Colecciones Enero 2024 1
The living Nature En Les Créations de la Maison, tenemos una visión clara de las líneas maestras que guían la creación de nuestras colecciones. Cada lanzamiento representa una valiosa oportunidad para inspirarnos en nuevas temáticas o influencias geográficas que enriquecen nuestro proceso creativo. En esta ocasión, volvemos la mirada hacia la cultura oriental, y más específicamente, hacia el concepto Wabi Sabi, una filosofía de origen japonés que plantea una forma especial de ver la vida, respetando el paso del tiempo y el lógico envejecimiento de todo lo que nos rodea. Presentamos 6 artículos que nos invitan a apreciar la belleza de la imperfección y a mostrar respeto por las huellas del tiempo. Además, ofrecemos otras colecciones que completan nuestra oferta y son fieles a todos nuestros signos de identidad. Tres propuestas enfocadas a crear decoraciones con el sello indiscutible de Les Créations de la Maison, donde destacan los colores neutros, los tejidos de rayas y semilisos y una nueva propuesta en doble ancho para cortinas. Seguimos comprometidos con la sostenibilidad y, por ello, lanzamos de nuevo dos colecciones realizadas a partir de fibras recicladas bajo nuestro sello “Sustainable Fabrics”. También seguimos innovando con nuestras colecciones de alto rendimiento indoor/outdoor, diseñadas para resistir las condiciones más exigentes tanto en espacios al aire libre como en interiores. Estas colecciones combinan cualidades técnicas sobresalientes con la estética de los tejidos de alta decoración, garantizando un equilibrio perfecto entre funcionalidad y estilo en una variedad de usos. Y, por último, tenemos una novedad destacable: lanzamos, de nuevo, una colección de revestimientos textiles para pared realizados todos en fibras naturales como lino, cáñamo y algodón. Sin duda, es una importante incorporación a nuestro ya amplio catálogo de productos fabricados con fibras naturales.
2
3
ÍNDICE Sustainable Fabrics
Concepto Wabi Sabi
WABI
P. 08
WA
P. 17
EARTH
P. 47
Revestimiento Textil
YIN
P. 20 LIVY
ADN Les Créations de la Maison
TAIYU
P. 27
ANDES
P. 30
LAMBY
P. 35
BUSTANI
P. 40
P. 57
CLAY
P. 50
Concepto Wabi Sabi El Wabi Sabi es una filosofía estética y cultural japonesa que celebra la belleza de lo imperfecto, lo efímero y lo incompleto. Se fundamenta en la apreciación de la simplicidad y la naturalidad en todos los aspectos de la vida. En lugar de buscar la perfección y lo flamante, el Wabi Sabi encuentra valor en las marcas del tiempo, las grietas y las imperfecciones que cuentan historias únicas. Esta perspectiva invita a contemplar la transitoriedad de las cosas y a reconocer la belleza inherente en la evolución y el envejecimiento. Nos inspiramos para crear nuestras colecciones en esta forma de ver el mundo que fomenta la aceptación de la impermanencia y la apreciación de la autenticidad en cada momento y objeto.
6
7
Wabi •
Concepto Wabi Sabi
•
•
Shizen: un nombre que significa naturaleza, pero también lo que es espontáneo, no artificial, no forzado, cualidades que se reflejan a la perfección en este excepcional tejido. Este impresionante otomán de chenilla con un sutil efecto bicolor y un acabado soft destaca por su elevado peso y exuberante textura. Parte de su belleza radica en su carácter irregular, lo que lo convierte en una representación auténtica de la naturaleza misma. Además, se encuentra disponible en ocho cautivadores colores que se coordinan de manera impecable con las demás propuestas de esta colección. Sabi: es la representación de la belleza que florece con el paso del tiempo, cuando la vida de un objeto se manifiesta en su pátina, desgaste y en cualquier transformación visible. Nuestro tejido Sabi es un precioso jacquard confeccionado a partir de un atractivo hilo de bouclé de lana en la trama, tejido sobre una base de lino. El resultado es una tela con una rica e imponente estructura que, al mismo tiempo, ofrece un tacto sumamente agradable. Este tejido evoca la nostalgia de los tejidos vintage y es una clara expresión de la belleza de lo imperfecto y el desgaste que ocurre con el transcurso del tiempo.
