G-MAG: Das Generationsmagazin #15 by Michael Morschett

G MAG Ausgabe 15 August 2013

GENERATIONS

www.gmagonline.de

DAS GENERATIONSMAGAZIN FÜR DIE STADT SCHWEINFURT

REPORT

PICKNICK HOTSPOTS G-STOCHEN

SCHWEINFURT IST BUNT

GESUNDHEIT

ARBEITEN OHNE SCHMERZEN

Club

NEU!

G-MOBIL

AUTO CHECK ZUR URLAUBSZEIT LET‘S TALK ABOUT SEX

SEX ZU DRITT

SCHWEINFURT

HISTORIE

WEIN& MEHR!

Interview INTERVIEW

ROLF TREUTLEIN

Jetzt neu in Schweinfurt digital druck zentrum rudolph

An den Schanzen 12 . Tel. 09721 5333164 . www.ddz-rudolph.de

WEIN SAISON

CAFÈ SNACK BAR LOUNGE gelateria

Spitalstraße 38 97421 Schweinfurt Tel.: 09721 / 64 66 66 6 Fax: 09721 / 64 66 66 0

bel Corso EIS CAFE snack bar lounge

Internet: www.gelateriadelcorso.de eMail: mail@gelateriadelcorso.de

impressum. Verlag und Herausgeber TM-EventMedia GbR An den Schanzen 12 97421 Schweinfurt

WELCOME..

Marketing, Projekt – u. Vertriebsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett Anzeigenverkauf: Tayfun Cenk Bernadette Brändlein Redaktion: Josefine Schur Tayfun Cenk Michael Morschett Redaktionelle Mitarbeit: Janin Borowski Peter Hofmann Michael Horling - Journalist Christian Hasler Peter Leisentrittt Layout und grafische Gestaltung: Michael Morschett Janin Borowski Druck: Rudolph Druck Schleifweg 1 97532 Ebertshausen Titelbild: Johannes Bräutigam Bildnachweis: TM-EventMedia Michael Horling 123rf.de www.schweinfurtfuehrer.de Johannes Bräutigam Peter Hofmann Thomas Firsching Kontakt: TM-EventMedia GbR Telefon: 09721 – 370 777 8 Mobil: 0170 – 960 715 9 Email: info@tm-eventmedia.de Sonstiges: Erscheinung: monatlich Distribution: an über 350 Auslagestellen in und um Schweinfurt

editorial.

Wir sind im achten Monat des Jahres angekommen, dem August, Ausgabe Nummer 15. Die Urlaubssaison ist in vollem Gange, die Sommerferien beginnen und die Sonne bringt ein Strahlen in unsere Gesichter.

Im Zeichen des Kulturprodukts Wein berichten wir über das diesjährige Schweinfurter Weinfest. Passend dazu findet Ihr in unserem Genuss-Teil leckere Rezepte zum Ausprobieren. Oder lest Ihr zu eurem Gläschen lieber ein gutes Buch? Dann sind unsere Buchtipps genau das richtige! In der aktuellen Ausgabe erfahrt ihr außerdem, wie ihr euch vor der Gefahr aus dem Unterholz - der Zecke - schützen könnt, wie ihr schmerzfrei arbeitet und was im Moment im Sport aktuell ist. Auch ein exklusives Interview darf in dieser Ausgabe nicht fehlen. Rolf Treutlein, ein Geschäftsmann erzählt uns, was zum Erfolg führt und was scheitern lässt. G-MAG Experte Peter Leisentritt gibt uns nützliche Infos zur neuen Rubrik „G-Mobil“ und nicht nur die Sonne ist diesen Monat heiß, auch die Rubrik Let‘s talk about Sex bringt uns wieder zum Schwitzen. Sex zu dritt - prickelndes Abenteuer? Unser Tattoo-Serien-Spezial geht unter die Haut! In der ersten Folge mit dem Tattoo und Piercing Studio Art & Style zeigen wir euch was IN ist, was ihr Wissen solltet und geben euch Inspiration für die besondere Körperkunst. Lest selbst und seid gespannt.

Viel Spaß beim Lesen

Ihr G-MAG Team

©TM-EventMedia GbR 2013 G-MAG Das Generationsmagazin Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Alle hier bereitgestellten Informationen dienen lediglich Informationszwecken sowie Zwecken der Meinungsbildung. G-MAG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

G-MAG APP GRATIS!

inhalt.

12 28 32 Wein & Mehr ab Seite12

REPORT: Schweinfurt Historie 06 Unter die Haut: Die Geschichte des Tattoos 08 Schweinfurt ist Bunt - Interview Art ‚n‘ Style 10 Wein & Mehr Interview Joachim Krohn & Christina Schuhmann 12 Wein-Genuss 14 Das Buch zum Wein 16 G-Recht 20 Urlaubscheck für‘s Auto 21 Experten-Interview: Peter Leisentritt 22 Erfrischung gefällig? Klimaservice KFZ 24 Picknick Hotspots in SWC

INTERVIEW: Rolf Treutlein 32 Club27: Heath Ledger 36 LETS TALK ABOUT SEX: Sex zu Dritt 38 GESUNDHEIT: Arbeiten ohne Schmerzen 44 Gefahr aus dem Unterholz: Zecken 48 SPORT: Brose Baskets 52 SW Giants 54 FC 05 Schweinfurt 56

Arbeiten ohne Schmerzen / Seite 44

Picknick Hotspots in SWC Seite 28

Interview: Rolf Treutlein Seite 32

Sex zu Dritt Seite 38

www.schweinfurtfuehrer.de

DER ALTE FRIEDHOF Seit Ende Oktober 2011 sind die restaurierten Löwen des ehemaligen Kriegerdenkmals auch wieder am Eingang des Alten Friedhofes zu sehen.

er Alte Friedhof war der Garten des im Jahre 1363-1365 an dieser Stelle gegründeten Karmeliterklosters. Es diente im Markgräfler-Krieg 1553/1554 als Geschützstellung und wurde dabei schwer beschädigt und schließlich 1560 abgebaut. Um 1634/35, also während des 30-jährigens Kriegs, wurde der Friedhof um einen Pestfriedhof erweitert. Bis zum Jahre 1874 diente er dann als Friedhof der Stadt Schweinfurt. Dieser lag vor jener Zeit an der St. Johanniskirche.

www.schweinfurtfuehrer.de

Text / Fotos: Peter Hofmann www.schweinfurtfuehrer.de

er alte Friedhof, gegenüber der Heilig-Geist-Kirche gelegen, ist heute wieder ein ansehnliches und attraktives Gelände! Zwar ist das ehemalige Kriegerdenkmal am Eingang nicht mehr vorhanden, da es wegen seines kostbaren Materials im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen wurde, doch wurde das Gelände vom Grundriss her weitgehend nach alten Plänen aus den Jahren 1806 und 1834 wieder hergestellt. Dabei ist es auch gelungen, die Grundstrukturen der einzelnen Epochen wieder aufleben zu lassen.

m die 40.000 Schweinfurter Bürgerinnen und Bürger wurden hier beerdigt- darunter eine ganze Reihe von Berühmtheiten.

So fanden z.B. folgende Schweinfurter hier ihre letzte Ruhestätte:

HISTORY

Die beiden ersten Präsidenten und Gründer der Deutschen Akademie der Naturforscher Johann Lorenz Bausch und Johann Michael Fehr, Friedrich Rückerts Eltern und seine Schwester, oder auch der Schweinfurter Rechtsanwalt und Historiker Dr. Friedrich Stein. Bis fast in den Zweiten Weltkrieg hinein fanden dort Beerdigungen statt. Der älteste Grabstein aus dem Jahre 1535, somit vor dem großen Stadtverderben, steht an der Südmauer der Anlage und trägt den Namen eines Klas Sellmann.

Archiv: Andreas Hedler

MIT FREUNDLICHER GEHNEMIGUNG VON: PETER HOFMANN (www.schweinfurtfuehrer.de)

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde der Friedhof eine Parkanlage und dies ist er auch heute noch- allerdings nunmehr mit hervorragend dargestelltem historischen Bezug. In der Mitte der Anlage wurde ein Rondell entsprechend den alten Plänen geformt, zu dem aus drei von ehemals vier Richtungen Wege führen. Es wurden alten Vorgaben entsprechend dort Säulenhainbuchen gepflanzt. 7

Gestochen Unter die Haut

Die Geschichte des Tattoo-Kults Nach einer Pazifik - Expedition um 1760 brachte Kapitän James Cook das polynesische Wort „Tatu“ zurück in die alte Welt. Zuvor war das Tätowieren als „pricking“ (stechen) bekannt. Die äußeren Hautschichten werden mit Nadeln durchstochen und auf die Wunden werden Farbpigmente aufgebracht. Auf diese Weise wird daraus ein Bild zusammengefügt. Dieser Vorgang erfordert nicht nur sehr viel Sorgfalt, sondern auch Geschicklichkeit und Ausdauer des Künstlers. Es ist sehr schwierig, historische Anhaltspunkte zu finden, da das Tätowieren fast so alt wie die Menschheit ist. Bildquellen lassen die Sitte des Tätowierens bis ans Ende der letzten Eiszeit zurückverfolgen und der Körperschmuck auf ägyptischen Mumien wurde in der Zeit um 2000 v. Chr. entdeckt. Viele Stammesgesellschaften nutzen Tätowierungen, um den sozialen Status innerhalb des Clans anzuzeigen. Wir westlichen Menschen neigen dazu, rein dekorative Aspekte des Körperschmucks in den Vordergrund zu stellen. Zweifellos waren unter verschiedenen Völkern wie Griechen, Galliern, Briten und Germanen im vorchristlichen Europa Tätowierungen weit verbreitet. Jedoch wurden diese mit dem Beginn des Christentums meist verboten. Das Tätowieren wurde also bei seiner Wiedereinführung in Europa als barbarisch, exotisch und primitiv betrachtet. Polynesische Eingeborene und Europäer bildeten in ganz Europa eine enorme Sensation, wenn diese sich während ihres Aufenthaltes in der Südsee tätowieren ließen. Dies ging so weit, dass sie in Zirkussen und Jahrmarktbuden zur Schau gestellt wurden. Einige machten aber auch in etwas besserer Gesellschaft Karriere.

