VO D NI K LIZB O N A
Prerojena LIZBONA Večerjate lahko na vrhu najvišjega nebotičnika v Lizboni ali v nekdanjem razstavnem salonu kuhinj bulthaup, kjer je kuhinja še vedno srce restavracije. Po obroku se lahko sprehodite ob reki Tajo in uživate v čudovitih razgledih na portugalsko prestolnico s potniškega terminala.
HOTELSKA VERIGA
T H E O N E PA L Á C I O D A A N U N C I A D A
Novi petzvezdični hotel je svoje mesto našel v zgodovinski stavbi Pálacio da Anunciada iz 16. stoletja. Arhitekturni projekt je zajemal podrobno prenovo palače, notranja oprema pa zgodovinske dele stavbe združuje z materiali visoke kakovosti in elementi, ki zagotavljajo maksimalno udobje. Sobe, 83 jih je, so opremljene v nevtralnih tonih in finih materialih, kot so masivni les, portugalski marmor ter žamet. Krasijo jih tudi tradicionalni portugalski dekorativni elementi, na primer ročno poslikane modro-bele keramične plošče.
de Santo Antão, 112-134 Z AS N OVA Jamie Beriestain Studio, www.beriestain.com I N T E R I E R po meri izdelano pohištvo
N A M I G Veličastni vrtovi hotela se raztezajo na 2.500 kvadratnih metrov. V njih lahko občudujete tudi sto let staro zmajevo drevo. N AS LOV www.hotelstheone.com, Rua das Portas
020
021
VO D NI K LIZB O N A
↑ PRODAJALNA
PRADO MERCEARIA
Manj kot pet minut hoje od katedrale Sé boste našli delikateso Prado Mercearia. Izbor ponudbe je obsežen: portugalska vina iz različnih regij, oljčno olje in med, zelenjava in ekološko sadje, klobase, siri in domači izdelki hišne znamke Prado, kot so čatniji, džemi, želeji, kumarice ali granole. Oprema nas spominja na trgovine z živili iz nekega drugega časa, zato bo vsak, ki bo šel mimo, zagotovo začutil povabilo, da vstopi. V preteklost
nas vračajo tudi lesen števec s steklenimi vratci, starinska skleda in predali z začimbami.
N A MIG Ideja za trgovino je nastala kot del večjega projekta, ki ga vodijo dve sestri in brat: najprej so odprli butični aparthotel The Lisboans, nato restavracijo Prado, zdaj še delikateso. Vse se nahaja v isti stavbi.
N A S L O V www.pradomercearia.com, 35 Rua Pedras Negras N O T R A N J A O P R E M A Marta Marisa, Tânia Fonseca in Isaac Almeida v sodelovanju z birojem Arkstudio, www.arkstudio.pt I N T E R I E R po meri izdelano pohištvo
TERMINAL DE CRUZEIROS DE LISBOA → PRIDI IN POGLEJ
RESTAVRACIJA, LOKALNA KUHINJA
EPUR
Nekdanji razstavni salon bulthaup v Chiadu je zdaj postal odlična restavracija v lasti Pedra Mendonça in vrhunskega kuharja Vincenta Fargesa. Kuhinja, opremljena z bulthaup pohištvom, je središče restavracije in zavzema 100 m2 od skupno 240 m2. To je prvi prostor, ki ga vidite, ko vstopite v restavracijo. Mimo kuhinje pridete v manjši prostor za aperitiv, kjer lahko ob čakanju na prosto mizo sedete in popijete kozarec portugalskega vina. V ozadju sta še dve jedilnici s čudovitim razgledom na središče mesta in veličastno reko Tajo. Nežno pohištvo iz hrasta, usnjeni detajli, organske oblike in starinske stenske ploščice ustvarjajo umirjeno vzdušje. Nič ni prepuščeno naključju.
