Collezioni Gennaio 2024 1
The living Nature Noi di Les Créations de la Maison abbiamo una visione chiara delle linee guida per la creazione delle nostre collezioni. Ogni lancio rappresenta una preziosa opportunità per trarre ispirazione da nuovi temi o influenze geografiche che arricchiscono il nostro processo creativo. In questa occasione abbiamo rivolto lo sguardo alla cultura orientale e, più nello specifico, al concetto Wabi Sabi, una filosofia di origine giapponese che propone un modo speciale di vedere la vita, che rispetta lo scorrere del tempo e il logico invecchiamento di tutto ciò che ci circonda. Presentiamo 6 articoli che invitano ad apprezzare la bellezza dell’imperfezione e a mostrare rispetto per le impronte del tempo. Inoltre, proponiamo nuove collezioni che completano la nostra offerta, sempre fedeli a tutti i nostri segni identitari. Tre proposte focalizzate sulla creazione di decorazioni con l’indiscutibile marchio di Les Créations de la Maison, dove spiccano colori neutri, tessuti rigati e semi uniti, e una nuova proposta di tende in doppi altezza. Siamo sempre impegnati verso la sostenibilità e, per questo motivo, lanciamo ancora una volta due collezioni realizzate con fibre riciclate sotto il nostro marchio “Sustainable Fabrics”. Continuiamo inoltre a innovare con le nostre collezioni indoor/outdoor ad alte prestazioni, progettate per resistere alle condizioni più estreme sia negli ambienti esterni che interni. Queste collezioni uniscono eccezionali qualità tecniche all’estetica dei tessuti ad alta decorazione, garantendo un perfetto equilibrio tra funzionalità e stile in una varietà di utilizzi. E infine abbiamo una novità degna di nota: lanciamo, ancora una volta, una collezione di rivestimenti murali tessili tutti realizzati con fibre naturali come lino, canapa e cotone. Senza dubbio si tratta di un’importante integrazione al nostro già ampio catalogo di prodotti realizzati con fibre naturali.
2
3
INDICE Il concetto Wabi
Sustainable Fabrics
WABI
P. 08
YIN
P. 20
WA
P. 17
DNA Les Créations de la Maison
TAIYU
P. 27
ANDES
P. 30
LAMBY
P. 35
BUSTANI
P. 40
EARTH
Rivestimento tessile
P. 47
LIVY
P. 52
Il concetto Wabi Wabi Sabi è una filosofia estetica e culturale giapponese che celebra la bellezza dell’imperfetto, dell’effimero e dell’incompleto. Si basa sull’apprezzamento della semplicità e della naturalezza in tutti gli aspetti della vita. Invece di cercare la perfezione e il nuovo, Wabi Sabi trova valore nei segni del tempo, nelle crepe e nelle imperfezioni che raccontano storie uniche. Questa prospettiva ci invita a contemplare l’impermanenza delle cose e a riconoscere la bellezza insita nell’evoluzione e nell’invecchiamento. Siamo ispirati nel creare le nostre collezioni da questo modo di vedere il mondo che incoraggia l’accettazione della provvisorietà e l’apprezzamento dell’autenticità in ogni momento e in ogni oggetto.
6
7
Wabi •
Il concetto Wabi
•
•
Shizen: nome che significa natura, ma anche ciò che è spontaneo, non artificiale, non forzato, sono qualità che si rispecchiano perfettamente in questo tessuto eccezionale. Questo splendido ottoman in ciniglia con un sottile effetto bicolore e una finitura soft si distingue per il suo peso importante e la sua consistenza esuberante. Parte della sua bellezza risiede nel carattere irregolare, che lo rende un’autentica rappresentazione della natura stessa. Inoltre, è disponibile in otto accattivanti colori che si coordinano in modo impeccabile con le altre proposte di questa collezione. Sabi: rappresentazione della bellezza che sboccia con il passare del tempo, quando la vita di un oggetto si manifesta nella sua patina, nell’usura e in ogni trasformazione visibile. Il nostro tessuto Sabi è un bellissimo jacquard realizzato con un attraente filato di lana bouclé nella trama, tessuto su una base di lino. Il risultato è un tessuto dalla struttura ricca ed imponente che, allo stesso tempo, offre un tocco estremamente piacevole. Questo tessuto evoca la nostalgia dei tessuti vintage ed è una chiara espressione della bellezza dell’imperfezione e dell’usura che si verifica nel tempo.
