Janvier Collections 2021
The living Nature La devise qui donne un sens à notre ADN en tant que marque de textiles naturels est plus présente que jamais dans notre inspiration, la recherche de nos produits, notre image de marque et notre engagement à contribuer à la préservation de la planète. Nous développons des expéditions de nettoyage des déchets depuis des années et nous continuerons à travailler sur la sensibilisation et la préservation des espaces naturels, en investissant dans ce qui donne un sens à notre marque : la durabilité de notre environnement. Nous travaillons sur l’incorporation de tissus eco-responsables, organiques ou durables, ainsi que les matériaux recyclés ou recyclables, suivant l’engagement de la marque en faveur de l’environnement. Nous avons voulu projeter une image qui transmette l’essence de la marque au travers de photographies où nous plaçons nos tissus au centre de l’environnement, qui nous inspire lors de la création de nos collections. Et une fois de plus, nous avons opté pour des couleurs attrayantes et tendance qui s’accordent parfaitement avec celles de la nature, qui sont notre principale source d’inspiration.
Sommaire
Atlas
P. 9
Leaves
P. 17
Drapey
P. 21
Performance Linen
P. 25
Shabby Linen III
P. 31
Skein
P. 33
Flax
P. 35
Bark
P. 37
Pacífico
P. 39
Sicilia
P. 45
Nous nous inspirons des couleurs de la nature pour créer des tissus modernes Une grande partie de nos nouveautés sont basées sur ces couleurs à la mode. Elles se combinent parfaitement entre elles et aussi avec toute notre gamme d’articles aux couleurs naturelles et de la Terre.
02
01
03
8
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Atlas Le Maroc est la source d’inspiration d’Atlas, la nouvelle collection des Créations de la Maison, de style ethnique mais où l’on reconnaît sans problème l’ADN de la marque, comme ses nuances rappelant la Nature et l’utilisation de fibres naturelles comme le lin ou la laine. La collection Atlas est présentée en trois gammes de couleurs, qui s’inspirent des couleurs des paysages naturels marocains : les jaunes et les ors de ses grands déserts, les bleus de ses mers et de ses rivières et les tons terre cuite de ses vallées et de ses immenses canyons. Elle est composée de trois tissus: Marrakech, un délicat imprimé au design kilim et à la finition vintage; Mamounia, une rayure tissée en chenille et bouclé de laine qui imite les tapis classiques du Maghreb; et Medina, un joli uni à l’effet raffia, mais avec une touche de lin.
01
Marrakech 03
02
Mamounia 03
03
Medina 14 C O L L E CTI O N ATL A S
9
Marrakech: délicat imprimé de design Kilim avec une finition delavée ou vintage, lui donnant un style informel et décontracté. Idéal pour le siège, les housses, les rideaux, les plaids ou tout autre élément de décoration . LI V RE
Mamounia: belle rayure tissée en chenille et en bouclé de laine, qui imite parfaitement les tapis maghrébins classiques, mais travaillée dans des matériaux nobles et avec des finitions textiles parfaites pour tout type de décoration et d’application. Medina: tissu uni et attrayant avec un effet raffia, mais au toucher lin, et avec un effet usé grâce à son mélange de différentes fibres mélangées. Il est idéal pour le siège, mais offre une grande souplesse d’utilisation pour la confection de rideaux et autres objets de décoration.
CI NT RE ( x 2)
CARRÉ ( x 3 )
04
10
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
04
Medina 34
05
Mamounia 02
06
Medina 14
07
Marrakech 02
08
Drapey 09
05
06
07
08
C O L L E CTI O N ATL A S
11
09
10
12
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
ESPACIO PARA VIDEO
09
Drapey 83
10
Mamounia 03 C O L L E CTI O N ATL A S
13
MARRAKECH 01
MARRAKECH 02
MARRAKECH 03
MARRAKECH 04
MARRAKECH 06
MARRAKECH 07
MAMOUNIA 01
MAMOUNIA 02
14
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
MAMOUNIA 03
MEDINA 14
MEDINA 18
MEDINA 21
MEDINA 30
MEDINA 34
MEDINA 36
MEDINA 43
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N ATL A S
15
01
16
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Leaves Leaves est un tissu jacquard attrayant qui se combine avec élégance un velours exquis et un épinglé dans une gamme délicate de combinaisons bicolores très subtiles. Nous parions sur la tendance biophile, avec un élégant motif de feuilles qui nous rappelle sans aucun doute la nature, si présente dans notre inspiration. Tissu glamour et de haute qualité, spécialement pnsée pour le siège.
