Kollektionen Januar 2024 1
The living Nature Bei Les Créations de la Maison haben wir eine klare Vorstellung von den Richtlinien, die die Erstellung unserer Kollektionen leiten. Jede Veröffentlichung stellt eine wertvolle Gelegenheit dar, sich von neuen Themen oder geografischen Einflüssen inspirieren zu lassen, die unseren kreativen Prozess bereichern. Bei dieser Gelegenheit richten wir unseren Blick auf die orientalische Kultur und insbesondere auf das Wabi-Sabi-Konzept, eine Philosophie japanischen Ursprungs, die eine besondere Sichtweise auf das Leben vorschlägt und dabei den Lauf der Zeit und das logische Altern von allem, was uns umgibt, respektiert. Wir präsentieren 6 Artikel, die uns dazu einladen, die Schönheit der Unvollkommenheit zu schätzen und Respekt vor den Spuren der Zeit zu zeigen. Darüber hinaus bieten wir weitere Kollektionen an, die unser Angebot vervollständigen und allen unseren Identitätsmerkmalen treu bleiben. Drei Vorschläge konzentrierten sich auf die Schaffung von Dekorationen mit dem unbestreitbaren Siegel von Les Créations de la Maison, bei denen neutrale Farben, gestreifte und halbunifarbene Stoffe hervorstechen, sowie ein neuer Vorschlag für Vorhänge mit doppelter Breite. Wir bleiben der Nachhaltigkeit verpflichtet und bringen daher unter unserem „Sustainable Fabrics“-Siegel erneut zwei Kollektionen aus recycelten Fasern auf den Markt. Wir entwickeln auch weiterhin Innovationen mit unseren leistungsstarken Indoor-/Outdoor-Kollektionen, die so konzipiert sind, dass sie den anspruchsvollsten Bedingungen sowohl im Außen- als auch im Innenbereich standhalten. Diese Kollektionen vereinen herausragende technische Qualitäten mit der Ästhetik hochwertiger Dekorationsstoffe und garantieren so eine perfekte Balance zwischen Funktionalität und Stil bei vielfältigen Einsatzmöglichkeiten. Und schließlich haben wir eine bemerkenswerte Neuheit: Wir bringen erneut eine Kollektion textiler Wandverkleidungen auf den Markt, die alle aus Naturfasern wie Leinen, Hanf und Baumwolle bestehen. Ohne Zweifel ist es eine wichtige Ergänzung zu unserem bereits umfangreichen Katalog an Produkten aus Naturfasern. 2
3
INDEX Wabi-Konzept
Sustainable Fabrics
WABI
P. 08
YIN
P. 20
WA
P. 17
DNA Les Créations de la Maison
TAIYU
P. 27
ANDES
P. 30
LAMBY
P. 35
BUSTANI
P. 40
EARTH
Textilbeschichtung
P. 47
LIVY
P. 52
Wabi-Konzept Wabi Sabi ist eine japanische ästhetische und kulturelle Philosophie, die die Schönheit des Unvollkommenen, Vergänglichen und Unvollständigen feiert. Es basiert auf der Wertschätzung von Einfachheit und Natürlichkeit in allen Aspekten des Lebens. Anstatt nach Perfektion und Neuheit zu streben, legt Wabi Sabi Wert auf die Spuren der Zeit, Risse und Unvollkommenheiten, die einzigartige Geschichten erzählen. Diese Perspektive lädt uns ein, über die Vergänglichkeit der Dinge nachzudenken und die Schönheit zu erkennen, die der Evolution und dem Altern innewohnt. Wir lassen uns bei der Gestaltung unserer Kollektionen von dieser Sicht auf die Welt inspirieren, die die Akzeptanz der Vergänglichkeit und die Wertschätzung der Authentizität in jedem Moment und Objekt fördert.