TI R ELL A (X 3 )
BO OK
2
C AR R É (X 2)
Yugen: stampato su un’elegante base di lino viscosa, a cui è stata aggiunto una piacevole finitura lavata per ottenere una morbidezza eccezionale. Questo tessuto, chiamato Yugen, in onore del suo significato profondo, cattura l’essenza di questo concetto, suggerendo che i tessuti nascondono una bellezza nascosta che si rivela poco a poco, svelando mistero, profondità e sottigliezza. Inoltre, è perfetto sia per la tappezzeria che per tende, cuscini e altri accessori, rendendolo una scelta versatile per arredare con eleganza.
3
1
1. Shizen | 2. Sabi | 3. Yugen 8
9
SHIZEN 10
SHIZEN 13
SHIZEN 300
SHIZEN 304
SHIZEN 15
SHIZEN 19
SHIZEN 310
SHIZEN 312
SHIZEN 20
SHIZEN 200
10
Torna all’indice 11
12
SABI 32
SABI 42
SABI 54
SABI 62
SABI 71
SABI 81
Torna all’indice 13
YUGEN 32
YUGEN 42
YUGEN 62
YUGEN 71
YUGEN 81 14
Torna all’indice 15
Wa La tenda Wa, il cui nome significa pace e armonia in giapponese, è una squisita combinazione di lana e lino realizzata con una struttura irregolare e una finitura soft. La combinazione unica di materiali non solo fornisce una delicata trasparenza, ma offre anche un tocco morbido elevando l’esperienza tattile.
TIR E L L A
Il concetto Wabi
Realizzato in 315 centimetri di larghezza e presentato in 4 colori, questo tessuto trova ispirazione nella cultura giapponese, evocando un senso di serenità ed equilibrio in ogni spazio.
16
17
WA 01
WA 02
WA 05
WA 09
Torna all’indice 18
19
Yin L’energia Yin è legata alla tranquillità, alla luna, all’acqua, al lato femminile ed agli ambienti intimi, senza elementi deterrenti e computer, con musica tranquilla e poco rumore. Questa originale proposta si adatta perfettamente all’interno del concetto Wabi Sabi, grazie alla bellezza del lino nella sua versione più rustica e informale, con una qualità puramente imperfetta, dove i difetti del tessuto vengono ricercati volontariamente per dare un tocco diverso e molto più moderno.
TI R ELL A
Il concetto Wabi
Tre righe accattivanti e una unita nei due toni naturali per eccellenza, lino ed ecrù, in una proposta multipurpose ideale per ogni tipo di applicazione nelle decorazioni in stile shabby chic. •
Zen: lino irregolare disponibile in due colori naturali il cui nome trasmette la pace e la serenità che cerchi per la tua stanza.
•
Rina | Shi | Katei: presentiamo tre tessuti a righe eccezionalmente versatili, con una qualità unica di 100% lino che si distingue per la sua finitura rustica. Questi tessuti non solo trasmettono la pace e la serenità che cerchi per il tuo ambiente, ma catturano perfettamente l’essenza di purezza ed eleganza che caratterizza questo materiale.
3 1
2
4
1. Shi | 2. Katei | 3. Zen | 4. Rina 20
21
ZEN 01
ZEN 02
RINA 01
SHI 01
KATEI 01
22
Torna all’indice 23
DNA Les Créations de la Maison
24
25
Taiyu Le nostre collezioni in doppia altezza e fibre naturali sono un classico di Les Créations de la Maison; in questa occasione lanciamo un tessuto che incorpora per la prima volta la fibra lyocell, ottenuta dalla cellulosa, insieme al lino. TIR E L L A
DNA Les Créations de la Maison
Grazie alla sua finitura soft, è stato ottenuto un tocco morbido e una morbidezza imbattibile con una caduta spettacolare. Tessuto ideale per tende, plaid e decorazioni per il letto con una tavolozza di colori perfetta da coordinare con tutti gli articoli Wabi Sabi.
