LOGO_Åsas Tomtejul röd_alla språk.indd 1
Luo joulutunnelmaa ja ihania perinteitä Punaisella Tonttumetsällä! Perhe, ystävät, perinteet ja tunnelma. Juuri laskeutunut uusi lumi, sytytetyt kynttilät ja glögin tuoksu. Katettu joulupöytä ja ruoan iloa. Kuvittele lämminhenkinen ja rauhallinen joulu, joka luo muistoja loppuelämäksi. Me Apilanlehdessä rakastamme joulua ja joulun perinteitä. Kokoamme rakkaat läheisemme katetun pöydän ympärille ja nautimme yhdessäolosta. Punainen Tonttumetsä – astiastollamme luot perinteistä joulutunnelmaa sekä suvun nuorimmille että varttuneimmille - Punainen Tonttumetsä valloittaa kaikkien ikäpolvien sydämet! Astiaston koristeaiheessa hurmaavat pikku tontut vaeltelevat lumotussa, salaperäisessä talvimetsässä lumipeitteisten kuusien ympäröimänä. Kokonainen tonttuperhe koristaa astiastoa: Vilma-äiti, Valter-isä, Vanhatonttu Olle ja kolme tonttulasta Viktor, Viktoria ja Valle. Tässä astiastossa korostuvat ominaisuudet, joita suomalaiset asiakkaamme ovat toivoneet: joulunpunaiset tontut, pyöreä muotokieli ja käytännöllisyys. Kauneudestaan huolimatta astiasto kestää niin konepesun kuin mikroaaltouunin, joten voit viettää huolettoman joulun! Astiasto on valmistettu korkeatasoisesta maasälpäposliinista, joten siitä tulee perheesi perinne, joka kestää sukupolvesta toiseen. Kata elämäsi joulupöytä kauniilla jouluastiastolla!
Miten sinä katat joulu pöytäsi?
Punainen Tonttumetsä – mallisto on laaja, joten sillä voit kattaa täydellisen joulupöydän! Kannelliseen kulhoon sopii esimerkiksi riisipuuro tai perunat. Vadit, joita löytyy erikokoisia ja kaikissa omat koristeensa ovat erinomaisia kinkulle, joulukalalle tai rosollille. Astiastoon kuuluu luonnollisesti myös erikokoisia kulhoja ja kastikeastia ja mitä parasta – kaikki osat voi lämmittää mikrossa ja pestä tiskikoneessa!
Kata Punainen Tonttumetsä pöytään!
Talven herkullisin kaakao 1 annos 1 rkl kaakaojauhetta 2 rkl sokeria 3 rkl kermaa 3 dl lämmintä maitoa Koristeeksi: kermavaahtoa ja kaakaojauhetta Sekoita kaakaojauhe, sokeri ja kerma mukissa. Kiehauta maito ja lisää mukiin. Sekoita. Viimeistele herkkuannos vatkatulla kuohukermalla ja ripauksella kaakaojauhetta.
Astiasto sopii kauniisti myös talviseen aamiaiskattaukseen.
Appelsiininen talvikakku 10 palaa 100 g voita 2 kananmunaa 2 dl sokeria 1 dl kermaa 1 appelsiini – mehu ja kuori 2 tl jauhettua inkivääriä 2 tl huhmarissa jauhettua neilikkaa 2 tl jauhettua kardemummaa 2 tl jauhettua kanelia 3 dl vehnäjauhoja 2 tl leivinjauhetta Koristeeksi piparminttukaramelleja, tomusokeria ja kumkvatteja
Vinkkejä
!
1. Lämmitä uuni 175 asteeseen. 2. Sulata voi ja anna jäähtyä. 3. Vatkaa kananmunat ja sokeri kuohkeaksi. 4. Lisää voi, kerma, appelsiinin kuori ja mehu seokseen. 5. Sekoita varovasti sekaan jauhot, mausteet ja leivinjauhe. Sekoita kunnes seos on tasaista. 6. Voitele ja korppujauhota pyöreä vuoka. Kaada taikina vuokaan ja laita uuniin noin 40 minuutiksi. 7. Anna kakun jäähtyä. Koristele tomu sokerilla, piparminttukaramelleillä ja kumkvateilla.
Koristele aterimet löysästi sidotulla kauniilla nauhalla.
Rakastatko punaista? Kata astiasto kauniille punaiselle pellavaliinalle.
Koristele pöytä granaattiomenilla ja rosmariinin oksilla, jotka tuovat ihanaa tuoksua kattaukseen.
