G-MAG: Stadtmagazin Schweinfurt #63 by Michael Morschett

AUSGABE #63

www.gmagonline.de

AUGUST 2017

NIGHTLIFE

EAST CLOSING PARTY TIPP

STADTFEST SCHWEINFURT

TICKETS GEWINNEN

SÖHNE MANNHEIMS INTERVIEW

MARIUS

KELLER

ALLIANZ GENERALVERTRETUNG KELLER

RAMA DAMA

4. Schweinfurter City Flohmarkt am 02. September

Text / Foto: Schweinfurt erlenben e.V.

Eine gemeinsame Aktion von Schweinfurt erleben e.V. und der Qualitätsroute Schweinfurt Unter dem Motto „Alles muss raus“, rufen die Werbegemeinschaft Schweinfurt erleben e.V. und die Qualitätsroute Schweinfurt in einer gemeinsamen Aktion zum vierten Schweinfurter City-Flohmarkt des Einzelhandels in der Innenstadt am Samstag, den 02. September von 10 bis 18 Uhr auf. Zeitgleich findet in der Innenstadt das Straßenmusikfestival „Pflasterklang“ statt, das seit 1999 vom KulturPackt Schweinfurt veranstaltet wird. Mundartlich auch „Rama Dama“ genannt (hochdeutsch: „aufräumen tun wir“), durchstöbern die teilnehmenden Geschäfte ihre Lager nach Weggeräumten und Ausrangierten. Dann ist Einzelhandels-Flohmarkt. Am 02. September stehen Bier- und Klapptische vor den teilnehmenden Geschäften und darauf finden sich neben Neuware Dinge, die zum Wegwerfen viel zu schade sind. Dinge, wie etwa ausrangierte Dekorationsteile, ausgefallene Möbelstücke, alte Einrichtungsgegenstände, Krimskrams und Schnickschnack. Flohmarktzeit bedeutet natürlich auch: Handeln und Feilschen beim Preis ist ausdrücklich erlaubt. Flohmarkt-Insider wissen, dass gleich nach Ladenöffnung die originellsten Teile vor der Tür stehen und dass man schnell sein muss um die besten Stücke zu ergattern. Über 60 Geschäfte in der Innenstadt nehmen am Flohmarkt teil. Man erkennt die teilnehmenden Geschäfte am blauen „Rama Dama“ Plakat im Schaufenster.

08/17

63. Ausgabe w w w. g m a g o n l i n e . d e

Impressum Verlag und Herausgeber: WORKCAFÉ Hadergasse 36 97421 Schweinfurt

Pulled Pork ab Seite24

Anzeigenleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

G-Interview:

Marius Keller Seite 38

Redaktionsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

Layout und grafische Gestaltung: Michael Morschett Sergej Kaschawar Bildnachweis: WORKCAFE Hendrik Schönberger Fotolia Photocase Pexels Dieter Bauer Peter Hofmann www.schweinfurtfuehrer.de Titelbild / Interviewbilder: Hendrik Schönberger www.sichtweisen.biz

Die Kesslergasse Seite 08

G-enuss:

Marketing, Projekt – u. Vertriebsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

Redaktionelle Mitarbeit: Ute Trojok Peter Hofmann Svenja Melchert Britta Maier-Brunnhuber Hofmann & Beck Benedikt End

G-Historie:

Kontakt: WORKCAFÉ Telefon: 09721 – 370 777 8 Internet: www.workcafe-sw.de Email: hallo@workcafe-sw.de Sonstiges: Erscheinung: monatlich Distribution: an über 450 Auslagestellen in und um Schweinfurt

Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Alle hier bereitgestellten Informationen dienen lediglich Informationszwecken sowie Zwecken der Meinungsbildung. G-MAG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wer Rechtschreibfehler entdeckt, darf diese gerne behalten.

G-ewinnen:

Söhne Mannheims Konzerttickets Seite 64

Exklusiv Interview

Marius Keller ab Seite 38

Liebe Leserinnen und Leser, mit tropischen Temperaturen starten auch wir endlich in die Sommerferien. Einige werden jetzt schon auf gepackten Koffern an den Bahnhöfen und Flughäfen sitzen, andere machen es sich zuhause gemütlich. Der August bietet uns wieder jede Menge Veranstaltungshighlightsso startet z.B.: am 10.08. das Weinfest auf dem Schweinfurter Marktplatz. Das Schweinfurter Stadtfest findet in diesem Jahr am 25. und 26.08.2017 statt. Nähere Infos könnt ihr ab Seite 10 lesen. In unserem Exklusiv Interview haben wir diesen Monat mit Marius Keller gesprochen. Der Inhaber der Allianz Hauptvertretung in der Bauerngasse hat uns ein paar interessante Details aus seinem Leben erzählt. GEWINNEN!!! Diesen Monat verlosen wir 10x 2 Konzerttickets für die Söhne Mannheims in Coburg. Alles dazu ab Seite 64. Wir wünschen Ihnen erholsame Ferien, einen schönen Urlaub und eine erträgliche Wetterlage.

Seite 64

Söhne Mannheims Konzerttickets Gewinnen!

Euer G-MAG Team

Für unseren Gewinnspiel-Service ganz einfach unsere Mobilfunknummer 0174 / 7112681 in Ihrem Adressbuch unter dem Namen "GMAG" abspeichern. Senden Sie nun eine Nachricht mit "Start" per WhatsApp, dies aktiviert den Service. *Weitere Hinweise zur Nutzung finden Sie unter: www.gmagonline.de

NSPIEL GEWINRVICE* SE r: umme N e r e s 1 8 Un 71126 / 4 7 1 0

Stadtleben. Gründerinnen und Gründer aufgepasst! Aktuell laufen die Planungen für ein Gründer(kauf)haus in der Schweinfurter Innenstadt.

Das Konzept des Gründer(kauf)hauses beinhaltet ein Shop-in-Shop-System für Existenzgründer aus den Bereichen Handel und Dienstleistungen auf einer gemeinsamen Fläche in einer zentral gelegenen Immobilie. Je nach Rahmenbedingungen des Objektes besteht die Option der Ergänzung um Co-Working-Büroarbeitsplätze. Die Stadt Schweinfurt würde die Fläche zunächst für fünf Jahre mit Option auf Verlängerung anmieten und dann an Existenzgründer

untervermieten. Die Existenzgründer haben dadurch die Chance ihre Selbstständigkeit für max. drei Jahre im Gründer(kauf)haus zu testen und sich ein Netzwerk aufzubauen. Ziel ist, dass die Unternehmen anschließend mit Unterstützung durch das Citymanagement Räumlichkeiten in der Schweinfurter Innenstadt finden und langfristig am Standort Schweinfurt bestehen. Zum Austausch untereinander und zur Förderung der Existenzgründerszene in Schweinfurt sind auch regelmäßige Veranstaltungen, Workshops und Netzwerktreffen vorgesehen. Insgesamt soll ein kreativer Ort mit individuellen Angeboten entstehen. Um die Gründer und das Projekt insgesamt bestmöglich zu begleiten, möchten wir Partner, wie die Wirtschaftsjunioren Schweinfurt, Banken, das Gründerzentrum GRIBS, Rechtsan-

Text / Foto: Svenja Melchert / Dieter Bauer / WORKCAFE

ohe Mietpreise, lange Vertragslaufzeiten und wenig Flexibilität – diese Faktoren lassen Existenzgründer meist zögern, sich selbstständig zu machen. Doch durch die freien Flächen und damit auch Gestaltungsmöglichkeiten besteht durchaus Potential in der Schweinfurter Innenstadt. Vor diesem Hintergrund wurde die Idee des Gründer(kauf) hauses entwickelt.

"Insgesamt soll ein kreativer Ort mit individuellen Angeboten entstehen." waltskanzleien und Steuerberater gewinnen. Mit dem Format StartUp Schweinfurt der Wirtschaftsjunioren Schweinfurt, das in der Kategorie beste Netzwerkveranstaltung 2017 des Landesverbandes der WJ ausgezeichnet wurde, ist bereits eine erfolgreiche Unterstützungs- und Netzwerkplattform entstanden. Bei den regelmäßig stattfindenden, offenen Netzwerktreffen, die immer sehr gut angenommen werden, stößt der Austausch auf großes Interesse. Vorträge von Existenzgründern resümieren den Schritt der Selbstständigkeit, stellen dar, was geholfen hat, aber auch an welchen Punkten es Probleme gab. Gleichzeitig fassen Referenten in Fachvorträgen relevante Themen, z.B. im Bereich Steuersystem und Mietrecht, zusammen. Im Ergebnis können die Startchancen für Existenzgründer durch das Gründer(kauf)haus erhöht werden. Darüber hinaus hat die Um-

setzung des Konzeptes das Potential die Innenstadt mit individuellen, kreativen und ausgefallenen Produkten und Angeboten zu beleben. Voraussetzung für die weitere Verfolgung des Projektes ist aber, dass gründungsinteressierte Nutzer gewonnen werden können und die Nachfrage nach dem Angebot da ist. Interessierte Gründerinnen und Gründer, aber auch mögliche Partner und Unterstützer, können sich gerne bei mir melden (Tel. 09721 516076, E-Mail: svenja.melchert@schweinfurt.de). Ich freue mich auf neue Impulse, kreative Ideen und ein belebendes Gründerklima in Schweinfurt.

Ihre Svenja Melchert

Citymanagerin Stadt Schweinfurt

G-history

Kesslergasse Die Kesselflicker und Kesselschmiede sollen sich in der Kesslergasse niedergelassen haben. Es war schließlich ein lautes Handwerk, da das ständig klopfende Geräusch in Wohngegenden nicht beliebt war. Angeblich seien Kesselschmiede ursprünglich auch "Unfreie" gewesen, die kein Recht hatten, am Marktplatz zu wohnen. Die Erklärungen sind jedoch wohl eher spekulativer Natur.

tz in die Keßle Blick vom Marktpla in den 1950ern

Text / Fotos: www.schweinfurtfuehrer.de

Richtung Marktplatz ab Kreuzung Lange Zeh nst

rgasse

raße

Louis Gla ser Delik atessen K vor 1918 ess

lergasse

G-MAG Historie-Experte Peter Hofmann

25.–26. August

chweinfurt.de

PPIng ERhAltung gEnuSS uvm.

Fest der Plätze & Fest der Familie

MuSIk ShOPPIng SPORt untERhAltung InduStRIE gEnuSS uvm. Vor über sieben Jahren konzipierte die Blues Agency, auf Initiative der Werbegemeinschaft Schweinfurt erleben e.V., das Stadtfest neu. Seither hat es sich kontinuierlich weiterentwickelt und bietet auch in diesem Jahr beim „Fest der Plätze und Familien“ ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie.

Text / Foto: Blues Agency

Schweinfurt. Gute Stimmung und beste Unterhaltung sind garantiert, wenn die Schweinfurter Innenstadt am 25. und 26. August zum Stadtfest wieder Magnet der gesamten Region und darüber hinaus wird.

& Fest der Familie

August

www.stadtfest-schweinfurt.de aktionen, Sport, Informationen, Attraktionen für Jung und Alt. Die Über die gesamte Innenstadt verteilt gibt es zahlreiche Mitmach-

e & Fest der Familie

Eine Veranstaltung von Blues Agency Schweinfurt und RV OrgaService

OPPIng tERhAltung E gEnuSS uvm.

Einzelhändler laden zum Bummeln und Shoppen ein und bereichern das Shopping-Erlebnis mit vielen Aktionen und Angeboten.

. August

Im Auftrag:

25.–26. August

Regionale und überregionale Künstler unterhalten auf Bühnen oder als mobile Acts auf den Straßen und sorgen an beiden Tagen mit handgemachter Live-Musik für beste Stimmung bis um Mitternacht. Für das leibliche Wohl sorgen lokale Gastronomen, Weinbauern und Bierbrauer mit zahlreichen kulinarischen Spezialitäten.

manden mehr ruhig auf den Bänken sitzen lässt und „Soulconnection“, die Band des Jahres 2016, Reggae, Soul und Summerfeeling verspricht. Untertags sorgen mit Unterstützung der VR-Bank Schweinfurt originelle Walking Acts wie Chor RockIn oder Rocco Recycle wieder optisch und akustisch für spektakuläre Unterhaltung.

Fest der Plätze & Fest der Familie

Auf der Stadtwerke Schweinfurt-Bühne am Marktplatz erwartet die Gäste untertags ein abwechslungsreiches Programm mit Musik, Interviews, Quiz und Aktionen. Am Samstagnachmittag verleiht „Schweinfurt erleben“ wieder das „Goldene Schörschle“, ein Preis für besonders gelungene Fassaden- oder Außengestaltung in der Schweinfurter Innenstadt. Am Abend werden spektakuläre Bands wie „Four Roses“ oder „Soul7even“ den Marktplatz in eine große Partyzone verwandeln.

MuSIk ShOPPIng SPORt untERhAltung InduStRIE gEnuSS uvm.

Ein atmosphärischer Höhepunkt ist alljährlich der Genussbereich Weinland an der Stadtmauer, wo u.a. am Freitag „Audiostreet“ auf der SWG-Bühne für den musikalischen Rahmen sorgen wird.

www.stadtfest-schweinfurt.de

SKF und ZF präsentieren im Rathaus Innenhof ihre Lehrwerkstätten. Mit dabei sind auch die Wissenswerkstatt, MHV Schweinfurt und die IHK Würzburg. Für das leibliche Wohl sorgt ein kleines gastronomisches Angebot.

Anstatt der TOGGO-Tour präsentiert in diesem Jahr die AOK das Kinderland mit Tigerenten-Bullriding, Hüfburg, Bungee-Jumping und vielen weiteren Mitmachspielen. Die Ausrichtung zum Main wird mit Einbindung des Stadtstrandes und der Mainlände ebenfalls Teil des Stadtfestes. Hier gibt es am Stadtstrand und an der Mainlände ein Programmangebot insbesondere für die jüngere Zielgruppe.