CI NT RE
CARRÉ
04
03
02 01
Leaves 366
02
Leaves 24
03
Leaves 269
04
Leaves 156 C O L L E CTI O N L E AV E S
17
LEAVES 24
LEAVES 156
LEAVES 197
LEAVES 223
LEAVES 269
LEAVES 366
18
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
ESPACIO PARA VIDEO
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N L E AV E S
19
01 20
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Drapey Drapey est notre best-seller 100% lin, que nous rééditons maintenant dans une nouvelle série de couleurs pour compléter parfaitement les trois gammes d’inspiration de cette saison. Indispensable pour les rideaux, la décoration des lits et les accessoires. CI NT RE
CARRÉ
01
Drapey 83 C O L L E CTI O N D R A PE Y
21
DRAPEY 00
DRAPEY 01
DRAPEY 02
DRAPEY 03
DRAPEY 06
DRAPEY 07
DRAPEY 08
DRAPEY 09
DRAPEY 10
DRAPEY 14
DRAPEY 16
DRAPEY 23
DRAPEY 83
DRAPEY 88
22
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
ESPACIO PARA VIDEO
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N D R A PE Y
23
01 24
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Performance Linen Performance Linen est un nouveau lin, qualité siège, haute résistance composé de 65% de lin et 35% Poliacrylique, ce qui en fait un tissu toutterrain sans sacrifier la qualité du lin. Présenté dans une gamme de 12 couleurs qui combinent avec le reste de la Collection .
LI V RE
CARRÉ
02
03
01
Performance Linen 8423
02
Performance Linen 8430
03
Performance Linen 8431 C O L L E CTI O N PE RFO RM A N C E L I N E N
25
PERFORMANCE LINEN 20
PERFORMANCE LINEN 8418
PERFORMANCE LINEN 8419
PERFORMANCE LINEN 8420
PERFORMANCE LINEN 8421
PERFORMANCE LINEN 8423
PERFORMANCE LINEN 8426
PERFORMANCE LINEN 8427
PERFORMANCE LINEN 8428
PERFORMANCE LINEN 8429
PERFORMANCE LINEN 8430
PERFORMANCE LINEN 8431
02
26
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Performance 8419
ESPACIO PARA VIDEO
02
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N PE RFO RM A N C E L I N E N
27
Lins grande largeu/Edition 2021 Les Créations continueront à miser sur la ligne de tissus de lin de haute qualité en double largeur, aux tons naturels et finitions douces, élément essentiel de l’ADN de la marque Cette année, nous vous présentons 4 nouvelles propositions attrayantes, ayant un dénominateur commun: le lin.
ESPACIO PARA VIDEO
28
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
L E S C RÉ ATI O N S D E L A M A I S O N
29
01 30
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Shabby Linen III Dans cette collection, le lin est la matière première par excellence, toujours traitée de manière unique pour obtenir ce look insouciant et l’élégance informelle des tissus delavé, et avec une palette de couleurs exclusivement naturelle. Rope: est une nouvelle version de la “toile de jute” classique en lin, où le niveau de sophistication et de beauté a encore été élevé, grâce à son toucher, son poids et sa main sans égal. Disponible en trois teintes naturelles: blanc, beige et jute.
CI NT RE
Spike: en est une autre version, également disponible dans les tons naturels, et avec une jolie rayure mettant en valeur un élégant cordon de laine.