26
27
TAIYU 01
TAIYU 02
TAIYU 24
TAIYU 25
TAIYU 03
TAIYU 12
TAIYU 31
TAIYU 91
TAIYU 13
TAIYU 14
TAIYU 94
TAIYU 95
TAIYU 21
TAIYU 22
TAIYU 97
TAIYU 98
28
Torna all’indice 29
Andes Ispirata ai fiumi della meravigliosa catena montuosa delle Ande, questa collezione si distingue per le sue accattivanti righe, unite e semi-unite coordinate tra loro, dal look attuale ed informale. Realizzato in lino, viscosa e cotone di qualità, è disponibile in un’ampia gamma di colori, che vanno ben oltre i nostri consueti toni naturali, che ovviamente sono ancora presenti.
DNA Les Créations de la Maison
Qualità multiuso ideale per tappezzare, ma anche per decorare finestre, vestire il letto o realizzare qualsiasi tipo di decorazione, poiché entrambe le righe sono tessute in doppia larghezza. •
Tambo (280 cm): tessuto in doppia altezza ideale per realizzare tende attraenti grazie al suo impressionante design a righe. Molto versatile per ogni tipo di decorazione, è disponibile in 5 colori di tendenza.
•
Chira (280 cm): questo tessuto, in doppia altezza, si distingue per il disegno con fondo neutro che lascia respirare una riga più contenuta, rendendolo la scelta ideale per realizzare tende, rivestire un divano o creare comodi cuscini.
•
Orinoco: design geometrico, mano duttile e piacevole al tatto. Questo tessuto è disponibile in 5 colori che si coordinano perfettamente con il resto della collezione.
•
TI R ELL A (X 2 )
BO OK
2
5
Cauca: tessuto semi-unito disponibile in 6 colori abbinabili con gli altri articoli della stessa collezione. 3 1
4
1. Cauca | 2. Cauca | 3. Chira | 4. Tambo | 5. Orinocco 30
31
TAMBO 02
TAMBO 03
TAMBO 04
TAMBO 05
TAMBO 09
CHIRA 02
CHIRA 03
CHIRA 04
CHIRA 05
CHIRA 09
ORINOCO 02
ORINOCO 03
ORINOCO 04
ORINOCO 05
ORINOCO 09
CAUCA 02
CAUCA 03
CAUCA 04
CAUCA 05
CAUCA 09
CAUCA 00
Torna all’indice 32
33
Lamby Serie di tessuti altamente decorativi con lo stesso comune denominatore; Sono tutti prodotti solo ed esclusivamente nel colore ecrù. Dalle trame spesse alle strutture più leggere, realizzate con tutti i tipi di fibre naturali, si tratta sempre di tessuti eleganti, perfetti per decorazioni sofisticate e rilassanti allo stesso tempo.
•
Jumpy: si distingue per la sua texture unica grazie al mix di lino e lana. La sua versatilità è uno dei suoi punti di forza, poiché si adatta a un’ampia varietà di applicazioni decorative, permettendoti di dare vita alle tue idee creative in qualsiasi spazio con un tocco di autenticità ed eleganza.
•
Molly: il cui nome deriva dall’inglese mollify, è un tessuto bouclé che riflette la capacità di donare calma e morbidezza. Che venga utilizzato per le coperte su cui coccolarsi in una notte fredda o per i cuscini che aggiungono un tocco di comfort al tuo divano, il tessuto Molly offre un’esperienza sensoriale di lusso e comfort.
•
Cotty: twill di cotone pregiato perfetto per un arredamento sofisticato ed elegante. Il suo tessuto di alta qualità e la tonalità senza tempo lo rendono una scelta versatile per tende, cuscini e tappezzerie.
•
Curly: tessuto bouclé pesante con un sottile design ottomano e un’affascinante struttura in spugna, che unisce morbidezza e un aspetto accogliente.
1
5
2
3
Dolly: tessuto pregiato che imita la pelle di pecora caratterizzato per il suo tocco piacevole. È la scelta perfetta per rivestire una poltrona o realizzare cuscini. La sua consistenza e morbidezza eccezionali aggiungono un calore ineguagliabile ai tuoi mobili e accessori decorativi.
