiv i ungdommen). Nå som jeg er voksen skjønner jeg mer av hva som må til for å komme langt. På vei dit må man ofre noe og hele tiden vise at man gjør det som trengs, og ikke gir opp selv om man møter motgang. Det fikk jeg virkelig betalt for lørdag. Jeg begynte å ri galoppintervaller hos Øystein Tjomsland i Søgne for snart to år siden, bare for gøy. For å komme inn i miljøet og ikke minst få ridd masse i sits og bli sterk i ridemusklene. Dette har jeg lært svært mye av, og selv om det ikke blir like ofte jeg får det til lengre, tar jeg fremdeles turen når jeg har tid fordi det er så gøy. Våren 2015 fikk jeg et oppsitt i Harstad da jeg var på besøk hos min mormor i Nord-Norge. Jeg red inn til en femteplass med en hest som var et sistevalg. Det gav meg selvtillit, og jeg fikk noen fler oppsitt oppe i nord som resulterte i premieplasseringer og god erfaring for meg. Jeg har siden fått noen fine oppsitt sørpå også ved å gi beskjed til banene og eiere om at jeg er tilgjengelig og klar. Det første oppsittet på Hot Spot Power for noen uker siden var veldig tilfeldig. Hun var egentlig meldt på med noen andre, men så fikk jeg ei melding fra travparken et par dager før løpet om jeg kunne komme og ri henne. Det sa jeg selvfølgelig ja til, og målet var å få henne feilfritt rundt og gi henne et fint løp og en fin opplevelse. Hun gikk kanonbra og feilfritt mot raske og gode hester og fikk med seg siste premien, så det var jo en seier i seg selv med tanke på at hun har vært litt galopplysten i de montéløpene hun had-

Montérytteren Annette Lindstrand (31) fra Lyngdal vant sist helg et totalisatorløp på Forus travbane. Bildet er fra tidligere i år da hun red Quelodie Merite på Forus. Foto: Arnfinn Roaldsøy

de gått før. Eier Terje Abrahamsen og jeg kikket over løpskalenderen og så at det var et likt løp på Forus 19/11, bare 1600 meter i stedet for 2100 meter. Så da ble det start på Forus. Jeg tenkte i forkant av løpet at hvis hun går like bra som sist så kan hun vinne, men da må alt klaffe. Premie var jeg hele tiden sikker på så lenge hun gikk feilfritt. I løpet falt hun noe bakpå fra start og vi ble liggende langt bak teten, men jeg fikk med meg at det gikk fort der fremme og trodde hele tiden at jeg skulle klare å komme inn til en premie, men ikke seier. Da vi kom ut av siste sving, skjøt Hot Spot Power bare fart! Jeg lå midt i feltet og måtte ri

litt sikksakk og tøft for å komme fram, og idet vi suste over målstreken så jeg at vi var først, men likevel kunne jeg ikke helt tro det. Da vi red ut av banen, gratulerte Kristine Kvasnes meg og jeg bare: «Hæh??? Vant jeg???». Deretter fikk jeg et kamera og mikrofon i ansiktet. Jeg følte at jeg hadde falt fra månen og skjønte ikke helt hva som hadde skjedd. Det er det råeste og mest surrealistiske jeg har opplevd! Jeg er så vanvittig stolt og imponert over hesten og hvordan vi fungerte sammen som et team, og håper og tror vi skal få noen spennende løp fremover. Det hører med at Hot Spot Power var lite betrodd i forkant av dette løpet og hadde høy odds.

Det er selvsagt ekstra gøy å vinne med en skikkelig outsider som kommer ut av intet på denne måten. Speakeren nevnte henne for første gang rett før vi fløy i mål! Jeg er heldig og takknemlig som har en meget tålmodig mann og medgjørlig sønn, som lar meg holde på og støtter meg i dette. Denne seieren gjør all den harde jobbingen og treningen jeg legger ned, verdt det, og gir meg en sterk motivasjon til å fortsette. Det er jo verdens gøyeste og beste sport! Jeg har fått spørsmål om å ri i montéløpet på Sørlandet til søndag, noe jeg har takket ja til, og der skal jeg i aksjon med H.M. Hird Balder. Annette Lindstrand, montérytter

Hva ble forandret da

Seks mennesker Seks livssyn

troen forsvant? Hva tror muslimen om evig liv? Hvordan kan hun være både kristen og hindu? Hvor var Gud da datteren ble voldtatt og drept? Nytt program i tv-serien fvn.no torsdag kl. 20.00 En tv-serie fra Fædrelandsvennen Programleder: Bjørn Markussen

110

torsdag

torsdag 24. november 2016 • Fædrelandsvennen

UNDERHOLDNING Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver hele time. 11.05 Lønsj 12.05 Norgesglasset 17.00 Her og nå 18.30 Kveldsåpent 00.05 Nattradioen 04.03 Radiolangs 05.33–05.45 Mot helg Dagsnytt hver hele time, unntatt kl. 13.00, 17.00 og 18.00. 05.03 Radiolangs 05.33 Morgenandakt Ved Sara Moss 06.03 P1+ musikkmiks 07.05 Frokostradio 09.03 Jacobsen 11.05 Jukebox 12.30 Radiokontakten 13.30 P1+ musikkmiks 14.03 Alle tiders blinkskudd 15.05 Nonstop 16.03 Radiolangs 18.00 P1+ musikkmiks 18.30 Lutter øre 19.03 Språkteigen 19.30 Norge i 100 20.03 Her og nå 21.03 Ren 60 23.03 P1+ musikkmiks 04.03–05.03 Radiolangs Dagsnytt hver halvtime kl. 06.00-09.00, deretter hver time unntatt kl. 18.00, 20.00 og 21.00. 06.03 Språkteigen 06.33 Nyhetsmorgen 07.45 Politisk kvarter 08.03 Kulturnytt 08.33 Nyhetsmorgen 09.03 Ekko 11.03 Spillerom 12.04 Oddasat davvisámegillii 12.07 Ådåsa – Nyheter på lulesamisk 12.10 Åarjel saernieh – Nyheter på sørsamisk 12.13 Åarjel faaroe – Sørsamisk magasin 12.30 Nyhetslunsj 13.03 Kulturhuset 15.05 Nyhetsettermiddag 17.03 Salongen 18.00 Dagsnytt atten 19.03 Musikk i P2: Spillerom 19.30 Musikk i P2 21.30 Kulturhuset 22.03 Ekko 23.03 Salongen 00.05 Klassisk natt – gjenhør fra NRK Klassisk 02.03 Klassisk natt 05.03–06.00 Klassisk natt

Nyheter hver halvtime kl. 06.00-10.00 og 15.00-18.00. Ellers hver time frem til kl. 20.00. 05.00 Tidlig morgen 06.00 Morgenklubben med Loven & Co 09.30 Hits fra 4 tiår med Kim Johanne 12.00 Sen lunsj med Lars Eikanger 15.00 Kim & Katja 19.00 Hits fra 4 tiår med Lars 22.00 Hele Norge hilser med Eirin 01.00–05.00 Nattmusikk

06.00 Morgensending 10.00 Kindig customs (r) 11.00 Deadliest catch (r) 12.00 Gold Divers (r) 13.00 Alaska: The Last Frontier (r) 14.00 Ice Lake Rebels (r) 15.00 How It's Made (r) 15.30 How It's Made (r) 16.00 Det merkeligste været på jorden (r) 17.00 Mythbusters (r) 18.00 Bilfikserne (r) 19.00 Overhaling (r) 20.00 Impossible Engineering (r) 21.00 How to Build... Everything (r) 21.30 Hvordan den lages: Drømmebiler (r) 22.00 Mighty Ships (r) 23.00 Ice Lake Rebels (r) 24.00 Mythbusters (r) 01.00 How to Build... Everything (r) 01.30 Hvordan den lages: Drømmebiler (r) 02.00 Mighty Ships (r) 03.00 Nattsending

LOKALT

06.00 Morgensending 08.10 Mutant Planet (r) 09.05 Tanked (r) 10.00 Too cute! (r) 10.55 Bondi Vet (r) 11.50 The Vet Life (r) 12.45 Gator Boys (r) 13.40 Mutant Planet (r) 14.35 Tanked (r) 15.30 Wildest Africa (r) 16.25 Elvemonstre: Mektige Essequibo (r) 17.20 Wildest Europe (r) 18.15 Tanked (r) 19.10 Wildest Africa (r) 20.05 Mutant Planet (r) 21.00 Wildest Europe (r) 21.55 Gator Boys (r) 22.50 Elvemonstre: Mektige Essequibo (r) 23.45 Bondi Vet (r) 00.40 Wildest Europe (r) 01.35 Tanked (r) 02.25 Wildest Africa (r) 03.15 Gator Boys (r) 04.02 Elvemonstre: Mektige Essequibo (r) 04.49 Wildest Europe (r) 05.36 Nattsending

TV Agder

06.00 Morgensending 09.00 Gull i Yukon 09.55 Highway Thru Hell 10.50 Flyhavarikommisjonen 11.45 Fengslet i utlandet 12.40 Dubai: den ultimate flyplass 13.35 Big Fix Alaska 14.30 Alaskas siste utpost 15.25 Flyhavarikommisjonen 16.20 Dubai: den ultimate flyplass 17.15 Highway Thru Hell 18.10 Vinterveiens helter Norge 19.05 Vinterveiens helter Norge 20.00 Wicked Tuna 21.00 Years Of Living Dangerously 22.00 Antarktis 23.00 Mars 24.00 Alaskas siste utpost 00.55 Antarktis 01.50 Drugs Inc 02.40 Fengslet i utlandet 03.30 Nattsending

BARN 05.00 Morgensending 08.00 House Hunters: Off the Grid 08.30 Log Cabin Living 09.00 Hotel Impossible 10.00 Monumental Mysteries 11.00 Expedition Unknown 12.00 House Hunters International 14.00 Hotel Impossible 15.00 Building Alaska 16.00 Ultimate Braai Master 17.00 Bizarre Foods with Andrew Zimmern 18.00 House Hunters International 21.00 The Road Less Travelled 22.00 That's Incredible 23.00 Bizarre Foods with Andrew Zimmern 24.00 Monumental Mysteries 01.00 Expedition Unknown 02.00 Nattsending

06.30 Lille Charley bjørn (r) 06.40 Lille Jack (r) 06.50 Peppa Gris (r) 07.00 Lille Anna og lange Lasse (r) 07.05 Lilly i Paradisbukta (r) 07.15 Men Kasper da! (r) 07.20 Byggmester Bob (r) 07.30 Charlie og Lola (r) 07.45 Zack & Quack (r) 07.55 Dukkeeventyret (r) 08.10 Diverse sendinger 17.20 Albi 17.30 Lille Charley bjørn (r) 17.40 Lille Jack (r) 17.50 Peppa Gris (r) 18.00 Lundefjell (r) 18.05 Franklin og vennene (r) 18.20 Her er eg! (r) 18.25 Professor Balthazar (r) 18.35 Jungelgjengen (r) 18.45 Supernytt (r) 19.00-19.22 Annedroidene (r)

06.00 Ben 10 06.30 Teen Titans Go! 07.00 Gumballs fantastiske verden 07.30 Adventure Time 08.00 Powerpuff-jentene 08.30 Gumballs fantastiske verden 09.30 Vi bare bjørner 10.30 Diverse sendinger 15.00 Ben 10 15.30 Teen Titans Go! 16.00 Gumballs fantastiske verden 16.30 Adventure Time 17.00 Powerpuff-jentene 17.29 Ninjago: Spinjitzumesterne 18.00 Teen Titans Go! 18.30 Gumballs fantastiske verden 19.00 Ben 10 19.30 Adventure Time 20.00 Gumballs fantastiske verden 20.30 Teen Titans Go! 21.00 Vi bare bjørner 21.30 Adventure Time 22.00 Nattsending