SPIKE 01
SPIKE 23
SPIKE 00
ROPE 23
01
→ Retour à sommaire
Rope 23 C O L L E CTI O N SH A BBY L I N E N I I I
31
01 32
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Skein Skein est un tissu uni et attrayant à usages multiples, idéal pour le siège, le rideau, les housses ou toute autre application décorative. Son grammage élevé, et surtout sa finition lavée à la Pierre, en fait également le tissu parfait pour les housses de canapés haut de gamme. C I NT RE
SKEIN 00
SKEIN 01
SKEIN 23
01
→ Retour à sommaire
Skein 23 C O L L E CTI O N SKE I N
33
01
02
34
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Flax Flax est un voile délicat à la finition imbattable, qui donne au tissu un tombé et une douceur incomparables avec tout ce qui existe jusqu’à présent. Un article qui donne envie de se laisser envelopper par sa douceur, habillant élégamment toutes les fenêtres. CI NT RE
FLAX 00
FLAX 01
FLAX 23
01
Flax 00
02
Flax 01
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N FL A X
35
36
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Bark Bark est un magnifique tissu en chenille de lin présentant un effet “vintage” grâce au jeu de trame et de chaîne bicolore qui lui donne un aspect élégant et usé. Tissu spécialement conçu pour le siège.
C I NT RE
BARK 00
BARK 01
BARK 23
01
→ Retour à sommaire
Bark 00 C O L L E CTI O N BA RK
37
38
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Pacífico Tissus d’extérieur haute performance Les couvertures Chiloé, les ponchos araucaniens en laine de mouton et ceux en coton de la côte ouest du Mexique, tous fabriqués sur des métiers à tisser manuels selon des traditions millénaires, sont quelquesuns des éléments qui inspirent le prestigieux architecte d’intérieur Jaime Beriestain à concevoir, avec Les Créations de la Maison, cette exquise collection de tissus d’extérieur dont le nom honore les cultures de ce grand océan désordonné et bleu de Neruda: le Pacifique.
Web pacificobyjaimeberiestain.com
Ayant vécu son enfance entouré de tissus artisanaux provenant de différentes régions de son Chili natal et après avoir voyagé dans différents coins d’Amérique latine au cours de diverses étapes de sa vie, Jaime a voulu capturer dans les tissus de la collection Pacifique l’essence des merveilleux textiles andins du Pérou et de la Bolivie, ces ponchos de vigogne chaleureux du nord du Chili ou ces textiles brodés frais et colorés du Guatemala qu’ils utilisaient pour reconnaître l’origine de leurs familles... des tissus riches en texture, en corps et qui donnaient l’impression de venir de métiers à tisser manuels. Tout cela, ajouté au fait qu’ils étaient également résistants aux rayons UVA, à l’eau et à la perte de couleur, et au désir de rendre les fibres synthétiques aussi proches que possible d’une fibre naturelle tant en apparence qu’au toucher.
ESPACIO PARA VIDEO
C O L L E CTI O N PAC Í FI C O
39
Le résultat : une collection élégante et polyvalente de tissus d’extérieur composée de 5 textures différentes : Cuzco, Arauco, Antigua, Oaxaca et Teotitlán, présentée dans une gamme aux tons bleus et naturels, ces couleurs neutres et unies qui caractérisent tant Beriestain et qui permettent également aux tissus d’être intemporels et éloignés de la mode.
LI V RE
Cuzco: tissu outdoor de panama et composition acrylique teint en masse. Il a une grande résistance à la lumière, aux intempéries et à l’eau de javel, et possède également le certificat Oeko-tex. Il est présenté dans une palette de 4 couleurs.
CARRÉ ( x 2)
Arauco: tissu d’extérieur texturisé en trois couleurs, avec une composition de polyoléfine teinte en masse et présenté dans une gamme de 3 couleurs. Sa facilité d’entretien et sa grande résistance à la lumière et aux intempéries en font un tissu tout-terrain idéal pour une utilisation dans les espaces extérieurs les plus exigeants. Elle possède également le certificat écologique Oeko-tex Standard 100. Antique: tissu d’extérieur de texture Bouclée et composé de polyoléfine teinte en masse, présenté en 3 couleurs. C’est un tissu idéal pour un usage intensif en raison de ses caractéristiques techniques telles que la résistance à la lumière et aux intempéries, facile à entretenir. Il possède le certificat Oeko-tex Standard 100. Oaxaca: tissu d’extérieur sergé bicolore, composition acrylique teint en masse, présenté dans une gamme de 3 couleurs. Il présente une grande résistance à la lumière, aux intempéries et à l’eau de javel. Certificat écologique Oeko-tex Standard 100. Teotitlán: tissu au volume bouclé par trame représentant une perle. Sa composition en polyéthylène teinté en masse, sa résistance à la lumière et aux intempéries, et sa facilité d’entretien en font un produit idéal pour tous les types d’espaces extérieurs d’utilisation exigeante. Il est certifié Oeko-tex.