P ER C HA (X 3 )
LI BR O
2
C AR R É (X 2)
Yugen: estampado realizado sobre una elegante base de lino viscosa, a la que se ha aplicado un agradable acabado delavé para lograr una suavidad excepcional. Este tejido, bautizado como Yugen en honor a su profundo significado, captura la esencia de esta noción, sugiriendo que los tejidos esconden una belleza oculta que se desvela poco a poco, revelando misterio, profundidad y sutileza. Además, es perfecto tanto para tapicería como para cortinas, cojines y otros accesorios, lo que lo convierte en una elección versátil para decorar con elegancia.
3
1
1. Shizen | 2. Sabi | 3. Yugen 8
9
SHIZEN 10
SHIZEN 13
SHIZEN 300
SHIZEN 304
SHIZEN 15
SHIZEN 19
SHIZEN 310
SHIZEN 312
SHIZEN 20
SHIZEN 200
10
Volver al índice 11
12
SABI 32
SABI 42
SABI 54
SABI 62
SABI 71
SABI 81
Volver al índice 13
YUGEN 32
YUGEN 42
YUGEN 62
YUGEN 71
YUGEN 81 14
Volver al índice 15
Wa El visillo Wa, cuyo nombre significa paz y armonía en japonés, es una exquisita combinación de lana y lino realizado con una estructura irregular y un acabado soft. La combinación única de materiales no solo aporta una transparencia delicada, sino que también ofrece un tacto suave que eleva la experiencia táctil.
PERCHA
Concepto Wabi Sabi
Realizado en 315 cm de ancho y presentado en 4 colores, este tejido encuentra su inspiración en la cultura japonesa, evocando un sentido de serenidad y equilibrio en cualquier espacio.
16
17
WA 01
WA 02
WA 05
WA 09
Volver al índice 18
19
Yin La energía Yin se relaciona con la tranquilidad, la luna, el agua y el lado femenino y está relacionada con ambientes íntimos, sin elementos disuasorios y ordenadores, con música tranquila y poco ruido. Dentro del concepto Wabi Sabi, encaja a la perfección esta original propuesta, gracias a la belleza del lino en su versión más rústica e informal, en una calidad puramente imperfecta, donde los defectos de la tela se buscan de forma voluntaria para dar un toque diferente y mucho más actual.
P ER CHA
Concepto Wabi Sabi
Tres atractivas rayas y un liso en los dos tonos naturales por excelencia: el lino y el crudo, en una propuesta multipurpose ideal para todo tipo de aplicaciones en decoraciones con estilo shabby chic. •
Zen: lino irregular disponible en dos colores naturales, cuyo nombre trasmite la paz y serenidad que buscas en tu espacio.
•
Rina | Shi | Katei: tres tejidos de rayas excepcionalmente versátiles, con una calidad singular de 100% lino que se distingue por su acabado rústico. Estos tejidos no solo transmiten la paz y serenidad que buscas para tu espacio, sino que también capturan a la perfección la esencia de pureza y elegancia que caracteriza a este material.
3 1
2
4
1. Shi | 2. Katei | 3. Zen | 4. Rina 20
21
ZEN 01
ZEN 02
RINA 01
SHI 01
KATEI 01
22
Volver al índice 23
ADN Les Créations de la Maison
24
25
Taiyu Nuestras colecciones en doble ancho y fibras naturales son un clásico de Les Créations de la Maison; y en esta ocasión, lanzamos un tejido que incorpora por primera vez la fibra lyocell, obtenida de la celulosa, en combinación con el lino. PERCHA
ADN Les Créations de la Maison
Gracias a su acabado soft, se ha conseguido un tacto suave y una dulzura inmejorable con una caída espectacular. Tejido ideal para cortinas, plaids y decoración de cama con una paleta de colores perfecta para coordinar con todos los artículos de Wabi Sabi.
