Les Créations de la Maison - Presentazione Sett 2023 IT

Page 1

Collezioni

Settembre 2023

Les Créations de la Maison presenta la sua collezione autunno 2023, incentrata su tre linee essenziali, che riflettono il DNA del nostro marchio:

-Grande risalto al lino e ai colori naturali, che prediligiamo come fibra naturale per eccellenza, considerata da molti anche l’opzione più sostenibile, a causa del basso consumo di acqua utilizzata per la sua produzione.

-Diverse finiture sofisticate, che danno origine a una qualità squisita e ad un’ampia e sorprendente varietà di prodotti.

-Una gamma di sfumature armoniose, che si coordinano con tutti i tessuti in modo organico e naturale e, ancora una volta, si ispirano alla palette dei colori della terra, su cui ci siamo basati quando abbiamo creato i tessuti di Les Créations de la Maison.

Come marchio di tessuti naturali che vuole aiutare a preservare il pianeta, continuiamo con il nostro impegno utilizzando tessuti sostenibili e fibre riciclate, realizzate con materie prime recuperate e in linea con l’impegno di Les Créations de la Maison per l’ambiente.

Inoltre, continuiamo a creare collezioni outdoor/high performance, con qualità tecniche eccezionali, ma senza perdere l’aspetto naturale del lino e del cotone. Ideali per decorazioni sia outdoor sia indoor, offrono elevate prestazioni per ogni tipo di utilizzo.

2

DNA Les Créations de la Maison Sustainable Fabrics

INDICE
P. 33
LINUM P. 09 DROP & LAGAN P. 16 GRAZIA
FOGGIA II P. 21 ETNA P. 24

DNA Les Créations de la Maison

6 7

Linum

Les Créations de la Maison è da sempre sinonimo di “lino”. Amiamo da sempre questa fibra come regina per eccellenza di tutte le fibre naturali, caratterizzata dal suo aspetto, dalla sua bellezza imperfetta e dal comfort che si ottiene in tutto ciò che con essa viene realizzato.

Linum è una nuova collezione di alta gamma creata da Les Creations de la Maison, con tre tessuti di alta qualità realizzati nella stessa palette in cinque toni naturali, tutti con una finitura morbida e piacevole, un aspetto casual délavé e, naturalmente, con una composizione 100% lino.

Tutti inostri tessuti di lino sono perfetti per decorazioni contemporanee, dove la serenità e la tranquillità visiva date dai colori naturali creano ambienti eleganti e rilassanti al tempo stesso.

1. Terra è un tessuto che vi connette con la terra, con i suoi colori, la sua trama e le sue forme. È realizzato con un lino riciclato, che sfrutta al massimo le risorse naturali e riduce l’impatto ambientale. Un tessuto versatile da utilizzare per i rivestimenti, per le tende o per completare gli ambienti con un tocco organico e naturale.

2. Alba è un altro tessuto 100% lino che porta freschezza, luce e naturalezza negli ambienti. Il suo maggior peso lo rende un tessuto ideale per tappezzeria, sebbene sia perfetto anche per tendaggi o per completare gli ambienti con un tocco di purezza e sobrietà

3. Surco è ancora una volta un tessuto 100% lino, caratterizzato da 5 toni naturali e da un’attraente trama irregolare dall’aspetto rustico. Il nome Surco si riferisce ai solchi presenti in agricoltura, nei campi, in natura e nella vita rurale. E’ ideale per creare ambienti accoglienti, caldi e autentici, con un tocco di eleganza e personalità.

9
DNA
|
|
1 1 2 3 CARRÉ
Les Créations de la Maison 1. Terra
2. Alba
3. Surco
10 11 1 1 2 3
1. Terra 1. Terra | 2. Alba | 3. Surco
12 13 1 2 1 3 3 1
1. Terra | 3. Surco 1. Terra | 2. Alba | 3. Surco
14 15 Torna all’indice TERRA 01 SURCO 01 SURCO 02 TERRA 02 SURCO 03 SURCO 04 ALBA 01 TERRA 03 SURCO 05 ALBA 03 ALBA 02 TERRA 04 TERRA 05 ALBA 05 ALBA 04

Drop & Lagan

Enfatizzando la nostra passione per il naturale, presentiamo due piacevoli tessuti in lino e viscosa realizzati in doppia altezza con una finitura morbida e un drappeggio eccezionale, che li rendono entrambi un’ottima opzione per realizzare tende eleganti e creare le migliori decorazioni in toni naturali, anche per copri letti.

All’affascinante aspetto del lino aggiungiamo, in questo prodotto, l’incredibile morbidezza della viscosa che, come tutti sanno, è una fibra di origine vegetale, proveniente dalla cellulosa.