Eine Veranstaltung von Blues Agency Schweinfurt und RV OrgaService

Unter dem Motto „Mode, Models und Musik“ wird die mainDing-Bühne, in diesem Jahr am südlichen Zeughaus-Platz wieder einer der Anziehungspunkte beim Schweinfurter Stadtfest. Ob das Finale zur „Band des Jahres 2017“, der „mainDing Dance-Contest“ oder das Halbfinale zur Wahl des „Main-Topmodel 2017“, auf der mainDing Bühne ist immer was los. Auch am Abend ist dann wieder abfeiern angesagt wenn die Band „SoulElements“ bei Hip-Hop und Soul nie-

Auf der Messemeile präsentieren sich u.a. IG Metall, MHV, International School Mainfranken, JOB AG. Am Platz der Roadshow, in diesem Jahr am östlichen Zeughausplatz, zeigen SMART und Mercedes ihre aktuellen Modelle und laden zum Probefahren ein. Das ausführliche Programm zum neuen Stadtfest Schweinfurt gibt es auf www.stadtfest-schweinfurt.de oder www.facebook.com/stadtfest.schweinfurt

Im Auftrag:

Im Bierland am Martin-Luther-Platz zeigen die Brauereien ihre Sortenvielfalt. Hier darf geschunkelt werden unter anderem mit „Die Partyräuber“ und „Frankenfieber“. Auch der Platz der Kulturen am Georg-Wichtermann-Platz bietet am Samstag wieder zusammen mit „gern daheim“ ein abwechslungsreiches Programm, das Schweinfurt und seine vielen Kulturen, die es prägen, im Mittelpunkt hat.

HADERGASSEN-

FEST

Impressionen vom Hadergassenfest

4 FRAGEN AN...

ANNA PAUL

3. Schweinfurter Weinprinzessin

Sie ist jung, hübsch und nebenher Prinzessin. Ein Interview mit Schweinfurts 3. Weinprinzessin Anna Paul über des PrinzessinnenDaseins, über Lieblingsweine und dem Schweinfurter Weinfest 2017.

Anna Paul: Mit dem Amt der Weinprinzessin ist für mich tatsächlich ein Kindheitstraum wahr geworden. Ich bin jedes Mal aufs Neue begeistert, wenn ich mich zuhause für einen Auftritt zurecht mache und ich ganz am Schluss noch die Krone aufsetzte. Es macht mir aber abgesehen davon auch total Spaß die Stadt Schweinfurt und den Wein zu vertreten. Was mich am Meisten an meinem Amt begeistert hat ist, wie herzlich man sofort von allen aufgenommen wird. Begonnen bei dem Verein GenussReichStadt e. V., der sich ja um die Wahl zur Weinprinzessin gekümmert hat, mir aber auch jetzt noch mit Rat und Tat zur Seite steht, dann die komplette Familie Dahms, mit der ich schon zwei wundervolle Weinfeste an der Peterstirn verbringen durfte und die mich von Anfang an unterstützt haben wo sie können und zu guter Letzt die Gemeinschaft der Weinprinzessinnen. Viele von Ihnen wurden auch erst in diesem Jahr gekrönt und so entdecken wir gemeinsam unsere neuen Ämter. Ich habe sehr schnell viele von ihnen ins Herz geschlossen und selbst anstrengende Tage mit viel Arbeit, wie an der Residenz-Gala in Würzburg, wo wir knapp 10 Stunden gearbeitet haben, machen mit so guten Freunden Spaß. G-MAG: Welche Aufgaben haben Sie als Weinprinzessin? Und welche macht Ihnen besonders Spaß?

Anna Paul: Meine Aufgabe ist es bei verschiedensten Anlässen repräsentativ sowohl für die Stadt Schweinfurt als auch für unseren Wein aufzutreten. Das heißt, dass ich zum Beispiel auf vielen Weinfesten im Umkreis anwesend bin und zusammen mit den Weinprinzessinnen aus ganz Franken den Fragen der

Menschen Rede und Antwort stehe. Allerdings kommen hier auch Termine, die weiter weg sind hinzu. Zusammen mit ein paar weiteren fränkischen Weinprinzessinnen war ich zum Beispiel in München beim Weinfest des "Alten Hofes" um dort die Mitarbeiter zu unterstützen. Das Haus des Frankenweins bietet uns immer wieder die Möglichkeit an solchen Terminen Teil zu nehmen. Es ist schwer zu sagen welche Termine am meisten Spaß machen, da sie manchmal einfach nicht zu vergleichen sind. Bisher haben mir alle Termine sehr gut gefallen und ich bin zuversichtlich, dass noch ganz viele spaßige, aufregende und auch herausfordernde Termine auf mich zukommen werden. G-MAG: Was ist Ihr Lieblingswein? Anna Paul: Obwohl ich ja in letzter Zeit die verschiedenen Weine immer besser kennen gelernt habe kann ich nicht sagen, dass mir ein Wein viel besser schmeckt als alle Anderen. Ich mag die süßeren Weine wie den Rotling, die Scheurebe oder den fruchtsüßen Riesling. Gerade jetzt im Sommer kann man den Abend mit einem gut gekühlten lieblichen Weißwein oder Rotling meiner Meinung nach sehr gut ausklingen lassen. Auf welchen Wein dann genau meine Wahl fällt kann von Tag zu Tag unterschiedlich sein. Es ist ja gerade die Vielfalt, die den Wein so interessant macht. G-MAG: Worauf freuen Sie sich auf dem diesjährigen Schweinfurter Weinfest? Anna Paul: Ich freue mich auf dem Schweinfurter Weinfest viele Menschen zu treffen und neue Bekanntschaften zu schließen. Die einmalige Armosphäre auf unserem historischen Marktplatz lädt immer wieder dazu ein zusammen mit anderen Weinliebhabern aus der Stadt und dem Landkreis ein Glas Wein zu genießen und interessante Gespräche zu führen.

Text / Fotos: workcafe / Daggi Binder, maizucker.de

G-MAG: Welches Mädchen träumte nicht schon mal davon Prinzessin zu sein. Wie fühlt es sich an, Weinprinzessin zu sein?

ndkreis Schweinfurt

Weingüter aus dem La

r e t r u f n i e w h Sc

t s e f n i e W

tz la tp rk a M · 17 0 .2 8 .0 10.–15

Programm Donnerstag, 10. August von 16.00 bis 22.00 Uhr 18.00 Uhr Die Rossinis 18.30 Uhr Feierliche Eröffnung mit dem Schweinfurter OB Sebastian Remelé und der Schweinfurter Weinprinzessin Anna Paul. Freitag, 11. August von 11.00 bis 23.00 Uhr 18.30 Uhr The Jets Samstag, 12. August von 11.00 bis 23.00 Uhr 14.00 Uhr Race Duo 19.30 Uhr Agnetha‘s Affair

Sonntag, 13. August von 11.00 bis 22.00 Uhr 13.00 Uhr Die Aschbachtaler 17.30 Uhr Eurumer Banditen Montag, 14. August von 11.00 bis 22.00 Uhr 18.00 Uhr Cräcker Dienstag, 15. August von 11.00 bis 22.00 Uhr 13.00 Uhr Eurumer Banditen 18.00 Uhr Hie un Hah

www.schweinfurt-weinfest.de Weingut

Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige Rabatt erhalten Sie auf einAnzeige Glas Wein. bei einmalig Vorlage dieser einmalig auf ein Glas Wein.

Die Große Closing-Party und After-Stadtfestparty

Ein Abschied? Nein, nicht nur der Club bekommt ein neues Gesicht sondern auch das Management ab September. Wir laden alle ein, die uns auf diesem Weg begleitet haben und gefolgt sind. In der Main Area only Black Music mit keinem geringen als Mr. Hell Yeah himself DJ Rapture, in der Good old East bar gibt es Mixed Music von DJ Löschi.

Text / Foto: EAST / Fotolia © Bernard Bodo / DJ RAPTURE

Liebe Feiergemeinde & Freunde des EAST, wir nutzen im Rahmen des Stadfestes in Schweinfurt am Samstag den 26.08.2017 um das EAST ein letztes Mal für euch zu öffnen. Wir nehmen Abschied von alten Strukturen und verabschieden das EAST mit einem Knall! Alles muss raus Getränkespecials und vieles mehr.

CLOSING PARTY x AFTER STADFESTPARTY

26|08|17 DJ RAPTURE

COMING SOON

Schweinfurter

FASHION

Dass Schweinfurt längst keine reine Industriestadt mehr ist, sondern mit Kunst, Kultur, aber auch einer attraktiven Innenstadt mit vielen individuellen Geschäften punkten kann, wird durch den „Fashion Day Schweinfurt“ zum Ausdruck gebracht. Die Schweinfurter Innenstadt hat sich in den letzten Jahrzehnten überaus positiv entwickelt. Um diese Stärken sicht- und erlebbar zu machen, veranstaltet die Werbegemeinschaft Schweinfurt erleben e.V. in Kooperation mit dem Citymanagement der Stadt Schweinfurt und vielen Partnern am Samstag, den 9. September 2017 zum ersten Mal einen Tag rund um das Thema Mode. Der „Fashion Day Schweinfurt“ beinhaltet drei Top-Aktionen: - geführte Shopping-Rundgänge, - einen Wettbewerb „Shopping Star Schweinfurt“ und - eine Modenschau im Rathausinnenhof. Darüber hinaus laden die Geschäfte der Innenstadt mit eigenen Aktionen zu einem Besuch ein.

Die Modegeschäfte der Schweinfurter Innenstadt, deren Angebot und die Persönlichkeiten hinter diesen Läden in einem angenehmen Ambiente kennenzulernen, das ist das Ziel der geführten Shopping-Rundgänge. Aus Gewohnheit, vielleicht auch weil man sich nicht traut, bummelt man häufig in den gleichen Geschäften und ist dann das ein oder andere Mal vielleicht doch enttäuscht vom Angebot in der Innenstadt. Dass das Angebot aber viel breiter

ist und mehr zu bieten hat, als man auf den ersten Blick vermuten mag, sollen die Shopping-Rundgänge zum Ausdruck bringen. Außerdem stellen die Ladeninhaber sich und ihr Konzept mit kleinen Überraschungen sowie Präsentationen in diesem Rahmen ihren Gästen vor. Angelehnt an das Shopping-Queen-Format des Fernsehsenders Vox, können auch in Schweinfurt modebegeisterte Menschen im Wettbewerb zu einem vorgegebenen Motto ein komplettes Outfit shoppen und sich perfekt gestylt auf dem Laufsteg präsentieren. Die jeweils drei im Rahmen eines Castings ausgewählten Frauen und Männer haben jeweils vier Stunden Zeit und einen Einkaufsgutschein in Höhe von 500 Euro zur Verfügung. Shoppen und Stylen lassen dürfen sie sich nur in den teilnehmenden Geschäften. Nach Ablauf der vier Stunden präsentieren sich die sechs Ausgewählten mit ihren Outfits und Stylings auf dem Laufsteg. Bewerbungen sind über die Website www.fashionday-schweinfurt.de möglich. Zum Abschluss des Fashion Day‘s findet die große, glamouröse Modenschau im Innenhof des Rathauses statt. Ab 18.00 Uhr sind hier nicht nur verschiedene Fashion-Walks ansässiger Mode- und Styling-Unternehmen, sondern auch diverse Tanz- und Musikeinlagen sowie interessante Interviews beteiligter Partner geboten. Tickets sind in der Tourist-Information, im Bürgerservice und bei der Geschäftsstelle der Mainpost erhältlich. Bei der After-Show-Party im Anschluss darf dann getanzt und gefeiert werden. Alle Informationen finden Sie auf der Website www.fashionday-schweinfurt.de

Text / Foto: Stadt Schweinfurt

DAY

cosy casual

look.

Text / Foto: Rue de Femme / TrueReligion / marccain / MosMosh

the

www.sixdays-schweinfurt.de

SUMMER Jetzt richtig sparen mit bis zu

50%

Preisreduzierung auf unsere Sommerware!

Nur bis 31.08.2017 Solange der Vorrat reicht

/sixdays schweinfurt /sixdays_fashionlovers hadergasse 6 97421 schweinfurt

t.: 09721-207030

Ob langes Haar, Schulterlänge oder Kurzhaarschnitt: Jeder sollte auf sein Haar im Urlaub besonders achtgeben!

Power Invisibobble 5,95 € Nano Invisibobble € 3,95 Original Invisibobble € 4,95

HAARE OFFEN ODER ALS ZOPF? Um das Haar im Urlaub nicht unnötig zu strapazieren, empfiehlt es sich, das Haar hoch zu tragen. Ob als Dutt, Pferdeschwanz oder lockere Hochsteckfrisur. Tipp: Mit Hilfe der spiralförmigen Invisibobbles, nimmt das Haar keinen Schaden. Keine Abdrücke, kein Spliss und sie sind zudem ein tolles Modeaccessoires.

FÄRBEN VOR DEM URLAUB? Frau bzw. Mann möchte für den Urlaub besonders fresh aussehen. Nur ist das Auffrischen der Haarfarbe VOR dem Urlaub nicht sinnvoll. Gerade durch die hohe UV-Strahlung und Belastung von Salz- sowie Chlorwasser ist die neue Haarfarbe innerhalb weniger Tage verblasst. Tipp: Lieber direkt nach dem Urlaub einen Friseurtermin vereinbaren, um die Spuren des Urlaubs zu beseitigen.

Tangle Teezer Ultimate 19,95 €

Tangle Teezer Salon 15,95 €

Elite

BÜRSTEN, BÜRSTEN, BÜRSTEN Ob man sich nun am Strand räkelt oder mit dem Rucksack durch die Wildnis jagt. Vergiss nicht, deine Haare regelmäßig mit einem Tangle Teezer zu entwirren. Sei es nun eine unzähmbare Löwenmähne oder nur einige kleine Knötchen. Tipp: Morgens und abends ist das Bürsten ein Muss! So beugt man Haarbruch vor.