Lange Zeit blieben die Ansprüche von Künstler und Modell gleichförmig und ohne Ehrgeiz. Auch die Technik entwickelte sich nicht weiter. Die meisten Tätowierungen aus der Zeit vor und nach des zweiten Weltkrieges sind durch die dicken, blauen Linien gekennzeichnet, die wahrscheinlich den Meisten von uns vertraut sind. Nach dem zweiten Weltkrieg begann sich die Situation langsam zu ändern, teilweise auf Grund von technischen Verbesserungen (welche feinste Schattierungen ermöglichten) aber auch weil eine neue Generation von Tätowierern auf den Plan trat. Ihnen war wichtig, dass ihre Bilder eine Schönheit für sich besitzen sollten. Ein anderer wichtiger Wandel betraf die neue Beziehung zwischen Künstler und Modell, in dessen Verlauf sich starke psychologische Bindungen entwickelten. In den 60er Jahren wurden die Motive auf Papier entworfen und erst wenn diese Vorlage Künstler und Klient zufrieden stellte, begann man mit dem tätowieren. Das ist inzwischen bei den besten Künstlern die übliche Praxis geworden. In den letzten Jahren wurde besonders die amerikanische Tätowierung von einer realistischen Schule dominiert, mit Bildern von fast fotografischer Intensität. Es ist die einzige Kunst, die Blick sowie Berührung herausfordert. Die ungeheure Erotik dieser Art Hautschmuck, verbunden mit raffiniertem und künstlerischem Können, hat in letzter Zeit im Westen an Popularität gewonnen und ihre ursprüngliche Funktion im Stammesleben verdrängt. Für viele ist kein anderer Körperschmuck so sexy und sinnlich wie eine Tätowierung!

Text: tm

Im Pazifikraum war die Sitte des Tätowierens weit verbreitet. Unvermeidlicher Weise gab es dadurch Unterschiede in Technik, Werkzeugen und Bildmotiven. Trotz dieser Vielfalt an Techniken war es unumgänglich, dass die wachsende Industriegesellschaft des Westens ihr technologisches Wissen dazu verwendeten, Tätowierungsinstrumente zu entwickeln, die dem mechanischen Fortschritt des Zeitalters entsprachen -umso mehr, als in westlichen Städten Tätowierungsstudios aus dem Boden zu sprießen begannen. Besonders in den großen Häfen wie Liverpool, New York und San Francisco -einige dieser Studios gibt es noch, und aus ihnen und in ständig wachsender Kundschaft wuchs ein, wenn auch primitiver, westlicher Tätowier-Stil. 1891 beantragte ein Amerikaner namens O`Reilly das Patent auf die erste elektrische Tattoomaschine.

Aus Amerika kamen auch die Musterbögen, die den Stil der westlichen Tätowierung für die nächsten 40 bis 50 Jahre prägten. Überall in Europa oder Amerika arbeiteten Tätowierer nach diesen Bögen und übertrugen vom Muster auf die Haut, in einem Stil, der so einförmig und unpersönlich wie ein Stempel war. Während all dieser Zeit blieb das Tätowieren eine männliche Domäne. Die „tätowierte Frau“ war eine Kuriosität, die man nur in Schaustellerbuden zu sehen bekam. So war die Tätowier-Kunst zu extremen Höhen gelangt und hatte Zuschauer überall im Westen geschockt, begeistert und amüsiert, ehe sie in Verruf und Vergessenheit geriet. Nach einer kurzen Zeit der Popularität in den „besseren Kreisen“ wurden Tätowierungen auch nur mehr in der Unterschicht und in der Unterwelt gemacht. In mancher Hinsicht verschwinden diese Assoziationen erst heute langsam aus der Vorstellung der Menschen.

DIE BESTEN NETZE ZUM BESTEN PREIS.

MOBILFUNK INTERNET FESTNETZ TV

IN SCHWEINFURT

TRIFF MR.BESTPHONE AUF FACEBOOK!

TABLETAKTION

zu jedem Vertragsabschluss schenken wir dir ein Tablet!*

KESSLERGASSE 6 / 97421 SCHWEINFURT

*Abbildung 채hnlich. Nur solange der Vorrat reicht.

NEU

Gestochen SCHWEINFURT

IST BUNT. T

attoo & Piercing: Experten-Interview über die perfekte Tätowierung & aktuelle Tattoo-Motive. Das Wort Tattoo kommt aus dem Tahitianischen: Es bedeutet „einschlagen, einbringen“ und beschreibt die Art und Weise des Färbens der Haut. Was beim Tätowieren und Piercing zu beachten ist, erklären „ALEX“, „MELI“ und „EVA“, die drei von Art & Style (Tattoo- und Piercing-Studio Schweinfurt).

Mädels, wie kamen es zum Tattoo-Studio, wie fing es an?

Meli: Wir haben nicht lange überlegt und haben uns sofort auf die Suche nach einer passenden Location begeben. Nach dem wir endlich die richtige Location für uns gefunden hatten, konnten wir gemeinsam mit Hilfe von Freunden und Familie innerhalb von zwei Wochen unseren Umbau beenden und eröffneten dann am 15. Februar 2003 im ehemaligen „Underground“ die Pforten von „Art & Style“. Art & Style genießt einen sehr guten Ruf in Sachen Tattoo und Piercing – weit über die Grenzen Schweinfurts hinaus. Was ist das Geheimnis Eures Erfolgs? 10

Meli: Zudem gehen wir individuell auf jeden Kundenwunsch ein und versuchen diese nach besten Wissen und Gewissen zu respektieren. Außerdem sind wir stets ehrlich, höflich und arbeiten sauber. Studien haben ergeben, dass der Trend zum Tattoo stetig wächst – nehmt Ihr das in Eurem Studio auch wahr? Meli: Ja, wir sind mittlerweile 4 Tätowierer und alle bis Ende September ausgebucht. Aus diesem Grund besuchen uns öfters verschiedene preisgekrönte Gasttätowierer aus der ganzen Welt, wie z.B. im August Fabian Nitz und Swen Losinsky aus Berlin. Alex: Tendenz steigend! (lacht) Wer sind heute Eure Kunden? Alex: Unsere Kunden sind bunt gemischt. Ob jung oder alt, egal welche Branche, es ist alles dabei. Es gibt keine Grenzen mehr!

Text / Foto: tm /Art-n-Style

Alex: Vor 15 Jahren bekam ich zufällig eine Stelle als Piercerin. Bald habe ich auch meine Vorliebe zum Tätowieren entdeckt. Ein Jahr später bekam ich die Chance eine Ausbildung als Piercerin und Tätowiererin im Studio von „Uncle Charles“ zu absolvieren. Das war mein Startschuss! Ich konnte in dieser Zeit vieles von Grund auf erlernen und habe dadurch ein Wissen, das mir bis heute zu Gute kommt. Selbstverwirklichen konnte ich mich aber erst fünf Jahre nach dieser Zeit, als wir nach Melis Ausbildung unser eigenes Studio eröffneten.

Alex: Auf geschäftlicher Basis ergänzen wir uns sehr gut. Deswegen sind wir schon seit über 10 Jahren Geschäftspartner. Da unser Studio in gewissen Aufgabengebieten gesplittet ist, übernimmt jeder seinen Part. Auch das ist eines von vielen Erfolgsgeheimnissen.

Welche Tattoo-Motive sind heute Trend? Meli: Vogelsilhouetten einzeln oder mit Feder sind zurzeit sehr beliebt! Ebenso die Pusteblume. Man sollte allerdings nicht mit dem Trend gehen, sondern seine eigenen Ideen und Wünsche verewigen. Alex: Natürlich lassen wir uns auch beim Kundengespräch einer Individualität einer jeden Person inspirieren und können dann auch hinterher unsere Ideen in das Motiv mit einfließen lassen. Jetzt nochmal konkret nachgehakt: Welche Ausbildung braucht man als Tätowierer und Piercer? Alex: Es sind keine anerkannten Ausbildungsberufe wie man sie sonst bei anderen Berufen kennt wie z.B. einer Kosmetikerin! Es ist wichtig eine gewisse Begabung für Zeichnungen und Proportionen zu haben. Dann sucht man sich einen guten Tätowierer, der auch ausbildet. Das gleiche gilt auch für das Piercen. Meli: Es wird aber schon daran gearbeitet, ist aber ein langer Prozess die Richtlinien für eine duale Ausbildung zu schaffen.

Eva, du bist für die Hygiene im Studio verantwortlich. Wie kommt es dazu und was sind deine Aufgaben? Eva: In erster Linie bin ich Piercerin. Durch meine Ausbildung zur Arzthelferin (in einer urologischen Praxis) habe ich sehr viele Kenntnisse in Sachen Desinfektion und Sterilisation. Für die Hygiene im Studio sind wir alle zuständig, da immer für frischen Nachschub gesorgt werden muss. Piercing Ahoi - Kostet es nicht Überwindung, anderen Leuten mit einer spitzen Nadel in den Körper zu stechen? Eva: Definitiv JA! Es sieht zwar alles easy aus, aber der Schein trügt. Auch wir haben ein Gewissen und Gefühle. Noch zum Schluss: Was ratet Ihr Kunden, die sich ein Tattoo stechen lassen wollen. Was sollten diese unbedingt beachten? Alex: Der Kunde sollte sich im Motiv wiederfinden bzw. sollte dies einen Sinn für ihn haben. Es sollte gut durchdacht sein, da es als Kunstwerk auf der Haut verewigt wird, nicht nur weil es Trend ist. VIELEN DANK FÜR DAS GESPRÄCH! Anzeige

WEIN& MEHR!

Anlässlich des Schweinfurter Weinfests hatten wir die Gelegenheit, mit einem der Veranstalter sowie mit der amtierenden Schweinfurter Weinprinzessin ein paar Worte zu wechseln. Viel Spass beim Lesen!