06.00 7D 06.15 Hunder er topp! Katter, derimot... 06.25 Jessie 07.15 7D 07.30 Bestevenner når som helst 07.55 Mikke Mus 08.05 The Gronks 08.30 Løvenes garde 08.55 Sofia den første 09.20 Diverse sendinger 15.10 K.C. Hemmelig agent 15.35 Spøkefuglene 16.00 The Lodge 16.31 Bestevenner når som helst 17.00 En gamers guide til det aller meste 17.31 Jessie 18.31 Soy Luna 19.29 Spøkefuglene 20.00 Det Søte Liv til Sjøs 20.31 Hannah Montana Forever 21.00 Sonnys sjanse 21.31 Dog With A Blog 22.00 Nattsending

05.00 Morgensending 09.00 Tjuvarnas jul – Trollkarlens dotter Sv. eventyrkomedie fra 2014. 11.00 The Right Kind Of Wrong Kan. romantisk komedie fra 2013. 13.00 Mr. Holmes Br. drama fra 2015. 15.00 Min lille søster Sv. drama fra 2015. 17.00 Ride Am. drama fra 2014. (15 år) 19.00 Gåsehud Am./austr. grøsserkomedie fra 2015. (11 år) 21.00 Zootropolis Am. animert komedie fra 2016. 23.00 Insurgent Am. sci-fi-thriller fra 2015. (15 år) 01.00 Burnt 02.45-05.10 Gone Girl

18.00 Dawn of the Planet of the Apes Am. science fictionaction fra 2014. (11 år) 20.05 Hancock Am. actionkomedie fra 2008. (15 år) 22.00-23.42 Fritt fall Terminal Velocity. Am. actionthriller fra 1994. I rollene: Charlie Sheen, James Gandolfini, Nastassja Kinski. Regi: Deran Sarafian. (15 år)

19.00 School of Life Kan./am. familiekomedie fra 2005. 20.50 Skammerens datter Da. eventyrfilm fra 2015. 22.25 Hotell Transylvania 2 Hotel Transylvania 2. Am. animasjonsfilm fra 2015. 23.55 Doktor Proktors tidsbadekar Norsk familiekomedie fra 2015. 02.20 Saving Santa Br. animert barnefilm fra 2013. Regi: Leon Joosen, Aaron Seelman. (7 år) 03.45-05.53 Across the Universe Am. eventyrdrama fra 2007. I rollene: Evan Rachel Wood, Jim Sturgess, Joe Anderson, Dana Fuchs, Martin Luther. Regi: Julie Taymor.

06.10 Morgensending 08.45 Bolig til salgs (r) 09.40 Hus til salgs Australia (r) 10.40 Frasier (r) 11.10 Sporløst forsvunnet (r) 12.10 Medium (r) 13.15 Mord og mysterier (r) 15.10 Castle (r) 16.10 Sporløst forsvunnet (r) 17.10 CSI: Miami (r) 18.10 Kastrup lufthavn (r) 18.50 Kastrup lufthavn (r) 19.25 Hus til salgs Australia (r) 20.30 Livet som superrik 21.30 CSI 22.30 Mord og mysterier (r) 00.30 Tause vitner (r) 01.40 Tause vitner (r) 02.55 CSI: Miami (r) 03.40 Frasier (r) 04.05 Undercover Boss USA (r) 04.55 Nattsending

05.10 Morgensending 09.20 I gode og onde dager 10.05 Dr. Phil (r) 11.00 Dr. Phil 11.55 Boligjakten UK (r) 13.00 En plass i solen – Vintersol (r) 14.00 Kjøp og salg med eiendomsbrødrene (r) 15.00 Boligjakt for nybegynnere (r) 15.30 Jamie Olivers skolemat (r) 16.35 Hele Norge baker (r) 17.35 Ekstrem oppussing USA (r) 18.30 Norges styggeste rom (r) 19.30 NCIS: Los Angeles (r) 20.30 NCIS (r) 21.30 Byggedrømmen 22.30 Million Dollar Listing San Francisco 23.30 NCIS: Los Angeles (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 11.20 MasterChef: The Professionals 11.50 Rude(ish) Tube 12.20 Top Gear 13.20 Pointless 14.10 The Best of Top Gear 2011/12 15.10 Top Gear 16.10 QI (7) Girls and Boys. 17.15 MasterChef: The Professionals 17.50 Rude(ish) Tube 18.15 Pointless 19.15 Top Gear 20.15 Rude(ish) Tube 20.45 QI (1) Gallimaufrey. 22.00 8 Out of 10 Cats 22.30 Stupid Man, Smart Phone (4) Italy. 23.35 QI 00.15 Rude(ish) Tube 00.40 Pointless 01.35 The Best of Top Gear 2011/12 02.35 Nattsending

11.00 Fotball: Celtic-Barcelona 12.45 Fotball: Atlético Madrid-PSV 14.30 Fotball: LeicesterClub Brügge 16.15 Fotball: Dinamo Zagreb-Lyon UEFA Champions League. 18.00 Eredivisie Highlights Høydepunkter fra den sist spilte runden i ned. Æresdivisjon. 19.00 Fotball: Rostov-Bayern München UEFA Champions League. 20.45 UEFA Champions League Borussia Mönchengladbach – Manchester City. 22.30-00.15 Indisk Superliga Mumbai – Chennaiyin.

07.30 Ishockey: NHL 09.30 Ishockey: NHL 11.30 Fotball: Rostov-Bayern München 13.15 UEFA Champions League 15.00 Fotball: BesiktasBenfica UEFA Champions League. 16.45 Fotball: ArsenalPSG UEFA Champions League. 18.25 NFL: Detroit LionsMinnesota Vikings 21.30 Trans World Sport Sportsmagasin. 22.25 NFL: Dallas Cowboys-Washington Redskins 01.45 NFL – Gameday Ukentlig NFL-magasin. 02.15-05.59 NFL: Indianapolis Colts-Pittsburgh Steelers

13.00 Formel 1 14.00 Formel 1 15.00 Formel 1 16.00 Formel 1 17.00 Formel 1 18.00 Formel 1 19.00 Formel 1 20.00 Formel 1 21.00 Formel 1 Motorsport fra Formel 1-sesongen 2016. 22.00 Mobil 1 The Grid Bilsportmagasin. 22.30 TCR International Høydepunkter fra TCR International Series. 23.00 Inside Grand Prix Formel 1-magasin. 23.30 Time Attack Motorsport fra Time Attack-sesongen. 24.00 NASCAR Motorsport fra NASCAR Sprint Cup Series 2016 i USA. 01.00-02.45 Formula 3 Motorsport fra FIA European Formula 3 Championship.

Sørlandets lokal-TV. Sender mandag til søndag fra kl. 17 til 23 på kabel og Riks-TV. For mer info se tvagder.no.

FILM / UNDERHOLDNING 07.30 Morgensending 12.45 Unga Sophie Bell Sv. ungdomsdrama fra 2014. 14.10 When the Game Stands Tall Am. sportsdrama fra 2014. 16.05 Kvinnen i gull Am. drama fra 2015. 17.55 Northpole: Open for Christmas Kan. familieeventyr fra 2015. 19.20 Fantastic Four Am. actioneventyr fra 2015. (11 år) 21.00 Gåsmamman 21.45 Lucy Fr. sci-fi-action fra 2014. (15 år) 23.15 Gullkysten Da. drama fra 2015. 01.10 Mr. Turner 03.35 The Two Faces of January 05.10 Nattsending

07.30 Morgensending 13.35 Bad Words Am. komedie fra 2013. 15.05 Absolutely Anything Am. sci-fi-komedie fra 2015. 16.30 Miraklet i Viskan Sv. drama fra 2015. 18.15 Big Am. dramakomedie fra 1988. 20.00 Pride Br. dramakomedie fra 2014. 22.00 The Theory of Everything Br. drama fra 2014. (15 år) 24.00 Close Up 00.30 Hot Tub Time Machine 2 02.05 The X-Files: I Want to Believe 03.50 Nattsending

07.10 Morgensending 12.10 Words and Pictures Am. dramakomedie fra 2013. 14.05 Så og på jorden Sv. drama fra 2015. 16.20 Madame Bovary Am. drama fra 2014. 18.20 The Peanuts Movie Am. animasjonsfilm fra 2015. 19.45 Hollywood News Feed 2015/2016 20.00 Dolphin Tale II Am. familiedrama fra 2014. 21.45 Till det som är vackert Sv. drama fra 2010. 23.25 Dangerous Company Kan. thriller fra 2015. 00.50 Drop Zone 02.30 3 hjerter 04.20 Impact Earth 05.55 Nattsending

05.00 Mad Men 06.00 Close Up 07.00 Silicon Valley 08.00 Friday Night Lights 09.00 Mad Men 10.00 Close Up 11.00 Silicon Valley 12.00 Friday Night Lights 13.00 Mad Men 14.00 Close Up 15.00 Silicon Valley 16.00 Friday Night Lights 17.00 Mad Men 18.00 Close Up (5) Samuel L Jackson. 19.00 Silicon Valley (9) Daily Active Users. 21.00 Gåsmamman 22.45 Banshee (4) Innocent Might Be a Bit of a Stretch. 24.00 The Girlfriend Experience 01.00 Game of Thrones 02.00 Aquarius 03.00 The Girlfriend Experience 04.00-05.00 Game of Thrones

06.00 Morgensending 10.30 Riding Giants Fr./am. dokumentarfilm fra 2004. 12.10 My Best Friend Fr. komedie fra 2006. 13.45 About Face: Supermodels Then and Now Am. dokumentarfilm fra 2012. 15.00 Honey Am. romantisk drama fra 2003. 16.40 Admiral Russisk drama fra 2008. 18.40 TCM Presents Under the Influence 19.10 El Cantante Am. musikaldrama fra 2006. 21.00 The Chaser Sørkoreansk krimdrama fra 2008. 23.00 Room in Rome Sp. drama fra 2010. 00.45 Johnny Mad Dog 02.20 Nattsending

FILM / UNDERHOLDNING

05.00 Morgensending 09.00 Motherhood Am. komedie fra 2009. 11.00 Glada hälsningar från Missångerträsk Sv. romantisk komedie fra 2015. 13.00 Sgt. Bilko Am. komedie fra 1996. 15.00 The Wendell Baker Story Am. romantisk komedie fra 2005. 17.00 High School High Am. komedie fra 1996. 19.00 Min kule fetter Vinny Am. komedie fra 1992. 21.00 I blanke messingen Br. dramakomedie fra 1997. (7 år) 23.00-00.29 Burying the Ex Am. grøsserkomedie fra 2014. (15 år)

06.00 De nærmeste Norsk drama fra 2015. 08.00 Whip It! Am. drama fra 2009. 10.00 Avskjedsfesten Israelsk komediedrama fra 2014. 11.35 The Disappearance of Eleanor Rigby: Them Am. drama fra 2013. 13.35 Straight Outta Compton Am. biografisk drama fra 2015. 16.00 The Beaver Am. drama fra 2011. (11 år) 18.00 Mitt store fete greske bryllup Am. romantisk komedie fra 2002. 20.00 The Visit Am. thriller fra 2015. 22.00-24.00 Alien Nation Am. sci-fi-drama fra 1988. (18 år)