Text / Fotos: groha hairdresser / © Dudarev Mikhail / Fotolia

FEUCHTIGKEIT IST NICHT NUR FÜR DIE HAUT

Wella Professionals Fusion Conditioner 24,60 € Wella Professionals Fusion Sham 17,90 €

poo

JETZ T BEI GROHA ERHÄLTLICH

FUSION SHAMPOO

Sommer, Sonne, Haarwüste. Durch hohe Temperaturen und/oder die trockene Luft der Klimaanlage mutet man den Haaren schon einiges zu. Gerade im Urlaub sollte man der Haarpflegeroutine treu bleiben und nicht zum hoteleigenen Shampoo greifen.

FUSION MASK NUR

25,-

Tipp: Feuchtigkeitsconditioner und -maske gehören absolut in den Reisekoffer! Wella Professionals Fusion Mas k 25,10 €

Kristin Graf Salonleitung groha hairdresser Stadtgalerie

Wenn man ohnehin den ganzen Tag am Strand oder Pool verbringt, kann man die Haarmaske auch getrost den Tag über im Haar lassen und erst am Abend ausspülen. Das Haar ist danach super gepflegt!

groha at luitpold, Luitpoldstraße 9 1/2, 97421 Schweinfurt, 09721 27801, www.grohafrisuren.de

PULLED

PORK DER HYPE UM PULLED PORK, ALSO GEZUPFTES SCHWEINEFLEISCH, LÄSST NICHT NACH. KEIN WUNDER, DENN KAUM EIN ANDERES FLEISCH KANN SO SAFTIG UND ZART WERDEN. DAS GAREN VON PULLED PORK WIRD AUCH ALS „KÖNIGSDISZIPLIN“ DES GRILLENS BEZEICHNET. IST MIT EIN PAAR TIPPS ALLERDINGS GLEICH VIEL EINFACHER. WAS MAN DAFÜR BENÖTIGT IST VOR ALLEM VIEL ZEIT. WENN MAN DIE HAT, KANN ES AUCH SCHON LOSGEHEN. ICH STELLE HEUTE DIE ZUBEREITUNGSMETHODE MIT DEM KUGELGRILL VOR. 24

DAS RICHTIGE FLEISCH FÜR PULLED PORK Für zartes, saftiges Pulled Pork kann man entweder zwischen Schweinenacken ohne Knochen oder Schweineschulter mit Knochen wählen. Ich bevorzuge allerdings die Schweineschulter mit Knochen, da sie meiner Meinung nach am besten dafür geeignet ist. Hochwertige Qualität verliert wenig Flüssigkeit und Aroma, was bei Discounterware nicht der Fall ist. Deshalb besser zu einem guten Stück Schwein vom deutschen Hof greifen.

DIE RICHTIGE VORBEREITUNG Die Trockenmarinade, auch Rub genannt, ist sehr wichtig für den Geschmack des Pulled Porks, denn beim Zerzupfen mischt sie sich unter das saftige Fleisch. Hierbei hast du die Möglichkeit deinen Rub selber herzustellen oder zu kaufen. Gleiches gilt für die BBQ-Sauce, entweder selbst Hand anlegen oder eine fertige Sauce wählen.

FOLGENDE ZUTATEN WERDEN BENÖTIGT: 2 – 4 kg Schweineschulter oder Schweinenacken 200 – 250 g Trockenrub 0,5 Tube Senf 200 - 300 ml BBQ Sauce 0,7 l naturtrüben Apfelsaft

WEITERES ZUBEHÖR: Kugelgrill (57 cm Durchmesser) Frischhaltefolie Thermometer 0,5 Sack Kohle-Briketts 500 g Woodchips min. 3 Std. in Wasser eingeweicht (am besten Kirsch- oder Apfelholz) 1 Bräter oder Aluschüssel

DIE RICHTIGE ZUBEREITUNG Jetzt können wir endlich loslegen. Zuerst das Stück Fleisch aus dem Kühlschrank holen und mit einem Küchenkrepp gründlich trocken tupfen. Danach schneidet man mit einem scharfen Messer die Silberhaut und das äußere grobe Fett ab. Dazu das Messer in der Mitte der Silberhaut einstechen und in langen Bewegungen zu einer Seite herausziehen. Das lose Stück in die Hand nehmen und von der anderen Seite wegschneiden. Als nächstes wird der Rub aufgetragen. Hierfür das Stück Fleisch zuerst komplett mit Senf einreiben, da dieser als Kleber dient. Den Senf gründlich einmassieren, sodass der Rub später am gesamten Fleisch haften bleibt. Wer gerade keinen Senf zu Hand hat, kann genauso gut zu Honig greifen. Jetzt den Rub großzügig auf dem Fleisch verteilen und gründlich einmassieren. Das Fleisch muss nun gründlich eingepackt werden. Dafür 3-4 lange Streifen Frischhaltefolie abschneiden und das Fleisch damit mehrmals umwickeln, hier gilt: Je mehr desto besser! Im Kühlschrank ist es nämlich ziemlich feucht und die Folie verhindert, dass Fleischsäfte den Kühlschrank verdrecken. Gut verpackt geht es jetzt für 12 – 24 Stunden in den Kühlschrank. Kurz bevor man das Fleisch wieder aus dem Kühlschrank holen kann, sollte man schon den Grill vorbereiten. Die einfachste und beste Methode ist, dass man einen Minion-Ring mit den Briketts legt. Darauf legt man die eingeweichten WoodChips und zündet 4-6 Briketts mit Hilfe eines Anzündkamins durch und platziert sie

FRISCHE

QUALITÄT AUS EIGENER

HERSTELLUNG

WWW.METZGEREI-FEILER.DE

Text / Fotos: workcafe / © Cathleen / Fotolia

an den Anfang des Minion-Rings. Nun stellt man den Bräter oder die Aluschüssel in die freie Mitte und füllt sie mit bereits heißem Apfelsaft. Wenn die Temperatur dauerhaft zwischen 100 °C und 120 °C liegt, kann man das Thermometer mittig ins Fleisch stechen und in das Zentrum des Rostes legen, genau über der Tropfschale und den Deckel schließen. Nach ungefähr 14 – 18 Stunden und einer Kerntemperatur von 92 °C ist es fast geschafft. Das Fleisch ist um ca. 30 % geschrumpft, die Kruste ist kross, trocken und dunkel geworden. Jetzt das Fleisch in 2 Lagen Alufolie einwickeln und 30 min. ruhen lassen. Kommen wir endlich zum wohlverdienten spaßigen Teil. Setze zuerst das Fleisch in einen Bräter oder auf ein hohes Blech. Nimm dir zwei Gabeln und ziehe das Fleisch auseinander. Du kannst das Pulled Pork pur genießen oder für einen noch besseren Geschmack mit BBQ-Sauce und der Flüssigkeit aus Grill-Bräter vermengen.

FLEISCHWAREN WURSTWAREN PARTYSERVICE GRILL- & BBQ CATERING DIE FRANKENGRILLER

Guten Appetit!

Landmetzgerei

FEILER Frische Qualität aus eigener Herstellung

Christian Feiler G-MAG Grill-Experte

Schweinfurter Str. 6 97505 Geldersheim Telefon: 0 97 21 | 86 704 Telefax: 0 97 21 | 80 42 46

Segnitzstraße 28 97422 Schweinfurt Telefon: 0 97 21 | 21 831

Urlaubszeit

Einbruchszeit?

Prüfen Sie vor Ihrer Reise mit unserer Checkliste Ihre Immobilie und erhöhen Sie Ihren Schutz vor Einbrüchen. Wenn einige wenige Maßnahmen berücksichtigt werden, erschwert man den unliebsamen „Gästen“ den Zutritt zur Immobilie und hierum geht es hauptsächlich. Denn die verlängerte „Arbeitszeit“ lässt ein Objekt für einen schnellen „Bruch“ unattraktiver werden, da das Entdeckungsrisiko steigt. Checkliste rund um den Einbruchschutz: Schließen Sie immer Ihre Wohnungs-/Haustüre ab! Halten Sie auch in Mehrfamilienwohnhäusern die Hauseingänge geschlossen! Verschließen Sie Ihre Fenster – auch gekippte Fenster sind offene Fenster! Lassen Sie die Rollos auf der Vorderseite geöffnet. Die Rollläden bei einbruchsgefährdeten Fenstern und Türen, sowie auf der Rückseite des Hauses sollen komplett geschlossen sein. Programmieren Sie elektrische Rollos entsprechend Ihrer üblichen Gewohnheiten. Schließen Sie Keller- und Dachbodentüren immer ab! Sichern Sie die Kellertüre ggf. durch einen zusätzlichen Riegel. Achten Sie darauf, dass auf dem Grundstück keine unbewussten Einstiegshilfen wie Mülltonnen oder Kisten stehen, auf denen man leicht in obere Geschosse kommen kann! Sorgen Sie für eine regelmäßige Leerung des Briefkastens und bestellen Sie die Tageszeitung ab.

Bitten Sie die Nachbarn die Mülltonnen erst am Tag der Leerung bereit zu stellen. Erwecken Sie einen bewohnten Eindruck. Stellen Sie matschige Gummistiefel vor den Eingang, parken Sie Ihr Auto statt in der Garage direkt vor dem Haus oder im Carport. Sorgen Sie für Licht in Ihrem Zuhause mit einer Zeitschaltuhr in der Abenddämmerung. Es soll so aussehen, als ob jemand zuhause ist! Beleuchten Sie die Außenflächen mit Bewegungsmeldern! Verstecken Sie keinen Haustürschlüssel im Außenbereich – Einbrecher kennen solche Verstecke! Melden Sie verdächtige Personen, die z.B. eine Immobilie beobachten oder fotografieren! Sichern Sie zusätzlich Ihre Fenster und Türen mit abschließbaren Griffen und Riegeln der Klasse RC2 oder höher! Bauen Sie eine gut sichtbare Alarmanlage ein!

Für die generelle Sicherung Ihrer Immobilie können Sie kostenlose Beratungstermine bei der Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle vereinbaren. In den Beratungsräumen können Sie die neueste Technik begutachten und sich wirkungsvolle Sicherungsmaßnahmen demonstrieren lassen.

Traum vom Raum n re Ih n lle fĂź er Wir

Text / Foto: Brunnhuber Immobilien / Photographee.eu / Fotolia

Rufen Sie mich an, mit Ihren Fragen rund um die Immobilie unter 09721-9452825 oder senden eine Email an: info@brunnhuber-immobilien.de

Brunnhuber Immobilien Obere StraĂ&#x;e 8 97421 Schweinfurt Tel: 09721-9452825 Fax: 09721-4739974 E-Mail: info@brunnhuber-immobilien.de

Britta Maier-Brunnhuber Brunnhuber Immobilien, Schweinfurt Immobilien Expertin

SCHWEINFURT www.brunnhuber-immobilien.de

WAS ZÄHLT SIND

AUSDRUCK, IDEEN

UND SIE.

Be iconic! USM repräsentiert Ihren persönlichen Lebensstil: eine Design-Ikone, die Individualität und Unabhängigkeit ausdrückt.

christoffel & friends, Hadergasse 33c, D - 97421 Schweinfurt Tel. 09721 / 977 955 0, info@christoffel.de, www.christoffel.de

BESTES

WASSER

BWT AQA PERLA

FÜR IHR ZUHAUSE Es beginnt mit der morgendlichen Dusche. Wer am Morgen seidenweiches Perlwasser auf der Haut spürt, will auf dieses Wohlgefühl nicht mehr verzichten. Mit weichem Wasser verwandeln Sie Ihr Bad in eine Wellness-Oase. Weiches BWT-Perlwasser macht die Haut spürbar zart, glänzendes und geschmeidiges Haar steigert zusätzlich das Wohlbefinden. Auch nach dem Duschen setzt sich das Wohlfühlerlebnis nahtlos fort: Dank des weichen Wassers in der Waschmaschine warten kuschelige Handtücher und ein flauschig weicher Bademantel.

Erleben Sie das unvergleichliche Gefühl von seidenweichem BWT Perlwasser:

Wer sich Zuhause Wasser wünscht, das sich so sanft anfühlt, wie ein warmer Sommerregen, entscheidet sich für den Einbau eines Wasserenthärters, wie BWT AQA perla 5-30.

• • •

• • • •

•

das erfrischend sanfte Prickeln unter der Dusche und im Bad spürbar zarte Haut und geschmeidiges, glänzendes Haar weiche Wäsche weniger Kalkablagerungen auf Armaturen, Fliesen und in der Rohrinstallation strahlende Gläser und glänzendes Geschirr erhöhte Lebensdauer der Haushaltsgeräte bis zu 50% weniger Verbrauch an Wasch-, Putzund Reinigungsmitteln weniger Energie- und Heizkosten

BWT E1 HWS

ERLEBEN SIE DIE BWT-WASSERFILTER IN UNSERER BÄDER-LOUNGE IM SCHWEINFURTER HAFEN!

Text / Foto: BWT Presse / Fotolia © Subbotina Anna

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Nationale Wasserwerke und -versorger liefern sauberes, hygienisch einwandfreies Trinkwasser. Oft gelangen jedoch – durch Reparaturen, Sanierungen und Neuanschlüsse im Versorgungsnetz – Partikel wie Sand, Dichtungsmaterial oder Metallspäne ins Rohrleitungssystem und damit auch in Ihre Hauswasserinstallation. Trinkwasserfilter verhindern, dass Fremdpartikel und Verunreinigungen von außen über die Rohrleitungen in die Hausinstallation eindringen und Ihr Installationssystem angreifen. Der Einbau eines DVGW-/ÖVGW-geprüften Filters ist deshalb laut Norm (DIN 1988-200, 12.4) Pflicht. Schützen Sie Ihre Rohrleitungssysteme effizient mit einem Trinkwasserfilter von BWT!