JOACHIM KROHN

Zametzter & Krohn, Eventgastronomie

J.Krohn: Wir haben uns vor einigen Jahren aus eigener Leidenschaft und Weinverbundenheit der Organisation fränkischer Weinfeste verschrieben. Für uns steht die Regionalität an vorderster Stelle. Nachdem wir in Bamberg, Bad Kissingen, Bayreuth und Nürnberg erfolgreich Stadtweinfeste etablieren konnten, freuen wir uns, dass unser Konzept nun auch in Schweinfurt umgesetzt werden kann. G-MAG: Wieso findet das Weinfest gerade auf dem Schweinfurter Marktplatz statt und nicht auf einem Weingut oder unmittelbar an den Weinbergen? J.Krohn: Wir möchten allen Schweinfurtern und Gästen der Stadt, ohne beschwerliche Anreise, die Möglichkeit geben die Vielfältigkeit der Frankenweine zu entdecken. Ein Stadtweinfest gehört unserer Meinung nach auf den populärsten Versammlungsort – den Marktplatz, zudem wollten wir nicht einem der vier Weingüter einen Heimvorteil einräumen ;-). G-MAG: Worauf kommt es auf einem Weinfest an und auf was wird besonders Wert gelegt?

sich

der

J.Krohn: Passend zu den rund 40 verschiedenen Frankenweinen aktueller Jahrgänge, wird es auch kulinarische Leckerbissen geben: gegrillte Makrele, Flammkuchen, Käsevariationen u.v.m. – und dazu empfehlen wir z.B. eine gehörige Portion Rock’n Roll. Am Fr, den 09.08. spielt um 19.00 Uhr Deutschlands bekannteste Rock’n Roll Showband „Bobbin‘ Baboons“ – ein absolutes Highlight! 12

C.Schuhmann: Das Schönste am Amt der Weinprinzessin sind die Begegnungen mit vielen neuen Menschen. Meine bisherige Laufbahn hat mich mittlerweile bis nach Finnland gebracht. Dort durfte ich in unsere Partnerstadt nach Seinäjoki reisen und auf einer Messe Schweinfurt und seinen Wein repräsentieren. Dies war bis heute das wohl unvergesslichste Ereignis als Schweinfurter Weinprinzessin! G-MAG: Was sind Weinprinzessin?

konkrete

Aufgaben

einer

C.Schuhmann: Als Weinprinzessin ist meine Hauptaufgabe Schweinfurt und seinen Wein zu repräsentieren. Neben den zahlreichen örtlichen Veranstaltungen ist es als Weinprinzessin weiterhin üblich, andere Prinzessinnen zur Unterstützung zu dem eigenen Weinfest einzuladen. Diese Tradition bringt mich Tag für Tag in viele mir bisher weniger bekannte Regionen Frankens. Der wohl schönste Termin für eine Weinprinzessin ist dann aber doch das Weinfest im eigenen Ort! G-MAG: Muss sich eine Weinprinzessin mit allen Weinen auskennen? C.Schuhmann: Eine gewisse Kenntnis über Weine ist unerlässlich. Dies wurde in meinem Fall bereits in der Wahl im vergangenen Jahr vorausgesetzt. Als Weinprinzessin habe ich zudem die Möglichkeit, mein Wissen stetig zu erweitern. Denn wer Wein genießen kann, der trinkt nicht, sonder kostet Geheimnisse! G-MAG: Worauf freuen Sie sich besonders auf dem diesjährigen Schweinfurter Weinfest? C.Schuhmann: Da das Weinfest auf dem historischen Marktplatz der Stadt Schweinfurt in diesem Jahr zum ersten Mal stattfindet, freue ich mich besonders, dieses als erste Schweinfurter Weinprinzessin eröffnen und begleiten zu dürfen. Mein persönliches Highlight wird das Zusammentreffen der Weine und Winzer aus Stadt und Landkreis im Herzen Schweinfurts.

WIR DANKEN EUCH FÜR DIE NETTEN GESPRÄCHE UND SEHEN UNS AUF DEM SCHWEINFURTER WEINFEST!

Text / Foto: tm /Zametzer & Krohn

J.Krohn: Auf eine stimmige Auswahl an Weinen und Speisen, eine schöne Platzgestaltung und ein Unterhaltungsprogramm, das zum gemeinsamen Genießen einlädt. darf

Amtierende Weinprinzessin

G-MAG: Was macht den besonderen Reiz aus, für das Amt der Weinprinzessin zu kandidieren?

G-MAG: Wie kommt ein Veranstalter aus Poxdorf dazu in Schweinfurt ein Weinfest auf dem Marktplatz zu organisieren?

G-MAG: Auf welche Highlights Weinliebhaber besonders freuen?

CHRISTINA SCHUHMANN

Weingüter aus Stadt &

Lkr. Schweinfurt

r e t r u f n i e w Sch

t s e f n i e W arktplatz

08.–12.08. · M

Programm Donnerstag, 08. August von 16.00 – 22.00 Uhr 18.00 Uhr Die Rossinis 18.30 Uhr Feierliche Eröffnung des Weinfestes mit dem Schweinfurter Oberbürgermeister Sebastian Remelé und der Schweinfurter Weinprinzessin Christina Schuhmann Freitag, 09. August von 11.00 – 23.00 Uhr 19.00 Uhr Bobbin’ Baboons

Samstag, 10. August von 11.00 – 23.00 Uhr 14.00 Uhr Die Allertsbesten 19.00 Uhr The FabFive Sonntag, 11. August von 11.00 – 22.00 Uhr 12.00 Uhr Frühschoppen mit dem Franken Trio 17.30 Uhr Heaven Montag, 12. August von 11.00 – 22.00 Uhr 18.00 Uhr The Jets

www.schweinfurt-weinfest.de Weingut FRANKEN Weingut | Sektkellerei | SECCO | edle Brände aus FRANKEN

3te

Generation www.weingut-dahms.de

Rabatt erhalten Sie bei Vorlage dieser Anzeige einmalig auf ein Glas Wein.

WEIN& MEHR!

Weingenuss leckere Weinbeilagen

schnell & unkompliziert

G-Weintipp:

Parmesankekse

Parmesan reiben. Anschließend esslöffelgroße Portionen auf ein mit Backpapier belegtes Backblech geben. Im vorgeheizten Backofen bei 200°C ca. 10 Min. backen. Bitte zwischendurch schauen, ob der Käse geschmolzen ist. Die Parmesankekse dürfen nicht braun werden. Erkalten lassen.

500g Lachs ganz dünn schneiden und anrichten. Mit Kapern und Kerbelblättchen bestreuen, salzen und pfeffern. Aus 2 EL Essig, 2 EL Zitronensaft, 3 EL Weißwein, Öl und 1 EL Zucker eine Marinade rühren und über dem Lachs verteilen. Zudecken und 30 Min. ziehen lassen. 14

Text / Foto: tm /123rf

Lachs Carpaccio

Blatterteigtaschen

Fertige Blätterteigplatten halbieren. 1 Zwiebel und 1 Karotte schälen und in kleine Stücke schneiden. 500g Hackfleisch in einer Pfanne anbraten. Die Zwiebel und die Karotte zugeben und mitdünsten. 1 Dose passierte Tomaten dazugeben und kurz aufkochen lassen. 250ml Rotwein eingießen und alles mit Salz, Pfeffer und Brühpulver würzen. Noch mal kurz aufkochen lassen. 1 Ei verquirlen. Jeweils 1 TL der Hackfleischmasse auf ein Stück Blätterteig geben. Die Ränder mit dem verquirlten Ei bestreichen und mit einer Gabel festdrücken. Die geschlossene Blätterteigtasche bei 180 Grad ca. 20 Min. ausbacken.

Melonenschiffchen mit Parmaschinken Eine Netzmelone halbieren, entkernen und in dünne Scheiben schneiden. Auf einer Platte fächerartig anrichten. Den Parmaschinken um die Mitte der Scheiben wickeln. Eine halbe Limette auspressen, alles mit reichlich frisch gemahlenem Pfeffer, dem Limettensaft, Salz und Olivenöl würzen und sofort servieren. Anzeige

BUCHTIPPS

Das Buch zum Wein.

Man muss lesen, um zu vergessen und trinken, um sich zu erinnern. - Pepe Carvalho

WEIN& MEHR!

100 Dinge, die Sie schon immer über Wein wissen wollten Beat Koelliker Haben Sie ganz alltägliche Fragen rund ums Thema Wein? Dann werden Sie auf der Suche nach Antworten garantiert fündig in ‚100 Dinge, die Sie schon immer über Wein wissen wollten‘. Egal, ob Sie erfahren möchten, wo Sie am besten Ihren Wein kaufen oder lagern, worauf Sie bei Weingläsern achten sollten oder wie Sie einen Wein beschreiben können - unser Wein-Experte Beat Koelliker steht Ihnen fachkundig und kurzweilig Rede und Antwort. Hier bleibt keine Wein-Frage offen!

Wein, Weib & Gesang Das Büchlein für gesellige Runden mit ausgewählten Liedern und Trinksprüchen. Ein geselliges Lieder-, Trink- und Gedichtebuch. Ermuntert Euch, Ihr Sängersleut‘, stimmt an, singt Freudenlieder und lasst uns lustig sein! Stimmt an die groben Kehlen, an Bier und Wein soll‘s Euch nicht fehlen, singt und schenkt immer tapfer ein! Schenkt ein und nehmet Weiber an die Seite mit heran, es lebe die Geselligkeit, Wein, Weiber und Gesang! Gewürzt mit einem kleinen Weinwissen über Anbaugebiete, Rebsorten und Verbrauchsstatistiken, mit einer Prise Witz, so manchem Spruch, und vielerlei Gesängen!

Wein aus eigenem Keller Wolfgang Vogel Es ist ein Vergnügen, Trauben, Äpfel und Beeren selbst zu keltern. Im eigenen Keller kann mit einem Minimum an Chemikalien und ohne technische Finessen ganz einfach schmackhafter und haltbarer Wein selbst hergestellt werden. Dieses Buch stellt übersichtlich und detailliert die einzelnen Schritte vor und hilft zuverlässig bei großen und kleinen Schwierigkeiten.

www.maas-creativ.de Schweinfurt Br端ckenstrasse 5 Tel. 09721 - 18 61 50

Hassfurt Obere Vorstadt 3 Tel. 09521 - 32 87

Knetzgau Hauptstrasse 45 Tel. 09527 - 3 10

Zeil am Main Hauptstrasse 7 Tel. 09524 - 68 08

MAIN-SPESSART EXPRESS Kooperationsprojekt der DB Regio Franken und FHWS erfolgreich abgeschlossen Sechs Studierende der Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt (FHWS) stellten ein Marketing-Konzept für den ab 2015 fahrenden Main-Spessart-Express vor.

zeitpendler. Durch ihn wird die Betriebsqualität der stark nachgefragten Expressverbindung merklich verbessert und den Reisenden mehr Komfort geboten werden.