Con la combinazione di entrambe le fibre si ottengono tessuti che hanno la semplicità della natura e, allo stesso tempo, eleganza e raffinatezza.

1. Drop: Tessuto twill pesante con un bellissimo drappeggio, in doppia altezza e con un delicato finissaggio délavé

2. Lagan: Tessuto dall’aspetto più rustico, ma non per questo meno elegante, sempre in doppia altezza e con un eccezionale drappeggio.

16
TIRELLA DNA Les Créations de la Maison
1
1. Drop
18 19 DROP 01 DROP 03 LAGAN 01 LAGAN 03
2
2. Lagan Torna all’indice

Foggia II

Proseguendo nella linea di tendaggi con tessuti naturali, riproponiamo uno dei nostri best-seller, arricchendone la gamma con nuovi e accattivanti colori.

Foggia è un bellissimo e naturale tessuto di lino in doppia altezza. La sua semitrasparenza permette alla luce proveniente dall’esterno di filtrare negli spazi più sobri ed eleganti, conferendo loro un aspetto naturale e sofisticato al tempo stesso.

21
TIRELLA DNA Les Créations de la Maison
22 23
FOGGIA 12 FOGGIA 13 FOGGIA 04
all’indice
FOGGIA 02 FOGGIA 03
Torna

Continuando con la nostra collezione di successo Sicilia, lanciamo Etna, una nuova proposta di tessuti high performance ideali per tutti i tipi di decorazioni indoor/outdoor

Tessuti con l’aspetto e il tatto del lino e del cotone, ma realizzati in acrilico tinto in massa, una fibra tecnica creata per ottenere un’elevata resistenza agli agenti atmosferici come sole o acqua conferendo le migliori garanzie di resistenza.

La collezione Etna enfatizza i disegni a righe che vengono presentati insieme a un attraente micro disegno multicolore, in colori freschi perfettamente coordinati ispirati dalla grande pianura palermitana.

1. Gea and 2. Etna sono due tessuti rigati, uno più largo e con fondo colorato, l’altro con fondo écru e riga più stretta. Entrambi si combinano perfettamente tra loro e con il disegno Fiume, con i suoi toni freschi che provengono dalla palette dei colori Palermo, la nostra già classica tinta unita della collezione Sicilia.

3. Fiume è un designo a micro-riquadri che combina sempre tre colori in modo elegante ed equilibrato e si coordina perfettamente con il resto della collezione.

4. Palermo è un tessuto unito dall’aspetto fresco e naturale, disponibile sia in tinta unita sia in toni chiari bicolore. Il suo aspetto simile al lino o al cotone lo rende la tinta unita perfetta per le decorazioni outdoor o indoor.

24
LIBRO
Etna DNA Les Créations de la Maison
1. Gea |
2 1 3 4 4
2. Etna | 3. Fiume | 4. Palermo
26 27
|
2 1 1 3 3 4 4
1. Gea
2. Etna | 3. Fiume | 4. Palermo
28 29 PALERMO 37 GEA 03 GEA 01 PALERMO 35 GEA 02 PALERMO 33 PALERMO 11 PALERMO 23 PALERMO 38 PALERMO 13 PALERMO 30 FIUME 01 ETNA 03 PALERMO 31 ETNA 04 PALERMO 03 PALERMO 27 PALERMO 29 PALERMO 28 PALERMO 20 ETNA 02 GEA 04 PALERMO 21 ETNA 01 PALERMO 19 PALERMO 32 FIUME 09 FIUME 05 PALERMO 05 FIUME 07 PALERMO 01 PALERMO 07 PALERMO 24 Torna all’indice

Sustainable Fabrics

30 31

Grazia

Come in ogni stagione, continuiamo ad introdurre collezioni sostenibili, realizzate con fibre riciclate, perché il nostro impegno per l’ambiente non è momentaneo, bensì una chiara convinzione.

Grazia, oltre ad essere realizzata in cotone riciclato, si distingue per il suo disegno trapuntato, che crea un sottile rilievo morbido e piacevole al tatto. È disponibile in 6 colori naturali, che evocano la terra, il mare e il cielo e che mescolano fili multicolori per un aspetto casual.

Si coordina inoltre perfettamente con “Freshy”, uno dei nostri uniti più sostenibili. Stiamo parlando di un tessuto ideale per imbottire, realizzare tende o cuscini, qualsiasi cosa vi serva!

33
Sustainable Fabrics TIRELLA
34 35
218
238
216
200 Torna all’indice
GRAZIA 013 GRAZIA
GRAZIA
GRAZIA
GRAZIA 120 GRAZIA
Lost in Fabrics LesCreationsSpain lescreationsdelamaison Showrooms Barcelona | Madrid | Lisboa | New York lescreations.com

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.