06.00 Morgensending 13.10 Step by Step 13.40 Scrubs 14.05 Scrubs 14.35 That '70s Show 15.00 That '70s Show 15.25 That '70s Show 15.55 En moderne familie 16.20 En moderne familie 16.45 En moderne familie 17.10 En moderne familie 17.40 The Office 18.05 The Office 18.30 The Office 19.00 That '70s Show 19.30 That '70s Show 20.00 That '70s Show 20.30 En moderne familie 21.00 En moderne familie 21.30 En moderne familie 22.00 En moderne familie 22.30 Tonight Show with Jimmy Fallon 23.25 The Office 23.50 The Office 00.15 The Office 00.45 Nattsending

06.00 Morgensending 12.45 Hekta på oppussing (r) 13.15 Rom 123 (r) 13.45 En bitteliten verden (r) 14.10 Kjære mamma (r) 14.40 The Kardashians (r) 15.35 Kjolen som sier ja 16.00 Kjolen som sier ja 16.30 Flipp eller flopp? (r) 17.00 Flipp eller flopp? (r) 17.30 Mitt bittelille luksushjem (r) 18.00 Mitt bittelille luksushjem (r) 18.30 Mitt lille luksushjem (r) 19.00 The Kardashians (r) 20.00 Min første kjærlighet 21.00 Mitt lille luksushjem 21.30 Mirakelbarna (r) 22.30 Kakedesignerne (r) 23.30 Kjære mamma (r) 24.00 Rom 123 (r) 00.30 Grey's Anatomy (r) 01.20 Nattsending

FRANSK Nyheter hver hele time 06:00-24:00, hver halvtime 06:00-09:00 og 15:00-18:00. Utvidet nyhetssending kl. 07:30 og 16:00. P4-sport kl. 06:50, 08:50, 09:50, 15:03 og 16:03. 05.00 Høydepunkter fra P4s Radiofrokost 06.00 P4s Radiofrokost 10.00 P4 direkte 12.00 Jorda rundt 13.00 P4 direkte 15.00 Midt i Trafikken 18.00 P4-kvelden 21.00 Kjærlighet uten grenser 01.00–05.00 P4-natten

05.05 Morgensending 13.05 Skattegraverne (r) 13.30 Skattegraverne (r) 13.55 Skattegraverne (r) 14.20 Skattegraverne (r) 14.45 Futurama (r) 15.10 Futurama (r) 15.35 Futurama (r) 16.00 Futurama (r) 16.25 Animals Unleashed (r) 16.50 Animals Unleashed (r) 17.20 Animals Unleashed 17.45 Animals Unleashed 18.15 Science of Stupid (r) 18.40 Science of Stupid (r) 19.10 Science of Stupid (r) 19.35 Science of Stupid (r) 20.05 NCIS (r) 21.00 Atlanta (r) 21.30 Atlanta (r) 21.55 Atlanta (r) 22.25 Atlanta (r) 22.55 Atlanta (r) 23.20 Atlanta 23.50 The Walking Dead (r) 00.50 Nattsending

06.00 Morgensending 16.28 Questions pour un champion 17.00 Flash info 17.03 Infrarouge Le débat RTS 18.00 64' le monde en français – 1re partie 18.23 Le journal de l'économie 18.29 Météo 18.32 L'invité 18.40 la france et l'espace, 50 ans de conquêtes 19.32 sergueï korolev / wernher von braun, duel sous la lune 20.30 Le journal de France 20.56 Météo 21.00 Rue mandar 22.33 Bal de famille 23.00 Le journal de la RTS 23.26 TV5Monde le journal Afrique 23.51 L'invité 23.59 Vendée globe 00.02 Météo 00.05 L'émission politique 02.06 Nattsending

06.10 Morgensending 15.25 Pantelånerne i Detroit (r) 15.55 Pantelånerne i Detroit (r) 16.25 Lagerkrigen (r) 16.55 Lagerkrigen 17.25 Grensevakten (r) 17.55 Grensevakten (r) 18.30 Pantelånerne i Las Vegas (r) 19.00 Pantelånerne i Las Vegas 19.30 Nattpatruljen (r) 20.00 Nattpatruljen (r) 20.30 Europaligaen: Studio 21.05 Europaligaen: Manchester United – Feyenoord Fotball, direkte fra Old Trafford. 23.00 The Big Bang Theory (r) 23.30 The Big Bang Theory (r) 24.00 Two and a Half Men (r) 00.30 Nattsending

SPORT

16.00 Premier League 18.00 Premier League 20.00 Netbusters Se de beste målene, de flotteste redningene og de største tabbene fra Premier League. 20.30 Premier League World Siste nytt fra klubbene og intervjuer med spillere og managere. 21.00 Premier League Monday Review Høydepunkter fra rundens kamper i Premier League. 22.00 Premier League Crystal Palace – Manchester City. 24.00-00.30 PL Match Pack Analysemagasin som går i dybden på kampene før helgens runde i Premier League.

06.00 Morgensending 10.15 Fotball: U20 VM damer, Papua Ny-Guinea 1/4 F. Direkte. 12.30 Fotball: U20 VM damer (r) 15.30 Fotball: Major League Soccer, USA (r) 16.00 Hopp: Hoppuka (r) 17.00 Alpint: Verdenscup i Levi, Finland (r) 17.45 Hopp: Verdenscup i Ruka, Finland Qualifying HS 142 Men. Direkte. 19.25 Eurosport News 19.30 FIA WTCC: VM fra Termas de Rio Hondo 20.00 FIA WTCC: VM fra Shanghai i Kina (r) 20.30 Curling: EM i Glasgow, Skottland Semifinale, menn. Direkte. 23.00 Fotball: U20 VM damer (r) 23.55 Eurosport News 00.05 Nattsending

08.20 Tippeligaen (r) 10.20 Tippeligaen (r) 12.20 Scottish Premiership (r) 14.20 Tippeligaen (r) 16.20 Tippeligaen (r) Fotball fra Tippeligaen 2016 i Norge. 18.25 SHL Hockeytorsdag Sv. hockeymagasin fra 2016. 18.55 SHL Ishockey fra SHL 2016/2017 i Sverige. 21.25 SHL Hockeytorsdag Sv. hockeymagasin fra 2016. 21.50 Tippeligaen (r) Fotball fra Tippeligaen 2016 i Norge. 23.50-00.50 Tippeligaen (r) Fotball fra Tippeligaen 2016 i Norge.

Program ikke fastsatt.

06.05 Morgensending 13.00 Nyheter, vær og sport 13.10 Lunsjtrav 14.45 Nyheter, vær og sport 15.00 Dokumentar: Me and Dad 16.00 30for30: Brian & the Boz Am. dokumentar fra 2014. 17.20 Nyheter, vær og sport 17.30 30for30: Big Shot Am. dokumentar fra 2013. 18.50 Nyheter, vær og sport 19.15 Sjakk-VM VGTV sender live fra oppgjøret mellom Magnus Carlsen og Sergey Karjakin i New York. 24.00 Sjakk-VM 02.00 Nattsending

19.30 Bondi Beach (r) 19.55 Hva feiler det deg? Vanlige folk med nettbrett eller leger med sin erfaring og kunnskap? 20.35 Rundlurt – UK (r) 21.20 Svart humor – klipp Vil du bli tusionær? Humor med Yousef Hadaoui. 21.25 Chicago Fire Dawson redder en ung gutt fra en brann i en leileghet, og de to får god kontakt. 22.05 BroShow (r) (4) Bro Codes. Urbant talkshow. 22.30 Lunken sex (4) Austr. doku-komedie. Luke får lære å nyte og få andre til å nyte. 23.05 Standup: Live fra Apollo (r) 23.50 Bondi Beach (r) 00.15 Rundlurt – UK (r) 01.00 Nattsending

07.30 NRK nyheter 07.45 Politisk kvarter. Samsending med P2. 08.00 NRK nyheter 08.15 Urix (r) 08.45 Glimt av Norge (r) 09.00 NRK nyheter Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med verdensværet. 09.10 Eventyrlige hoteller (r) 09.40 Kjendisklipperne (r) 10.00 NRK nyheter 10.10 Tore på sporet (r) 10.50 Fysikk på roterommet (r) 11.00 NRK nyheter 11.10 Med hjartet på rette staden (r) 12.00 NRK nyheter 12.15 Hygge i Strömsö (r) 13.00 NRK nyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med verdensværet. 13.10 Norske naturperler (r) 13.50 Det søte liv (r) 14.00 NRK nyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med verdensværet. 14.10 Smæsj (r) 14.50 Filmavisen 1956 (r) 15.00 NRK nyheter 15.10 Gjetarar i Jotunheimen (r) 15.40 Det søte liv (r) 15.50 Billedbrev (r) 16.00 NRK nyheter. Siste nytt fra NRKs nyhetsredaksjon med verdensværet. 16.15 Fjellfolk (r) 17.00 NRK nyheter 17.15 På jakt med Lotta og Leif (r) 17.30 Oddasat – nyheter på samisk 17.45 Tegnspråknytt 17.50 Muntre glimt fra «Smil til det skjulte kamera» (r)

18.05 Tore på sporet (r)

(5) Norsk underholdningsserie.

18.45 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.45 Superbonden

(5) Norsk realityserie fra 2015. Syv bønder er blitt til seks i konkurransen om å bli Superbonden. I dag står jord, stein og gravemaskiner på programmet. Programleder: Heidi Marie Vestrheim.

20.45 Landet frå lufta

Kraft/Spor. Norsk dokumentarserie. Alta og Altavassdraget.

20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Debatten

Programleder: Ingunn Solheim.

22.30 Urix

Programleder: Gry Blekastad Almås, Petter Oulie-Hauge.

23.00 Kveldsnytt

23.15 Lisenskontrolløren (r)

(3) Søta bror. Norsk dokumentarserie fra 2016.

23.45 Joanna Lumley i Japan (r) (2) Br. dokumentarserie.

00.30 Tony Bennett og Lady Gaga (r) 01.25 Brennpunkt: Alarm Trolltunga (r) 02.10 Fyrtårn (r) 02.40 Viva Hate (r) 03.40 Debatten (r) 04.40-05.17 Tore på sporet (r)

05.10 Morgensending 11.40 Alligatorjegerne (r) 12.30 Ødemarkens menn (r) 13.25 Besatt av bil (r) 13.55 Alarm 112 – På liv og død (r) 14.50 Alarm 112 – På liv og død (r) 15.45 American Ninja Warrior (r) 16.40 What Went Down (r) 17.10 Fraktekrigen (r) 17.40 Parkeringsvaktene (r) 18.10 Bøkketlista (r) 18.35 Iskrigerne (r) 19.05 Vettskremte pøbelunger (r) 20.00 Lagerkrigen Miami 20.30 Lagerkrigen Miami 21.00 Spesialstyrkene 22.00 Bøkketlista 22.30 Iskrigerne 23.00 SINT 23.55 Iskrigerne (r) 00.25 Bøkketlista (r) 00.55 Nattsending

06.00 Morgensending 13.00 Kongen av Queens 13.30 Kongen av Queens 14.00 How I Met Your Mother (r) 14.30 How I Met Your Mother (r) 15.00 Simpsons (r) 15.30 Simpsons (r) 16.00 Simpsons (r) 16.30 Simpsons (r) 16.55 EHF Champions League: Chekhovskie Medvedi-Elverum Håndball, menn. 18.35 How I Met Your Mother (r) 19.00 Storage Hunters (r) 19.30 Storage Hunters (r) 20.00 Simpsons (r) 20.30 Simpsons (r) 21.00 Whose Line Is It Anyway? (r) 21.30 Jack and Jill Am. komedie fra 2011. 23.30 Family Guy (r) 24.00 Family Guy (r) 00.30 Nattsending

06.00 Morgensending 10.00 Unge mødre – litt eldre (r) 10.30 Hundehviskeren (r) 11.30 Hvordan holde seg ung (r) 12.30 Slankekrigen (r) 13.25 Gossip Girl (r) 14.25 Ugly Betty (r) 15.25 One Tree Hill (r) 16.25 Millionær søker kjæreste (r) 17.25 Kakekrigen (r) 18.25 Sinnasnekker'n Sverige (r) 19.25 Friends (r) 19.55 Friends (r) 20.30 Gift ved første blikk Sverige (p) 21.30 The Wedding Date Am. romantisk komedie fra 2005. (11 år) 23.15 Millionær søker kjæreste 00.15 Forsvunnet (r) 01.15 Sofias engler (r) 02.15 Slankekrigen (r) 03.10 Nattsending

06.00 Parks and Recreation (r) 06.30 Nyhetene 06.55 God morgen Norge 10.00 God morgen Norge (r) 12.00 Masterchef Sverige (r) 13.00 Bolighjelpen – Vancouver (r) 14.00 Mitt drømmehjem (18) Kan. livsstilsserie fra 2015. 15.00 Alt er lov (r) 15.30 En moderne familie (r) 16.00 Home and Away (r) 16.30 Home and Away (150) Austr. dramaserie fra 2014. 17.00 Tid for hjem (r)

18.00 Hotel Cæsar (r)

(143) Norsk dramaserie fra 2016.