Die zukünftigen Medienmanagerinnen präsentierten ihre Arbeit den Marketing- und Teilnetzverantwortlichen der DB Regio Franken, Peter Weber und Julia Hoffmann. Seit April tüftelten die Studierenden an innovativen und kreativen Ideen - von einer Fahrgastbefragung bis hin zu durchdachten Marketingstrategien. Regelmäßig trafen sie sich mit Peter Weber, um ihn über die Projektfortschritte zu informieren und ein Feedback zu erhalten.

Projektmitglieder Julia Mayr, Jennifer Kosche, Miriam Spieler, Sarah Höppner, Maria Ugur und Laura Fietz

Ergebnis der sorgfältigen Arbeit ist ein umfangreiches Konzept, das über hundert Seiten verfügt. Um die Arbeit zu veranschaulichen, gestalteten die Studierenden Beispiele wie Internetauftritte und erstellten Muster für Werbegeschenke. Die Präsentationen und detailreichen Ausarbeitungen überzeugten Peter Weber und Julia Hoffman, die Teilnetzmanagerin der DB Regio Franken. Der Main-Spessart-Express, der ab Dezember 2015 auf der Strecke zwischen Bamberg, über Würzburg bis nach Frankfurt fährt, ist ideal für Berufs- und Frei18

DB Regio Franken Die DB Regio Franken ist ein Eisenbahnverkehrsunternehmen mit Sitz in Würzburg und Nürnberg, welches u.a. die Mainfrankenbahn und Mittelfrankenbahn, sowie die S-Bahn Nürnberg betreibt. Durch die gewonnene Ausschreibung des Main-Spessart-Express sind rund 160 Arbeitsplätze bis 2027 gesichert.

PR-Anzeige - Text / Foto: DB Mainfrankenbahn

Studierende der FHWS präsentieren Marketingkonzept zum

G RECHT URTEILE

RUND UM DAS AUTO

In Deutschland sind derzeitig ca. 43 Mio. Kraftfahrzeuge zum öffentlichen Straßenverkehr zugelassen. Keineswegs verwunderlich deshalb, dass es diesbezüglich auch Ärger gibt und sich Gerichte mit unzufriedenen Autokäufern bzw. Unfallgeschädigten sehr oft auseinandersetzen müssen. Dies zeigt schon die folgende Auswahl aktueller, interessanter Gerichtsurteile:

In versicherungsrechtlicher Hinsicht hat jedoch kürzlich das Landgericht Hamburg entschieden, dass die Frau nicht vorsätzlich gegen ihre Verpflichtung zur Aufklärung verstoßen habe. Zwar habe sie den objektiven Tatbestand der Unfallflucht begangen, als sie sich vom Unfallort entfernt habe, bevor Feststellung zu ihrer Person, ihrem Fahrzeug und der Art ihrer Unfallbeteiligung möglich gewesen seien. Doch habe die Frau so zahlreiche Maßnahmen ergriffen, dass sie ihre Aufklärungspflicht nicht verletzt habe. Weitere Feststellungen hätte auch ein Polizeibeamter am Unfallort nicht treffen können und die Haftpflichtversicherung der Unfallverursacherin konnte nicht erfolgreich in Regress gehen.

Rücktrittsrecht beim Autokauf wegen klappernden Geräusches

Parkplatzunfall - Zettel unter Scheibenwischer - Fahrerflucht?

Eine Autofahrerin prallte mit ihrem Fahrzeug beim Wendemanöver gegen die linke Seite eines geparkten Pkw. Bevor sie den Unfallort verließ, notierte sie ihren Namen, Telefonnummer und Autokennzeichen auf einen Zettel. Diesen befestigte sie in Plastikfolie verpackt unter dem Scheibenwischer des beschädigten Wagens. Ihr Ehemann fotografiert den Unfallschaden und die Position der beiden beteiligten Fahrzeuge. Soweit es um den strafrechtlichen Vorwurf eines unerlaubten Entfernens vom Unfallort geht, reicht es grundsätzlich nicht aus, dass man auf einem Zettel seinen Namen, seine Anschrift und das Autokennzeichen hinterlässt. Auch wenn niemand in Sicht ist, ist sofort die nächste Polizeidienststelle zu verständigen, damit man sich nicht in Gefahr eines Führerscheinentzuges und einer Geldstrafe bringt. 20

Vorfahrtsberechtigter Falschblinker haftet mit Betriebsgefahr

Das Landgericht Saarbrücken musste sich kürzlich mit dem Fall beschäftigen, dass ein Autofahrer aus einer Nebenstraße in die Vorfahrtsstraße einfahren wollte und von links ein Fahrzeug kam, welches nach rechts blinkte. Deshalb war er der Meinung, dass es nach rechts abbiegen werde und fuhr in die Vorfahrtsstraße ein. Nachdem der andere Verkehrsteilnehmer jedoch geradeaus weiterfuhr, kam es zur Kollision. Das Gericht musste darüber befinden, ob der vorfahrtsberechtigte Autofahrer trotzdem vollständigen Schadensausgleich erhält, auch wenn er irrtümlicherweise nach rechts geblinkt hat. Das Landgericht Saarbrücken vertrat die Meinung, dass durch das Setzen eines falschen Blinksignals eine Gefahrenlage geschaffen wurde und der Wartpflichtige auf die Richtigkeit des Blinksignals vertraut. Deshalb muss sich der falsch blinkende Autofahrer die Betriebsgefahr seines eigenen Pkws anrechnen lassen und bekommt nur 80 % seines Gesamtschadens ersetzt.

Michael Beck Rechtsanwalt

PR-Anzeige - Text / Foto: Hofmann & Beck / 123rf.com

Kürzlich hat das OLG Frankfurt a. M. entschieden, dass der Käufer eines Neuwagens diesen zurückgeben darf und sein Geld zurückerhält, wenn nach vielen Nachbesserungsversuchen das klappernde Geräusch von der Vertragswerkstätte des Autohauses nicht erfolgreich beseitigt werden konnte. In dem zu entscheidenden Fall ging es um ein Auto, welches 33.000,00 € kostete und der Käufer nach mehreren Monaten gegenüber dem Verkäufer auf das klappernde Geräusch hinwies. Mehrfache Nachbesserungsversuche blieben ohne Erfolg und letztlich meinte der Verkäufer, dies sei ein nur unerheblicher Mangel und berechtige nicht zur Rückabwicklung des Kaufvertrages. Dies sah jedoch das OLG Frankfurt anders und gab dem Käufer Recht. Wenn viele Nachbesserungsversuche nicht zu dem Erfolg führen, dass das klappernde Geräusch abgestellt werden kann, ist dies für den Käufer nicht hinnehmbar. Allerdings musste er sich die schon zurückgelegten 83.000 km anrechnen lassen und vom anfangs gezahlten Kaufpreis wurden hierfür 13.000,00 € in Abzug gebracht.

G MOBIL

URLAUBS CHECK FÜR‘S AUTO

Text / Foto: Auto-Freizeit-Sport e.V./ 123rf.com

Reisen ohne Komplikationen Das Auto ist der Deutschen liebstes Kind. Dies gilt nicht nur, wenn es ums Waschen oder die Sorge vor Schrammen geht, sondern auch für die Fahrt in den Urlaub. Denn egal ob Oster-, Sommer- oder Herbstferien: Jedes Mal machen sich Millionen von Bundesbürgern in ihrem eigenen PKW auf ans Meer oder ins Gebirge. Für das Auto bedeutet dies jedoch eine stressbeladene Zeit, denn es ist Transportmittel und „Packesel“ zugleich. Bevor es losgeht mit dem Trip in die Ferien, muss das Fahrzeug deshalb fit gemacht werden.

Technik-Check ist wichtig Vor allem die drei „großen B´s“ – Bremsen, Beleuchtung und Bereifung – müssen in Ordnung sein, damit die Verkehrssicherheit stimmt und der Trip in den Urlaub nicht mit eine Panne oder einem Unfall frühzeitig endet. Bei der technischen Überprüfung des Autos sind dabei sowohl die Fahrzeuglenker als auch der Fachmann gefragt. Der Reifendruck – bei schwerer Beladung sollte dieser 0,2 bis 0,3 bar über den Herstellerangaben liegen – und die sichere Profiltiefe von mindestens drei Millimetern können leicht selbst kontrolliert werden. Gleiches gilt für die Füllung von Kühler und Scheibenwischanlage, den Ölstand oder die Funktionstüchtigkeit des Lichtes, der Blinker oder der Nebelscheinwerfer.

Rund-um-sorglos-Paket vom Fachmann Doch ob die Bremsen noch gut genug zupacken und perfekt eingestellt sind, ist eine Sache für den KFZ-Mechaniker. Und auch die Entscheidung, ob bei Schäden an den Reifen ein Austausch nötig ist, sollte lieber die Fachwerkstatt treffen.

Fehlt dem Autobesitzer die Zeit für die Routinekontrollen, sollte er auf Nummer sicher gehen und den Urlaubscheck komplett von Experten durchführen lassen. Viele KFZBetriebe, aber auch die technischen Überwachungsvereine bieten diesen Service meist für einen Betrag von unter 20 Euro an. Dort gibt es zudem nützliche Tipps zur Gepäcksicherung oder zum Reisen mit Kindern.

Alles wichtige an Bord? Doch nicht nur die Technik des Fahrzeugs muss vor Fahrtbeginn überprüft werden und wenn nötig auf den optimalen Stand gebracht werden, auch die Bordausrüstung ist einer peniblen Inventur zu unterziehen. Sind Warndreieck, Abschleppseil, Wagenheber und Starthilfekabel einsatzbereit? Welches Werkzeug könnte unterwegs nützlich sein? Ist alles da, um kleinere Probleme während der Fahrt selbst zu beheben? Wie sieht es mit einem Reservekanister, Ersatz-Motoröl, Warnwesten und Reservelämpchen aus? Und im Falle eines Unfalls ist natürlich ein Verbandskasten an Bord ganz wichtig – doch ist dieser auch mit allem Notwendigen (Verfallsdatum!) bestückt? Nur wenn alle diese Fragen zufriedenstellend beantwortet sind, ist das Auto für die Urlaubreise gerüstet. Ein letzter Tipp: Den Urlaubs-Check niemals auf den letzten Drücker beginnen. Denn fehlt beispielsweise die grüne Versicherungskarte fürs Auto, dauert es in der Regel ein paar Tage, bis das notwendige Dokument da ist. Auch ein abgelaufener Personalausweis lässt sich nicht auf die Schnelle ersetzen…. 21

G MOBIL

EXPE

RTE

PETER LEISENTRITT INTERVIEW

Herr Leisentritt, wie fing alles an?