26
27
TAIYU 01
TAIYU 02
TAIYU 24
TAIYU 25
TAIYU 03
TAIYU 12
TAIYU 31
TAIYU 91
TAIYU 13
TAIYU 14
TAIYU 94
TAIYU 95
TAIYU 21
TAIYU 22
TAIYU 97
TAIYU 98
28
Volver al índice 29
Andes Inspirada en los ríos de la maravillosa cordillera de los Andes, esta colección destaca por sus atractivas rayas, lisos y semilisos coordinados entre sí, con un look actual e informal. Fabricada en una calidad de lino, viscosa y algodón, se presenta con una amplia propuesta de color, yendo mucho más allá de nuestros habituales tonos naturales, que por supuesto siguen estando presentes.
ADN Les Créations de la Maison
Calidad multipurpuse ideal para tapizar, pero también para decorar ventanas, vestir la cama o realizar cualquier tipo de decoración, ya que ambas rayas están tejidas en doble ancho. •
Tambo (280 cm): tejido de doble ancho ideal para realizar unas atractivas cortinas por su impresionante diseño de rayas. Muy versátil para cualquier tipo de decoración, está disponible en 5 colores que son tendencia.
•
Chira (280 cm): este tejido, también en doble ancho, destaca por su diseño de fondo neutro que deja respirar una raya más contenida, convirtiéndolo en la elección ideal para la confección de cortinas, tapizar un sofá o la creación de cómodos cojines.
•
Orinoco: diseño geométrico, de mano dúctil y agradable tacto. Este tejido está disponible en 5 colores que coordinan perfectamente con el resto de la colección.
•
P ER C HA (X 2 )
LI BR O
2
5
Cauca: tejido semiliso disponible en 6 colores muy combinables con los demás artículos de esta misma colección. 3 1
4
1. Cauca | 2. Cauca | 3. Chira | 4. Tambo | 5. Orinocco 30
31
TAMBO 02
TAMBO 03
TAMBO 04
TAMBO 05
TAMBO 09
CHIRA 02
CHIRA 03
CHIRA 04
CHIRA 05
CHIRA 09
ORINOCO 02
ORINOCO 03
ORINOCO 04
ORINOCO 05
ORINOCO 09
CAUCA 02
CAUCA 03
CAUCA 04
CAUCA 05
CAUCA 09
CAUCA 00
Volver al índice 32
33
Lamby
•
Dolly: exquisito tejido que imita el borreguito, que se caracteriza por su agradable tacto. Es la elección perfecta para tapizar una butaca o confeccionar cojines. Su textura y suavidad excepcionales añaden una calidez inigualable a tus muebles y accesorios de decoración.
•
Jumpy: destaca por su textura única gracias a la mezcla del lino y la lana. Su versatilidad es uno de sus puntos fuertes, ya que es apto para una amplia variedad de aplicaciones en decoración, permitiéndote dar vida a tus ideas creativas en cualquier espacio con un toque de autenticidad y elegancia.
•
Molly: nombre derivado de mollify en inglés, es un tejido bouclé que refleja capacidad para brindar calma y suavidad. Ya sea para utilizar en mantas para acurrucarse en una noche fría o cojines que agregan un toque de comodidad a tu sofá, el tejido Molly proporciona una experiencia sensorial de lujo y bienestar.
•
Cotty: exuberante sarga de algodón perfecta para una decoración sofisticada y elegante. Su tejido de alta calidad y tonalidad atemporal lo convierten en una elección versátil para cortinas, cojines y tapicería.
•
Curly: tejido bouclé de gran gramaje con un sutil diseño otomán y con una encantadora textura de rizo, que combina suavidad y una apariencia acogedora.
1
PERCHA
CARRÉ
ADN Les Créations de la Maison
Serie de tejidos de alta decoración que mantienen un mismo denominador común: están todos fabricados única y exclusivamente en el color crudo. Desde gruesas texturas a estructuras más livianas, fabricadas con todo tipo de fibras naturales, se trata siempre de tejidos elegantes, perfectos para decoraciones sofisticadas y relajantes al mismo tiempo.
5
2
3
4
1. Fluffy | 2. Shaun | 3. Cotty | 4. Curly | 5. Mellow 34
35
•
Mellow: nuestro tejido Canyon revisitado en una nueva versión que lo hace perfecto para tapicería o cualquier tipo de uso en decoración.
•
Fluffy: exquisita chenilla elaborada con viscosa y lino, ofreciendo un tacto fantástico. Este tejido, con su calidad distintiva, es una elección ideal para proyectos que buscan un equilibrio perfecto entre lujo y confort en cada detalle.