18.30 Nyhetene

18.45 Været 18.50 Sportsnyhetene 19.00 Alt er lov (r)

(8) Norsk underholdningsprogram.

19.30 Hotel Cæsar

(144) Norsk dramaserie fra 2016. Jenny presser Kai til å late som om alt er ok mellom dem for å slippe spørsmål fra Eva, og truer med at han vil bli kastet ut om sannheten kommer frem. Harshad merker at det er noe er annerledes mellom Jenny og Kai, men får ikke gehør når han prøver å ta det opp med Eva.

20.00 Matkontrollen

(14) Norsk forbrukermagasin fra 2016. Programleder: Solveig Barstad.

20.30 TV 2 hjelper deg

(14) Norsk forbrukermagasin fra 2016. Programleder: Solveig Barstad.

21.00 Nyhetene 21.20 Været 21.25 Sportsnyhetene 21.40 Frikjent

(5) Norsk dramaserie fra 2015. Etter Williams rystende avsløringer piskes stemningen mot Aksel opp. Et uventet vitne vender saken, og Aksel tvinges til å gjenoppleve gamle traumer.

22.40 På tur med Dag Otto (r)

(8) Norsk underholdningsserie fra 2015.

23.40 Farmen 2016 (r)

(23) Norsk realityserie fra 2016.

00.40 Criminal Minds (r) 01.25 Hawaii Five-0 (r) 02.10 Touch (r) 02.55 Elementary (r) 03.35 Criminal Minds (r) 04.20 Hawaii Five-0 (r) 05.05-06.00 Touch (r)

Fædrelandsvennen • torsdag 24. november 2016

05.15 Morgensending 13.45 Kobra (r) 14.15 Förrättningen Ty. kortfilm från 2014. 14.35 Leende guldbruna ögon (r) 15.35 56:orna – en historia om Sverige (r) 16.40 Gomorron Sverige sammandrag 17.00 Vem vet mest? (r) 17.30 Sverige idag 18.00 Rapport 18.13 Kulturnyheterna 18.25 Sportnytt 18.30 Lokala nyheter 18.45 Go'kväll 19.30 Rapport 19.55 Lokala nyheter 20.00 Mitt i naturen 21.00 Plus 22.00 Opinion live 22.45 Pedofiljägaren 23.40 SVT Nyheter 23.45 Uppdrag granskning (r) 04.45 Nattsending

07.35 Ekspedisjon Myanmar (r) 08.25 Derrick (r) 09.25 Oddasat – nyheter på samisk (r) 09.40 Distriktsnyheter Østlandssendingen (r) 09.55 Distriktsnyheter Østfold (r) 10.05 Distriktsnyheter Østnytt (r) 10.20 Distriktsnyheter Østafjells (r) 10.35 Distriktsnyheter Sørlandet (r) 10.45 Distriktsnyheter Rogaland (r) 11.00 Distriktsnyheter Vestlandsrevyen (r) 11.15 Distriktsnyheter Møre og Romsdal (r) 11.25 Distriktsnyheter Midtnytt (r) 11.40 Distriktsnyheter Nordland (r) 11.55 Distriktsnyheter Nordnytt (r) 12.10 Helene sjekker inn (r) 13.10 Ein idiot på tur – meininga med livet (r) 13.50 Superbonden (r) 14.50 Kaldt og vått (r) 15.20 Ekspedisjon Myanmar (r) 16.15 Med hjartet på rette staden (r) 17.00 Derrick (r)

18.00 Dagsnytt atten 19.00 Ein idiot på tur – meininga med livet (r) (2) Br. serie fra 2015.

19.45 Sjakk-VM 2016

Parti 10: Magnus Carlsen – Sergej Karjakin. Direkte fra New York.

24.00 Hitlåtens Historie (r)

Living Next Door to Alice. Norsk/sv. dokumentarserie.

00.30 Apokalypse – verden i krig (r) 01.20 Visepresidenten (r) 01.50 Ein idiot på tur – meininga med livet (r) 02.35 Oddasat (r) 02.50 Distriktsnyheter Østlandssendingen (r) 03.05 Distriktsnyheter Østfold 03.15 Distriktsnyheter Østnytt 03.30 Distriktsnyheter Østafjells (r) 03.45 Distriktsnyheter Sørlandet (r) 03.55 Distriktsnyheter Rogaland (r) 04.10 Distriktsnyheter Vestlandsrevyen (r) 04.25 Distriktsnyheter (r)

08.30 Morgensending 14.00 Riksdagens frågestund 15.30 SVT Forum 16.00 SVT Nyheter 16.05 SVT Forum 16.15 Profilerna (r) 16.45 Dold (r) 17.15 SVT Nyheter på lätt svenska 17.20 Nyhetstecken 17.30 Oddasat 17.45 Uutiset 18.00 Engelska Antikrundan (r) 19.00 Vem vet mest? 19.30 SVT 60 år: Svenska tv-historier 20.00 Året var 1956 (r) 21.00 Aktuellt 21.39 Kulturnyheterna 21.46 Lokala nyheter 21.55 Nyhetssammanfattning 22.00 Sportnytt 22.20 Aftershock Kin. drama från 2010. 00.30 Nattsending

05.50 Morgensending 13.50 Halv åtta hos mig: England (r) 14.50 Sveriges mästerkock (r) 15.50 Husjägarna 16.55 Äntligen hemma 17.55 112 – på liv och död 18.50 Keno 19.00 TV4Nyheterna 19.15 Sporten Sportnyheter. 19.20 TV4Vädret 19.30 Halv åtta hos mig (56) Köpenhamn. 20.00 Halvtid – partiledardueller 21.00 Svenska fall för FBI (5) Öland. 22.00 TV4Nyheterna 22.35 Ekonominyheterna 22.40 Sporten Sportnyheter. 22.50 TV4Vädret 23.00 Norskov 23.55 Numbers (r) 00.50 The good wife 01.45 Nattsending

06.00 Star Wars Rebels (r) 06.20 America's Funniest Home Videos (r) 06.45 The Neighbors (r) 07.10 Cougar Town (r) 07.35 Top 20 Funniest (r) 08.25 The Neighbors (r) 08.50 The War at Home (r) 09.40 Top 20 Funniest (r) 10.30 Ullared (r) 11.25 Camping på Öland (r) 12.25 4-stjerners middag (r) 13.25 Sinnasnekker'n (r) 14.25 The Big Bang Theory (r) 15.20 Cougar Town (r) 15.50 Mom (r) 16.15 Friends (r) 17.25 Two and a Half Men (r)

18.20 The Big Bang Theory (r) 19.15 Håndball: Studio

Susanne Wergeland, med relevante gjester, gir deg alt du trenger å vite før kveldens kamp i Møbelringen Cup.

19.25 Håndball: Før kampen Studiosending.

19.35 Møbelringen Cup: Norge – Danmark

Håndball, kvinner. Direkte fra DNB Arena i Stavanger.

21.20 Håndball: Etter kampen Studiosending.

21.30 Håndball: Studio

Susanne Wergeland, med gjester, oppsummerer og runder av fra DNB Arena i Stavanger.

21.45 Walk of Shame

Am. komedie fra 2014. En ambisiøs reporter våkner uten telefon, bil, ID eller penger etter et tilfeldig nummer. Og om åtte timer har hun det viktigste intervjuet så langt i karrieren sin. I rollene: Elizabeth Banks, James Marsden, Gillian Jacobs. Regi: Steven Brill.

23.30 Kjekt å ha (r) 00.30 CSI (r) 01.25 Castle (r) 02.20 Special Victims Unit (r) 03.10 CSI: NY (r) 03.55 48 timer (r) 04.45 Bloopers 05.10 Malibu Country (r) 05.35-06.00 Malibu Country (r)

05.25 Morgensending 13.05 Gintberg på kanten – Christiania (r) 13.35 Inspector Morse (r) 15.20 Dalgliesh: Indviet til mord (r) 16.10 Dalgliesh: Indviet til mord (r) 17.00 Landsbyhospitalet (r) 17.50 TV AVISEN 18.00 Antikduellen 18.30 TV AVISEN med Sporten 18.55 Vores vejr 19.05 Aftenshowet 19.55 TV AVISEN 20.00 Skattejægerne 20.30 DR1 Dokumentar Ali og hans brødre. 21.30 TV AVISEN 21.55 Langt fra Borgen 22.20 Sporten 22.30 Kriminalkommissær Barnaby (r) 00.05 OBS (r) 00.10 Mord med miss Fisher (r) 01.05 Nattsending

06.30 Dr. Phil (r) 07.30 MasterChef spesial (r) 08.30 Ellen DeGeneres Show (r) 09.20 Dr. Phil (r) 10.15 NCIS: Los Angeles (r) 11.10 Bones (r) 12.05 Ellen DeGeneres Show (16) Am. talkshow fra 2016. 13.00 Real Housewives of Orange County (r) 14.00 Sex og singelliv (r) 14.30 MasterChef spesial (r) 15.30 Hell's Kitchen USA (r) 16.30 Million Dollar Listing New York (r) 17.30 Luksusfellen (r)

18.30 Masterchef USA

(9) Am. matlagingskonkurranse fra 2016. Tenåringer som feirer sin «sweet 16» får hjelp av de gjeværende hobbykokkene som deler seg i to lag for å lage 30 retter på time til bursdagsungdommene.

19.30 Hellstrøms kjøkken (r)

(7) Norsk underholdningsprogram fra 2016.

20.30 Råskap

(10) Norsk realityserie fra 2016. Tolv topptrente idrettsutøvere dro til Island for å kjempe i Råskap. Nå er det endelig finale og bare tre stykker er igjen. Programleder: Ailo Gaup.

21.55 Aber Bergen

(10) Norsk dramaserie fra 2016. Erik våkner, og befinner seg i en lei knipe. Kan Elea ta over saken mot sin egen far?

23.00 Lethal Weapon (r)

(7) Am. actionserie fra 2016.

24.00 Sex og singelliv (r)

(48) Am. komiserie.

00.50 Luksusfellen (r) 01.50 Million Dollar Listing New York (r) 02.35 Real Housewives of Orange County (r) 03.25 NCIS: Los Angeles (r) 04.05 Bones (r) 04.50 Hell's Kitchen USA (r) 05.35-06.00 Nanny (r)

BLACK FRIDAY! ABSOLUTT ALLE BHer

÷25%

RESTER UNDERTØY

÷70%

111

MARKENSGT. • www.tallaksen.no

©Universum

torsdag

RETURADRESSE: Schibsted Norge Kundesenter, Postboks 124, 2901 FAGERNES

torsdag 24. november 2016

Abonnement

Påkjørselen.