022
N A MIG Bodite pozorni na strukturo, ki visi s stropa in jo je zasnoval arhitekt Guedes Cruz Arquitectos: navdihnile so jo portugalske azulejos (ploščice). N A S L OV www.epur.pt, Largo da Academia Nacional de Belas Artes 14 Z A S N OVA Guedes Cruz v sodelovanju z Desenhabitado, www.desenhabitado.pt I N T E R I E R bulthaup, Carl Hansen & Son, po meri izdelano pohištvo
Terminal potniških ladij je delo priznanega portugalskega arhitekta Joãa Luísa Carrilhe da Graça, ključni oblikovalski razmislek pa je posvečen okoljski trajnosti in zagotavljanju nemotenega pretoka turistov. Ogromna stavba s kvadraturo 12.440 m2 deluje kot plavajoči volumen. Glavni program terminala je umeščen pod lupino, ki je dvignjena od tal. Podzemno parkirišče je povezano s parkiriščem na prostem. V pritličju so prostori za oddajo in prevzem prtljage, čakalnice ter brezcarinska trgovina. V zgornjem nadstropju je kavarna, ki je dostopna tudi zunanjim gostom. Ti se lahko povzpnejo na razgledno teraso, ki predstavlja vrh stavbe in deluje kot trg.
N A M I G Stavba je zgrajena iz mešanice belega armiranega betona in plute. Rešitev je bila razvita s ciljem, da se zmanjša skupna teža stavbe. Granulirana naravna pluta, nanešena na fasado, je namreč kar 40 % lažja od običajnega betona in ustvarja poseben arhitekturni učinek. N A S L OV www.lct.pt, R. Rio Tejo A R H I T E K T U R A João Luís Carrilho Da Graça, www.jlcg.pt I N T E R I E R Kusch+Co
023
VO D NI K LIZB O N A
KONCEPTUALNA TRGOVINA
T E M - P L AT E
TEM-PLATE meri več kot 800 kvadratnih metrov in služi bolj kot prireditveni in razstavni prostor kot klasična trgovina. Ponuja izbrano mešanico vrhunsko oblikovanih oblačil in dodatkov ter oblikovalskih predmetov. Minimalistični prodajni prostor, ki se ponaša s futuristično umetniško galerijo, je zasnoval priznani berlinski arhitekt Gonzalez Haase. Svetloba je prevladujoča značilnost oblikovanja prostora. Vhod je definiran z masivno PVC zaveso bledo rumene barve, ki poteka zdolž
024
celotne notranje fasade in deluje kot naravni zastor, zmanjšuje toploto poleti ter mraz pozimi in tako pomaga uravnavati notranjo klimo trgovine. Vzporedno s fasadno zaveso je na zadnji strani trgovine obešena še zavesa iz srebrno sivega polikarbonata, ki ustvarja povsem ločen prostor za pisarne in podporno službo.
N A MIG Pohištveni kosi so monumentalni, podobni fragmentom arhitekture iz ivernih plošč, prekritih z neobdelanimi sivimi ali srebrnimi materiali. N AS LOV tem-plate.com, Rua Projetada à Matinha F A R H I T E K T U R A I N D I Z A J N Gonzalez Haase AAS, www.gonzalezhaase.com I N T E R I E R po meri izdelano pohištvo po zasnovi Gonzalez Haase AAS, Vitra
VO D NI K LIZB O N A
O A R T I S TA
O Artista je kompleks v starem delu Lizbone, ki ga sestavlja 16 apartmajev in 5 luksuzno prenovljenih sob. Koncept oblikovanja notranjosti je navdihnilo obdobje, ko so bili glasbeniki, igralci, skladatelji, pisatelji in misleci prevzeti od skrivnostnih lizbonskih vohunov, usodnih žensk, kabarejev in prenatrpanih kavarn. Celoten koncept notranje opreme je prežet z eleganco in udobjem, ki ga izražajo kakovostni materiali, mehke teksture in bogastvo dekorativnih elementov.