Ein Filter von BWT bringt Ihnen Sicherheit vor - Eintragung von Fremdpartikeln und Verunreinigungen in die Wasserinstallation - tropfenden Wasserhähnen - verstopften Ausflusssieben - blockierenden Ventilen sowie Rohrbruch und Lochfraßkorrosion

UND SO GEHT'S: Richard Köstner AG Rudolf-Diesel-Str. 2 a 97424 Schweinfurt Tel.: +49 9721 7724-0 www.bäder-lounge.de

DAS KANNST DU ABSETZEN! Jeder Mensch lebt in einer Wohnung oder in einem Haus und entweder ist es sein Eigentum oder er muss Miete dafür bezahlen. Die Ausgaben sind also ohnehin schon enorm, deshalb stellt sich die Frage, was und unter welchen Bedingungen von der Steuer abgesetzt werden kann. Hierzu fragten wir unseren Steuerexperten Stefan Stapf der Steuerkanzlei Stapf.

G-MAG: Falls etwas kaputt gegangen ist, kann ich die Reparaturkosten von der Steuer absetzen? S. Stapf: Reparaturleistungen können grundsätzlich im Rahmen von Höchstbeträgen steuerlich berücksichtigt bzw. abgesetzt werden. Wichtig ist nur, dass die Handwerkerleistung nicht mit einem Neubau in Zusammenhang steht. G-MAG: Das Bad muss neu gefliest werden oder die Wand neu tapeziert, wie sieht es mit Renovierungskosten aus? S. Stapf: Hier ist zu beachten, dass jeweils nur die Handwerkerleistungen und die Kosten für die Anfahrt des Handwerkers steuerlich geltend gemacht werden können. Steuerlich nicht zu berücksichtigen sind dagegen die Materialkosten. Zu den typischen zu be-rücksichtigenden Renovierungskosten zählen zum Beispiel die Reparatur, Wartung oder Austausch von Heizungsanlagen, die Modernisierung eines Badezimmers, die Reparatur oder der Austausch von Fenstern und Türen, Maßnahmen der Gartenge-staltung usw.. Auch die Gebühren für den Schornsteinfeger können teilweise abge-setzt werden. Hier ist zu differenzieren zwischen den steuerlich zu berücksichtigen-den Schornstein-Kehrarbeiten sowie Reparatur- und Wartungsarbeiten und den nicht zu berücksichtigenden Mess- oder Überprüfungsarbeiten sowie die Feuerstätten-schau. G-MAG: Gilt das auch für meine Ferienwohnung im Ausland? S. Stapf: Handwerkerleistungen und Haushaltsnahe Dienstleistungen können auch bei einer Immobilie im Ausland berücksichtigt werden, wenn die Ferienwohnung innerhalb der EU liegt und privat genutzt wird. G-MAG: Ist das Arbeitszimmer von der Steuer absetzbar? S.Stapf: Ein häusliches Arbeitszimmer kann unter bestimmten Voraussetzungen ebenfalls steuerlich berücksichtigt werden. Voraussetzung hierfür ist zunächst, dass es sich um einen eigenen Raum handelt (also nicht nur eine sogenannte Arbeitsecke), der sich in der Wohnung oder in räumlicher Nähe zur Wohnung befindet. Wenn das häusliche Arbeitszimmer den Mittelpunkt der gesamten betrieblichen und beruflichen Betätigung darstellt, sind die Kosten für das häusliche Arbeitszimmer in voller Höhe abzugsfähig. Ist dies nicht der Fall, sind die Kosten bis zu einem Höchstbetrag von 1.250,00 € pro Jahr abzugsfähig, wenn für die berufliche Tätigkeit dem Steuerpflichtigen ein anderer Arbeitsplatz, etwa beim Arbeitgeber, nicht zur Verfügung steht.

G-MAG: Kann ich eine Hilfskraft, z. B. für den Garten oder den Haushalt, ebenfalls absetzen? S. Stapf: Auch die sogenannten Haushaltsnahen Dienstleistungen können im Rahmen be-stimmter Höchstbeträge steuerlich abgesetzt werden. Es kann somit also auch ein Gärtner oder eine Haushaltshilfe im Rahmen der Einkommensteuererklärung steuer-mindernd berücksichtigt werden. Hier ist jedoch zu beachten, dass es sich hierbei häufig um sozialversicherungspflichtige Beschäftigungsverhältnisse handelt und die entsprechenden Arbeitnehmer zur Sozialversicherung anzumelden sind. G-MAG: Gibt es eine Grenze ab der ich nichts mehr absetzen kann?

Text / Fotos: workcafe / STAPF Steuerberatung / © Kathleen Rekowski / Fotolia

S. Stapf: Bei den Handwerkerleistungen sind max. 20% des Rechnungsbetrages, höchstens jedoch 1.200,00 € pro Jahr absetzbar. Das heißt, dass Handwerkerleistungen bis maximal 6.000,00 € pro Jahr steuerlich berücksichtigt werden können. Bei den Haus-haltsnahen Dienstleistungen können maximal 20% des Rechnungsbetrages, höchstens jedoch 800,00 € pro Jahr steuerlich abgesetzt werden können. Diese Dienstleistungen werdenl also maximal bis zu einem Rechnungsbetrag in Höhe von 4.000,00 € berücksichtigt. G-MAG: Macht es einen Unterschied, ob ich Mieter oder Eigentümer bin und ob es sich um ein Haus oder eine Wohnung handelt? S. Stapf: Grundsätzlich macht es bei den Handwerkerleistungen und Haushaltsnahen Dienst-leistungen keinen Unterschied, ob man Mieter oder Eigentümer einer Wohnung oder eines Grundstücks ist. Auch Mieter können im Rahmen ihrer Steuererklärungen Kos-ten, die beispielsweise in der Nebenkostenabrechnung (Kaminkehrer) enthalten sind, steuerlich als Handwerkerleistungen geltend machen. Wichtig ist, dass der jeweilige Mieter oder Eigentümer die Rechnung selbst per Banküberweisung bezahlt und den Überweisungsträger beim Finanzamt zusammen mit der Einkommensteuererklärung einreicht.

Stefan Stapf Dipl. Betriebswirt, Rechtsanwalt STAPF Steuerberatung, Schweinfurt

WIR STELLEN EIN: Steuerfachangestellte/r

AUSBILDUNG:

Steuerfachangestellte/r Rechtsanwaltsfachangestellte/r Infos unter: www.stapf.tax/karriere

Ausbildungsbeginn 2017 Zum 1. August oder spätestens 1. September beginnen viele Schulabgänger ein Ausbildungsverhältnis. Lehrjahre sind ja bekanntlich keine Herrenjahre. Damit aber die Ausbildungszeit für beide Seiten, Ausbilder und Auszubildender, eine gegenseitig befruchtende Zeit wird, sind einige Pflichten zu beachten, aus denen sich umgekehrt in Anlehnung an die §§ 13 ff. Berufsbildungsgesetz (BBiG) auch die Rechte des Auszubildenden ergeben:

PFLICHTEN DES AUSBILDERS

PFLICHTEN DES AUSZUBILDENDEN

Bekanntmachung weisungsberechtigter Personen Verpflichtung, dem Auszubildenden die weisungsberechtigten Personen zu benennen.

Weisungsgebundenheit Verpflichtung, Anweisungen weisungsberechtigter Personen zu folgen.

Aufsichtspflicht Minderjährige Auszubildende sind während der betrieblichen Ausbildung zu beaufsichtigen. Zweckgebundene Aufgaben übertragen Dem Auszubildenden sind nur dem Ausbildungszweck dienende und seinen körperlichen Kräften angemessene Aufgaben zu übertragen. Bereitstellung der Ausbildungsmittel Sämtliche erforderlichen Ausbildungsmittel und sämtliche Prüfungsvoraussetzungen sind kostenlos zur Verfügung zu stellen.

Ordnung einhalten Geltende Ordnungsvorschriften des Ausbildungsbetriebes beachten. Sorgfältige Aufgabenverrichtung Aufgetragene Aufgaben sorgfältig ausführen. Ausbildungsmittel pfleglich behandeln Einrichtungen des Ausbildungsbetriebs und alle zur Verfügung gestellten Arbeitsmittel sind pfleglich zu behandeln. Lernpflicht Versteht sich von selbst.

Ausbildungspflicht Der Ausbilder muss alle Fertigkeiten / Kenntnisse und Erfahrungen vermitteln, die laut Ausbildungsplan erforderlich sind.

Benachrichtigungspflicht Unverzügliche Information des Ausbilders bei Krankheit, Unfall o.ä.

Vergütungspflicht Pflicht des Ausbilders zur Zahlung einer angemessenen Vergütung.

Erholungspflicht Keine Arbeit während des Urlaubs, die dem Erholungszweck widerspricht.

Urlaubsgewährung Nach den gesetzlichen bzw. tariflichen Vorschriften ist dem Auszubildenden ein möglichst zusammenhängender Urlaub zu gewähren.

Teilnahme am Berufsschulunterricht

Freistellung des Auszubildenden - zur Teilnahme am Berufsschulunterricht - Freistellung für Prüfungen einschließlich rechtzeitiger Anmeldung.

Ausbildungsnachweisführung Pflicht zur ordnungsgemäßen schriftlichen Führung des „Berichtshefts“ und zur regelmäßigen Vorlage.

Ausbildungsnachweiskontrolle Kostenlose Aushändigung des „Berichtshefts“ und regelmäßige Kontrolle desselben.

Pflicht zur Geheimhaltung Stillschweigen über Betriebsgeheimnisse bewahren.

Zeugnispflicht Bei Beendigung des Ausbildungsverhältnisses ist dem Auszubildenden ein schriftliches Zeugnis auszustellen.

Teilnahme an den vorgeschriebenen Prüfungen

Text / Foto: Hofmann & Beck / deagreez / Fotolia

Christiane Michal-Zaiser FachanwĂ¤ltin fĂźr Arbeitsrecht Hofmann & Beck, Schweinfurt

Bei uns in der Kanzlei ist gerade ein Ausbildungsplatz freigeworden! Jetzt gleich anrufen: 09721 7285-15 (Fr. Schneider-Blenk) Wir freuen uns auf Dich!

Business

Keller

... einer von vielen, aber dennoch einzigartig. Bereits seit Ende 2015 kann man sich von ihm in der Bauerngasse beraten lassen. Wir haben ihn getroffen und erhielten exklusive Informationen von einem Finanzexperten, sowie alles Ăźber seine erfolgreiche Laufbahn als Versicherungs- und Finanzkaufmann.

Text / Foto: workcafe / Hendrik SchĂśnberger

Marius

Interview Sie sind jetzt bereits seit 2009 als Versicherungs- und Finanzkaufmann tätig. Beschreiben Sie uns doch mal kurz, wieso Sie diese Branche ausgewählt haben. Ich hatte mich im Gymnasium schon immer für Wirtschaft und Recht interessiert und wollte schon immer einmal mein eigener Chef sein. Ich dachte damals, dass es in der Versicherungsbranche am schnellsten möglich wäre, sich selbstständig zumachen. Da ich eigentlich nie studieren wollte, dachte ich mir, dass das dann logisch sei. Als Schüler hat man ja sowieso mit Versicherungen nicht so viel am Hut, wenn man nicht gerade etwas vom Nachbarn kaputt macht. Ich habe ich mir die „Versicherungsbranche" nicht direkt ausgesucht, sondern bin eben auf diese Motivation hin hereingerutscht. Sie haben Ihre Ausbildung zum Kaufmann für Versicherungen und Finanzen als Bester in Bayern abgeschlossen. Ist Fleiß wirklich alles oder gehört da noch mehr dazu? Fleiß gehört natürlich dazu, allerdings hat mir in der Abschlussprüfung eher die Mündliche einen so hohen Vorsprung verschafft, dass das schwer zu toppen war. Aber das spiegelt ja auch ganz mein Berufsbild wider, denn auch hier muss man es schaffen durch die Worte die man sagt und wie man sie dem Kunden vermittelt, zu überzeugen. Ich hatte damals gemerkt, dass ich es mit etwas Anstrengung schaffen könnte, die anderen Prüflinge hinter mir zu lassen und die 100% in der Mündlichen haben dann den entscheidenden Punkt gebracht. Anschließend hatten Sie durch ein Stipendium die Möglichkeit berufsbegleitend den Bachelor of Arts International Management zu absolvieren. Studieren und arbeiten: Mit welchen Tipps und Tricks haben Sie beides unter einen Hut bekommen? Man darf auf keinen Fall den Spaß am Studium verlieren, weil das für mich Motivationstreiber Nummer 1 ist und war. Ich habe mich immer gefreut am Wochenende meine genauso fertigen Kommilitonen wieder zu treffen und zwei Tage in der Woche wieder Student zu sein. Mal kurz so zu tun, als hätte man unter der Woche nicht schon genug Stress. Zeitmanagement ist das zweite, das sehr wichtig

war, denn wenn ein Kunde am Freitagabend einen Termin wollte, musste ich das so zeitlich legen, dass ich trotzdem pünktlich in Nürnberg in der Uni erscheinen konnte. Lernzeiten musste ich mir strikt im Kalender blocken und auch einhalten, sonst wäre ich auch hier zeitlich in die Bredouille geraten. Was hat sich seit der Selbständigkeit für Sie verändert? Anfangs dachte ich, dass sich ja nicht so viel ändern kann, da mein Beruf ja genau der selbe ist. Ich muss weiterhin Kunden kontaktieren, Termine vorbereiten, wahrnehmen und nachbearbeiten, Schäden bearbeiten und was halt alles zu meinem Alltag gehört. Das ist auch weiterhin so geblieben, nur ist einfach noch viel mehr dazugekommen. Das beginnt bei den Angestellten, für die ich plötzlich mitverantwortlich bin, Verwaltungsaufgaben, die anfallen, weil das eben jetzt nicht mehr jemand anderes für einen macht. Den Punkt Versicherungen konnte ich zum Glück aus meiner Branche ja selbst regeln, den die Altersvorsorge als Selbstständiger regeln, in der Krankenversicherung die richtige Entscheidung ob privat oder gesetzlich und all diese Dinge sind ja auch nicht über Nacht entschieden. Außerdem bemerkt man schnell, wer plötzlich alles „die Hand aufhält“ und welche Kosten, die man vorher nicht genau im Detail berechnen konnte auf einen zukommen können. Würden Sie Ihren jetzigen Beruf als Ihren Traumberuf bezeichnen? Definitiv und auch die Selbstständigkeit. Denn ich kann selbst entscheiden mit wem ich wann und wie zusammenarbeite. Schon auch meine Kleidung selbst entscheiden zu können empfinde ich als Freiheit, denn wer mich kennt weiß, dass ich keineswegs mit Anzug und Krawatte zum Kunden fahre. Ich finde man sollte sich nicht verstellen, sondern so sein wie man ist. Außerdem kann ich meine Marketingmaßnahmen selbst entscheiden, so setze ich viel auf meinen Online-Auftritt in sowohl den sozialen Medien als auch auf meinem „Allianzkeller“ (www.allianzkeller.de) und versuche das so persönlich und ansprechend wie möglich zu halten, denn genau das menschliche macht meinen Beruf zu meinem Traumberuf.