Alt skjedde så fort. Det var novemberregn og mørkt den ettermiddagen jeg krysset veien med ranselen full av mattebøker. Overgangsfeltet var opplyst, men ikke nok. Bilen som traff meg kjørte i 60 kilometer i timen. Knust frontrute, avrevet sidespeil, en brukket arm og et blodig hode. Men det gikk tross alt bra. Jeg var 16 år, og jeg hadde flaks. Ranselen med skolebøkene reddet ryggen min den dagen jeg ikke brukte refleks. Nå er de mørke høstdagene her igjen, og nå er det jeg som sitter bak rattet og nesten ikke ser mørkkledde fotgjengere uten refleks, før de er helt nærme. Hvis du skal følge et råd i dag, må det bli dette: Bruk refleks!

Ønsker du å bli abonnent, er du abonnent og ønsker adresseending, hjelp til digital pålogging eller er avisen din uteblitt?

Uansett spørsmål, vi hjelper deg gjerne! Nett: kundeportal.fvn.no E-post: 03811@fvn.no Tlf: 03811

Anette Os

VÆRET I DAG og de neste fem dager SØRLANDET I DAG: Lettskyet eller delvis skyet, til dels pent vær. Temperatur mellom 0 og 8 plussgrader. Middel vind for området er svak vind.

LANGTIDSVARSEL FOR SØRLANDET: Vær, temp. og vind kl 12 TELEMARK

6 -1 Hovden

Kristiansand

Arendal

Birkeland

Evje

Fredag

Lørdag

Søndag

Mandag Tirsdag

-2

NORGE: Temp. kl 12 1 Valle

ROGALAND

AUSTAGDER Sirdal 3 Åseral 4

3 Åmli

4 Bygland

VESTAGDER

7 Flekkefjord 7 Farsund

Kristiansand

7 Mandal

VÆRSPALTEN ER LEVERT AV

Skyet. Etter hvert sludd, men også gløtt av sol. Temperatur mellom -4 og 9 grader. Middel vind for området er svak vind.

Lillesand

Noe usikkert

Mandal

Usikkert

-8

-1

Vennesla

EUROPA I DAG:

Flo &

fjære

15:52 15:51 15:49 15:48 15:47 15:46 15:44

Temp. kl 12

13:19 14:11 14:54 15:23 15:36 15:51 16:15

07:02 07:51 08:32 09:02 09:20 09:40 10:06

19:49 20:40 21:21 21:44 21:45 21:55 22:18

Troms og Finnmark: Delvis skyet oppholdsvær. Temperatur mellom -12 og 2 grader. Middel vind for området er svak vind.

Trøndelag, Møre og Romsdal:

I GÅR:

11.5°C

Skyet og snø. Etter hvert overgang til sludd og lettere skydekke. Temperatur mellom 0 og 8 minusgrader. Middel vind for området er laber bris.

Folldal - Fredheim

-16.7°C

Røldalsfjellet Elvershei 18.8 m/s

Lettskyet eller delvis skyet, til dels pent vær. Temperatur mellom -3 og 8 grader. Middel vind for området er svak vind.

Bergen Florida

43.3 mm

København Stockholm London Paris Nice Dubrovnik Barcelona Las Palmas Athen Cape Town

7 4 11 12 16 17 14 21 16 22

6 8

15 16

Verden i dag

Hjelmeland

Fjellet i Sør-Norge:

Skyet og sludd. Senere delvis skyet oppholdsvær. Temperatur mellom -7 og 6 grader. Middel vind for området er svak vind.

-2

Sludd. Temperatur mellom -4 og 7 grader. Middel vind for området er lett bris.

Nordland:

Temp. kl 12

New York Miami Los Angeles Mexico City Rio de Janeiro Dubai Bangkok Beijing Tokyo Sydney

Sted Statfjord Ekofisk Skagerrak Hirtshals Hanstholm

Vær

Temp.*

Vind

8 /8 5 /6

6 /8 7 /9

3 10

65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0

Maks. temperatur

I år

24.10

31.10

7.11

14.11

21.11

24.10 31.10

7.11

BLACK GJØ GJØR ET KUPP! FRIDAY HOS

14.11 21.11

2 17

Før: 1682,-

Skadet vindu? Ring 918 61 122 Vi kommer med gratis lånebil, tar din bil med for skifte/rep av vindu, leverer den tilbake samme dag. Vi ordner alle forsikringspapirer.

10% PÅ VÅRE BESTE TILBUD Yamaha piano B2 Før: 47.435,-

NÅ: 42.690,-

Yamaha Keyboard

NÅ: 1499,-

Gibson SG Special Gib S i Før: 8999,-

09.00 - 19.00

10 7 23 27 26 -4

I fjor

14 12 10 8 6 4 2 0 -2

2016-11-23 13:30:59

ÅPENT FREDAG:

4 22

Siste 30 døgn på Kjevik

Nordsjøen i dag:

Været ble produsert:

Østerveien 11 / Kristiansand Tlf 38 09 29 60 mail@idmusikk.no www.idmusikk.no

* Natt- dagtemp.

Nedbør i mm

01:04 01:56 02:41 03:13 03:26 03:36 03:56

Østlandet:

ned - 10:58 - 11:01 - 11:05 - 11:08 - 11:11 - 11:14 - 11:17

-3 -6 -1 3 9 4 9 8 9 9 8 5 5 5 4 7 3

Dagen +/– 08:35 08:37 08:39 08:41 08:43 08:45 08:47

Ganske sikkert

Hovden

*Mer om sannsynlighetsvarselet: http://www.yr.no

Se hovedkart

Solen i sør opp

VÆRDATA ER LEVERT AV

Dagen +/– er endring i dagens lengde sett i forhold til vinter-/sommersolverv

Longyearbyen -5 Kirkenes -2 Tromsø 1 Bodø 3 Trondheim 1 Røros -2 Ålesund 6 Bergen 5 Haugesund 8 Stavanger 8 Lindesnes 7 Larvik 4 4 Oslo 3 Rygge 0 Lillehammer 3 Kongsvinger -3 Geilo

Vestlandet:

6 Lillesand

Arendal

5 Grimstad

Vennesla 6

Tor Fre Lør Søn Man Tir Ons

Sannsynlig værtype (ikke temp.)*

Grimstad

i dag i morgen

Farsund

Klassisk Gitar Før: 1195,-

NÅ: 795,-

Digitalpiano Før: 4990,-

NÅ: 3999,-

6 mnd. betalingsutsettelse uten renter og gebyr! Tilbudene gjelder fra torsdag 24/11 til og med søndag 27/11.

NÅ: 5999,På idmusikk.no bruker du kampanjekode: BLACKFRIDAY

DISSE OG HUNDREVIS AV ANDRE GODBITER!

Mange senter og butikker åpner tidlig på fredag – sjekk ut din lokale butikk for åpningstidspunkt!

FREDAG BRAKER DET LØS!

FRIDAY

20%

OPPTIL

FELLES KUNDEAVIS FOR G-SPORT OG G-MAX. GJELDER FREDAG OG LØRDAG I UKE 47. VAREUTVALG VARIERER FRA BUTIKK TIL BUTIKK.

BLACK

PÅ HELE BUTIKKEN!

*GJELDER IKKE PARTIKJØPENE I DENNE AVISEN, NEDSATTE VARER, SKIPAKKER, VÅPEN, AMMUNISJON, OPTIKK, ELEKTRONIKK. KAN IKKE KOMBINERES MED ANDRE RABATTER. GJELDER KUN FREDAG OG LØRDAG

– Y A D I R F K C BLA KUL SOLBRILLE FRA OAKLEY

399 KUN G-MAX

OAKLEY GARAGE ROCK MATTE BROWN TORTOISE M/WARM GREY GLASS Oakley Garage Rock Matte Brown Tortoise m/Warm Grey glass er laget i lett og slitesterkt O Matter® rammemateriale og Plutonite® glassene beskytter og filtrerer ut 100% skadelig UV-stråling. Oakley HDO High Definition Optics gir optimal klarhet, ingen forvrengning og beskytter mot støt. Vnr 174960

KUL ALPINJAKKE

999

KUL ALPINBUKSE

799

OAKLEY CRESENT SKALLJAKKE HERRE

Skalljakke til herre med kritisk tapede sømmer, ventilasjon under armene, heiskortlomme på ermet og hette konstruert for å passe med hjelm. Media-lomme til mobil samt snøskjørt på innsiden av jakken. Holder deg varm og tørr i bakken. Alpinjakken oppleves som normal i passformen. Vanntetthet: 10.000 mm vannsøyle. BioZone-konstruksjon i jakkefôret. Vnr 189857

OAKLEY SUN KING SKALLBUKSE TIL HERRE

Skallbukse til herre med BioZone-fôring som transporterer ut fukt. Kritisk tapede sømmer, ventilasjon på innsiden av lårene, justerbart liv med silikon på innsiden slik at buksen sitter godt. Buksen passer perfekt til de kule gutta i bakken enten man står på snowboard eller alpint. Skibuksen oppleves som normal i passformen. Vanntetthet: 10.000 mm vannsøyle. Vnr 189861

VARM PRIMALOFT JAKKE

999

BERGANS KONGSBERG VATTERT YTTERJAKKE HERRE

Vattert og varmeisolerende softshell-jakke med 4-veis stretch i både hovedstoff, vattering og fôr. Dette gir deg fullstendig bevelgelsesfrihet. Kongsberg er isolert med PrimaLoft® Gold Insulation Active. Vnr 186973

VATTERT SKIBUKSE

399 AVTAGBARE SELER

McKINLEY SEM SKIBUKSE HERRE

Meget funksjonell vattert skibukse med avtagbare seler. Buksen er vanntett, vindtett og pustende og er ekstra forsterket ved ankler og har innvendig gamasjer. Vnr 188046

! P Ø J K I T R A P – RÅ AIR MAX SÅLE

599 LUN OG LETT FLEECEJAKKE

NIKE AIR MAX COMMAND

Nike Air Max Command er en klassisker! Fritidssko i skinn til gutta. Retro overdel i skinn som gir god komfort. God såle og Air Max i hælen gir god demping og komfort. Vnr 178104

PERFEKT VINTERSTØVEL

899

349 BERGANS YLVINGEN FLEECEJAKKE HERRE Bergans Ylvingen er en lett og tynn fleecejakke. Gir den lille ekstra isolasjonen man trenger når temperaturen synker. Vnr 154601

2-LAGS ULL

299 ULVANG 50FIFTY ULLTRØYE RUND HALS/ULLBUKSE DAME/HERRE

Overdel/bukse til i Merinoull. Kombinasjonen 2-lags polyester og ull gjør at det innerste polyesterlaget transporterer fuktighet bort fra kroppen, mens det ytterste laget i ull tar opp fuktigheten og omfordeler dette til varme og isolasjon. Vnr 143375/143392/143361/143397

COLUMBIA BUGABOOT ORIGINAL OMNI-HEAT SMU

Tøff og urban vintersko. Vanntett skinnstøvel i oljet lær, gir optimal beskyttelse. Omni-Heat™ innerfor og 100 g isolasjon, holder deg varm. Techlite gjør skoen lett, fleksibel og komfortabel. Omni-Grip yttersåle. Vnr 172732

PERFEKT TIL SOFAKOS

MERINOULL

BULA COLLEGE JOGGEBUKSE

En komfortabel joggebukse i bomullsmiks som er perfekt til sofakos så vel som trening. Stoffet er tynt og lett, og har en god passform. Vnr 182722