40
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
01
Antigua Snow 05
02
Arauco Beige Snow 03
03
Cuzco Indigo 11
04
Arauco Beige Indigo 02
05
Cuzco Anthracite 12
ESPACIO PARA VIDEO
01
02
03
04
05
C O L L E CTI O N PAC Í FI C O
41
CUZCO INDIGO 11
CUZCO ANTHRACITE 12
CUZCO BEIGE 13
CUZC0 SNOW 14
ARAUCO BEIGE ANTHRACITE 01
ARAUCO BEIGE INDIGO 02
ARAUCO BEIGE SNOW 03
ANTIGUA BEIGE 04
42
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
ANTIGUA SNOW 05
ANTIGUA INDIGO 06
OAXACA INDIGO SNOW 08
OAXACA ANTHRACITE BEIGE 09
OAXACA SNOW BEIGE 10
TEOTITLÁN SNOW BEIGE 07
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N PAC Í FI C O
43
44
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
Collection Sicilia La collection Sicilia est idéale pour les décorations tant indoor que outdoor. En effet, les tissus qui la composent, réalisés avec une nouvelle et attrayante fibre Tempotest, 100% acrylique teint en masse, garantit les meilleurs résultats face aux agents atmosphériques, comme le soleil et la pluie, mais aussi l’eau salé ou le chlore de la piscine.
LI V RE
Sa grande résistance à la lumière du soleil (garantie de plus de 5 ans sans perte de couleur), sa protection contre la moisissure, et dans le cas de Palermo, sa résistance aux frottements (30000 cycles), font de cette collection, et de son aspect 100% naturel, un produit unique sur le marché. CI NT RE
Ces tissus souples, qui peuvent être lavés à l’eau de javel, ont une finition en Téflon, repoussant les liquides comme l’eau ou l’huile, empêchant l’imprégnation des taches. Palermo est un attrayant tissu uni d’aspect lin, disponible dans une large gamme de 19 couleurs, et est la solution parfaite pour se coordonner avec n’importe quel décor. Nous retrouvons aussi un clin d’oeil à la mode vestimentaire, notamment avec Catania, un élégant et délicat chevron ton sur ton, et Messina, un tissu panama à la texture attrayante. Les deux articles sont disponibles en 8 combinaisons subtiles de deux couleurs qui s’harmonisent parfaitement avec Palermo, grâce à l’application des mêmes fils dans la fabrication de tous les articles de cette collection.
01
01
Catania 30 C O L L E CTI O N SI C I L I A
45
CATANIA 02
CATANIA 07
CATANIA 20
CATANIA 21
CATANIA 24
CATANIA 29
CATANIA 30
CATANIA 35
MESSINA 01
MESSINA 05
MESSINA 08
MESSINA 14
MESSINA 22
MESSINA 27
MESSINA 29
MESSINA 34
PALERMO 01
PALERMO 03
46
LES CRÉATIONS DE L A M A I S O N
PALERMO 05
PALERMO 07
PALERMO 11
PALERMO 13
PALERMO 19
PALERMO 20
PALERMO 21
PALERMO 23
PALERMO 24
PALERMO 27
PALERMO 28
PALERMO 29
PALERMO 30
PALERMO 32
PALERMO 33
PALERMO 37
PALERMO 38
→ Retour à sommaire C O L L E CTI O N SI C I L I A
47
Résumé de l’échantillonneur
CIN T RE (x2)
L IV RE
CI NTRE
CA RRÉ (x3)
CARRÉ
Atlas
Leaves
CIN T RE
LI VRE
CA RRÉ
CARRÉ
Drapey
Performance Linen
CI NTRE L IV RE
CA RRÉ (x2 )
Pacífico
LI VR E
Sicilia
CIN T RE
Flax
CI NTRE
Skein
CIN T RE
Bark
→ Cliquez ici pour voir tous les échantillons
CI NTRE
Shabby Linen III
Showrooms
lescreations.com
Barcelona Madrid Lisboa New York
The Living Nature LesCreationsSpain lescreationsdelamaison grupolamadrid