Ich empfand den Beruf Anwalt ebenfalls während der letzten Jahre am Gymnasium als spannend. Irgendwie fand ich die Paragrafen und diese Dinge immer ganz interessant. Hätte ich keine Ausbildung gefunden, wäre ich sicher an die Uni und hätte Jura studiert. Naja, wer einmal eine Versicherungspolice in der Hand hatte weiß ja, dass ich jetzt immerhin immer noch meine Paragrafen bei mir habe. Und diese richtig deuten zu können ist auch oftmals Gold wert, also verbindet sich das ganz gut. Heutzutage gibt es für alles eine zusätzliche Versicherung. Können Sie uns Licht ins Dunkel bringen und die Notwendigkeit bzw. Vorteile erklären? Wie lange haben Sie Zeit? Das ist natürlich eine Frage, über die ich noch eine Bachelorarbeit schreiben könnte, so umfangreich ist sie. Aber ich versuche das einmal in einem kurzen Rahmen zu beantworten. Das gute ist, dass der Deutsche ein sehr sicherheitsliebender Mensch ist. Denn das ist auch sehr schlau. In meinen Augen beweist jeder, der sein Gebäude gegen Feuer versichert, dass er ein guter Kaufmann ist, denn das Risiko, dass sein 500.000€ Haus runterbrennt, gegen einen Beitrag von ca. 100€ im Jahr zu versichern, ist erstens eine sehr gute kaufmännische Entscheidung und zweitens kann man tatsächlich auch noch besser damit schlafen. Weil das bedeutet, dass wenn der Kunde 5.000 Jahre in dem Haus lebt und in dieser Zeit einmal ein Großschaden kommt, er wieder auf 0 ist. Außerdem leistet die Versicher u n g s w i r t s c haf t auch globaler gesehen einen entscheidenden Anteil dazu, dass Dinge so funktionieren, wie sie nun einmal funktionieren, denn was würde bspw. Ihre Firma machen, wenn Sie einen großen Schaden haben und danach nicht mehr schnell genug auf die Beine kommen? Mitarbeiter entlassen, Konkurs anmelden - all die Dinge, die eine Geldleistung aus der Versicherung verhindern kann.

Text / Foto: workcafe / Hendrik Schönberger

Wenn Sie nicht Versicherungsangestellter gelernt hätten, was wäre Ihre zweite Wahl gewesen?

Ich bin aber Freund davon echte Werte zu versichern, in meinen Augen der wichtigste Wert ist die Arbeitskraft, weswegen jeder eine Berufsunfähigkeitsversicherung haben sollte.

Ich mach’s mir selbst! – Was halten Sie von Online-Versicherungen? Nichts (lacht). Ich habe mich mit diesem Thema in meiner Bachelorarbeit sehr intensiv beschäftig und fürchte mich auch seitdem nicht mehr so wie es in den (versicherungsrelevanten) Medien aktuell dargestellt wird. Ich merke einfach in meinem Berufsalltag, dass ein Kunde, wenn er einen Schaden hat schon einmal aufgebracht ist. Er muss sich danach auch noch mit einem völlig unbekannten Menschen am Telefon eventuell herumstreiten. Das erhöht den Stress und bringt den Kunden dann spätestens wieder zu einem Vertreter. Klar ist es vermeintlich schnell und unkompliziert eine Versicherung im Internet abzuschließen, aber im Schaden kommt es darauf an und genau da merke ich oft, wie froh die Kunden sind, wenn

man vorbei kommt und ihnen schon einmal den ersten Stressfaktor abnimmt. Wenn der Schaden dann noch im Rahmen von 3.000€ liegt, geht es dann nämlich plötzlich bei mir schnell und unkompliziert. Wenn alles schon beim Kunden vorliegt, reguliere ich die meisten Fälle selbst. Sie bieten Ihren Kunden ebenfalls an, dass sie den Versicherungspreis Online selbst berechnen können. Warum führten Sie diese Option ein? Ich versuche mich immer in andere Menschen reinzuversetzen, bzw. nachzudenken, wie ich es selbst gerne hätte. Und man kennt sich doch selbst, wenn man Zeit hat sich über Versicherungen Gedanken zu machen, ist es meistens, wenn man Zeit hat, also nach der Arbeit oder am Wochenende. Die Information, die man aber haben will, will man nicht irgendwann die nächsten Tage, sondern meistens sofort. Also biete ich dem Kunden an, hier gleich seine „Neugierde“ zu befriedigen, seine Information zu haben und dann steht es ihm frei mich am Montag anzurufen, oder mir eventuell gleich eine Mail oder WhatsApp-Nachricht zu schreiben.

Da muss man schon definieren aus welcher Sicht Sie das meinen (lacht). Ich bin aber Freund davon echte Werte zu versichern, in meinen Augen der wichtigste Wert ist die Arbeitskraft, weswegen jeder eine Berufsunfähigkeitsversicherung haben sollte, weil rechnen Sie doch mal den Wert Ihrer Arbeitskraft hoch (Jahresnetto* (67-aktuelles Alter) und dann staunen Sie. Wenn ich dagegen einmal die Smartphoneversicherung anschaue – es ist klar ärgerlich das neue teure Smartphone zu beschädigen, aber der Wert, der hier versichert ist, wird mich nicht in Existenznot bringen, denn sonst hätte ich mir das Objekt der Begierde auch anfangs gar nicht kaufen können. Bereits nach einem Jahr Selbständigkeit wurden Sie als einer der besten Vertreter der Allianz geehrt und haben eine Bronze-Auszeichnung erhalten. Welche Eigenschaften haben Ihnen dazu verholfen? Um diese Bronze-Medaille zu erhalten, ist es v.a. wichtig, allumfassend zu beraten. Was bedeutet, dass der Versicherungsvertreter, wie man ihn von früher kennt, der bestimmte Produkte zu bestimmten Zeiten vermehrt unter die Leute bringt, hier nicht mehr weit kommt und nicht mehr gewünscht ist von Allianzseite. Ich denke, dass echtes Interesse für den Kunden und die partnerschaftliche Zusammenarbeit das wichtigste

war um das zu erreichen. Mir ist es lieber weniger Kunden zu haben, bei denen man sich dann aber beidseitig wohlfühlt und die mich dann auch alle Versicherungsund Finanzangelegenheiten mit Ihnen durchschauen lassen. Vertrauen ist da sehr wichtig. Auf welche Aspekte legen Sie bei der Kundenberatung besonderen Wert? Ehrlichkeit und Menschlichkeit. Meine Kunden sollen wissen, dass ich immer das Beste für Sie heraushole und wenn ich Ihnen sage, dass etwas nicht funktioniert, dass Sie dann auch wissen, dass ich mein Bestes gegeben habe. Genauso erwarte ich, dass meine Kunden mir sagen, wenn Sie etwas auf dem Herzen haben. Außerdem ist mir Stetigkeit sehr wichtig. Ich versuche meine Kunden einmal im Jahr zu besuchen um Sie auf dem Laufenden zu halten, was es von Allianzseite evtl. Neues gibt und auch auf dem Laufenden zu bleiben, was es bei meinen Kunden Neues gibt. Wie können wir uns einen Ihrer Arbeitstage vorstellen? Das spannende am Arbeiten mit Menschen ist, dass es niemals einen Tag wie den anderen gibt. Ich habe täglich mit anderen Individuen zu tun. Meistens treffe ich bekannte Gesichter, oft lerne ich neue Leute kennen und versuche Sie von mir und meiner Art zu überzeugen. Natürlich gibt es da Verwaltungsaufgaben, die täglich ähnlich sind, das ist z.B. den Schriftverkehr, den die

Text / Foto: workcafe / Hendrik Schönberger

Alles Geldmacherei! Auf welche Zusatzversicherung trifft das Ihrer Meinung nach zu?

Abteilung mit dem Kunden hat. Hier ist dann zu prüfen, ob hier etwas ansteht, bei dem ich den Kunden begleiten muss. Außerdem ist immer eine Zeit einzuplanen um Mails zu bearbeiten oder zu delegieren. Relaxed - wie finden Sie nach einem langen Arbeitstag Ihren Ausgleich? Ich ziehe entweder meine Joggingschuhe oder meine Klickpedalschuhe an und jogge oder radle durch Röthlein und Umgebung. Wenn es schon dunkel ist nach dem Arbeitstag lese ich viel und höre wahnsinnig gerne Musik. Neben den Versicherungen bieten Sie auch Beratung rund um das Thema Geldanlage an. Wie lassen sich diese beiden Bereiche verknüpfen? Versicherungsangelegenheiten, sowie Finanzangelegenheiten können nur mit Vertrauen funktionieren und sind auch in vielen Punkten miteinander vereinbar bzw. verbunden, wenn ich z.B. mit einem Kunden eine Baufinanzierung bespreche, gehört in meinen Augen eine Risikolebensversicherung als Kreditabsicherung dazu, sowie die Frage, wie benutze ich das evtl. angesparte Eigenkapital am besten, etc. Da habe ich den Vorteil gleich alle Bereiche anbieten zu können und auch nicht Max Mustermann-Zahlen habe, sondern die konkreten individuellen Zahlen des Kunden. Tritt nun eine Frage auf, muss der Kunde nicht den jeweiligen Ansprechpartner raussuchen, sondern ruft bei mir an und kriegt seine Auskunft. Erklären Sie uns, was man unter Ihrem WhatsApp Kundenservice verstehen kann? Das bedeutet, dass man mir gerne jederzeit auch einmal eine WhatsApp-Nachricht schreiben kann, wenn man gerade nicht telefonieren kann/will oder nicht weiß, ob ich gerade im Gespräch bin o.ä. Der Vorteil hieran ist, dass ich nicht computergebunden bin, sondern meinen Kunden quasi immer in der Hosentasche habe. Der Service, den ich anbiete ist natürlich aufgrund Datenschutzes usw. auf Terminvereinbarungen und allgemeine Fragen beschränkt, da man über WhatsApp keine persönlichen Daten preisgeben sollte. Aber auch Fragen wie „was kostet den eine Privathaftpflicht für einen 25 jährigen Single?“ können hier unkompliziert und schnell einmal mit einer Hausnummer beantwortet werden. Die Gesellschaft verändert sich stetig, macht sich das auch bei den Wünschen Ihrer Kunden bemerkbar? Das definitiv, wenn ich mich dunkel erinnere, wie früher Versicherungen verkauft wurden, muss man schon bemerken, dass sich das auch ganz schön geändert hat. In meinen Augen allerdings größtenteils zum Positiven, denn genau so wie ich aktuell berate, nämlich mit ehrlichem Interesse am Kunden und seinen Wünschen,

macht das auch Spaß. Ein Aufschwatzen und Aussitzen, bis der Kunde unterschreibt, würde mir völlig zuwider gehen. Auch die Tatsache, dass die meisten Kunden vorinformiert durchs Internet in das Gespräch gehen, erleichtert oftmals die Gespräche, da man nicht mehr von Null anfangen muss. Mein Motto ist sowieso „Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit“ und das gilt es auch zu tun. Ride my Bike – Sie selbst sind leidenschaftlicher Fahrradfahrer und wissen wie wichtig es ist sein Schmuckstück optimal abzusichern. Wie können wir uns den Fahrrad-Versicherungsschutz vorstellen? Durch meinen Vater bin ich in dieses Hobby mehr oder weniger reingerutscht und habe riesen Spaß dran, sehe aber auch im Bekanntenkreis und aus eigener Erfahrung, wie teuer solche Fahrräder auch einmal sein können. Man steckt viel Liebe, oftmals Zeit und eben auch Geld in die Schmuckstücke und schraubt mal das Teil ran und dann wieder ab um ein neues heranzuschrauben und so weiter. Unsere Fahrradversicherung versichert die Fahrräder und Teile zum Neupreis, rund um die Uhr und weltweit gegen Diebstahl und optional auch gegen Beschädigung, was oft v.a. interessant für die Downhiller ist. Aktuell habe ich auch eine Aktion: Jeder der sein Fahrrad bei mir versichert bekommt ein Allzwecktuch von PAC Original solange der Vorrat reicht. Jetzt im August habe ich meinen ersten Alpencross vor mir und auch da habe ich meine Versicherung bei mir. Ihre Branche als Versicherungsvertreter gilt als eher trocken und langweilig, mit welchen Argumenten überzeugen Sie Ihr Gegenüber vom Gegenteil? Das gute ist, dass man einen Kunden nicht mit Argumenten überzeugen muss, dass man nicht trocken und langweilig ist, denn dieses Gespräch stelle ich mir sehr interessant vor. (lacht) Wer mich kennt weiß, dass ich nicht viel von sinnlosem Smalltalk über das Wetter o.ä. halte, sondern gerne zum Punkt komme um dann aber auch lockere und (wirklich) interessante Gespräche zu führen. Ich bin mir sicher, dass die meisten Kunden nach 10 Sekunden wissen, dass das Gespräch nicht trocken oder langweilig wird. My favourite Place – An welchen Orten in Schweinfurt halten Sie sich besonders gerne auf? Zum Entspannen halte ich mich sehr gern am Baggersee auf und treffe dort gerne Leute, zum Fachsimpeln über Fahrradgeschichten und einen Kaffee gehe ich gerne zum CBS Coffee & Bike Store, außerdem esse ich gerne mit meiner Freundin im Chumbos. Vielen Dank für das interessante Gespräch!