499 DEVOLD SLOGEN ULLGENSER

Varm og robust ullgenser til herre med praktiske detaljer. Høy hals i dobbel lag merinoull gir god varme og beskyttelse på kalde dager. I tillegg har den praktisk ½-zip i front. Forsterkningene på albuene, gjør genseren slitesterk. Vnr 192937

Y A D I R F K C BLA –

! P Ø J K I T R A P RÅ VARM OG BEHAGELIG

399

KARI TRAA KARI GENSER DAME

Varm og god strikkegenser til kalde dager inne eller ute. Det myke materialet i 50/50 ull og akryl gir en perfekt blanding av isolasjon og pustende komfort. Genseren kombinerer gammelt og nytt gjennom en høy, ribbestrikket krage med halv glidelås og flotte fargekombinasjoner. Vnr 211263

VANNTETT VINTERPARKA

899 KARI TRAA NYRE PARKA TIL DAME

Lang og elegant tolags jakke som varmer godt og er perfekt til kalde vintre i byen. Jakken har normal passform og et feminint snitt. Den regulerbare hetten har avtakbar fuskepels, mange lommer på både innsiden og utsiden. Vnr 185240

PERFEKT TIL KALDE VINTERDAGER

1199 KARI TRAA RØTHE DUNPARKAS DAME

Varm og feminin isolert dunjakke som er laget for kalde nordiske vintre. Den har et ferskenmykt materiale, en regulerbar A-linjepassform og dunfyll som holder seg på plass. Forsterkede skuldre gir økt slitestyrke. Vnr 185266

K C A L B SPENSTIG PRINT

SMAL PASSFORM

149

199

TØFF ALPINJAKKE

999

Y A D I R F KARI TRAA NINA TIGHTS TIL DAME

KARI TRAA VANGEN BUKSE TIL DAME

Myk og fargerik tights til dame. Den myke kvaliteten føles deilig mot huden og har fireveis stretch som sikrer full bevegelses frihet. Elastikk i midjen gjør at den sitter som et skudd. Spenstig print, som får deg til å bli lagt merke til. Laget av polyester og elestan, som gir en bomullsfeeling med god elastitet. Vnr 194175

Vangen bukse til dame kombinerer funksjonelt materiale med diskré og stilige detaljer. Buksen passer perfekt til hverdagsbruk og til og fra PT-timen. Buksen har ribbestrikk langs foldene og en elastisk linning med regulering. To håndlommer med glidelås og en feminin gylfdetalj foran. Buksen har smale ben som gjør at buksen sitter bra. Vnr 185238

OAKLEY THUNDERBOLT SKALLJAKKE DAME Skalljakke til dame med kritisk tapede sømmer, ventilasjon under armene, heiskortlomme på ermet og hette konstruert for å passe med hjelm. Media-lomme til mobil samt snøskjørt på inn siden av jakken. Holder deg varm og tørr i bakken. Alpintjakken oppleves som normal i passformen. Vanntetthet: 10.000 mm vannsøyle. BioZone-konstruksjon i jakkefôret. Vnr 189864

K C A L B TØFF ALPINBUKSE

799

KULT SUPERUNDERTØY

299 PER DEL

KARI TRAA KRYSTALL LS/BUKSE TIL DAME

OAKLEY LIMELIGHT SKALLBUKSE DAME

Varmt og funksjonelt superundertøy til vinteraktivitet. Fin merinoull blandet med Lenzing Modal danner et mykt materiale som isolerer godt og er naturlig lukthemmende med god fukttransport og pusteevne. Vnr 189669/189671

Skallbukse til dame med BioZone-fôring som transporterer ut fukt. Kritisk tapede sømmer, ventilasjon på innsiden av lårene, justerbart liv med silikon på innsiden slik at buksen sitter godt. Buksen passer perfekt til de kule jentene i bakken enten du står på snowboard eller alpint. Skibuksen oppleves som normal i passformen. Vanntetthet: 10.000 mm vannsøyle. Vnr 189867

Y A D I FR PERFEKT VINTERSTØVEL

899

VARM PRIMALOFT JAKKE

MERINOULL

999

BERGANS KONGSBERG VATTERT YTTERJAKKE TIL DAME

499

DEVOLD SLOGEN ULLGENSER TIL DAME

Varm og robust ullgenser til dame med praktiske detaljer. Høy hals i dobbelt lag merinoull gir god varme og beskyttelse på kalde dager. I tillegg har den praktisk ½-zip i front. Forsterkningene på albuene, gjør genseren slitesterk. Vnr 192938

COLUMBIA BUGABOOT ORIGINAL OMNI-HEAT

Tøff og urban vintersko. Vanntett skinnstøvel i oljet lær, gir optimal beskyttelse. Omni-Heat ™ innerfor og 100g isolasjon, holder deg varm. Techlite gjør skoen lett, fleksibel og komfortabel. Omni-Grip yttersåle. Vnr 172731

Y A D I R F K C BLA –

! P Ø J K I T R A P RÅ

SKOGSTAD RØYKVATNET VATTERT PARKDRESS

2-lags teknisk parkdress med forsterkningsmateriale på utsatte steder, samt slitesterke avtakbare fotstropper. Komfortabel dress med avtakbar hette. Elastikk i livet og ved ankel, samt elastikk og borrelåsjustering ved håndledd. Super til både barnehage og skoleaktiviteter. Vnr 189872

SLITESTERK OG VÆRBESKYTTENDE

299

VATTERT BUKSE

GOD OG VARM DUNJAKKE

SKOGSTAD PORSANGER/ AUKRA DUNJAKKE TIL JUNIOR

499

Dunjakke som gir varme og komfort. God passform og dunkvalitet gjør barna godt rustet for en kald norsk vinter. Vnr 186621/186607

399 SKOGSTAD PANTHER TORD VINTERBUKSE TIL JUNIOR

Panther Tord 2-lags teknisk selebukse er den ultimate vinterbuksen til junior. En vattert bukse med avtakbare, justerbare seler. Med snølås i bena og forsterkningsmateriale på utsatte steder er buksen super til skibakken. Vnr 186629

K C A L B LETT VINTERSKO, STR 23-33

MEGET GOD TURSKO

399

PERFEKT MELLOMLAG

499

Y A D I R F SKOGSTAD TUNDRA MICROFLEECESETT TIL BARN

Skogstad Tundra microfleece sett til barn. Behagelig sett med lang glidelås i front og elastisk snorstramming i nedkant av overdel. Bukse med bred strikk i livet og i benavslutning. Vnr 189869

TREKSTA POWER GTX HIGH VINTERSKO TIL BARN

Tur og lekesko ullfôret for aktive barn og unge. Utviklet for skandinavisk vinter. Ekstremt lav vekt. NestFit-lest for perfekt passform. IceLock gir et veldig bra feste på snø og is. Vanntette med GORE-TEX-membran, 2 borrelåser. Vnr 189652

MAMMUT NOVA MID GTEX KIDS

Glimrende tur og fjellsko for barn og junior. Den er superlett, akkurat passe myk i flexen og godt dempet. I tillegg er den utstyr med Gore-Tex slik at den er vanntett og puster godt. Vnr 194053

PRIS FRA

799

K C A L B ALPINHJELM FOR JUNIOR

PAKKEPRIS

HEAD SUPERSHAPE TEAM ALPINSKI MED SX 4.5 AC BR.74

FIREFLY ROCKET TIL JUNIOR

299

En lett og sikker hjelm fra Firefl y. Hjelmen har en god passform med enkel justering i nakken. Beskyttelsesputer over ørene og justerbar stropp under haken. Vnr 173803/152193

Tøff barneog junior bakkeski med svært myk fleks og innsving tilpasset barns måte å kjøre på ski. Dette gjør det enkelt å lære seg å carve og ha det gøy, både i og utenfor bakken. Tøft racingdesign gjør skien attraktiv for unge alpinister. Vnr 190353/541658 HEAD SUPERSHAPE TEAM ALPINSKI MED SX 7.5 AC BRAKE 78 Vnr 190354/ 173491: 999,-

MORSOMT AKEBRETT

PAKKEPRIS

799

299

Y A D I FR HAMAX TWINTIP SURFER

Vintersurfer med twin-tip funksjon og med nytt tøft design. Et lekent brett som gir stor fartsfølelse. Obs! Husk hjelm! Vnr 529429

SKI+BINDING

FISCHER SPRINT SKI MED ROTTEFELLA START BINDING

DEN KLASSISKE RATTKJELKEN

Myk, smørefri barneski med langspenn som gir sikkert feste og er derfor veldig etterspurt. Innsvinget gjør dem lette å svinge og ploge med. Tøft racingdesign som de “voksne” skiene! Skiene er mer stabile i fremski og har myk tupp som er tryggere ved eventuelle fall fremover. Vnr 173652 Rottefella Start binding Vnr 152866 Fischer Sprint skisko Vnr 530918

Pris m/støvel: 1199

399

STIGA SNOWRACER

Stiga Snowracer Classic Rattkjelke er den originale rattkjelken for både barn og voksne. Ratt og brems. Med denne får du ”garantert” mange gode opplevelser i bakken. Vnr 235400

Y A D I R F K C BLA ! P Ø J K I T R A P – RÅ HEAD SHAPE RX MED BINDING

HEAD STRONG INSTINCT MED BINDING

HEAD I.SUPERSHAPE MAGNUM MED BINDING

RÅ

1299

Head Shape RX er en lettkjørt bakkeski. Kort svingradie i kombinasjon med myk fleks gjør dette til den perfekte cruiseskien for nybegynnere og lett viderekommende. Svinger fra svært lav fart og er lett å kontrollere, selv når du føler det går litt for fort. Leveres med SX 10 binding. Vnr 174453/174886

RÅERE

2999

Skikkelig allround cruiseski, laget for å takle hele fjellet, uansett forhold. Perfekt blanding av tradisjonelt spenn og Head ERA 3.0 rocker, dette gjør skien til en svingvillig ski med egenskaper nok til å stå i mot seriøse svinger. Leveres med Head PRX 12 binding. Vnr 190266/151501

RÅEST

3999

Europas meste solgte high-end alpinski i sin klasse! Racingski for mannen i gata som tåler alt det du kan utfordre den med av fart og isete underlag. Alle tenkelige goodies er bakt inn i konstruksjonen som: KERS, ERA 3.0 S rocker, trekjerne og titanal - gjennomprøvd teknologi fra verdenscupen. Leveres med head PRX 12 binding. Vnr 190251/190898

GIRO ERA/ NINE HJELM

299

GIRO GRADE ALPINBRILLE

Grade kommer med en linse som er sylindrisk uformet og antidugg-behandlet. Dobbelt isolasjon som sikrer god ventilasjon og utmerket komfort. Vnr 192697/192698

599

Designet for kjøring over hele fjellet. Hjelmen har en unik passform og lav profil og er en kjent klassiker gjennom mange år. Klargjort for musikk i øreklaffene, har gode justeringsmuligheter i nakken og rundt hodet og den har en mekanisk luftemulighet på utsiden. Her har du veldig mye hjelm for pengene. Dame- og herremodell. Vnr 174337/151475

K C A L B

Y A D I R F MARKASKI

1399

TRENINGSSKI

1499

TURSKI MED INTEGRERT FELLE

1999

K C A L B CLASSIC/SKATE

FISCHER SUPERLITE WAX MED BINDING

Lett og sterk markaski med AirCorekjerne som i racingskiene, allround racingbelegg og Speed Grinding universal slip. Innsvingt ski for lettere å kunne svinge og ploge. Leveres med rottefella Performance Classic binding. Vnr 148665/173695

MADSHUS SUPRASONIC CLASSIC/SKATE MED BINDING

Bygget på samme plattform som racing ski. Suprasonic Classic/Skate er lett og har en følsom Polycellkjerne. kiene passer utmerket til trening og konkurranse. Leveres med Rottefella xcelerator 2.0 binding. Vnr 149854+151493/149855+151491