Welche Aufgaben hat die AutoFreizeit-Sport e.V.? Der Grundgedanke des Gründervaters Otto Kümmeth war offensichtlich der, dass die Fahrzeuge zum Kunden gebracht werden. Vor 37 Jahren gab es noch keine verglasten Ausstellungsräume und Präsentationsmöglichkeiten in den Autohäusern. Die Ausstellergemeinschaft „Auto Freizeit-Sport e.V.“ ist seit ca. 37 Jahren ein Zusammenschluss aller namhaften Automobil- und Zweiradhändler aus der Region Schweinfurt Stadt und Land. Sinn und Zweck unseres Vereins ist die Durchführung einer alljährlichen Fahrzeugschau mit ca. 500 22

Fahrzeugen und Zweirädern auf dem Freigelände des Volksfestplatzes. Hier werden an drei Tagen namhafte Fahrzeugneuheiten präsentiert. Eine Gelegenheit für alle Interessenten und Verbraucher sich Vorort von Profis beraten und informieren zu lassen. Wie sind Sie dazu gekommen? 1996 war ich bereits als Sprecher und Verantwortlicher für die Werbeaktivitäten dieser beliebten Automesse tätig, die sich im Laufe der letzten Jahren in ganz Unterfranken einen Namen gemacht hat. Heute teile ich diese Aufgaben mit dem Vorstand Elke Spath und Daniel Beständig. Was würden Sie in einer Welt ohne Motoren machen? Tennis! Außerhalb meiner Aktivitäten gründete ich im Jahre 1989 gemeinsam mit Rolf Hahn das Sportzentrum SPORTTREFF 2000 in Oberwerrn. Das multifunktionale Sportcenter bietet zahlreiche Möglichkeiten im Sportbereich wie z.B. Tennis, Squash und Klettern. Tennissport ist eine große und langjährige Leidenschaft von mir, das hält mich fit und munter. Wie schätzen Sie den Absatzmarkt der Region? Der PKW-Absatzmarkt ist leider in den letzten Monaten rückläufig. Genaue Zahlen liegen mir leider nicht vor. Es ist aber keine reine deutsche, sondern eine europäische Entwicklung. Speziell in den südeuropäischen Ländern brechen die Absatzzahlen kräftig ein. Die Erfahrung zeigt aber, dass es seit Jahren immer auf und ab mit den Zulassungszahlen ging. Meines Erachtens wird sich der Markt bis zum Herbst in Deutschland wieder stabilisieren und erholen, so dass man mit ca. 2,9 - 3,0 Mio. Einheiten bis zum Jahresende rechnen kann.

Welche Entwicklung auf Bezug Elektro und Hybrid sehen Sie? Die Entwicklung von Elektro- u. Hybrid-Fahrzeugen sehe ich sehr positiv. Speziell Hybrid-Fahrzeuge werden sehr gut vom Markt angenommen. Bei den E-Fahrzeugen sollen ja laut unserer Bundeskanzlerin ca. 1 Mio. Fahrzeuge bis 2020 auf deutschen Straßen fahren. Das ist meiner Ansicht nach eine sehr gewagte Aussage, denn leider hinken die deutschen Autobauer mit der Entwicklung von E-Fahrzeugen noch immer kräftig hinterher. Erschwerend für die Vermarktung ist hier der sehr hohe Kaufpreis. Aber in einigen Jahren wird sich sicher das E-Auto im Kurzstreckenbereich und Stadtverkehr behaupten. Welcher Autobauer ist im Moment Ihr Favorit? Als Vorstand der Auto-FreizeitSport e.V. bin ich ja Sprecher meiner Händlerkollegen, die fast alle Fabrikate vertreten. Ich möchte deshalb kein Modell hervorheben, sondern mich diesbezüglich neutral verhalten. Ich persönlich bin ein Cabrio-Fan und besitze einen Mercedes 320 CLK Cabrio- das ist bisher auch mein persönlicher Favorit. Herr Leisentritt wir freuen uns sehr auf Ihre Ratschläge und Tipps rund um das Thema Automobil. Vielen Dank für das nette Gespräch.

PETER LEISENTRITT

Text / Foto: tm / Stefan Pfister

Schon früh entdeckte ich meine Liebe für benzinbetriebe Motoren. Meine berufliche Laufbahn begann damals 1960 mit einer Kfz-Mechaniker-Lehre beim Opel Autohaus Kümmeth & Ziegler in Schweinfurt. Nach meiner erfolgreichen Ausbildung machte ich noch eine Umschulung zum technischen Kaufmann. Dann kam auch schon die Bundeswehr dran. Nach meiner Grundwehrausbildung wechselte ich zu Dieter Dressel, einen damaligen autorisierten FIATHändler in Dittelbrunn. Später von 1970 bis 1983 war ich bei der Firma Gerhard Häckner als Leiter der Ersatzteilelager tätig und zugleich Betriebsleiter des Autohauses Häckner. Dieser führte zu damaliger Zeit die Automarken Alfa-Romeo und Honda. Nach dem tragischen Unfalltod von Roger Wendling Senior übernahm ich im September 1983 die Leitung des MitsubishiAutohauses Roger Wendling und die angegliederte RW Autovermietung. Diese Aufgaben erfüllte ich bis zu meinem Ausscheiden Ende Mai 2006. Bis zu dieser Zeit verkaufte ich ca. 5000 Autos und betreute etwa 1200 feste Kunden. Seit 2000 bin ich 1. Vorstand der AusstellerGemeinschaft AUTO-FREIZEIT-SPORT in Schweinfurt.

Seit seiner Erfindung fasziniert das Automobil die Menschheit. Auch hier bei uns ist es bis heute nicht anders. Und das nicht nur durch die Lager-, Kupplungsoder der Getriebeindustrie. Seit mehr als stolzen 37 Jahren ist Schweinfurt ein bedeutender Magnet für die Besucher der Auto-Freizeit-Sport Messe auf dem Volksfestplatz. Peter Leisentritt unser Experte in Sachen Automobil und Vorsitzender des gleichnamigen Vereins: “Auto-Freizeit-Sport e.V.“ gibt nicht nur Ratschläge sondern verrät uns aus seiner Sicht, wie alles anfing.

NOTDIENST: 0171/7722224

WIR SIND FÜR SIE DA! Als geprüfter Fachbetrieb des Verbandes für Bergeund Abschleppunternehmen verfügen wir über mehr als 15 Einsatzfahrzeuge für die verschiedensten Pannen- und Unfälle. Ihr Mercedes-Benz und KIA Partner bei Schweinfurt: Beständig Autowelt 97469 Gochsheim Händelstraße 1 Telefon: 0 97 21 / 64 01-0 Fax: 0 97 21 / 64 01 -21 Email: gochsheim@bestaendig.eu Internet: www.bestaendig-autowelt.de

facebook.com/bestaendig.autowelt

G MOBIL

ERFRISCHUNG GEFÄLLIG?

KLIMACHECK jährlich KLIMASERVICE alle 2 Jahre

Klimaservice sorgt für Komfort und Sicherheit Eine Klimaanlage sorgt für saubere Luft im Fahrzeug und für einen „kühlen“ Kopf. Allerdings entweichen pro Jahr bis zu 20% des Kältemittels. Dies führt zu einer Verminderung der Kühlleistung. Zusätzlich sammeln sich gesundheitsschädliche Bakterien im Verdampfer an, die über den Kühlkreislauf in den Fahrzeuginnenraum gelangen. Um die einwandfreie Funktion der Klimaanlage zu gewährleisten, sollte diese einmal jährlich überprüft und alle zwei Jahre gewartet werden. Sie vermeiden dadurch Folgeschäden und hohe Reparaturkosten (z.B. durch einen defekten Kompressor).

WAS BEINHALTET GUTER KLIMASERVICE?

ALLE VORTEILE AUF EINEN BLICK:

Jährlich:

Alle zwei Jahre:

Weniger Kosten durch:

Vermeidung kostspieliger Folgeschäden Werterhalt des Fahrzeugs Vermeidung eines höheren Kraftstoffverbrauchs

Wechsel und vollständiges Auffüllen des Kältemittels Dichtigkeitsprüfung, bei Bedarf Austausch des Filtertrockners Austausch des Innenraumfilters

Lassen Sie jetzt bei Ihrem KFZHändler die Klimaanlage Ihres Fahrzeugs überprüfen und warten. Unsere Mitgliedsbetriebe der AutoFreizeit-Sport machen Ihnen ein sehr günstiges Wartungsangebot. Also, los geht’s…

Mehr Fahrkomfort durch:

Optimale Kühlleistung Gesundes Innenraumklima Vermeidung des Eindringens von Pollen und Feinstaub Vermeidung von Modergerüchen Erhalt der Betriebssicherheit der Klimaanlage

Mehr Sicherheit durch:

Erhalt der Fahrsicherheit durch „kühlen Kopf“

Text / Foto: Auto-Freizeit-Sport e.V./ 123rf.com

Sichtprüfung aller relevanten Teile Funktions- und Leistungsprüfung Austausch der Innenraumfilter Ggf. Desinfektion des Verdampfers

30.–31. August Fest der Plätze & Fest der Familie

Musik, Sport, Unterhaltung, Shopping, Industrie, Genuss uvm. www.stadtfest-schweinfurt.de © Pentabrand

Im Auftrag:

Eine Veranstaltung von Blues Agency GmbH und RV OrgaService

MEINE REISE á la carte

Haben Sie ganz eigene Vorstellungen von Ihrer Fernreise? Dann sind Sie bei TUI Meine Reise genau richtig!

AUSTRALIEN. NEUSEELAND. SÜDSEE. AFRIKA. NORDAMERIKA.

In der umfassenden Produktpalette von Boomerang-Reisen ist für jeden etwas dabei: Selbstfahrerreisen mit Camper, PKW oder Allradfahrzeugen Geführte Rundreisen mit deutsch- oder englischsprachiger Reiseleitung mit Hotel- oder Zeltunterkunft, auf Wunsch auch in einer kleinen Gruppe Günstige Einsteiger-, Sprach- & Erlebnisreisen, Work and Travel Hotelurlaub, Badeurlaub, Sportreisen, Safaris Exklusive Lodges & Resorts, Kreuzfahrten Select-Reisen „Das ganz Besondere“ für Sie 26

Flugsafaris & Chartertouren

Text / Fotos: Hapag-Lloyd Reisebüro - TUI

Der Spezialreiseveranstalter bietet seit 1994 in jährlich erscheinenden Katalogen eine vielfältige Angebotspalette mit zahlreichen Nischenprodukten an, die Reisen erst zu einem richtigen Erlebnis werden lassen. Man kann aus einer unerschöpflichen Auswahl von Reiseträumen wählen oder sich auch eine individuelle Traumreise ausarbeiten lassen. Durch langjährige Kontakte zu den Partnern vor Ort können die Zielgebietsexperten auch die ausgefallensten Reisewünsche, Chartertouren oder Flugsafaris organisieren.