TIR E L L A
CARRÉ
DNA Les Créations de la Maison
•
4
1. Fluffy | 2. Shaun | 3. Cotty | 4. Curly | 5. Mellow 34
35
•
Mellow: il nostro tessuto Canyon rivisitato in una nuova versione che lo rende perfetto per rivestimenti o qualsiasi tipo di utilizzo.
•
Fluffy: squisita ciniglia realizzata con viscosa e lino, che offre un tocco fantastico. Questo tessuto, con la sua qualità distintiva, è la scelta ideale per progetti che ricercano in ogni dettaglio un perfetto equilibrio tra lusso e comfort.
•
Tender: tessuto da rivestimento Double Panama che si distingue per la sua versatilità e qualità superiore. La sua costruzione garantisce resistenza e durabilità, rendendolo una scelta eccezionale per i progetti di tappezzeria.
DNA Les Créations de la Maison
1
•
Shaun: includiamo in questa magnifica collezione il nostro tessuto Shaun, uno dei nostri best sellers. La sua consistenza molto morbida imita perfettamente la pelle di pecora ed è molto versatile in quanto può essere utilizzata in accessori come tende o tappezzerie.
•
Lively: splendido tessuto da tappezzeria, ma adatto a tutti i tipi di utilizzo, questo spesso twill di lino è senza dubbio il best sellers di Les Créations de la Maison grazie alla sua eleganza.
1. Dolly 36
37
DOLLY 01
JUMPY 01
FLUFFY 01
TENDER 01
MOLLY 01
COTTY 01
SHAUN 01
LIVELY 08
CURLY 01
MELLOW 01
Torna all’indice 38
39
Bustani La collezione Bustani ad alte prestazioni è stata progettata sia per decorazioni esterne che interne, poiché sono tessuti versatili che si adattano efficacemente agli spazi con un uso più frequente. BO OK
Per questa occasione abbiamo optato per il geometrico inserendo alcuni colori in più nella nostra tavolozza abituale, evidenziando un attraente design a labirinto e un sottile gessato, che si combinano perfettamente con due articoli esistenti in cui ora aumentiamo il colore. Massima resistenza agli agenti atmosferici ed elevate prestazioni per le decorazioni di maggior utilizzo.
DNA Les Créations de la Maison
•
Nyumba: un accattivante design a labirinto disponibile in cinque bellissime combinazioni bicolore, che forniscono un tocco di originalità al design, sia all’interno che all’esterno. Con queste opzioni di colore puoi personalizzare e valorizzare il tuo ambiente in modo elegante e unico.
•
Maji: è un tessuto che si distingue per la sua eleganza senza tempo, caratterizzato da un delicato disegno gessato che gli permette di adattarsi ad un’ampia varietà di stili e preferenze.
•
Kivu: textured plain bouclé fabric with a subtle blend of yarns and a colour that goes perfectly with the other items in the collection. Long-lasting, it stays beautiful and functional under even harsh conditions.
•
1 2
3 4
Moero: è un tessuto unito che si distingue per la sua sottile trama in rilievo, conferendogli un aspetto unico e attraente. Inoltre, questo tessuto si distingue per la sua resistenza, che lo rende la scelta ideale sia per progetti di decorazione d’interni che per applicazioni esterne.
5
1. Moero | 2. Maji | 3. Nyumba 4. Kivu | 5. Nyumba 40
41
NYUMBA 02
NYUMBA 10
NYUMBA 15
NYUMBA 16
KIVU 40
KIVU 43
KIVU 48
MOERO 01
NYUMBA 18
NYUMBA 24
MAJI 14
MAJI 15
MOERO 03
MOERO 05
MOERO 77
MOERO 17
MAJI 16
MAJI 24
KIVU 05
KIVU 06
MOERO 06
MOERO 07
MOERO 09
KIVU 07
KIVU 15
KIVU 16
KIVU 18
Torna all’indice 42
43
Sustainable Fabrics
44
45
Earth Questa nuova collezione sostenibile, realizzata interamente con filati di cotone riciclato, è stata realizzata in modo tale da sembrare tessuta a mano in modo del tutto artigianale.