UNSER

NEUES

FRÜHSTÜCK IST DA!

Schon ab 4,90 € inkl. Heißgetränk nach Wahl lecker am See frühstücken! Frisch gebackene Brötchen & Croissants, frisch gebratene Eierspeisen und vieles mehr (auch glutenfreie Brötchen m. Aufpreis)! Samstag, Sonntag & Feiertag von 9:30-12:00 Uhr. Jetzt reservieren unter: 09721 / 1885600 oder über unsere Facebook Seite per privater Nachricht.

Änderungen vorbehalte

am Baggersee Am Baggersee 4 • 97424 Schweinfurt • T.: 09721 / 1885600

WERDEN SIE WIEDER FIT. UND BLEIBEN SIE ES.

Gesund werden auf einem neuen Level Das bedeutet für Sie: Sie werden von top ausgebildeten Therapeuten intensiv betreut. Sie erhalten ganzheitliche Therapie-Konzepte, die genau auf Ihre Beschwerden abgestimmt sind. Sie nutzen die modernste Ausstattung weit und breit.

NEU

MEDICAL FITNESS Medizinische Trainingstherapie Im wahrsten Sinne des Wortes die nächste Stufe, um die Ursache Ihrer Rücken- und Gelenkprobleme nachhaltig zu beheben. Genau dort wo klassische Physiotherapie an der Behandlungsbank endet, beginnt unser ausgefeiltes Konzept. Durch die Kombination von ausführlicher Diagnostik und hochmodernen Trainings- und Therapiegeräten machen wir den Unterschied. www.nextlevelphysio.de

Text / Foto: Next Level

next level

physio

Schmerzen verstehen. Und sie dauerhaft beseitigen.

fitness

Für Menschen, die das Beste für Ihre Gesundheit wollen.

running

Besser bewegen. Und schneller Laufen.

3 GRÜNDE FÜR für next level PERSÖNLICH 30 top ausgebildete Mitarbeiter betreuen Sie intensiv und ganzheitlich

JETZT KOSTENFRE IEN BERATUNG STERMIN VEREINBAR 09721 - 67 EN 5 60 45

KOMFORTABEL 1.400 qm Physio- und Trainingsfläche ausreichend Platz für Ihre individuelle Therapie MODERN Die fortschrittlichsten Geräte fördern Ihren Therapie-Erfolg

Georg-Wichtermann-Platz 16 . 97421 Schweinfurt . Tel.: 09721 - 675 6045

Mammografien und Ultraschall sind die gängigsten Untersuchungen, haben aber deutliche Limitierungen.

BRUSTKREBS FRÜH ERKENNEN Brustkrebs bleibt weiterhin die häufigste Tumorerkrankung der Frau in Deutschland. Statistisch wird jede achte Frau an einem Brustkarzinom erkranken. Zwischen dem 30. und 60. Lebensjahr stellt der Brustkrebs sogar die häufigste Todesursache bei Frauen dar. Zwar nimmt die Mortalität, also Sterbewahrscheinlichkeit nach Erkrankungsbeginn in den letzten Jahren deutlich ab, allerdings nimmt die Wahrscheinlichkeit an Brustkrebs zu erkranken stetig zu. Leider kann auch heute noch niemand voraussagen, ob eine bestimmte Person an Brustkrebs erkranken wird. Auch kann man von etwaigen Erkrankungen in der eigenen Familie nicht sicher auf seine eigene Situation schließen.

Als wichtige Faktoren zur Entstehung eines Brustkrebses können die Lebensweise und auch die genetischen Voraussetzungen genannt werden. Während wir unsere Lebensweise selbst bestimmen können, sind wir den genetischen Vorgaben unserer Familie zum größten Teil ausgeliefert. Hier hilft nur das frühzeitige Erkennen und somit die regelmäßige Diagnostik. Der regelmäßige Besuch beim Gynäkologen und die Prozedur des Abtastens bringen weiterhin Informationen über den Zustand des Brustgewebes. Ne-

ben etablierten Untersuchungsverfahren wie Ultraschall und Röntgen-Mammografie hat sich allerdings ein Verfahren bewährt – die Kernspintomographie der weiblichen Brust. Während die Röntgen-Mammografie bei jungen Frauen und bei dichtem Drüsengewebe in ihrer Aussagekraft deutlich limitiert ist und der Ultraschall der Brust weiterhin stark untersucher- und geräteabhängig bleibt, trumpft die Kernspintomographie (MRT) mit einer deutlich höheren Erkennungsrate auf. Auch werden in über 15% aller Fälle von Brustkrebs in der MRT kleinere Nebenherde gefunden, welche mit der Mammografie und Ultraschall nicht gesehen worden sind. Während einer MRT werden immer beide Brüste gleichzeitig untersucht. Es ist keine komplizierte Vorbereitung notwendig. Die Untersuchung erfolgt in Bauchlage und dauert lediglich 20-30 Minuten. Da moderne Geräte einen sehr kurzen Tunnel mit einer großen Öffnung bieten, kommt der Effekt der Platzangst nur noch ganz selten auf. Im Zuge der Untersuchung werden nun verschiedene Sequenzen durchgeführt, um unterschiedliche Gewebearten bildlich voneinander zu trennen.

Text / Foto: Rasiologie Schweinfurt / Fotolia © Axel Kock

Am besten mit der Kernspintomographie ( MRT)

www.radiologie-schweinfurt.de Da Tumorgewebe vermehrt Gefäße besitzt als normales Brustgewebe, kommt es hier nach Kontrastmittelgabe zu einer starken Anreicherung. Somit kann der Tumor exakt lokalisiert und seine Größe und gewebliche Beschaffenheit beurteilt werden. Die geringe Menge Kontrastmittel, welche in modernen Geräten benötigt wird, hat keinen schädlichen Einfluß auf den Körper. Liegen nun dem Radiologen die Untersuchungsergebnisse vor, kann er das Brustdrüsengewebe, das stabilisierende Fettgewebe und die empfindliche Mamillen Region genau begutachten. Die computergestützte Auswertung gibt Aussagen über die Kontrastmittelverteilung zu verschiedenen Zeitpunkten. In drei Dimensionen rekonstruierte Bilder geben Aufschluß über die Lage und Ausdehnung von suspekten Befunden. Gerade bei Frauen mit dichtem Gewebe, Zustand nach Operationen der Brust oder generell zur Strahlungsvermeidung wird immer häufiger eine MRT durchgeführt.

radiologie schweinfurt

Brustkrebs

Die Genauigkeit, die Sicherheit und das strahlenlose Verfahren ist für immer mehr Frauen eine moderne, aussagekräftige Methode zur Erkennung von Brustkrebs. Die MR-Mammografie ist die bei weitem sicherste Untersuchung zum Ausschluss von Brustkrebs.

TRANSPARENZ KOMPETENZ INNOVATION radiologie schweinfurt

Dr. med. Peter Schnarkowski Facharzt für Diagnostische Radiologie

Radiologie Schweinfurt Friedenstraße 14 97421 Schweinfurt Fon: (97 21) 70 26 - 0 Fax: (97 21) 70 26 - 26

Schöne Zähne mit Cerec CEREC ist die Abkürzung für CEramic REConstruction, keramische Restaurationen. CEREC steht aber auch für: Chairside Economical Restoration Esthetics Ceramics Dieses Gerät ermöglicht uns in nur einer Sitzung ganz ohne Abdrucknahme und Provisorium Zahnersatz wie (Teil-)Kronen, Inlays, Veneers oder sogar Brücken herzustellen und sofort einzusetzen. Dazu werden mit Hilfe einer 3D-Kamera exakte und detaillierte Aufnahmen der Zähne oder auch der gesamten Mundhöhle gemacht und in einer dreidimensionalen Darstellung bearbeitet. Dies geschieht innerhalb weniger Sekunden und ist absolut schmerzfrei. Anschließend wird auf Grundlage dieser Aufnahmen aus einem zahnfarbenen Keramikblock innerhalb weniger Minuten das Werkstück geschliffen. Die so entstandene Restauration kann sofort mittels eines speziellen Klebeverfahrens eingesetzt werden und ist von Ihren natürlichen Zähnen kaum zu unterscheiden.

Text / Foto: workcafe / Fotolia © Olena Zaskochenko

Was bedeutet CEREC und was kann es?

Die CEREC-Behandlung Schritt für Schritt Nach der Entfernung der Karies oder der alten Amalgam-Füllung wird mit der CEREC Kamera eine 3D-Aufnahme Ihres Zahnes erstellt

Am Bildschirm der CEREC-Aufnahmeeinheit wird Ihre Zahnrestauration konstruiert

Die CEREC Schleifeinheit schleift Ihre Füllung aus einem Keramikblock heraus

Die fertig geschliffene Restauration wird direkt in Ihren Zahn eingesetzt.

Welche Vorteile gibt es bei CEREC? • • • • • • • • • •

nur eine Behandlungssitzung notwendig gesunde Zähne werden geschont, da der Zahn nur minimal beschliffen wird es muss kein Abdruck genommen werden Keramik hat weitestgehend dieselben Eigenschaften wie ein natürlicher Zahn Keramik ist absolut körperverträglich und löst keine Allergien aus Keramik ist zahnfarben Keramik passt sich den eigenen Zähnen an und somit im Mund unsichtbar (Chamäleon-Effekt) Keramik ist verfärbungssicher Keramik hat eine längere Lebensdauer als viele andere Füllungsmaterialien In kürzester Zeit zum perfekten Zahn

Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Beratungstermin – wir freuen uns auf Sie!

DR.HENRIK MÖMKEN & IVONNE REDELBERGER Kieferorthopädie, innovative Zahnheilkunde und Kinderzahnheilkunde Georg-Wichtermann-Platz 8 97421 Schweinfurt Tel.: 09721-18 28 3 Email: info@moemken-redelberger.de

PECH... Der richtige Umgang mit Sport-und Weichteilverletzungen

Die PECH-Regel ist seit vielen Jahren, das meist verwendete Schema zur Versorgung von Sport- und Weichteilverletzungen wie Prellungen, Verstauchungen und den meisten Muskulären, Kapsel-, Band-, und Sehnenverletzungen. Was bedeutet die PECH- Regel? P = Pause

Die betroffene Struktur wird sofort ruhig gestellt und je nach Verletzung bis zu 6 Wochen komplett entlastet.

E = Eis

Um ein starkes Anschwellen zu verhindern und zur Schmerzlinderung wird die Verletzung mit Eis gekühlt.

C = Compression

Durch das Anlegen eines Druckverbandes soll ebenfalls ein weiteres Anschwellen verhindert werden.

H = Hochlagern

Die verletzte Körperregion sollte höher gelagert werden als das Herz, um den Flüssigkeitsabtransport zu verbessern.

Aber macht das eigentlich Sinn? Hinterfragt man die PECH- Regel, fallen einige Mängel auf. Strukturen, die nicht belastet werden, werden vom Körper abgebaut.Ein Beispiel hierfür sind Astronauten. Nach längerem Aufenthalt in der Schwerelosigkeit hat der Körper sämtliche Knochen, Muskeln, Sehnen und Bänder so weit abgebaut, dass der Astronaut ein monatelanges Reha-Programm absolvieren muß um ernsthafte Schäden für seinen Bewegungsapparat zu vermeiden.Vor allem nach Verletzungen müssen die sich regenerierenden Strukturen so schnell wie möglich dosiert belastet werden. Eine lange Ruhigstellung hat zur Folge, dass das Gewebe deutlich weniger belastbar sein wird und somit die Gefahr für erneute Verletzungen deutlich erhöht ist.

Die einzige wissenschaftlich belegte positive Eigenschaft bei der Eis- Therapie ist die Schmerzlinderung. Durch die Applikation von Eis verschließen sich die zu- und abführenden Gefäße. So kann weder Flüssigkeit ins Verletzungsgebiet gelangen noch kann kein Flüssigkeitsabtransport passieren. Sie können gerne kühlen, aber bitte maximal Kühlschranktemperatur (ca 4-10°C). Es kommt so zu keinem Gefäßverschluss und die Heilung kann so problemlos von statten gehen.

www.physioschweinfurt.de

Aber warum versucht man überhaupt eine Schwellung zu vermeiden? Die Schwellung ist durchaus nützlich. Zum grössten Teil besteht die Flüssigkeitsansammlung im Verletzungsgebiet aus Lymphe. Die Lymphflüssigkeit ist das Imunsystem und somit absolut wichtig für die Wundheilung. In der Lymphe befindet sich sozusagen die körpereigene Polizei, Feuerwehr, Rettungskräfte, THW und sogar die Müllbeseitigung. Des weiteren ist die Schwellung die natürlichste Art der Bandagierung. Die Lymphschwellung limitiert die Beweglichkeit von Gelenken und Muskeln auf natürliche Art und Weise. Sollten Sie sich beim Sport oder im Alltag verletzen… Text / Fotos: Benedikt End / Fotolia © blackday

Keine Angst vor einer Schwellung. Diese ist von der Natur vorgesehen und hat seinen Sinn. Zur Schmerzlinderung können Sie gerne kühlen. Aber verwenden Sie bitte kein Eis. Lagern Sie Ihre Kälte Packs im Kühlschrank, aber nicht im Eisfach. Fangen Sie frühzeitig an, die betroffene Struktur zu bewegen und dosiert zu belasten. Das wird nicht nur die Heilung beschleunigen, sondern auch das nachwachsende Gewebe viel belastbarer und stabiler machen. Erfahrene Physiotherapeuten helfen Ihnen gern das richtige Maß zu finden. Sie werden sich wundern, wie schnell Sie wieder voll einsatzbereit sein werden.

WIR VERSTEHEN DEN MENSCH ALS GANZESUND SO BEHANDELN WIR AUCH!