6
7
Wabi •
Wabi-Konzept
•
•
Shizen: ein Name, der Natur bedeutet, aber auch etwas Spontanes, nicht Künstliches, nicht Erzwungenes, sind Eigenschaften, die sich in diesem außergewöhnlichen Stoff perfekt widerspiegeln. Dieser atemberaubende Chenille-Ottomane mit dezentem zweifarbigem Effekt und weicher Oberfläche zeichnet sich durch sein schweres Gewicht und seine üppige Textur aus. Ein Teil seiner Schönheit liegt in seinem unregelmäßigen Charakter, der es zu einer authentischen Darstellung der Natur selbst macht. Darüber hinaus ist es in acht faszinierenden Farben erhältlich, die perfekt zu den anderen Vorschlägen dieser Kollektion passen. Sabi: ist die Darstellung der Schönheit, die im Laufe der Zeit erblüht, wenn sich das Leben eines Objekts in seiner Patina, Abnutzung und jeder sichtbaren Veränderung manifestiert. Unser Sabi-Stoff ist ein wunderschöner Jacquard aus einem attraktiven Woll-Bouclé-Garn im Schuss, gewebt auf einer Leinenbasis. Das Ergebnis ist ein Stoff mit einer reichen und imposanten Struktur, der gleichzeitig eine äußerst angenehme Haptik bietet. Dieser Stoff erinnert an die Nostalgie von Vintage-Stoffen und ist ein klarer Ausdruck der Schönheit der Unvollkommenheit und der Abnutzung, die im Laufe der Zeit auftritt.
BÜGEL (X 3 )
BUC H
2
C AR R É (X 2)
Yugen: Gedruckt auf einer eleganten Viskose-Leinenbasis, wurde eine angenehme Waschung aufgetragen, um eine außergewöhnliche Weichheit zu erzielen. Dieser Stoff, der zu Ehren seiner tiefen Bedeutung Yugen genannt wurde, fängt die Essenz dieser Idee ein und legt nahe, dass Stoffe eine verborgene Schönheit verbergen, die nach und nach zum Vorschein kommt und Geheimnis, Tiefe und Subtilität offenbart. Darüber hinaus eignet es sich sowohl für Polstermöbel als auch für Vorhänge, Kissen und andere Accessoires und ist somit eine vielseitige Wahl für elegante Dekorationen.
3
1
1. Shizen | 2. Sabi | 3. Yugen 8
9
SHIZEN 10
SHIZEN 13
SHIZEN 300
SHIZEN 304
SHIZEN 15
SHIZEN 19
SHIZEN 310
SHIZEN 312
SHIZEN 20
SHIZEN 200
10
Zurück zum Index 11
12
SABI 32
SABI 42
SABI 54
SABI 62
SABI 71
SABI 81
Zurück zum Index 13
YUGEN 32
YUGEN 42
YUGEN 62
YUGEN 71
YUGEN 81 14
Zurück zum Index 15
Wa Der Wa-Vorhang, dessen Name auf Japanisch Frieden und Harmonie bedeutet, ist eine exquisite Kombination aus Wolle und Leinen mit unregelmäßiger Struktur und weicher Oberfläche. Die einzigartige Materialkombination sorgt nicht nur für eine zarte Transparenz, sondern bietet auch eine weiche Haptik, die das taktile Erlebnis steigert.
B ÜG E L
Wabi-Konzept
Dieser 3,15 Meter breite und in 4 Farben erhältliche Stoff ist von der japanischen Kultur inspiriert und ruft in jedem Raum ein Gefühl von Gelassenheit und Ausgeglichenheit hervor.
16
17
WA 01
WA 02
WA 05
WA 09
Zurück zum Index 18
19
Yin Yin-Energie ist mit der Ruhe, dem Mond, dem Wasser und der weiblichen Seite verbunden und steht im Zusammenhang mit intimen Umgebungen, ohne Abschreckungsmittel und Computer, mit ruhiger Musik und wenig Lärm. Dieser originelle Vorschlag passt perfekt zum Wabi Sabi-Konzept, dank der Schönheit des Leinens in seiner rustikalsten und informellsten Version, in einer rein unvollkommenen Qualität, bei der die Mängel des Stoffes bewusst gesucht werden, um ihm eine andere Note zu verleihen. und vieles mehr aktuell.