•
Tender: tejido doble panamá tapicero que destaca por su versatilidad y calidad superior. Su construcción proporciona resistencia y durabilidad, lo que lo convierte en una elección excepcional para proyectos de tapicería.
ADN Les Créations de la Maison
1
•
Shaun: incluimos en esta magnífica colección nuestro tejido Shaun, uno de nuestros best sellers. De textura muy suave, imita a la perfección la piel del borrego, y es muy versátil ya que puede utilizarse tanto en complementos como cortina o tapicería.
•
Lively: imponente tejido de tapicería, pero apto para todo tipo de uso, esta gruesa sarga de lino es sin duda en un best seller de Les Créations de la Maison gracias a su elegancia.
1. Dolly 36
37
DOLLY 01
JUMPY 01
FLUFFY 01
TENDER 01
MOLLY 01
COTTY 01
SHAUN 01
LIVELY 08
CURLY 01
MELLOW 01
Volver al índice 38
39
Bustani La colección Bustani de alto rendimiento ha sido diseñada tanto para decoraciones al aire libre como para interiores, ya que se trata de tejidos versátiles que se adaptan de manera eficaz a espacios con un uso más intensivo. LI BR O
En esta ocasión apostamos por lo geométrico e incorporamos algún color más a nuestra paleta habitual, destacando un atractivo diseño tipo laberinto y una sutil raya diplomática, que combinan a la perfección con dos artículos ya existentes en los que ahora aumentamos el colorido. Máxima resistencia a los agentes atmosféricos y alto rendimiento para las decoraciones con más uso.
ADN Les Créations de la Maison
•
Nyumba: un diseño de laberinto cautivador que se presenta en 5 bellas combinaciones bicolor, brindando un toque de originalidad a tu decoración, ya sea en espacios interiores o exteriores. Con estas opciones de colorido, podrás personalizar y realzar tu entorno de manera elegante y única.
•
Maji: tejido que destaca por su elegancia atemporal, presentando una delicada raya diplomática en su diseño que le permite adaptarse a una amplia variedad de estilos y preferencias.
•
Kivu: tela lisa de bouclé texturizado con una sutil mezcla de hilos y un colorido que coordina perfectamente con los demás artículos de la colección. Su durabilidad garantiza que mantendrá su belleza y funcionalidad incluso en condiciones adversas.
•
1 2
3 4
Moero: tejido liso que se distingue por su sutil textura con relieve, lo que le confiere un aspecto único y atractivo. Además, este tejido es notable por su resistencia, lo que lo convierte en una elección ideal tanto para proyectos de decoración interior como para aplicaciones en exteriores.
5
1. Moero | 2. Maji | 3. Nyumba 4. Kivu | 5. Nyumba 40
41
NYUMBA 02
NYUMBA 10
NYUMBA 15
NYUMBA 16
KIVU 40
KIVU 43
KIVU 48
MOERO 01
NYUMBA 18
NYUMBA 24
MAJI 14
MAJI 15
MOERO 03
MOERO 05
MOERO 77
MOERO 17
MAJI 16
MAJI 24
KIVU 05
KIVU 06
MOERO 06
MOERO 07
MOERO 09
KIVU 07
KIVU 15
KIVU 16
KIVU 18
Volver al índice 42
43
Sustainable Fabrics
44
45
Earth Esta nueva colección sostenible, fabricada íntegramente con hilaturas de algodón reciclado, se ha realizado de tal forma que parece tejida a mano de una forma totalmente artesanal.
Ambos coordinan a la perfección con dos tejidos lisos también fabricados con fibras recicladas, la nueva textura Ground y nuestro gran lino liso Terra, del que ahora lanzamos nuevos colores.
1
2
Root: como su nombre indica, nos importan los orígenes, y este tejido nos rememora las raíces de los pueblos del norte de Atlas, donde los tejidos bordados o hechos a mano son una constante y las rayas horizontales, de todos los tamaños, están siempre presentes.