Termine nach Vereinbarung

Benedikt End Physio Schweinfurt Gesundheits-Experte Ludwig- Richter- Weg 4 97422 Schweinfurt Tel: 09721/469397 Email: info@physioschweinfurt.de

Utes Welt Hallo Liebe Leser und Leserinnen, ich bin Ute – willkommen in meiner Welt. Hier sind persönliche und auch verbreitete Gedanken Hauptbestandteil - gerne kritisch, ironisch und sarkastisch hinterfrage. Ihre Wünsche, Anregungen und Vorschläge lese ich mir sehr gerne durch, hierfür können Sie mir einfach auf Facebook eine Nachricht hinterlassen.

Schön gemacht!

Für wen denn jetzt?

a, was lieben wir an einer Frau oder besser gesagt, was lieben wir an uns selbst? Natürlich: rote Lippen, enge Kleidung und schöne Kleidchen. Aber warum machen wir uns überhaupt hübsch? In vielen Männerköpfen ist der Gedanke immer noch existent, dass wir uns ausschließlich hübsch machen, um ihnen zu gefallen. Das ist natürlich von Frau zu Frau unterschiedlich, aber dennoch in zwei Gruppen einzuteilen. Die einen Frauen brauchen die Bewunderung anderer und wollen auf alles und jeden attraktiv wirken. Sie lesen sich dutzende Ratgeber durch, z. B. wie man das Herz des Traummannes erobert oder am besten, wie man sie gleich alle um den Finger wickelt. Sie befolgen jeden einzelnen Tipp und hoffen auf Erfolg. Dabei spiegelt ihr Aussehen allerdings nicht ihre eigene Persönlichkeit wieder. Die Anderen haben entweder ein riesiges Make-Up-Herz und/oder einen aus-

geprägten Sinn für Mode und Stil und bringen jeden Tag ihr Bestes zum Vorschein. Dabei steht die jeweilige Person allerdings im Vordergrund, es geht darum, sich selbst zu gefallen, sich selbst wohlzufühlen und das auch auszustrahlen. Wenn andere ihren Look oder ihr Auftreten ansprechend finden, ist das nur ein positiver Nebeneffekt. Zudem haben wir mit Hilfe von Make-Up die Möglichkeit uns täglich neu zu erfinden. Das Gleiche gilt für die Kleidung und Haare, denn wenn wir unseren Look nach einer Weile langweilig finden, können wir damit ganz einfach Neues ausprobieren. Und das sollten wir für uns machen und nicht für die liebe Männerwelt. Aber ganz egal, ob für sich selber oder Andere schön gemacht, solange wir mit unserem Aussehen glücklich sind, seid ihr das auch, oder?

Hier geht‘s zum Newsletter: tvtouring.de/newsletter

Fernsehprogramm main - rhön

über 24 stunden tellit Kabel & sa

ÜBer satellit 17.00 - 17.30 Uhr

aB 17.30 Uhr

Montag

tV touring aktuell

Sportjournal

DienStag

tV touring aktuell

MenSchen / MeDizin iM geSpräch

Mittwoch

tV touring aktuell

ihk tV / iMpulS

DonnerStag

tV touring aktuell

touriSMuSMag. rhön & aB inS wochenenDe*

freitag

tV touring aktuell

hinter Den kuliSSen

SaMStag

wochenSchau

Mein leiBgericht (kochShow)

Sonntag

unterfranken aktuell

kirche in Bayern

(18.00-18.15 uhr)

(SportMagazin)

(wirtSchaftSMagazin)

/ BörSe liVe

aB 18.30 uhr (talkShow) *

/ weinproBe *

(18.30-19.00 uhr)

extra/MenSchen

* BiS 19 uhr

(18.15-18.30 uhr)

BlicK (täglich uM 21.45 uhr) 17.45 - 18.00 Uhr (Mo-fr) unterfranken aktuell

wDh.: 20.45 - 21.00 uhr unD 23.45 - 24.00 uhr

ÜBer KaBel (prograMM Siehe oBen) aB 17.00 uhr Sowie 18.00 uhr BiS 18.30 uhr auf Der rtl-frequenz StünDliche wieDerholungen

BesUche

29. Juli 2 sie Uns Beim ra 017 • ab Koczy-Fe 20 uhr • st! medienw mit blas iese t bad Kiss ingen

24 Stunden im Kabel • 24 Stunden über Satellit • 24 Stunden als TV touring-App gratis im Mac App-Store • 24 Stunden via Live-Stream und Mediathek • Von Montag bis Freitag zusätzlich auf der RTL-Frequenz (18.00 bis 18.30 Uhr)

Ursachen und Tipps für eine längere Laufzeit

Die Technologie hat in den letzten Jahren unfassbare Geräte entwickelt. Auch unsere Smartphones, die uns jeden Tag stundenlang begleiten, sind ein Ergebnis daraus. Leider gibt es dennoch ein Problem: Der Akku hält nicht so lange, wie man es gerne hätte. Und immer genau in solchen Situationen muss man erreichbar sein und hat die Powerbank vergessen. Deshalb geben wir euch Tipps, die den Akku länger laufen lassen!

Auf jedem Smartphone sind unfassbar viele Anwendungen installiert. Viele von ihnen laufen auch bei Nicht-Benutzung im Hintergrund weiter. Das kostet unfassbar viel Energie! Deshalb immer wieder im Anwendungsmanager überprüfen, welche Apps vollständig geschlossen werden können. Je größer das Handy desto besser. Allerdings wird für den riesigen Touchscreen einiges an Akku verbraucht, um ihn zu beleuchten. Deshalb immer, wenn es die Umgebung ermöglicht, die Bildschirmhelligkeit so gering wie möglich einstellen. Zudem spart ein dunkler Hintergrund ebenfalls Akku!

… seit 2006

BUSINESS FOTOGRAFIE UND MEHR …

W-LAN, Bluetooth, GPS und Mobile Daten immer ausschalten, wenn man es nicht gerade braucht. Jedes dieser Funktechniken verschwendet permanent Strom. Also: Zuhause das W-LAN an- und die Mobile Daten ausschalten. Bluetooth und GPS nur dann aktivieren, wenn sie benötigt werden. Unnötige Features und Benachrichtigungen deaktivieren. Z. B. Töne beim Schreiben sind zwar cool, ziehen aber leider mehr Akku, als sie von Nutzen sind. Das Gleiche gilt für App- und E-Mailbenachrichtigungen, die bei Neuigkeiten vibrieren. Am Besten nur die wichtigsten Funktionen aktivieren, um damit die Akkulaufzeit zu verlängern! Ja, der Display verbraucht am meisten Strom, darum sollte auch darauf geachtet werden, das Display-Timeout so gering wie möglich einzustellen. Auch Widgets auf dem Homebildschirm benötigen viel Energie. Deshalb auch hier: Nur das Nötigste verwenden! Da das Smartphone permanent nach Netz sucht, sollte man, falls das Handy z. B. auf der Arbeit gar nicht benutzt wird, den Flugmodus aktivieren oder am Besten ganz ausschalten! Jedes moderne Handy verfügt über einen Energiesparmodus. Das ist die einzige Funktion, die man den ganzen Tag über ohne Bedenken aktiviert haben kann und sogar sollte!

/kunden.

Vertriebszentrale

/beispiele.

/sichtweisen.mediendesign

/werbeagentur.schweinfurt www.sichtweisen.biz

Verabschieden

Sie sich von

grau auf ihrem

Schreibtisch

Auffallende Büroprodukte in einzigartig farbigem und modernem Design: die Leitz WOW Schreibtischserie die auffällt und Ihren Zweck erfüllt. Liebevoll eingearbeitete Details erleichtern nicht nur Ihre Arbeit, sondern machen auch Spaß. Entdecken Sie jetzt die Produkte, die zu Ihrem persönlichen Einrichtungsstil und zu Ihrer Lieblingsfarbe passen. Bei QuadrO in Schweinfurt finden Sie eine große Auswahl aus diesem farbenfrohen Ordnungssystem. Auch andere tolle Serien der Firma Leitz wie zum Beispiel die Serie Active oder Urban Chic bringen Farbe und Stil in Ihren Büro- oder Schulalltag.

Text / Fotos: Quadro / Leitz

Leitz Qualitäts-Ordner 180° Active WOW Innovativer Ordner aus leichtem Material und mit ergonomischer Form perfekt für den anspruchsvollen Alltag im Büro sowie für das Arbeiten unterwegs. Patentierte 180°-Präzisionsmechanik für 50% weiteres Öffnen und 20% schnelleres Abheften. Mit Stiftelasche und drei Innentaschen für lose Unterlagen, CDs und Visitenkarten · 5 Jahre Garantie auf die Mechanik Leitz WOW Eckspannermappe Die laminierte Oberfläche verleiht der Eckspannermappe ein glänzendes, hochwertiges Design. Mit 3 seitlichen Schutzklappen · Elastische Gummizüge über Vorderdeckel-Ecken für eine sichere Aufbewahrung des Inhalts Leitz WOW Projektmappe Ideal für eine übersichtliche Projektorganisation oder zur Ablage von Unterlagen. 5 ausdehnbare Fächer mit beschriftbaren Taben und Beschriftungsschildchen · 1 festes Zusatzfach für sonstige Utensilien und Notizbücher · Raffinierter Verschluss für eine sichere Aufbewahrung der Unterlagen Leitz WOW Ordnungsmappe Ideal zum Sortieren oder zur Organisation von Unterlagen. 6 oder 12 Fächer mit Taben für eine übersichtliche Organisation · Mit 3 Schutzklappen am Rückdeckel zur Ablage loser Unterlagen · Inhaltsverzeichnis im Rückdeckel ermöglicht einen schnellen Zugriff auf den Inhalt · Raffinierter Verschluss für eine sichere Aufbewahrung der Unterlagen Leitz WOW Sichtbuch Ideal für Präsentationen oder zur Ablage von Unterlagen. 20 Hüllen. für 40 Blatt. A4. · Mit 20 fest eingebundenen, dokumentenechten Klarsichthüllen · Mit Rückenschild zur einfachen Beschriftung des Inhalts

Schulranzen & Rucksäcke Hefte & Collegeblöcke Schultüten & Bastelsets Füllhalter & Fasermaler Buntstifte & Malfarben Viele Linkshänderartikel el! rem Schulzett Ih i e b n e n Ih n Wir helfe E-Mail! Jetzt auch per chweinfurt.de www.quadro-s

Unsere Schulangebote im Überblick:

QuadrO Schweinfurt, eine Filiale der Dr. Schmitt Büroorganisation GmbH

Am Oberen Marienbach 1 | 97421 Schweinfurt | 09721 1712-0

Raus aus dem Alltag – rein ins Kultur- und Kunsterlebnis Der Nachsommer Schweinfurt 2017 Nachsommer Schweinfurt ist ein fester Bestandteil des Kulturlebens in Franken. In diesem Jahr wird das „Festival der Grenzüberschreitungen“ bereits zum 18. Mal gefeiert und Schweinfurt wieder zum Schauplatz grenzüberschreitender Erlebnisse im Spannungsfeld Klassik, Weltmusik, Percussion, Jazz, A Cappella und Brass statt – in diesem Jahr erneut mit einem weiteren Schwerpunkt, dem Tanz. An vier Wochenenden werden hochkarätige Künstler aus dem In- und Ausland die Stadt am Main, in der Kunst und Industrie eine inspirierende Symbiose eingehen, besuchen und dem Publikum Konzerte in spannenden, charmanten Locations präsentieren. Die neue Konzerthalle des Nachsommer hat das Publikum im vergangenen Jahr mitgerissen: Wo sonst Wälzlager hergestellt werden, entstehen beim Nachsommer in diesem Herbst nicht weniger bewegende musikalische und visuelle Erlebnisse und Emotionen in der großen SKF Halle 411.

Die Produktion geht also weiter. Ohne Metall geht es auch hier nicht: Canadian Brass und Moop Mama mit ihrem Urban Brass nutzen das gleiche Material, aber musikalisch liegen Welten zwischen den Stilen. Die stampfenden Pressen werden ersetzt durch Percussion: Perkussionisten von drei Kontinenten vereinen sich rhythmisch zu einem einzigartigen World Percussion Ensemble, während ein besonders begabter Vokal-Perkussionist auch den Grundrhythmus für die angesagte A-cappella-Band Viva Voce spendet. Der körperliche Einsatz kommt von den beiden Tanzkompagnien, die faszi-

nierend mit Licht und Schatten spielen: Das eVolution dance theater verwandelt sich in einen „Night Garden“; die Mobilés präsentieren das berauschende Schattentanztheater „Moving Shadows“. Der (Feen-)Staub wird auch geliefert: Die drei Südtiroler Feen von Ganes verzaubern mit Liedern in ihrer Muttersprache Ladinisch; Anna Depenbusch beglückt mit ihrer umwerfend charmanten Stimme einem neuen Album. Und nicht zuletzt bringt das groovende Jazz-Streichtrio DuckTapeTicket gelbe Enten in die Kunsthalle. Die Besucher erwartet wieder ein internationales, hochkarätiges und abwechslungsreiches Programm, das über den Tellerrand schaut und immer wieder neue Entdeckungen verspricht. Eine Übersicht finden Sie auf den nächsten Seiten und auf den neuen Webseiten – schauen Sie doch dort mal vorbei und lassen Sie sich inspirieren. Mobilitätspartner des Nachsommer: Mainfrankenbahn und Main-Spessart-Express - Anreise mit der Bahn Die neue Spielstätte – die SKF Halle 411 - ist über den Schweinfurt Hbf zu erreichen – einfach über den Fußgängersteg auf die andere Seite des Hauptbahnhofes; rechts halten – nach 200 m erreichen Sie die Halle 411. Die Kunsthalle (ehemals „Ernst-Sachs-Bad“) befindet sich in unmittelbarer Nähe des Haltepunktes „Schweinfurt Mitte“. Mit der Bahn als Mobilitätspartner des Nachsommers gelangen auswärtige Gäste besonders bequem und mindestens stündlich ans Ziel. Weitere Info: www.nachsommer.de und www.bahn.de/regio-franken

Text / Foto: DB Mainfrankenbahn

Mit der Mainfrankenbahn und dem Main-Spessart-Express den Nachsommer Schweinfurt erleben

1 Regio-Ticket.

Und alles, was heute zählt, sind wir.