Westkanada für Genießer 19-tägige Mietwagenrundreise inkl. Flug

Höhepunkte Ihrer Reise: Vancouver und Vancouver Island Rocky Mountains Zugfahrt im RockyMountaineer Ferienort Whistler Banff Nationalpark Olympiahauptstadt

EUR 3.599,-*

* Preis in EUR pro Person bei 2 zusammenreisenden Personen im DZ, inkl. Flug ab/bis Deutschland

Ein ganz besonderer Service von Boomerang-Reisen ist das individuell zusammengestellte und GPSKoordinaten orientiertes Tourenmanual bei Buchung einer Reise mit einem Mietwagen oder Camper. Das Tourenmanual ist eine Sammlung von wertvollen Tipps und Insiderinformationen, die auf zahlreichen Mitarbeiterreisen vor Ort gesammelt werden und dann für jeden Kunden individuell zusammengestellt werden können. Denn es sind gerade diese Geheimtipps wie z.B. ein schöner Wasserfall, ein abgelegener Traumstrand oder das kleine Lokal im Hinterland, die einen Urlaub zu etwas Besonderem werden lassen. All diese Tipps, die man ansonsten nur per Zufall oder mit Glück von Einheimischen

erfährt, werden zudem noch mit zahlreichen Bildern und wissenswerten Informationen abgerundet. Ergänzen kann man dieses Manual noch mit einem Mietnavigationsgerät, auf dem alle Tipps und Points of Interest (= Wegepunkte) inkl. GPS-Positionen „geladen“ werden. In Neusseland z.B eignet es sich auch hervorragend für Wanderungen oder Outdoor-Aktivitäten. BoomerangReisen bietet aufgrund der Spezialisierung ein ausserordentliches Preis-/Leistungsverhältnis und der absolute Servicegedanke alle Kundenwünsche zu realisieren, hat oberste Priorität.

Explorer‘s Way -

Von den Metropolen durch das Outback in die Tropen 24-tägige geführte deutschsprachige Convoi Tour im eigenen Camper

Höhepunkte Ihrer Reise: Adelaide, Kangaroo Island, Outback Flinders Ranges, Ayers Rock Kings Canyon Alice Springs Kakadu NAtionalpark Litchfield Nationalpark ab Darwin

EUR 2.819,-*

* Preis in EUR pro Person im 2-Bett Camper bei einer Belegung mit 2 Personen

G FREI ZEIT

Schlemmen unterm Himmelszelt

- die besten Picknickplätze Schweinfurts

Bombastisches Wetter und lange, warme Tage locken selbst den größten Verfechter der „Sofa-Sitzkultur“ aus dem Haus. Jetzt heißt es Sachen packen und abtauchen in das saftige Grün…egal, ob allein, mit Freunden oder im Kreis der Familie. G-MAG verrät, welche Schweinfurter Plätze das Outdoor-Schlemmen zum Genuss machen.

Für Stadtliebhaber Die Gutermann-Promenade Wer sich nicht weit aus Schweinfurt herauswagen möchte und dennoch etwas Erholung fern des städtischen Trubels sucht, sollte sich an der Gutermann-Promenade niederlassen. Der Schweinfurter Lehrer und Heimatforscher Hubert Gutermann gab dem schönen Fleckchen seinen Namen. Nicht nur über ein ruhiges, erholsames Genuss-Erlebnis unter freiem Himmel freut sich der Besucher, sondern auch über ausgedehnte Spaziergänge, die sich entlang der Promenade unterhalb des Georg-Schäfer-Museums anbieten. Entlang des nördlichen Mainufers kommt man dem schillernden Fluss besonders nahe und hat die Möglichkeit, nebenbei einige industrieund technikgeschichtliche Denkmäler zu besichtigen.

Für Wasserratten Der Baggersee / Schweinfurter Kreuz Der Baggersee bietet auch außerhalb der Picknickdecke mehr als nur bloße Natur. Zwei abgegrenzte Nichtschwimmerbereiche, eine Naturund Badeinsel, zwei feine Sandstrände und mehrere Steganlagen ermöglichen nach oder vor dem Picknicken eine Erfrischung im kühlen Nass. Die ansässige Wasserrettungsstation sorgt für die Sicherheit der Badegäste. Wer im Picknickkorb etwas vergessen hat oder aufgrund Platzmangels nicht mitnehmen konnte, wird sicher im ansässigen Beach-Café fündig und deckt sich ein. Dank der verschiedenen Grillplätze am Baggersee kann der Draußen-Genießer sein Picknick-Angebot um leckere Steaks oder Bratwürste direkt von der Brutzelstelle erweitern. Und die Aktiven unter uns stürzen sich neben dem Schlemmen rein in den abenteuerlichen Kletterwald oder auf das sandige BeachVolleyballfeld. 28

Text / Foto: js /Peter Hofmann

Dazu gehören bspw. der historische Handdrehkran aus dem Jahr 1852 oder das Walzenwehrdenkmal. Der ideale Ort zum Entspannen und Schlendern.

Die wahrscheinlich bekannteste Pizza in Schweinfurt Für Tierliebhaber Der Wildpark „An den Eichen“ Ein Muss für alle Tierfreunde. Die hier 500 beurlaubten Tierarten aus Deutschland und anderen Teilen der Welt freuen sich über einen Besuch. Und nicht nur die dazugehörigen Vögel, Huf-, Wild- und Kleintiere bereiten den Outdoor-Schlemmern Vergnügen. Ein Planschbecken für Kinder und zahlreiche Themenspielplätze lassen kleine Herzen beim lustigen Herumtollen höher schlagen. Erwachsene finden im Wildpark ebenfalls verschiedene Möglichkeiten zu sportlicher Betätigung, sowie ein Kneippbecken. Apropos Picknicken, wer sich nicht mit dem schweren Essenskorb abmühen möchte, stärkt sich einfach in der Waldschenke und lässt es sich schmecken.

Zehntstr. 1 97421 Schweinfurt Tel. 09721 7305885

Der ehemalige Exerzierplatz der Schweinfurter Landwehr wurde 1868 in eine weitläufige Parkanlage umgestaltet. Doch nicht nur Landwehr, sondern auch die Überfallwehre des angrenzenden Mains gaben dem Platz seinen späteren Namen. Bereits vor der Umgestaltung erfreute sich die Anlage großer Beliebtheit unter der Schweinfurter Bevölkerung. Ob bei ausgedehnten Festen, heimlichen Verabredungen oder ausdauernden Schwimmen besuchte der Schweinfurter den historischen Ort. Heute finden sich in der weitläufigen, gepflegten Grünanlage der bekannte Springbrunnen mit den kurzweiligen Wasserspielen, der Pfinz-Teich mit seinen Enten, eine Bocciaanlage, sowie ein Abenteuerspielplatz und ein Kneippbecken. Zudem lädt das gut ausgeschilderte Wegenetz in idyllischer und abwechslungsreicher Natur zum Spazierengehen, Walken oder Joggen ein. Wer kurzweilige Erholung sucht, ist mit seinem Picknickkorb in den Wehranlagen genau richtig!

Für Naturfreunde Die Wehranlagen

Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10:00 – 19:00 Sa 10.00 – 16:00

HOLI FESTIVAL - BAD KISSINGEN WIRD BUNT Am Sonntag, 11.08.13 findet ab 12 Uhr in der Alten US-Kaserne in Bad Kissingen das Megafarbspektakel der Region statt! Ab 14 Uhr mit einem stündlichen Farbcountdown.

Neben dem „bunten“ Motto legen die Veranstalter um die Diskothek „lookmellowclub“ besonderen Wert auf ein hochkarätiges Lineup. Neben den lokalen Größen wie Markus Glitch, Beatsuite, Thomas Koob und Flokati konnten David Jach & Beatamines für ein Live-Set am Nachmittag engagiert werden. Mit How Never haben

Damit aber nicht genug: DJ Sonic (FFM) wird zusammen mit Monika Kruse (Berlin) ein neues Novum im Bereich der Holi Festivals setzen. „Wir möchten uns mit diesem stimmigen und kostspieligen Konzept von anderen Veranstaltungen abheben und den Besuchern ein rundum außergewöhnliches Festival im sonst eher beschaulichen Bad Kissingen bieten.“ so Christian Metz vom lookmellowclub. Monika Kruse wird 2 Tage vorher noch im Amnesia auflegen und deshalb direkt von Ibiza eingeflogen. Infos, Verlosung und Tickets gibt es unter www.holibadkissingen.de oder www.facebook.com/HoliFestival OfColoursBadKissingen. In den Geschäftsstellen der Saale Zeitung können ebenfalls Tickets erworben werden.

Text / Foto: look.mellowclub

Das indische Traditionsfest Holi steht für eines der ältesten und farbenfreudigsten Feste. Das Fieber hat mittlerweile ganz Deutschland fest im Griff! Zum Open Air Festival des Jahres werden mehrere tausend Feierwütige erwartet – der Vorverkauf läuft bereits auf Hochtouren und deutlich über den Erwartungen.

sie aktuell wieder einen SommerHouse-Hit.

owclu look mell

HOLI BAD KISSINGEN WIRD BUNT...

11.August 2013

festival

Alte US-Kaserne - Festivalgelande --- Bad Kissingen --- von 12 - 22 Uhr

INTERVIEW

Was Ihn auszeichnet, ist nicht nur was Er tut - sondern auch, wie Er es tut. Dabei hatte er in erster Linie nicht nur den Gewinn vor Augen, sondern war stets danach bestrebt, „alles so gut wie möglich zu tun – besser, als ich es bei anderen sah.“ Seit nun mehr als 30 Jahren steht er durch Erfahrung, Erneuerungen und Leidenschaft erfolgreich im Geschäft. Die G-MAG Redaktion trifft diesen Monat zu einem äußerst inspirierenden Gespräch den Unternehmer Rolf Treutlein.