MED BINDING OG STØVEL

SALOMON AERO/VITANE SKIN MED STØVEL OG BINDING

Smørefri markaski med feller. Densolite 2000 kjerne. G3 såle. Leveres med Salomon Prolink binding og Alpina ST 10 støvel. Dame- og herremodell. Vnr 192629/ 192635/540336

Y A D I FR GORE-TEX

PAKKEPRIS

899

SWIX T75W SMØREBORD MED SWIX SMØREPROFIL

Et perfekt smørebord å ha i boden eller å ta med på skirenn. Passer for alle som smører ski. Enkelt å folde sammen ved transport. Vnr 532157/150474

799

ALFA HORIZON DYNAMIC STØVEL En svært komfortabel og varm tur-skistøvel. Skoen er produsert med GoreTex® laminert til fleece, som holder deg tørr og varm. Kuldeisolerende mellomsåle, samt pustende og fuktabsorberende innleggssåle. Vnr 147703

Y A D I R F K C BLA –

! P Ø J K I T R A P RÅ STABILITETSSKO MED SUPER DEMPING

699

ASICS GT-2000 4 LØPESKO TIL DAME OG HERRE GT-2000 4 er en av markedets beste mengdetreningssko. Super balanse av støtdemping og stabilitet. Vnr 177374/177396

CLIMACOOL

ADIDAS SEQUENCE LØPETIGHTS TIL DAME OG HERRE Teknisk løpe tights til dame og herre som passer både til løp og andre former for trening. God passform og fukttransport. Str 36-38 dame. Vnr 285188/285194

K C A L B LETT LØPESKO

Y A D I R F SØMLØS BH

199

CASALL SMOOTH SPORTS-BH

Som smør på kroppen! Seamless sports-BH med optimal komfort og lekker passform. Vevet i myke tekniske materialer som puster samtidig som den gir en god støtte. Vnr 103241

199

PRO TOUCH ELEXIR 6 LØPESKO TIL HERRE

Komfortabel joggesko til dame og herre. Skoen er tilpasset normal fot og har en lett men solid Cushion Fit midtsåle. Vnr 188062

999

ADIDAS ENERGY BOOST 3 LØPESKO TIL HERRE

Nøytral mengdetreningssko med lettvekts-følelse. Ny fleksibel og sømløs techfit overdel gir overlegen komfort. Boost dempingsmateriale er lett, ekstremt responsivt og tåler minus og plussgrader like godt. Vnr 187624

K C A L B TIL ALL SLAGS TRENING

249

KARI TRAA SJØLVSAGT TIGHTS

Stilig og allround treningsbukse. Det myke og støttende polyestermaterialet er elastisk og har slitesterke flatlock-sømmer som forhindrer gnaging. Elastisk linning som har en skjult nøkkellomme. Vnr 185262

VIND- OG VANNAVISENDE

499

NIKE SHIELD LØPEJAKKE TIL DAME

Løpejakke til dame som blokkerer vann og vind mens du fortsatt får best mulig pusteevne ved hjelp av ventilasjonshullene på ryggen. Vnr 185031

KUL T-SKJORTE

199

UNDER ARMOUR TRAIN TO WIN T-SKJORTE TIL HERRE

Tøff Charged Cotton treningsskjorte med Signature Moisture Transport System som transporterer svette vekk fra kroppen, slik at man holder seg tørr, kjølig og lett. Vnr 187011

Y A D I FR INTEGRERT BAMBUSULL

899

TITANMATERIALE

3999

2XU HEAT KOMPRESJONSTIGHTS TIL HERRE

2XU Heat Compression Tights med integrert bambusull i materialet. Det unike polyestertekstilet med bambus ull fører til at klærne tørker raskt, er behagelig for huden og gir en god komfort. Bambusull gir også en rask reduksjon av svettelukt. Vnr 190105

SVÆRT LAV VEKT

GARMIN FENIX 3 HR TITANIUM

Fenix 3 HR Silver/Titanium Edition kombinerer et robust utseende med pålitelig navigasjon og avanserte treningsfunksjoner, inkludert Garmin Elevate™-teknologien for pulsmåling på håndleddet. Urskive av ripebestandig mineralglass og en sølvfarget Exo-antenne i rustfritt stål. Leveres fullpakket med funksjoner for multisporttrening, terrengløp og navigasjon. Vnr 212281

VANNTETT

499

SALOMON XA THENA GTX TERRENGLØPESKO HERRE

Allsidig terrengløpesko til herre som passer til lett terreng/ sti. Vanntett GORE-TEX membran holder deg tørr på bena. For nybegynnere som ønsker å løpe i lett terreng. Sensifit for optimal passform og Quicklace hurtigsnøring. Vnr 156407

Y A D I R F K C BLA –

! P Ø J K I T R A P RÅ

FRANK SHORTER INA/AMON HALF ZIP

Teknisk mellomlag i svært behaglig materiale med god stretch for optimal bevegelighet, samt en glatt overside. Vnr 140615/140614

TEKNISK MELLOMLAG

149 KLASSIKER

NIKE AIR ZOOM PEGASUS 33 TIL DAME OG HERRE

Løpesko til herre med Cushlon midt-såle som sikrer myk og responsiv støt-demping. Overdelen i mesh er designet for å redusere skoens vekt, samtidig som den hjelper med å ventilere. Vnr 182731/182730

499

K C A L B LETT LØPESKO

999

199

1799

Y A D I R F PRO TOUCH ELEXIR 6 JOGGESKO DAME En komfortabel joggesko. Skoen er tilpasset normal fot, og har en lett, men solid Cushion Fit midtsåle. Vnr 188063

ADIDAS ENERGY BOOST 3 LØPESKO DAME

Adidas Energy Boost 3 er en nøytral mengdetreningssko med lettvekts-følelse. Ny fleksibel og sømløs techfi t overdel gir overlegen komfort. Boost dempingsmateriale er lett, ekstremt responsivt og tåler minus og plussgrader like godt. Vnr 187627

FITBIT BLAZE PLUM

Kom i form med en stilig og smart fitnessklokke med revolusjonerende funksjoner så som Purepulse pulsmåling, GPS via mobilen og live coaching direkte på ditt håndledd. Vnr 193264

K C A L B TIL TØFFE TRENINGSØKTER

4-VEIS STRETCH

199

KARI TRAA LOUISE TEE

Den populære Kari Traa Louise Tee er en løpe- og treningstopp med smal passform som passer til tøffe treningsøkter. Det elastiske polyestermaterialet puster godt og tørker raskt, mens strategisk plasserte meshpartier gir god ventilasjon. Vnr 185269

449

UNDER ARMOUR TWIST MOCK HERRE

Baselayer kompresjon med 2-lags coldgear konstruksjon. Perfekt for løpeturer i kaldt vær. Vnr 187009

179

NIKE GYM CLUB DUFFELBAG

Treningsøkter som holder alt av utstyr og tøy beskyttet og organisert med slitesterkt og vanntett materiale. Vnr 184938

Y A D I FR DRI-FIT MATERIALE

LETT LØPEJAKKE

179

FRANK SHORTER MADELEINE/MAGNUS LØPE-/TRENINGSJAKKE

Laget i behagelig stoff med meshpaneler under armene og lufting med nettingfor på rygg. Den har DRY PLUS teknologi for optimal fukttransport, og praktiske lommer. vVnr 176850/140649

299

NIKE TECH TIGHT TIL DAME

Nike Tech Tight fra Nike er en behagelig, formsydd lang løpetights til dame i pustende Dri-fi t materiale som transporterer fukt til plaggets utside. Lomme med glidelås bak, mesh bak knærne for ekstra ventilasjon og glidelås nederst på bena. Vnr 157947

VANNTETT

499

SALOMON XA THENA GTX TERRENGLØPESKO TIL DAME

En allsidig terrengløpesko som passer til lett terreng/sti. Vanntett GORE-TEX membran holder deg tørr på bena. For nybegynnere som ønsker å løpe i lett terreng. Sensifit for optimal passform og Quicklace hurtigsnøring. Vnr 156408

Y A D I R F K C BLA –

! P Ø J K I T R A P RÅ CAMELBAK HYDROBAK DRIKKESEKK

Sekk med inntegrert 1,5 L drikkesystem. Passer korte/ lange turer. Plass til lommebok, nøkler, powerbars etc. Vnr 115517

279

799 ALFA VIDDA FJELLSTØVEL DAME OG HERRE

God og lett fjell støvel i en kombinasjon av tekstil og lær. Støvelen har beskyttende kallosjering rundt hele skoen. Fôret med Gore-Tex® som gjør støvelen vanntett samtidig som den puster godt. Vnr 116338/116339

K C A L B SILVA HODELYKT RUN

299

Silva Run er en lett modell for løping og ski. Lyktens ergonomiske hodebøyle er ekstra bred og er anti-skli behandlet. Lykten har Silva Intelligent Light® teknologi. Vnr 173239

SILVA TRAIL SPEED HODELYKT

999

Ekstremt kompakt og lett hodelykt med kraftig lys for skigåing, løping og sykling. Lyktehus i aluminium for optimal kjøling. Stor av/på knapp for enkel håndteringmed hansker. 400 lumen. Vekt 62 g (ekskl. batt). Vnr 173237.

799

MAMMUT KOMPAKT PUMP MAT PLUS

Komfortabelt og godt isolert underlag fra Mammut. Hele 7,5 cm tykt. R-verdi på 3.1 for maksimal isolasjon fra kulde. Integrert pute. Vekt 900 g og lite pakkvolum. Vnr 123664

Y A D I R F BUSHNELL HÅNDKIKKERT LEGEND E-SERIE 8X4

1999

1499

MAMMUT TYIN VINTERSOVEPOSE

Varm vinterpose for lange turer vinterstid. Vanntett i hode og fotende. Slitesterkt yttermateriale. Komfort -18 grader. Vekt 2600 gram. Pakkvolum 15,2 liter 140 cm glidelås. Vnr 727226

100 % vanntett. Høy kvalitet og solid konstruksjon med magnesium hus, BaK-4 prismer og RainGuard® HD linser. Vnr 192386

999

MAMMUT KOMPAKT 3-SEASON

Kompakt 3-Season fra Mammut er en ny 3-sesong utgave av den prisbelønte Kompaktserien. Lav vekt og volum i kombinasjon med god isoleringsevne gjør dette til en vinner. Glidelås venstre side. Vnr 181847/181848

K C A L B 1399

799

699

ALFA BEVER CORE JAKTSTØVEL

Alfa Bever Core er en solid og stabil allround jaktstøvel med overdel i fullnarvet lær kombinert med tekstil. Gore-Tex® gjør den fullstendig vanntett og pustende, og holder føttene tørre under alle slags forhold. Vnr 157364

BERGHAUS FREEFLOW II RYGGSEKK 30 LITER

30 liters sekk med FREEFLOW V bæresystem som gir svært god lufting mellom ryggen og sekken. BIOFIT rygglengdejusteringssystem som enkelt kan justeres med en hånd mens sekken er på ryggen. Vnr 102150/102138

McKINLEY YUKON 60/65+10 RCII DAME/HERRE Tursekk tilpasset utendørsliv og passer perfekt til overnatingsturer i fjellet. Sekken har en justerbar rygg som bidrar til at sekken sitter godt på ryggen og øker bærekomforen til bruker. Vnr 182122/182123

Y A D I FR McKINLEY VENTURE 2 TELT

1499

Lett telt fra Mckinley, laget av materialer med den beste kvalitet. 3-sesongs-telt som er enkelt å sette opp. Vannsøyle bunn/duk: 5.000/3.000 mm. Vekt: ca. 2,4 kg. Vnr 727724

1999

SHIMANO FISKESETT

Assorterte fiskesett fra Shimano som består av stang, snelle og snøre. Vnr 651633/651634/ 651636/651637

299

BERGANS LAVVO 6-8 PERS

Det å bo i lavvo er veldig sosialt. Her er det god plass og takhøyde når du eventuelt skal skifte eller lage mat. Alle våre lavvo-modeller er utstyrt med en midtstang som gjør de enkle å sette opp. Vnr 711398

! P Ø J K I T R A P Å R – LETT LANGRENNSJAKKE

249

LETT LANGRENNSBUKSE

199

NORHEIM VANGEN JAKKE/BUKSE TIL DAME OG HERRE

BLANDINGSULL

PR. DEL

NORHEIM ULLUNDERTØY TIL DAME OG HERRE

Fleecenetting fôr innvendig gir ekstra isolasjon sammen med et tykkere og vindtett mikrofiber ytterstoff. Vnr 142241/142233/142234/142239

Føles mykt og behagelig på kroppen og varmer godt. 70% merinoull og 30% polyester.Vnr 142260/142259/142257/142258

FÅ ET CRUISE MED COLOR LINE!