Entrambi si coordinano perfettamente con due tessuti uniti realizzati anch’essi con fibre riciclate, la nuova texture Ground e il nostro fantastico lino unito Terra, di cui ora lanciamo nuovi colori. •
Root: come suggerisce il nome, abbiamo a cuore le origini, e questo tessuto ci ricorda quelle dei popoli dell’Atlante settentrionale, dove i tessuti ricamati o fatti a mano sono una costante e le righe orizzontali, di tutte le dimensioni, sono sempre presenti.
•
Seed: il Maghreb riemerge in questo delicato disegno di medaglioni così presente nella cultura della sua gente. Un attraente filato bouclé di cotone riciclato conferisce a questo tessuto un aspetto molto attraente e un po’ tridimensionale.
•
Ground: si tratta di un sottile design bicolore costruito con lo stesso filato bouclé che conferisce personalità all’intera collezione. Si coordina perfettamente con il resto degli articoli Earth.
•
Terra: il nostro magnifico tessuto in lino sostenibile viene ora presentato in nuovi colori da abbinare alle due tonalità che compongono la collezione; toni caldi come il beige o il tortora, oppure toni freddi con un’accattivante gamma di blu.
1
2
BOOK
C A R R É (X3)
4
3 46
TIR E L L A (X2 )
Sustainable Fabrics
Ispirandoci alla ricchezza del Nord Africa, gli abbiamo infuso un tocco etnico, evidenziando il design jacquard Seed, di chiara influenza maghrebina, e dal chiaro aspetto di ricamo, come il tessuto dalle mille righe orizzontali Root.
1. Terra | 2. Ground | 3. Root | 4. Seed 47
ROOT 01
ROOT 04
SEED 01
SEED 02
SEED 03
SEED 04
GROUND 01
GROUND 02
GROUND 03
GROUND 04
GROUND 05
TERRA 06
TERRA 07
TERRA 08
TERRA 09
TERRA 01
48
TERRA 02
TERRA 03
TERRA 04
TERRA 05
Torna all’indice 49
Rivestimento tessile
50
51
Livy Meravigliosa collezione di tessuti realizzati solo con fibre naturali, ma soprattutto predisposti per essere applicati come rivestimenti murali. 5 diverse qualità tra cui lino 100%, cotone/lino, canapa 100% o anche lino riciclato, sempre in colori naturali e rilassanti. Viene venduto a metri (non a rotoli), la sua larghezza è di 140 cm e non dimentichiamo il suo prezzo molto interessante.
BO OK
Rivestimento tessile
Inoltre, è disponibile nella finitura FR per quantità superiori a 100 metri, il che ne rende fattibile l’utilizzo nel Contract.
52
•
Stem: realizzato in misto cotone e lino, Stem riflette l’autenticità e la ricchezza della terra nella sua tavolozza di colori.
•
Branch: la combinazione di canapa e lino riciclato di Branch riflette l’impegno per la sostenibilità e la conservazione delle risorse naturali.
•
Leaf: il suo nome significa foglia e si distingue per la struttura in lino e la tavolozza di colori neutri, che evocano la serenità della natura.
•
Soil: realizzato con fibre di canapa e lino, due materiali naturali che conferiscono un aspetto rustico e una sensazione di calore a qualsiasi ambiente.
•
Crust: la decisione di utilizzare la canapa in Crust non solo aggiunge un tocco di autenticità e consistenza alle pareti, ma promuove anche la sostenibilità, poiché la canapa è una fibra naturale coltivata in modo efficiente e rispettoso dell’ambiente.
53
STEM 02
STEM 03
STEM 09
STEM 14
SOIL 14
SOIL 15
SOIL 18
CRUST 01
STEM 15
BRANCH 01
BRANCH 02
BRANCH 03
CRUST 02
CRUST 03
CRUST 04
CRUST 17
BRANCH 09
BRANCH 10
LEAF 01
LEAF 03
CRUST 18
LEAF 06
LEAF 08
SOIL 01
SOIL 06
54
Torna all’indice 55
Showrooms Barcelona | Madrid | Lisboa | New York lescreations.com The Living Nature 56
LesCreationsSpain
lescreationsdelamaison