BÜGEL
Wabi-Konzept
Drei attraktive Streifen und ein Uni in den beiden Naturtönen schlechthin, Leinen und Ecru, in einem Mehrzweckangebot, ideal für alle Arten von Anwendungen in Dekorationen im Shabby-Chic-Stil. •
Zen: Unregelmäßiges Leinen, erhältlich in zwei natürlichen Farben, dessen Name die Ruhe und Gelassenheit vermittelt, die Sie in Ihrem Raum suchen.
•
Rina | Shi | Katei: Wir präsentieren drei außergewöhnlich vielseitige Streifenstoffe in einer einzigartigen Qualität aus 100 % Leinen, die sich durch ihre rustikale Verarbeitung auszeichnet. Diese Stoffe vermitteln nicht nur die Ruhe und Gelassenheit, die Sie in Ihrem Raum suchen, sondern sie fangen auch perfekt die Essenz der Reinheit und Eleganz ein, die dieses Material auszeichnet.
3 1
2
4
1. Shi | 2. Katei | 3. Zen | 4. Rina 20
21
ZEN 01
ZEN 02
RINA 01
SHI 01
KATEI 01
22
Zurück zum Index 23
DNA Les Créations de la Maison
24
25
Taiyu Unsere Kollektionen in doppelter Breite und Naturfasern sind ein Klassiker von Les Créations de la Maison; Und zu diesem Anlass bringen wir einen Stoff auf den Markt, der erstmals die aus Zellulose gewonnene Lyocell-Faser in Kombination mit Leinen enthält. B ÜG E L
DNA Les Créations de la Maison
Dank der weichen Verarbeitung werden ein weicher Griff und eine unschlagbare Weichheit mit spektakulärem Fall erreicht. Idealer Stoff für Vorhänge, Plaids und Bettdekorationen mit einer Farbpalette, die perfekt zu allen Wabi Sabi-Artikeln passt.
26
27
TAIYU 01
TAIYU 02
TAIYU 24
TAIYU 25
TAIYU 03
TAIYU 12
TAIYU 31
TAIYU 91
TAIYU 13
TAIYU 14
TAIYU 94
TAIYU 95
TAIYU 21
TAIYU 22
TAIYU 97
TAIYU 98
28
Zurück zum Index 29
Andes Inspiriert von den Flüssen der wunderschönen Anden, zeichnet sich diese Kollektion durch attraktive, aufeinander abgestimmte Streifen in Uni- und Halbuniform mit einem aktuellen und legeren Look aus. Hergestellt aus hochwertigem Leinen, Viskose und Baumwolle, ist es in einer breiten Farbpalette erhältlich, die weit über unsere üblichen Naturtöne hinausgeht, die natürlich immer noch vorhanden sind.
DNA Les Créations de la Maison
Mehrzweckqualität, ideal zum Polstern, aber auch zum Dekorieren von Fenstern, zum Schmücken des Bettes oder zur Herstellung von Dekorationen jeglicher Art, da beide Streifen in doppelter Breite gewebt sind. •
Tambo (280 cm): Doppeltbreiter Stoff, der sich aufgrund seines eindrucksvollen Streifendesigns ideal für die Herstellung attraktiver Vorhänge eignet. Sehr vielseitig für jede Art von Dekoration, erhältlich in 5 trendigen Farben.
•
Chira (280 cm): Dieser Stoff, ebenfalls in doppelter Breite, zeichnet sich durch sein neutrales Hintergrunddesign aus, das einen zurückhaltenderen Streifen atmen lässt, was ihn zur idealen Wahl für die Herstellung von Vorhängen, die Polsterung eines Sofas oder die Herstellung bequemer Kissen macht.
•
Orinoco: Geometrisches Design, geschmeidiger Griff und angenehme Haptik. Dieser Stoff ist in 5 Farben erhältlich, die perfekt zum Rest der Kollektion passen.
•
Cauca: Halbunifarbener Stoff, erhältlich in 6 Farben, der sich leicht mit den anderen Artikeln derselben Kollektion kombinieren lässt.