Joulu tuo hymyn huulille!
lau
. tasta
Astiaston kannellinen kulho on mitä sopivin joulupuuron tarjoiluun! Perheenjäsenet voivat nauttia puuron kulhoista tai syvistä lautasista. Kuka löytää mantelin?
vää
Ton ttu sis ar u
sy
lle koristavat a ja Va asti ilm ast V t e on ks
Åsas Tomtebod Åsa Götander perusti Tomtebod-nimisen yrityksensä Örnaholmissa vuonna 1993. Siellä valmistetaan vieläkin suurin osa hänen kuuluisaksi tulleista veikeistä tontuistaan. Kaikki tehdään luonnonmateriaaleista – Gotlannin villasta, huovasta ja lampaannahoista. Taiteilija Anne Rooslien on kuvittanut Åsan tontut Tonttumetsä-astiastoihin.
• Design ja konsepti: Åsa Götander • Kuvitus ja graafinen muotoilu: Anne Rooslien • Erityinen pohjaleima, jossa Åsas Tomtebod –leima • Korkealaatuista eurooppalaista posliinia • Käsinlitografoitu koriste • Kestää konepesun ja lämmityksen mikrossa • Vain Apilanlehdeltä
Åsas Tomtebod -tavaramerkillä varustettu pohjaleimamme löytyy jokaisen astian pohjasta. Se on sinun takuusi korkealuokkaisesta tuotteesta ja Åsan tonttudesignin alkuperäisyydestä. TERMOS
5
Hanki Åsan käsinvalmistetut tontut Apilanlehdeltä! Olemme saaneet myyntiin viisi erikokoista tonttua.
4
2 3
1
1. Valle - punainen 35 cm 2. Vilma 50 cm 3. Valle - harmaa 35 cm 4. Valter 50 cm 5. Olle 80 cm
Åsan tontut TONTUT JA MAAHISET – kilttejä, myhäileviä ja vähän ujoja. Ne asuvat syvällä metsässä ja useimmat meistä eivät ole koskaan tavanneet niitä. Kokonainen tonttuperhe koristaa Apilanlehden suosittua astiastoa Punaista Tonttumetsää. Vilma-äiti ja Valter-isä koristavat ruokalautasta, ja kolme tonttulasta Viktor, Viktoria ja Valle ovat alkuruokalautasen somisteina. Vanhatonttu Olle kuuluu myös tonttuperheeseen.
Viktor, Valle ja pikku-Viktoria
Vanhatonttu Olle Vilma-äiti
Valter-isä
Yksinkertaisesti elegantin Balett-lasisarjan kristallilaseissa on ajatonta muotoilua. Sarjaan kuuluu mm. viini-, vesi-, olut- ja coupe samppanjalasit. Upea kiillotettu hiontakuvio luo klassisen lasisarjan, joka kestää sukupolvesta toiselle.
Kata kauniisti Balett-laseilla! • Kristallia • Kiiltävä hiottu koriste • Hiekkapuhallettu Apilanlehden logo • Vain Apilanlehdeltä
Punaviinilasi 25 cl
Valkoviinilasi 22 cl
Olutlasi 36 cl
Snapsilasi 10 cl
Vesilasi 25 cl
Kulho 9 cm
MALLISTO
Ruokalautanen 27 cm
Kulho 24 cm
Alkuruokalautanen 21 cm
Syvä lautanen 22 cm
Kulho 16 cm
Muki 33 cl
Kulho 25 cm
Kannu 1,5 l
Vadit 32, 37 ja 42 cm
Suola- ja pippurisirottimet 7 cm
Sydänkulho 14 cm
Kastikekannu ja vati 50 cl
Jalallinen lasi 28 cl
Olut-/viinilasi 40 cl
Kannellinen kulho 4 l
Snapsi-/liköörilasi 6 cl
Vesilasi 35 cl
Olemme suurimpia jouluastiastojen myyntiin erikoistuneita yrityksiä Pohjoismaissa Rakastatko sinä myös tonttuja ja joulua? Saat meiltä vinkkejä sisustukseen ja kattauksiin jouluiseen kotiisi sivuiltamme www.apilanlehti.fi.
TAKUUSI • Punainen Tonttumetsä valmistetaan yksinoikeudella Apilanlehdelle. • 14 päivän vaihto- ja palautusoikeus • Korvaamme mahdolliset kuljetusvahingot kokonaisuudessaan • Halutessasi lisätietoja soita asiakaspalveluumme 09-686 11 444.
#apilanlehti
CMYK / .eps
Facebook “f ” Logo
CMYK / .eps
Apilanlehti
@apilanlehti_fi
Tervetuloa kotisivuillemme! Vieraile kotisivuillamme ja liity uutiskirjeen tilaajaksemme. Saat erikoistarjouksia ja inspiraatiota kattamiseen ja sisustamiseen suoraan sähköpostiisi. Puh. 09-686 11 444 | www.apilanlehti.fi
10010302 - F ATR PF H19
Facebook “f ” Logo