For hver 1000 kr du handler for, får du et cruise med Color Line

Les mer om betingelser på gavekortet du får og bestill reisen på colorline.no/gavekort. Gjelder for inntil 4 personer. Gjelder avreise søndag-onsdag i avreiseperiode definert på gavekortet

Se gsport.no for mer informasjon om våre kundefordeler.

www.facebook.com/gsportnorge

@gsportnorge

gsportnorge

Vi tar forbehold om at vareutvalg kan variere, prisendringer, trykkfeil, fargeavvik, forsinkede vareleveranser og at varer kan bli utsolgt. Prisene gjelder til og med lørdag 26. november eller så langt beholdningen rekker i kampanjeperioden. Tid&Rom Reklamebyrå

Y A D I R F K C BLA

Helgen er bedre med meny Black Frida

y tilbud!

Gjelder torsdag, fredag og lĂ¸rdag. SPAR 24-39%

Fast julepris

129

1990

30%

00 pr kg

ord.pris 26,5032,90/pose

1990 pr stk

Kalkunfilet

Stranda spekemat

Filtermalt kaffe

Stor avokado

ca 1500g, naturell/ marinert

stort utvalg

250g, filtermalt, Ali original/ Green World (79,60/kg)

spisemoden, Peru

Uke 47 torsdag 24. november â&#x20AC;&#x201C; lĂ¸rdag 26. november 2016

r e s i r p e l u

j e t s a f en tro n o j s i d a Tr

pris.

oen

ut n t g l a v i har v

t jule s a f l i t ukter d o r p e l u beste j e r å v v a

mesan r a p , TIPS: k lø m, hvit ke boller til u k i l i s a b s en med rm små italien s r a f d Blan skall.Fo za og pasta. n o r t i s og piz

KVERNET I BUTIKK

Fast julepris

Nykvernet medisterdeig fra kjøttdisken

MENYS EGEN

Fast julepris

90 pr hg

pr kg

pr stk

pr hg

Biff stroganof

Juletallerken fra ferskvaredisken

Nyskåret pålegg

fra varmeskapet (129,00/kg)

ribbe, medisterkaker, julepølse, surkål og poteter

utvalgte varianter fra delikatessedisken (299,00/kg)

STEKT I BUTIKK

Fast julepris

17 39

Fast julepris

90 90

90 pr hg

pr kg

Nystekt ribbe

Fersk skinkestek

Økologisk julepølse

fra varmeskapet (179,00/kg)

med ben, fra kjøttdisken

480 g, Grøstad Gris (145,63/kg)

Fast julepris

8900

12900 pr kg

pr kg

90 pr stk

Fast julepris

9900 pr pk

Kalkunfilet

Lerstang kylling

Økologiske medisterkaker

ca 1500 g, naturell/marinert

ca 1,7 kg, rå, Jacobs Utvalgte

660 g, Grøstad Gris (150,00/kg)

Matgaver som r e d e l g , r e t s i r f og inspirererse,

avepo Kjøp en ferdig g ave selv, g sett sammen en din MENYmed eller ta kontakt du ønsker butikk dersom aver. å bestille juleg

Fast julepris

k eller ik t u b i p ø j K NY.no! E M å p l il t s be

13900

23900 pr stk

pr stk

Gavepose Kos

Gavepose Gourmet

Lakriskuler, kjeks, sjokolade

Pasta, Pesto, Olivenolje, Flaksalt, Belgisk konfekt

Fast julepris

00 pr kg

22900 pr kg

pr kg

Lutefisk av skrei

Laks, ørret og torsk

Rakfisk

fra fiskedisken

hel, fra fiskedisken

Fast julepris

14900

pr stk

pr fl

STEKT I BUTIKK

Fast julepris

Munkholm

Ostefat

Fersk julekake

0,33 l + pant, Ringnes (14,85/l)

ca 400 g. Grottelagret Taleggio, Camembert Maxi Bocage, Roche Baron, Dalfour fikensyltetøy.

720 g (55,42/kg)

90 pr stk

Julens lutefisk Full av smak og med lange tradisjoner skaper lutefisken alltid stemning når den serveres! Oppskrifter og tips til tilberedning finner du på Julehjelpen på MENY.no!

Fast julepris

00 pr kg

Lutefisk av skrei fra fiskedisken

Gode smaker hører julen til, og er med på å skape gode opplevelser og ikke minst gode minner. Derfor har vi i MENY laget Julehjelpen. Her finner du inspirasjon, oppskrifter og gode råd fra MENY-Lauget. Det lønner seg å følge med på Julehjelpen på MENY.no. God førjulstid!

MENY har det store utvalget av lutefisk

Fra det iskalde havet utenfor Lofoten og Vesterålen hentes fersk skrei opp for å starte på den lange reisen til din juletallerken.

Hos MENY kan du velge blant flere varianter lutefisk – fra den beste lutefisken av ekte Lofotskrei, til de rimeligere variantene i frysedisken.

149

Lutefiskeventyret starter allerede med skreifisket i slutten av januar.

pr kg

Lutefiskloins av klippfisktorsk ca 600g, Viking Seafood

Skreien tørkes ca 6 mnd på hjell på Værøy, og ettertørkes innendørs.

5490

pr kg

pr pk

Lutefisk serveringstykker

Lutefisk helside

1 kg, av torsk, frossen, First Price

ca 1,4 kg, av torsk, First Price

Kun den aller beste fisken blir plukket ut til MENYs lutefisk

Baconterning

Brunost

r Lefse

k av

a g sm i l i e d ! med og fløte , g i ft et ig sa ndelpot l e k Skik ma uing Ertest

ter

ote Mandelp

Husk det gode tilbehøret nep

Sen

Det skal ligge litt jobb, og litt historie bak de aller beste råvarene

Følg hele reisen! Se filmen om hvordan lutefisk blir til, på MENY.no

D U B L TI

30%

Stranda spekemat stort utvalg

SPAR 24-39%

SPAR 17-37%

3 2

FOR

ord.pris 14,5018,90/pose

ord.pris 26,5032,90/pose

Blue dragon sauser

Toro grøt

Filtermalt kaffe

120g, stort utvalg (99,17/kg)

148-258g, rømme/snarkokt/vanlig

250g, filtermalt, Ali original/Green World, (79,60/kg)

Nytt brødslag

hver torsdag!

SPAR 21-42%

SPAR 12%

FAST KNALLKJØP

2500 pr stk

ord.pris 37,9051,90/pose

ord.pris 39,90/hg

Hatting rundstykker

Grovbrød

Wyfe of Bath

420-490g, utvalgte varianter (61.02-71,19/kg)

750g, butikkstekt (33,33/kg)

fra ostedisken (349,00/kg)

SPAR 20-37%

ord.pris 24,9031,90/krt

SPAR 24-30%

30%

ord.pris 32,9035,90/pk

Sunniva juice/fruktdrikk lett

Tilbehørsalater og leverpostei

Ajax/Jif vask

1l, stort utvalg

185-350g, Julerødbetsalat/Waldorfsalat/Julepostei med bacon, MIlls/Delikat (71,14-134,59/kg)

stort utvalg

Tacofredag hele helgen!

Black Frida

y tilbud!

MinMENY

- et smartere fordelsprogram

MinMENY er et fordelsprogram basert på Trumf, der du som er MENY-kunde kan få ekstra fordeler når du handler hos oss. Her er noen ekempler:

Gjelder torsdag, fredag og lørdag.

7% sunnhetsbonus på frukt og grønt, grove brød og fersk fisk. Si ja til Sunnhetsbonus i appen eller på MENY.no.

får n o j s a r i p s Tips og in MENY.no! du på

Ta fredagstacoen et steg videre! Prøv deg på hjemmelaget guacamole, salsa eller tortilla, eller bytt ut kjøttdeigen med biff, kylling eller laksefilet. Mulighetene er uendelige, og smakene utrolig gode! Det trenger ikke være så vanskelig heller.

SPAR 28%

ord.pris 69,90/boks

Elise iskake

150g, stort utvalg, Jacobs Utvalgte (332,67/kg)

1l, vanilje, Hennig-Olsen

Jacobs Utvalgte julepølse

Jacobs Utvalgte sylte

250g

100g

-20%

ord.pris 41,90/stk

Lakriskuler

tilbudsKUPONGER Som Trumf-kunde får du personlige tilbudskuponger fra MENY på det du kjøper ofte. Du kan aktivere dem i MinMENY, enten i appen eller på MENY.no. Nå får du i tillegg fire ekstrakuponger på noen av julens fristelser. Alle kupongene er gyldige t.o.m. 07.12.

på dagens hyllepris

Smaksrik julepølse laget etter gammeldags oppskrift. Med råvarer fra Jæren Smak.

Laget etter tradisjonell oppskrift.

Gyldig til og med 07.12.2016

AKTIVÉR NÅ

SPAR 29%

SPAR 32%

ord.pris 44,50/pk

-20%

på dagens hyllepris

AKTIVÉR NÅ

Jacobs Utvalgte gløgg

Kong Haakon

0,75l Eplegløgg/Krydret gløgg/ Solbærgløgg/ 125g Gløggmiks med rosin /med eple

450g, Freia

-20%

på dagens hyllepris

Finn din favoritt blant variantene. Husk gløggmiks for ekstra god smak!

Tradisjonsrik konfekt av høyeste kvalitet.

Gyldig til og med 07.12.2016

ord.pris 27,50/pose

Belgiske trøfler

Sørlandschips

250g, med kakao, Jacobs Utvalgte (119,60/kg)

150g, Pink Himalaya Salt/Honey BBQ/ Rømme, chili & lime (132,67/kg)

AKTIVÉR NÅ

Klementiner – lukten og smaken av førjul! Det nærmer seg jul, og det er først når klementinene er i hus at den virkelige julefølelsen kommer. Klementiner spises i hovedsak naturell som en naturlig og velsmakende forfriskning. Du kan også koke marmelade av klementiner som tilbehør til julens oster, eller bruke dem som topping på fruktsalaten eller riskremen.

90 pr stk

Blomkål Spania

2900 pr fl

Juice og limonade 1l,Cevita og Jacobs Utvalgte, alle varianter (29,90/l)

2490 pr pk

Bringebær 125g, Cevita, Kwanza, Spania (199,20/kg)

90 pr nett

Klementiner ca 1 kg, nett, Spania

1990 pr kg

Spiser du bedre, lever du bedre! Finn din nærmeste MENY-butikk på MENY.no Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil. Kampanjeperiode: Torsdag 24. november - lørdag 26. november 2016.

Klementiner Spania