BÜGEL (X 2 )
BUC H
2
5
3 1
4
1. Cauca | 2. Cauca | 3. Chira | 4. Tambo | 5. Orinocco 30
31
TAMBO 02
TAMBO 03
TAMBO 04
TAMBO 05
TAMBO 09
CHIRA 02
CHIRA 03
CHIRA 04
CHIRA 05
CHIRA 09
ORINOCO 02
ORINOCO 03
ORINOCO 04
ORINOCO 05
ORINOCO 09
CAUCA 02
CAUCA 03
CAUCA 04
CAUCA 05
CAUCA 09
CAUCA 00
Zurück zum Index 32
33
Lamby
•
1
Dolly: Exquisiter Stoff, der Schaffell imitiert und sich durch seine angenehme Haptik auszeichnet. Es ist die perfekte Wahl zum Polstern eines Sessels oder zur Herstellung von Kissen. Seine außergewöhnliche Textur und Weichheit verleihen Ihren Möbeln und Dekorationsaccessoires unvergleichliche Wärme.
•
Jumpy: Es zeichnet sich durch seine einzigartige Textur dank der Mischung aus Leinen und Wolle aus und seine Vielseitigkeit ist eine seiner Stärken, da es für eine Vielzahl von Dekorationsanwendungen geeignet ist und es Ihnen ermöglicht, Ihre kreativen Ideen in jedem Raum zum Leben zu erwecken mit einem Hauch von Authentizität und Eleganz.
•
Molly: dessen Name vom englischen Wort „mollify“ abgeleitet ist, ist ein Bouclé-Stoff, der die Fähigkeit widerspiegelt, für Ruhe und Weichheit zu sorgen. Ob als Kuscheldecke in einer kalten Nacht oder als Kissen, das Ihrem Sofa einen Hauch von Gemütlichkeit verleiht – Molly-Stoff bietet ein sinnliches Erlebnis von Luxus und Komfort.
•
Cotty: Üppiger Baumwolltwill, perfekt für anspruchsvolle und elegante Dekorationen. Sein hochwertiger Stoff und sein zeitloser Farbton machen ihn zu einer vielseitigen Wahl für Vorhänge, Kissen und Polster.
•
Curly: Schwerer Bouclé-Stoff mit dezentem Ottoman-Design und bezaubernder Frottee-Textur, der Weichheit und ein gemütliches Aussehen vereint.
B ÜG E L
CARRÉ
DNA Les Créations de la Maison
Serie hochdekorativer Stoffe, die den gleichen gemeinsamen Nenner haben; Sie werden alle ausschließlich in der Farbe Ecru hergestellt. Von dicken Texturen bis hin zu leichteren Strukturen, hergestellt aus allen Arten von Naturfasern, handelt es sich immer um elegante Stoffe, die sich perfekt für anspruchsvolle und zugleich entspannende Dekorationen eignen.
5
2
3
4
1. Fluffy | 2. Shaun | 3. Cotty | 4. Curly | 5. Mellow 34
35
•
Mellow: Unser Canyon-Stoff wurde in einer neuen Version überarbeitet, die ihn perfekt für Polstermöbel oder jede Art von Dekorationszwecken macht.
•
Fluffy: Edler Chenille aus Viskose und Leinen mit fantastischem Touch. Dieser Stoff mit seiner besonderen Qualität ist die ideale Wahl für Projekte, die bis ins kleinste Detail eine perfekte Balance zwischen Luxus und Komfort suchen.
•
Tender: Double-Panama-Möbelstoff, der sich durch Vielseitigkeit und höchste Qualität auszeichnet. Seine Konstruktion sorgt für Stabilität und Haltbarkeit und macht es zu einer außergewöhnlichen Wahl für Polsterprojekte.
DNA Les Créations de la Maison
1
•
Shaun: Wir nehmen in dieser großartigen Kollektion unseren ShaunStoff auf, einen unserer Bestseller. Seine sehr weiche Textur imitiert perfekt Schaffell und ist sehr vielseitig, da es in Accessoires wie Vorhängen oder Polstermöbeln verwendet werden kann.
•
Lively: Beeindruckender Möbelstoff, aber für alle Verwendungszwecke geeignet: Dieser dicke Leinentwill ist dank seiner Eleganz zweifellos ein Bestseller bei Les Créations de la Maison.