„

Rolf Treutlein

Als gelernter Industriekaufmann stiegen Sie 1980 in die RecyclingBranche ein, wie kam es dazu? Das war mehr oder weniger Zufall. Man sucht nach seiner Ausbildung nach einer Möglichkeit „weiter zu kommen und etwas mehr Geld zu verdienen“ - und interssiert sich erst einmal für alles, was einem vor die Füße fällt. Erst beim zweiten Anlauf bekam ich in einem Schweinfurter Rohstoffunternehmen die Chance und gleichzeitig auch sehr viel Vertrauen geschenkt. Nach drei Monaten überlies man mir die Entscheidung mit welchem Rohstoff ich arbeiten möchte. Ich entschied mich für die seinerzeit noch weniger lukrativeren Kunststoffe. Das war aber mehr eine menschliche, als eine kaufmännische Entscheidung.

Gedächtnis ein. Wenn du das bißchen Taschengeld vom Montag, den folgenden Donnerstag/Freitag wieder der Haushaltskasse zuführst, ist das ähnlich. Die Zeit möchte ich aber nicht missen. Übrigens beim ersten Urlaub war ich - wenn ich mich recht erinnere - 19 Jahre alt. Das hatte ich bei Schulkollegen anders gesehen.

Text / Foto: tm /Johannes Bräutigam

Nach zehnjähriger Erfahrung in verschiedenen Unternehmen waren Sie an der Gründung der R.PLAST beteiligt, was genau hat Sie dazu gebracht? Als reiner Händler in dem früheren Unternehmen hatten wir keinen Einfluss auf die gehandelten Qualitäten. Nicht nachvollziehbaren Beanstandungen durch unsere ausländischen Kunden wollten wir (mein damaliger Partner und ein Lieferant) mit der Übernahme des nächsten Schrittes in der Wertschöpfung ein Ende setzen und das bislang gelieferte Material so weit aufbereiten, das Qualitätsdifferenzen die Grundlage entzogen war. R.PLAST war somit zu Beginn der Dienstleister für unser Handelsunternehmen. Für viele Unternehmer ist das „Erfolgreich“ sein, das Ziel der Reise. Auf der Onlineseite von R.PLAST entdeckten wir unter Ihrem Profilbild ein Zitat von Gustave Flaubert: „Der Erfolg ist eine Folgeerscheinung, niemals darf er zum Ziel werden.“ Was bedeutet Erfolg für Sie? Auch wenn ich immer danach gearbeitet habe – erkannt habe ich das erst viel später. Aber Erfolg ist in jedem Fall, seine wie auch immer gearteten Ziele zu erreichen. Das muss nicht immer mit Geld zusammen hängen. Hat bei mir aber dennoch auch eine Rolle gespielt, Überfluss spielte in meinem Leben früher nämlich keine Rolle. Also sich keine Gedanken bei den Ausgaben des täglichen Lebens mehr machen zu müssen, das ist für mich in jedem Fall ein großes Stück Erfolg. Alles was darüber hinaus geht, sollte man dankbar und nicht unbedingt als selbstverständlich annehmen. Welche Schwierigkeiten aus Ihrer Jugend haben Sie noch vor Augen, was prägte Sie? Unser Familienleben und der Zusammenhalt waren fast perfekt. Was uns immer wieder gefehlt hat, war die finanzielle Sicherheit. Wenn du wegen 2 DM den Kinderfasching verpasst, prägt sich das in dein

Glauben Sie, dass Geld und Glück einander ausschlieSSen? „Geld alleine macht nicht glücklich!“ das ist definitiv so! „Aber es beruhigt!“ und das stimmt genauso. Das schließt sich natürlich nicht aus. Aber man kann natürlich auch mit wenig Geld sehr glücklich sein. Würden Sie sagen sie glücklicher als damals?

sind

jetzt

Ja, definitiv! Ich bin glücklich verheiratet, unser Wunschkind ist heute 15 Jahre alt und unser ganzer Stolz. Wir sind gesund und uns geht es gut. Gilt das Sprichwort: Je höher der Flug, desto tiefer der Fall? Wenn du den Sichtkontakt zum Boden verlierst und ziel- und orientierungslos durch die Luft fliegst, in jedem Fall. Also immer schön daran denken „woher du kommst“. 33

Was schätzen Sie besonders an Ihrer Arbeit? Die freie Zeiteinteilung (zumindest theoretisch), die Möglichkeit ständig neue, i.d.R. interessante Menschen kennen zu lernen, und selbst seine Ziele stecken zu können.

Bach-Villa, Schweinfurt

Wenn Sie auf die Vergangenheit zurückblicken gibt es Entscheidungen, die Sie heute anders treffen würden? Ich bin felsenfest der Überzeugung, dass alles was im Leben passiert immer einen Sinn hat. Mit meinem Leben bin ich voll zufrieden, das hätte ich so vor 50 Jahren nicht im Traum erwartet. Also finde ich waren alle Entscheidungen auch die richtigen. Hat der Erfolg irgendeinen Einfluss auf Familie / Freunde gemacht? Mit Sicherheit. Laut Truman Capote heißt es „Erfolg ist so ziemlich das letzte, was einem verziehen wird“. Oder laut Robert Lemke „Mitleid bekommt man geschenkt, Neid muss man sich erarbeiten“. Diese Aussagen beruhen auf deren persönlichen Erfahrungen. Leider kann ich das so bestätigen. Auf dem Weg „von unten“ „nach oben“ lernst du viele Freunde und Bekannte ein weiteres Mal kennen. Manchmal tut das auch weh.

„

Den Floh ins Ohr gesetzt hat mir auf meiner ersten Geschäftsreise ein Besuch einer Hamburger Firma Anfang der 80er. Sie hatten ihr Büro im „Haus der See“, mit einer alten Treppe und Padernoster. Danach sagte ich mir: „Wenn du in so einem Haus dein Büro hast, dann hast du‘s geschafft“. Also das war dann nie ein Ziel an dem ich fest gehalten hatte, sondern die Entscheidung von meinem Partner und mir, und zwar im richtigen Moment. Ich bin natürlich froh, dass wir auch in diesem Punkt einer Meinung waren und wir uns täglich an so einem Arbeitsplatz erfreuen dürfen.

„

Haben Sie sich selbst auch verändert? Ja. Also man kann es drehen und wenden wie man will, in naher Zukunft erreiche ich die 58 Jahre. Ein Blick in den Spiegel verrät mir, dass ich mich auch optisch verändert habe. Spaß bei Seite. Natürlich verändert man sich mit den vielen positiven und auch den negativen Erfahrungen die man macht – oder ggf. auch für die man selbst verantwortlich ist. 34

Text / Foto: tm /Johannes Bräutigam / Peter Hofmann

Wenn du in so einem Haus dein Büro hast, dann hast du‘s geschafft

Ihre Büroräumlichkeiten „die alte Bach-Villa“ wurde durch Sie und Ihren Partner Martin Winter wieder ins Leben gerufen. Die alte Villa aus dem 19. Jahrhundert ist nun ein richtiges Schmuckstück. wieso diese Villa?

Seit ca. einem Jahr betreiben Sie nun auch das Bodystreet in Schweinfurt. was brachte Sie auf diese Idee? Kurz vor meinem 30.Geburtstag, davon mindestens die Hälfte davon garantiert ohne Sport, lies ich mich - auch meiner Eitelkeit wegen - überreden, in ein Fitnessstudio zu gehen. Höchste Zeit war es. Gute sechs Jahre blieb ich für 6-7 Mal die Woche dabei und ernährte mich entsprechend. Das hat man auch gesehen. Private Umstände, aber überwiegend die Arbeit, liesen diesen enormen Zeitaufwand einfach nicht mehr zu. Über 20 Jahre später dann, hörte ich auf einer Geburtstagseinladung von „einem Training mit Strom“. In diesem Moment hielt ich das für wirres Gerede aus dem Reich von Fabeln und Märchen, forderte aber umgehend noch in dieser Nacht weitere Informationen an. Das anschließende Probetraining hat mich dann dermaßen überzeugt, dass ich den Gedanken zu einem eigenen Studio weiter verfolgte. Ich konnte doch schlecht der Einzige sein, der etwas für sich machen will, aber nicht richtig Zeit hat.

Bodystreet,

Schweinfurt

Was ist das besondere an EMS-Training? An erster Stelle der Zeitfaktor. 20 Minuten pro Woche reichen! Zumindest was unser Training betrifft. Wenn wir es allerdings fertig bringen, unsere i.d.R. sportabstinenden Kunden wieder zu einer „ihrer“ alten Sportart motivieren zu können, dann haben wir alles richtig gemacht. Ganzkörpertraining, mit über 90 % der gesamten Muskulatur, auch der tiefliegenden, autochtonen Muskulatur, in nur 20 Minuten, kenne ich von anderen Trainingsmöglichkeiten nicht. Ist es wirklich wirkungsvoller als der Gang ins Fitnessstudio? Erstens hängt das ja zunächst davon ab, was man als Kunde grundsätzlich erreichen möchte – und da ist das Spektrum sehr breit - und zweitens muss das jeder für sich entscheiden. Mein Training vor fast 30 Jahren war definitiv wirkungsvoller. Den Preis, nämlich viele Stunden, möchte ich mir und meiner Familie aber heute nicht mehr zumuten. Und da stehe ich nicht alleine mit dieser Meinung.

„

Wer für seine Gesundheit keine 20 freien Minuten in derWoche findet, dem ist nicht zu helfen.

Wie viele Einheiten werden benötigt um ein angemessenes Ziel zu erreichen? Es reichen tatsächlich 20 Minuten pro Woche! Mehr macht auch für Leistungssportler wenig Sinn. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg zu Bodystreet – Wie stehen sie dazu? Also wer für seine Gesundheit keine 20 freien Minuten in der Woche findet, dem ist nicht zu helfen. Unsere Muskulatur ist aber ein ganz wichtiger Faktor für Wohlbefinden und Lebensqualität- ganz besonders mit zunehmenden Alter. Wie schaut heute ein normaler Tag bei Ihnen aus? Sie sind sehr beschäftigt? bleibt da noch Zeit für die Familie? Ich denke, der schaut auch nicht anders aus, als bei anderen Berufstätigen. Also bleibt natürlich – außer bei Geschäftsreisen – auch noch Zeit für die Familie. Welchen Ratschlag würden Sie der heutigen Jugend mit auf dem Lebensweg mitgeben? Bemüht Euch in der Schule das bestmögliche Ergebnis abzuliefern. Haltet es in der Ausbildung genau so. Bleibt immer interessiert über das hinaus, was sowieso von Euch gefordert wird. Ihr werdet dadurch anders, nämlich besser, wahrgenommen.