•
Seed: el Magreb surge de nuevo en este delicado diseño de medallones tan presentes en la cultura de sus pueblos. Un atractivo hilo bouclé de algodón reciclado confiere a este tejido un aspecto muy atractivo y hasta cierto punto tridimensional
•
Ground: es un sutil diseño bicolor construido con el mismo hilo de bouclé que da personalidad a toda la colección. Coordina a la perfección con el resto de los artículos de Earth.
•
Terra: nuestro magnífico tejido de lino sostenible se presenta ahora en nuevos colores para combinar con las dos tonalidades que componen la colección: tonos cálidos como beige o topo, o fríos con una atractiva gama de azules.
L IB R O
C A R R É (X3)
4
3 46
•
P E R C H A (X2 )
Sustainable Fabrics
Inspirada en la riqueza del norte de África, la hemos impregnado de un toque étnico, destacando el diseño de jaquard Seed, con una muy clara influencia del Magreb, y con un claro aspecto de bordado, al igual que el tejido de mil rayas horizontales Root
1. Terra | 2. Ground | 3. Root | 4. Seed 47
ROOT 01
ROOT 04
SEED 01
SEED 02
SEED 03
SEED 04
GROUND 01
GROUND 02
GROUND 03
GROUND 04
GROUND 05
TERRA 06
TERRA 07
TERRA 08
TERRA 09
TERRA 01
48
TERRA 02
TERRA 03
TERRA 04
TERRA 05
Volver al índice 49
Clay Atractiva serie formada por tres imponentes tejidos de gruesa estructura realizados con algodón reciclado. Su acabado muy especial consigue un gran resultado, con un precioso look rústico pero chic al mismo tiempo.
CAR R É
Una paleta de colores natural que va de un extremo al otro, del negro al crudo, en unos tejidos plenamente contemporáneos, ideales para tapizar o para la confección de cualquier complemento decorativo.
Sustainable Fabrics
1
2
3
1. Oriva | 2. Vase | 3. Silt 50
51
VASE 05
VASE 09
SILT 08
SILT 09
VASE 10
VASE 11
SILT 10
SILT 11
SILT 01
SILT 04
ORIVA 01
ORIVA 04
SILT 05
SILT 07
ORIVA 07
ORIVA 08
52
Volver al índice 53
Revestimiento Textil
54
55
Livy Maravillosa colección de tejidos realizados únicamente en fibras naturales, pero sobre todo preparados para ser aplicados como revestimiento de paredes. L IB R O
5 calidades diferentes incluyendo lino 100%, algodón/lino, cáñamo 100% o incluso lino reciclado, siempre en colores naturales y relajantes. Se vende por metros (no por rollos), su ancho es de 140 cm., y no hay que olvidarse de su muy interesante precio.
56
•
Stem: fabricado con una mezcla de algodón y lino, Stem refleja la autenticidad y la riqueza de la tierra en su paleta de colores.
•
Branch: la combinación de cáñamo y lino reciclado en Branch refleja un compromiso con la sostenibilidad y la preservación de los recursos naturales.
•
Leaf: su nombre significa hoja y destaca por su confección en lino y su paleta de colores neutros, evocando la serenidad de la naturaleza.
•
Soil: elaborado con fibras de cáñamo y lino, dos materiales naturales que aportan un aspecto rústico y una sensación de calidez a cualquier entorno.
•
Crust: la decisión de utilizar cáñamo en Crust no solo agrega un toque de autenticidad y textura a las paredes, sino que también promueve la sostenibilidad, ya que el cáñamo es una fibra natural que se cultiva de manera eficiente y amigable con el medio ambiente.
Revestimiento Textil
Además, está disponible en acabado FR para cantidades superiores a 100 metros, lo que hace factible su uso en Contract.
57
STEM 02
STEM 03
STEM 09
STEM 14
SOIL 14
SOIL 15
SOIL 18
CRUST 01
STEM 15
BRANCH 01
BRANCH 02
BRANCH 03
CRUST 02
CRUST 03
CRUST 04
CRUST 17
BRANCH 09
BRANCH 10
LEAF 01
LEAF 03
CRUST 18
LEAF 06
LEAF 08
SOIL 01
SOIL 06
58
Volver al índice 59
Showrooms Barcelona | Madrid | Lisboa | New York lescreations.com The Living Nature 60
LesCreationsSpain
lescreationsdelamaison