N A M I G Uresničitev zamisli o "razlitju vina" je eden osrednjih elementov notranjega oblikovanja, prisoten je tudi pri točilnem pultu iz recikliranega rdečega stekla. N A S L OV www.oartista.pt, Largo do Regedor. Rua das Portas de S. Antão 9 A R H I T E K T U R A Joao Tiago Aguiar Arquitectos, www.joaotiagoaguiar.com N O T R A N JA O P R E M A Atelier Nini Andrade Silva, www.niniandradesilva.com I N T E R I E R po meri izdelano pohištvo v izvedbi Paulo Antunes in Eichholtz; razsvetljava Terzani, Bert Frank, Delightfull, Rubn, Serge Mouille
→ RESTAVRACIJA, MEDNARODNA KUHINJA
FIFT Y SECONDS MARTIN BERASATEGUI Restavracija FIFTY SECONDS Martína Berasateguia se nahaja na vrhu hotela Myriad v legendarnem nebotičniku Vasco da Gama. Vožnja do vrha traja 50 sekund - od tod tudi izhaja ime nove restavracije. Restavracija s panoramskim pogledom ponuja edinstveno kulinarično izkušnjo pod vodstvom kuharskega mojstra Martína Berasateguija. Svetleča bakrena in zadimljeno modra barva dajeta podlago elegantni barvni paleti restavracije. Vso pohištvo je bilo narejeno po meri.
NAMIG Torre Vasco da Gama je s 140 metri najvišji nebotičnik v Lizboni. NASLOV www.fiftyseconds.pt, Vasco da Gama Tower, Cais das Naus - Parque das Nações Z A S N OVA Nuno Rodrigues, www.metrobox.pt www.stabörd.com I N T E R I E R po meri izdelano pohištvo
↓ BAR
TOCA DA R APOSA
Včasih je bil to neugleden, neurejen, pravokoten prostor, zdaj pa je preoblikovan v jami podoben polkrog, ki je zasnovan tako, da je v središču dogajanja točilni pult Lioz. Na eni strani prostora, ki meri 2 x 2 metra, mešajo pijače, na drugi strani sedijo gostje. Glavna ideja zasnove je, da prostor spominja na kuhinjsko mizo, za katero sedijo vaši prijatelji. Moto bara je: »Kdor se vrne, postane prijatelj.« Prostor je kljub betonskim stenam, tlem in stropu prijeten,
in to predvsem zaradi okroglin, žametnih zof in stolov. Lastnica in barmanka Constança Raposo Cordeiro je v Londonu tri leta izpopolnjevala svoje znanje mešanja pijač.
pomembni zgodovinski spomeniki. N A S L OV 45 Rua da Condessa Z A S N OVA lastnica Constança Raposo Cordeiro v sodelovanju z arhitekti Joãom Pombeirom in Carlosom Aragãom I N T E R I E R po meri izdelano pohištvo
N A M I G Bar se nahaja čisto blizu trga Largo do Carmo, enega najbolj slikovitih trgov v Lizboni; obdajajo ga veličastne baročne hiše in številni
L I Z B O N A : Š E D I Z A J N N AS L OVOV QUARTOSALA, www.quartosala.com, Rua da Boavista, 54 Salon s priznanimi blagovnimi znamkami pohištva (Baxter, B&B Italia, Flexform, Living Divani, Poliform, idr.) je v bližini mestnega jedra. CASA PAU BRASIL LISBOA, www.facebook.com/ casapaubrasil.official/, Rua da Escola Politecnica 42 Konceptualna trgovina, kombinacija butika in muzeja. OFICINA MARQUES, www.oficinamarques.pt, Rua Luz Soriano 71 Brata Gezo Marques in Bete Marques ustvarjata unikatne kose, od slik in skulptur do luči in dekorativnih objektov.
026
B E S E D I L O A N A I VA N Č I Č F O T O G R A F I J E N I C K B AY N T U N (O A R T I S TA ), L U I S F E R R A Z (E P U R), R O D R I G O C A R D O S O (P R A D O M E R C E A R I A ), C O U R T E S Y G O N Z A L E Z H A A S E A A S P H O T O G R A P H S T H O M A S M E Y E R - O S T K R E U Z ( T E M - P L AT E ), F E R N A N D O G U E R R A (C R U I S E T E R M I N A L ), M A R C E L O D U A R T E D E S O U Z A ( T O C A ), H 1 0 H O T E L S ( T H E O N E PA L Á C I O D A A N U N C I A D A ), F I F T Y S E C O N D S M A R T Í N B E R A S AT E G U I
← BUTIČNI HOTEL