1. Dolly 36
37
DOLLY 01
JUMPY 01
FLUFFY 01
TENDER 01
MOLLY 01
COTTY 01
SHAUN 01
LIVELY 08
CURLY 01
MELLOW 01
Zurück zum Index 38
39
Bustani Die leistungsstarke Bustani-Kollektion wurde sowohl für Außen- als auch für Innendekorationen entwickelt, da es sich um vielseitige Stoffe handelt, die sich effektiv an Räume mit intensiverer Nutzung anpassen. BUC H
Bei dieser Gelegenheit haben wir uns für das Geometrische entschieden und einige weitere Farben in unsere gewohnte Palette aufgenommen, wobei wir ein attraktives Labyrinth-Design und einen dezenten Nadelstreifen hervorgehoben haben, die sich perfekt mit zwei bestehenden Artikeln kombinieren lassen, bei denen wir nun die Farbe erhöhen. Maximale Beständigkeit gegen Witterungseinflüsse und hohe Leistung für Dekorationen mit häufigster Nutzung.
DNA Les Créations de la Maison
•
Nyumba: Das faszinierende Labyrinth-Design ist in fünf wunderschönen zweifarbigen Kombinationen erhältlich und verleiht Ihrer Dekoration, egal ob drinnen oder draußen, einen Hauch von Originalität. Mit diesen Farboptionen können Sie Ihre Umgebung auf elegante und einzigartige Weise personalisieren und aufwerten.
•
Maji: Maji ist ein Stoff, der sich durch zeitlose Eleganz auszeichnet und sich durch ein zartes Nadelstreifendesign an eine Vielzahl von Stilen und Vorlieben anpassen lässt.
•
Kivu: Glatt strukturierter Bouclé-Stoff mit einer subtilen Garnmischung und einer Farbe, die perfekt zu den anderen Artikeln der Kollektion passt. Seine Langlebigkeit stellt sicher, dass es seine Schönheit und Funktionalität auch unter widrigen Bedingungen behält.
•
1 2
3 4
Moero: Moero ist ein unifarbener Stoff, der sich durch seine dezente Prägestruktur auszeichnet, die ihm ein einzigartiges und attraktives Aussehen verleiht. Darüber hinaus zeichnet sich dieser Stoff durch seine Widerstandsfähigkeit aus, was ihn zu einer idealen Wahl sowohl für Innendekorationsprojekte als auch für Außenanwendungen macht.
5
1. Moero | 2. Maji | 3. Nyumba 4. Kivu | 5. Nyumba 40
41
NYUMBA 02
NYUMBA 10
NYUMBA 15
NYUMBA 16
KIVU 40
KIVU 43
KIVU 48
MOERO 01
NYUMBA 18
NYUMBA 24
MAJI 14
MAJI 15
MOERO 03
MOERO 05
MOERO 77
MOERO 17
MAJI 16
MAJI 24
KIVU 05
KIVU 06
MOERO 06
MOERO 07
MOERO 09
KIVU 07
KIVU 15
KIVU 16
KIVU 18
Zurück zum Index 42
43
Sustainable Fabrics
44
45
Earth Diese neue nachhaltige Kollektion, die vollständig aus recycelten Baumwollgarnen besteht, wurde so hergestellt, dass sie aussieht, als wäre sie auf rein handwerkliche Weise handgewebt worden.
Beide harmonieren perfekt mit zwei Uni-Stoffen, die ebenfalls aus recycelten Fasern bestehen, der neuen Ground-Textur und unserem tollen Uni-Leinen Terra, von dem wir jetzt neue Farben auf den Markt bringen.
1
2
Root: Wie der Name schon sagt, liegt uns die Herkunft am Herzen, und dieser Stoff erinnert uns an die Wurzeln der Menschen im nördlichen Atlas, wo bestickte oder handgefertigte Stoffe eine Konstante sind und horizontale Streifen in allen Größen immer vorhanden sind.