1 Tag,

et beliebig viele Regio -Tick rt Fahrten a Main-Spess

8,80 Euro/Perso en Bei 5 Person

Mit dem Regio-Ticket Main-Spessart an den Main. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 20 Euro für eine Person plus 6 Euro je Mitfahrer. Für 28 Euro für eine Person plus 8 Euro je Mitfahrer fahren Sie sogar bis nach Frankfurt. Das Ticket gilt in der 2. Klasse in den Nahverkehrszügen der DB (RE, RB) im Geltungsbereich. Jetzt am Fahrkartenautomaten oder auf bahn.de

Text / Foto: FORD Presse

hen ssisc a l k des gene Geist ten gebo die n e Sie h un elt d spieg sche, nac n, können ießen. s k c i n e sorge ynam ließh hr ge es F ie aerod r Abtrieb noch me erfen bis d d h rm in heinw r me stang urch e Fo dern wider. D ter, die fü Ford Mu ischen Sc Mustang o m t s d t i e r s e e l i i g o r D F sp tiv n an kd te Must nd Front Dynami n charak dass der en innova es d r Fo de eu und lich, ahlreich rfnisse d rhaub deut – von Kraft Moto misslose sprache n – zeigt teht. Die z die Bedü nis. ro te rs ign leb auf komp amte Des ückleuch Vorgänge nd ganz en Fahrer n ll u es nR tig Die g markante legendäre ns sind vo einzigar m e r n u e g zu de ition sein Sportwa e Fahrt z jed ses rad der T ogien die t. So wird l te no Tech ausgerich s r e Fahr

KRAFTVOLL, DYNAMISCH, UNVERWECHSELBAR – DIE NEUE GENERATION DES FORD MUSTANG IST EINE WAHRE IKONE.

Der Sound eines spektakulären Motors Ein Maximum an Leistung liefert unser leistungsstärkstes Aggregat: der 5,0-l-V8Benzinmotor. Er überzeugt mit mehr als 310 kW (421 PS), einem Drehmoment von 524 Nm, 250 km/h Spitzengeschwindigkeit und einer Beschleunigung von 0 auf 100 km/h unter 4,8 Sekunden bei einer Querbeschleunigung von 0.97 g. Die Zahlen an sich sind schon beeindruckend, aber sie schaffen es nicht annähernd, die schier endlose Leistung zu veranschaulichen, die eine so außergewöhnliche Flexibilität bietet. Oder den satten Motorsound, der jede Fahrt auf unverkennbare Weise untermalt.

SÖHNE

LIVE!

MANNHEIMS TICKETS GEWINNEN!

Wir verlosen 3x 2 Tickets für die SÖHNE MANNHEIMS auf dem HUK-COBURG OpenAir am 25.08.2017 - Einfach Whats App Nachricht mit #xavier bis 21.08.2017 an 0174/7112681 Teilnahmebedinungen auf Seite 7

Auch der Freitag des HUK-COBURG open-airsommer 2017 auf dem Schlossplatz Coburg ist gesichert: Die Söhne Mannheims haben für ihre MannHeim zu Dir Open-Airs 2017 nur die angesagtesten Freiluftbühnen des Landes sowie der Schweiz ausgewählt – darunter auch den Schlossplatz in Coburg.

Die Söhne Mannheims stehen neben der Tour im Mai auch im Sommer 2017 auf den großen OpenAir Bühnen. Die MannHeim zu Dir Open-Airs 2017 umfassen zahlreiche Stationen in Deutschland und in der Schweiz. Nach einer Live-Verschnaufpause war die Band kürzlich ins Studio zurückgekehrt, um ein neues Album aufzunehmen, das voraussichtlich im April 2017 erscheint. Ab Ende Mai bis in den September spielen die Söhne Mannheims dann auf ausgewählten Open-Air Bühnen des Landes sowie

in der Schweiz. 1995 gegründet, haben sich die Söhne Mannheims mit bisher fünf Studio-Alben, zahlreichen Hits und mit ausverkauften Tourneen seit über 20 Jahren zur absoluten Kultband entwickelt. Das ist nicht zuletzt dem unvergleichlichen Live-Feeling zu verdanken, das die Band und ihre Fans stets vom ersten bis zum letzten Beat verbindet. Rockig, kraftvoll, mit großer Leichtigkeit und trotzdem eindrucksvoll – so lässt sich die euphorisierende Wirkung der Band auf ihr Publikum beschreiben, die jedes Konzert der Söhne Mannheims zu einem unvergesslichen Ereignis macht. Die Besucher erwartet auch hier ein Spektakel der besonderen Art. Diesmal nicht in kleineren Locations wie die Shows im Mai gespielt werden, sondern auf den großen Open-Air Bühnen quer durch Deutschland und die Schweiz. Freuen kann man sich auch auf Wegbegleiter der ersten Stunde wie Rolf Stahlhofen und Xavier Naidoo.

HIGHLIGHTS IN IHRER REGION SCHLOSSPLATZ COBURG Urlaubsregion Coburg.Rennsteig

www.open-air-sommer.de

11.10.2017 CONGRESS CENTRUM WÜRZBURG

25.08.2017

HAUTNAH…

& BAND präsentiert von Rüdiger Hoffmann

14.11.17 15.11.17 17.11.17 18.11.17 20.11.17 21.11.17

18.11.2017 STADTHALLE SCHWEINFURT

REGENSBURG KOLPINGHAUS FÜRTH STADTHALLE BAMBERG KONZERTHALLE-HEGELSAAL SCHWEINFURT STADTHALLE MÜNCHEN GASTEIG, CARL-ORFF-SAAL MÜHLDORF STADTSAAL

Der Vorverkauf hat begonnen!

www.stimmenderwelt.de

Das neue Album ”JA EH” jetzt im Handel

www.scheibmaier-schilling.com

DAS ORIGINAL KULT-MUSICAL KEHRT ZURÜCK! MIT EINER NEUEN, SPEKTAKULÄREN BÜHNENSHOW!

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens show Factory & semmel concerts präsentieren

Photo: Christian Jungwirth | Poster@imagegrafik.de

GERT STEINBACKER

10.04.2018 STADTHALLE SCHWEINFURT

AFRIKA! 26.08.2017 AFRIKA! nach einer Idee von André Heller

DIE

NEUE SH20O18W

DAS ORIGINAL KULT-MUSICAL ZURÜCK! DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent DesKEHRT stAunens MIT EINER NEUEN, SPEKTAKULÄREN BÜHNENSHOW! show Factory & semmel concerts präsentieren

www.afrikaafrika.de

NEUE SH20O18W

AFRIKA! AFRIKA! DAS ORIGINAL KULT-MUSICAL KEHRT ZURÜCK! MIT EINER NEUEN, SPEKTAKULÄREN BÜHNENSHOW!

nach einer Idee von André Heller

10.04.2018 BROSE ARENA BAMBERG Eintrittskarten an allen bekannten Vorverkaufsstellen · Tickets und Infos unter www.tourneen.com

01806 - 999 000 200* oder 01806 - 57 00 35*

*) 0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,60 Euro/Anruf

DAs mAgIscHe ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens show Factory & semmel concerts präsentieren

DAS NEUE ALBUM WESTERNHAGEN MTV-UNPLUGGED

03.05.2018 BROSE ARENA BAMBERG

19/10 KÖLN LANXESS ARENA

AFRIKA! AFRIKA!

BEGINN: 20 UHR // INFOS: WWW.SEMMEL.DE // ÖRTLICHER VERANSTALTER: Tickethotline: 01806 777 111 0,20 e/Anruf inkl. MwSt., Mobilfunk max. 0,60 e/Anruf inkl. MwSt.

27.08.2017

nach einer Idee von André Heller

www.afrikaafrika.de TICKETS & INFOS: WWW.TOURNEEN.COM

ZIrkus-ereIgnIs vom kontInent Des stAunens Sichern Sie sich Ihre Karten imDAs mAgIscHe show Factory & semmel concerts präsentieren Vorverkauf an allen VVK-Stellen.

DIE

NEUE SH20O18W

D TICKETS & INFOS: WWW.TOURNEEN.COM

www.afrikaafrika.de

nach einer Idee von André Heller

DIE

NEUE SH0O18W 2

TICKETHOTLINE: 0951/23837 AFRIKA! WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE AFRIKA! nach einer Idee von André Heller

45 x 25 mm

WELTBIO DEINE KINO-HIGHLIGHTS IM

EMOJI DER FILM

Kinostart: 03. August 2017 Verleih: Sony Film Genre: Animation, Komödie

Egal ob lachender oder weinender Smiley, Äffchen, Einhorn oder lächelnde Sch**** - dutzende Emojis gehören auf unseren Handys zum Alltag. Mit den lustigen Bildern können wir schnell Gefühle ausdrücken, wenn uns die Worte fehlen. Doch was niemand weiß: Die kleinen Symbole führen ein geheimes Leben, versteckt in der Stadt Textopolis. Dort hat jeder einen festen Platz und eine bestimmte Mimik – nur Gene nicht, der ohne Filter auf die Welt gekommen ist. Gemeinsam mit dem berüchtigten Emoji Jailbreak und dem übermotivierten Hi-5 begibt sich Gene auf die Suche nach dem Code, der ihn reparieren kann. Zu dritt erleben sie ein aufregendes Abenteuer, dass sie durch die unterschiedlichen Apps und Programme führt. Auf seiner Reise lernt Gene, sich selbst zu akzeptieren. Doch was wäre ein Abenteuer ohne Gefahr? Auch Gene erkennt bald, dass eine dunkle Bedrohung auf ihn wartet, die ganz Textopolis zerstören könnte.

PLANET DER AFFEN: SURVIVAL

Kinostart: 03. August2017 Verleih: Twentieth Century Fox Genre: Science-Fiction

Ein Krieg zwischen den Menschen und den Affen ist unvermeidbar. Angeführt von dem Elitesoldaten Colonel (Woody Harrelson) erlangen die Menschen langsam die Oberhand gegen die Affen. Dabei scheut der skrupellose Fanatiker selbst vor grausamen Aktionen nicht zurück. Ihm gegenüber steht der besonnene Caesar (Andy Serkis), der die Affen-Nation anführt, und zwischen beiden Lagern hin- und hergerissen ist. Gibt es eine Möglichkeit, friedlich zu koexistieren? Herausgefordert von dem Colonel, begibt sich Caesar auf eine Reise, die ihn zurück zu seinen Trieben führt und seine dunkle Seite offenbart. Vernunft und Rationalität gehen in dem grausamen Krieg zuerst verloren. Umso wichtiger ist es, dass Caesar den Verstand bewahrt und ein starker Anführer bleibt, der eine blutige Schlacht vielleicht doch noch verhindern kann. Ansonsten könnten sich beide Rassen gegenseitig auslöschen.

BIGFOOT JUNIOR

Kinostart: 17. August 2017 Verleih: Studiocanal Genre: Animation, Komödie

Lange wusste der Außenseiter Adam nicht, wer sein richtiger Vater ist. Als er schließlich aufbricht, um den verschollenen Vater zu finden, lüftet er ein lange gehütetes Familiengeheimnis. Denn sein Vater ist kein Geringerer als der legendäre Bigfoot. Zuerst ist Adam richtig geschockt – sein Vater soll ein haariges Mythen-Monster sein? Doch Bigfoot ist real und hat darüber hinaus noch einige weitere Überraschungen für Adam parat.Stück für Stück lernt Adam, dass sein Erbe nicht nur Nachteile mit sich bringt. Ganz im Gegenteil. Als Sohn von Bigfoot ist Adam superstark, kann mit Tieren sprechen und fühlt sich bald pudelwohl im Wald außerhalb der Stadt. Darüber hinaus hat er einfach tolles Haar. Genau deshalb ist auch das fiese Unternehmen HairCo. hinter Bigfoot her. Die zwielichtigen Wissenschaftler wollen Adams Vater fangen, um Experimente mit seiner DNA durchzuführen. Jetzt liegt es an Bigfoot Junior, seinen Vater zu retten...

BULLYPARADE DER FILM

Kinostart: 17. August 2017 Verleih: Warner Brothers Genre: Komödie

Fans kennen sie natürlich alle: den Indianer Abahachi und seinen Blutsbruder Ranger, den Außerirdischen Mr. Spuck und seine Begleiter Schrotty und Käpt'n Jürgen T. Kork, das österreichische Kaiserehepaar Sissi und Franz. Von 1997 bis 2002 schlüpften die Komiker Michael Bully Herbig, Christian Tramitz und Rick Kavanian für die TV-Sendung “Bullyparade” immer wieder in die klamaukigen Rollen und prägten die deutsche Comedy-Landschaft. Pünktlich zum 20. Jubiläum der legendären TV-Show sind die Publikumslieblinge nun mit fünf neuen Geschichten zurück. Obwohl Komiker Michael Bully Herbig bereits mit “Der Schuh des Manitu“, mit “(T)Raumschiff Surprise – Periode 1” und dem Animationsfilm “Lissi und der wilde Kaiser” sehr erfolgreiche Soloauskopplungen von der “Bullyparade” vorgelegt hat, ist die Nachfrage nach einem Reboot nach wie vor groß.

WELTBIO KINO-CENTER Einziges 3D-Kino mit Aktivbrillen-Technik in der Region

Weltbio Kino-Center // Rückertstraße 16 // 97421 Schweinfurt Email: info@weltbio-kino.de

TICKET-LINE 09721 - 22140

Text / Foto: WeltbioKino-Center

AUGUST

Himmel und Hölle

Gestaltung: Ralf Krämer | Foto: Christoph Gödan

Das Leben in der Stadt ist kein Kinderspiel!

Helfen Sie mit, Mädchen und Jungen zu schützen. In Städten. Weltweit.

kindernothilfe.de

25.–26. August Fest der Plätze & Fest der Familie

MuSIk ShOPPIng SPORt untERhAltung InduStRIE gEnuSS uvm.

www.stadtfest-schweinfurt.de

Im Auftrag:

Eine Veranstaltung von Blues Agency Schweinfurt und RV OrgaService