•
Seed: Der Maghreb taucht in diesem zarten Medaillondesign, das in der Kultur seines Volkes so präsent ist, wieder auf. Ein attraktives Bouclé-Garn aus recycelter Baumwolle verleiht diesem Stoff ein sehr attraktives und etwas dreidimensionales Aussehen.
•
Ground: Es handelt sich um ein dezentes zweifarbiges Design aus demselben Bouclé-Garn, das der gesamten Kollektion Persönlichkeit verleiht. Passt perfekt zu den übrigen Artikeln der Earth-Kollektion.
•
Terra: Unser herrlich nachhaltiger Leinenstoff wird jetzt in neuen Farben präsentiert, die mit den beiden Farbtönen der Kollektion kombiniert werden können; Warme Töne wie Beige oder Taupe oder kalte Töne mit attraktiven Blautönen.
B UC H
C A R R É (X3)
4
3 46
•
B ÜG E L (X2 )
Sustainable Fabrics
Inspiriert vom Reichtum Nordafrikas haben wir ihm einen ethnischen Touch verliehen und das Seed-Jacquard-Design mit einem deutlichen Einfluss aus dem Maghreb und einer klaren Stickereioptik sowie den Root-Stoff mit tausend horizontalen Streifen hervorgehoben .
1. Terra | 2. Ground | 3. Root | 4. Seed 47
ROOT 01
ROOT 04
SEED 01
SEED 02
SEED 03
SEED 04
GROUND 01
GROUND 02
GROUND 03
GROUND 04
GROUND 05
TERRA 06
TERRA 07
TERRA 08
TERRA 09
TERRA 01
48
TERRA 02
TERRA 03
TERRA 04
TERRA 05
Zurück zum Index 49
Textilbeschichtung
50
51
Livy Wunderbare Stoffkollektion, die nur aus Naturfasern besteht, aber vor allem für den Einsatz als Wandverkleidung vorbereitet ist. 5 verschiedene Qualitäten, darunter 100 % Leinen, Baumwolle/Leinen, 100 % Hanf oder sogar recyceltes Leinen, immer in natürlichen und entspannenden Farben. Es wird in Metern (nicht in Rollen) verkauft, seine Breite beträgt 140 cm und wir dürfen seinen sehr interessanten Preis nicht vergessen.
BUC H
Textilbeschichtung
Darüber hinaus ist es in FR-Ausführung für Mengen über 100 Meter erhältlich, was den Einsatz im Contract-Bereich möglich macht.
52
•
Stem: Stem besteht aus einer Baumwoll-Leinen-Mischung und spiegelt in seiner Farbpalette die Authentizität und den Reichtum der Erde wider.
•
Branch: Die Kombination aus Hanf und recyceltem Leinen in Branch spiegelt das Engagement für Nachhaltigkeit und den Erhalt natürlicher Ressourcen wider.
•
Leaf: Sein Name bedeutet Blatt und zeichnet sich durch seine Leinenkonstruktion und neutrale Farbpalette aus, die an die Ruhe der Natur erinnert
•
Soil: Hergestellt aus Hanf- und Leinenfasern, zwei natürlichen Materialien, die jeder Umgebung ein rustikales Aussehen und ein Gefühl von Wärme verleihen
•
Crust: Die Entscheidung, in Crust Hanf zu verwenden, verleiht den Wänden nicht nur einen Hauch von Authentizität und Textur, sondern fördert auch die Nachhaltigkeit, da Hanf eine Naturfaser ist, die effizient und umweltfreundlich angebaut wird.
53
STEM 02
STEM 03
STEM 09
STEM 14
SOIL 14
SOIL 15
SOIL 18
CRUST 01
STEM 15
BRANCH 01
BRANCH 02
BRANCH 03
CRUST 02
CRUST 03
CRUST 04
CRUST 17
BRANCH 09
BRANCH 10
LEAF 01
LEAF 03
CRUST 18
LEAF 06
LEAF 08
SOIL 01
SOIL 06
54
Zurück zum Index 55
Showrooms Barcelona | Madrid | Lisboa | New York lescreations.com The Living Nature 56
LesCreationsSpain
lescreationsdelamaison