Vielen Dank für das interessante Gespräch! 35

„

Club

WER DRIN IST, IST DRAUSSEN. In dieser Ausgabe möchten wir ein Mitglied in den Club 27 aufnehmen, welches in der eigentlichen Bedeutung nicht primär dazu gezählt wird. Denn es handelt sich um einen Schauspieler, der im Alter von 28 Jahren verstarb – Heath Ledger. Wir finden, Ledger hat es in kurzer Zeit zu beeindruckendem Ruhm geschafft und das Filmgeschäft mit herausragenden Rollen nachhaltig geprägt…bis er an den Herausforderungen zerbrach. Er hat auf jeden Fall einen Platz im Club 27 verdient.

“Man lernt nicht Schauspieler zu sein, indem man in einen Spiegel schaut. Wenn man mit dem Gesicht voran schauspielt, dann hat man das Gesicht erarbeitet, aber nicht die wahren inneren Gedanken.“ - Heath Ledger

eath Andrew Ledger wurde am 4. April 1979 in Perth, Australien als Sohn der Französischlehrerin Sally Ledger Bell und des Bergbauingenieurs und Rennfahrers Kim Ledger geboren. Heath und seine Schwester Katherine wurden nach den beiden Hauptfiguren aus Emily Bontes Roman Sturmhöhe benannt. Später hielt es Heath Ledger hauptsächlich seiner Schwester zugute, eine Schauspielkarriere eingeschlagen zu haben.

Nach dem Schulabschluss 1995 entscheidet sich Ledger allerdings gegen fundierten Schauspielunterricht. Er zieht mit seinem besten Freund Trevor DiCarlo nach Sidney, um den Durchbruch als Schauspieler zu erlangen. Das Vorhaben verläuft erfolgversprechend. Bereits nach zwei Jahren bekam Heath Ledger seine erste Rolle in dem Teenie-Drama „Blackrock“ und spielte in der TV36

Nach Ende der Dreharbeiten kehrt Ledger in die USA zurück und spielt an der Seite von Julia Stiles in der Komödie „10 Dinge, die ich an dir hasse“. Mit diesem Film gelingt dem Schauspieler vor allem beim jüngeren Publikum der Durchbruch in Hollywood. Um von dem Publikum als ernsthafter Schauspieler wahrgenommen zu werden, lehnt Ledger einige Angebote aus der Richtung Teeniefilm ab und wartet auf tiefgehendere Drehbücher. Seine Geduld wird belohnt und er setzt sich beim Casting zu Roland Emmerichs„Der Patriot„ gegen namhafte Konkurrenten durch. Die Rolle des engagierten Revolutionärs neben seinem Filmvater Mel Gibson ist für Ledger ein wichtiges Sprungbrett für seine spätere Karriere.

Text / Foto: js / tm

Bereits im Alter von 10 Jahren entdeckte Ledger Gefallen daran, auf der Bühne zu stehen und Rollen zu spielen. An der Guilford Grammar School, die er zu der Zeit besuchte, spielte er seine erste Rolle Peter Pan. Ungefähr zur gleichen Zeit ließen sich die Eltern scheiden und Ledger suchte zunehmend emotionalen Halt bei seiner Schwester Katherine, sowie im Schau- und Theaterspiel an seiner Schule. Früh wurde er für seine sehr guten Leistungen im dortigen Dramaclub ausgezeichnet.

Serie „Sweat“ einen schwulen Radfahrer-Olympioniken. In der mittelalterlichen Serie „Roar“ ergatterte Ledger eine Rolle als keltischer Prinz neben Schauspieler Keri Russel. Die Reihe erschien in den USA und stellte Ledger erstmals dem amerikanischen Publikum vor. Auf Drängen seiner damaligen amerikanischen Freundin Liza Zane, welche ebenfalls bei Roar mitspielte, fühlt sich Ledger reif für Hollywood und siedelt mit ihr im Alter von 19 Jahren nach Los Angeles. Kaum angekommen, wird der Schauspieler für die australische Komödie „Two Hands“ verpflichtet und muss vorübergehend wieder die Heimreise antreten.

zieht mit Williams und Tochter nach Brooklyn. Leider ist die Beziehung nicht von langer Dauer. Das Paar trennt sich im September 2007.

eath Ledger spielt in seinem dritten HollywoodFilm „Ritter aus Leidenschaft“ nach nur kurzer Zeit in L.A. bereits die Hauptrolle. Im gleichen Jahr ist er neben Halle Berry und Bob Thornton in den Rassismusdrama „Monsters’s Ball“ zu sehen. Für den Senkrechtstarter folgen die Blockbuster „Die vier Federn“, „Sin Eater“ und „Brothers Grimm“. 2005 gelangt Heath Ledger erneut ins Rampenlicht mit dem wohl zu der Zeit am kontroversesten diskutierten Film überhaupt, „Brokeback Mountain“. Ledger spielt einen Cowboy, der eine lebenslange Liebesaffäre zu dem Rodeoreiter Jack Twist aufbaut, gespielt von Jake Gyllenhaal, und zeigt dem Publikum, dass auch Männerliebe romantisch sein kann. Ledger, der sich nun endgültig als ernst zu nehmender Charakterschauspieler etabliert, wird für den Golden Globe und den Oscar nominiert. Im Alter von 26 Jahren ist er damit der neuntjüngste Kandidat für einen Oscar. „Brokeback Mountain“ beflügelte nicht nur Ledgers Karriere, sondern auch sein Liebesleben. Während der Dreharbeiten lernt er die Schauspielerin Michelle Williams kennen, deren gemeinsame Tochter bereits im Oktober 2005 geboren wird. Nachdem die glückliche Kleinfamilie in ihrem australischen Zuhause New South Wales zunehmend von Paparazzi belagert wird, gibt Ledger das dortige Heim auf und

Während der Partnerschaft zu Michelle Williams spielt Ledger in den Filmen Casanova und I’m Not There bevor er an seiner wohl größten Rolle zu scheitern droht: er spielt den Joker in „The Dark Night“. In einem im November 2007 geführten Interview gesteht der Schauspieler gegenüber der New York Times, Ambien – ein verschreibungspflichtiges Medikament – zu konsumieren, um seine Schlaflosigkeit zu behandeln. Er habe Probleme, Joker zu porträtieren, den er als psychopathischen, massenmörderischen, schizophrenen Clown ohne jegliches Einfühlungsvermögen beschreibt. Es kursieren Gerüchte, der Schauspieler leide unter Depressionen und habe Drogenprobleme, könne nach der Trennung zu Michelle Williams nicht Fuß fassen. Nur zwei Monate nach dem Interview mit der New York Times, am 22. Januar 2008, wird Ledger bewusstlos in seinem Apartment im New Yorker Stadtteil Manhattan aufgefunden. Der Schauspieler stirbt an einer Überdosis verschreibungspflichtiger Medikamente, die zu einem Herzstillstand führten. Es soll sich um ein Versehen gehandelt haben, eine Anklage gegen die behandelnden Ärzte wurde nicht erhoben. Unklar ist noch immer, wer Ledger die starken Medikamente verschrieb. Heath Ledger wird im Familiengrab im australischen Perth beigesetzt. Ein halbes Jahr nach Ledgers Tod erschien „The Dark Knight“ in den amerikanischen Kinos und spielte innerhalb von 18 Tagen sagenhafte 400 Millionen Dollar in die Kassen. Der Film verlieh dem begabten Schauspieler posthum eine Auszeichnung mit dem Golden Globe Award, British Academy Award, MTV Movie Award und dem Oscar für seine Rolle als Joker. Ledger ist bisher der einzige Schauspieler, dem der Oscar posthum für einen Film verliehen wurde, den er selbst nicht mehr sehen konnte.

37 37

Nahezu jeder Mann träumt von dem aufregenden Vergnügen mit zwei Frauen und auch einige weibliche Kandidatinnen können sich gut vorstellen, mit zwei Männern im Bett zu landen. Selbst Paare gewinnen der Ménage á trois die abwechslungsreiche Komponente ab und holen sich einen weiteren Gast in ihr Schlafzimmer. Doch ist ein flotter Dreier wirklich das i-Tüpfelchen für das eigene Sexleben oder sollte man lieber die Finger davon lassen? Über welche Begleiterscheinungen des Abenteuers Klarheit herrschen sollte bevor(!) es losgeht und was beim Sex zu dritt zu beachten ist.

Text / Illustration: js / tm

SEX zu dritt

Ganz von vorn Oftmals fällt es bereits schwer, mit einer Person im Bett zu landen bzw. ihre sexuellen Wünsche zu erfüllen. Warum sollte man sich den „Stress“ gleich doppelt antun wollen? Vor der bewussten Entscheidung für einen Dreier sind die eigenen Wünsche und Erwartungen, die man mit diesem Erlebnis verbindet, abzusprechen – mit sich selbst und dem eventuell vorhandenen Beziehungspartner. Warum ein Dreier? Möchte man im Mittelpunkt stehen? Strebt man eine

offene Beziehung an? Möchte man in dem einmaligen Abenteuer die eigene Neugierde befriedigen? Dem Verlangen nach einem Dreier ist auf den Grund zu gehen. Nur auf diese Weise lassen sich die eigenen Erwartungen definieren. Zudem wird klar, welche(n) weitere(n) Menschen man in das Erlebnis einbeziehen möchte. Will ein Liebespaar z.B. einen Dreier mit einer weiteren Frau einfach einmal ausprobieren, sollte man nicht die beste Freundin fragen, sondern sich eher für die anonyme Variante entscheiden und ein Callgirl anheuern.

2x Frau, 1x Mann Die wahrscheinlich am häufigsten gewählte Variante. Damit das Abenteuer nicht in einem „Zickenkrieg“ ausartet, ist es sinnvoll, wenn sich die beiden weiblichen Teilnehmer eher als Freundinnen und weniger als Konkurrentinnen verstehen. Deshalb sollte auch die Frau ihre Sexpartnerin aussuchen und nicht der Mann. Zudem ist es für den männlichen Dreier-Kandidaten empfehlenswert, nicht zwanghaft darauf zu drängen, dass sich die beiden Damen auch gegenseitig verwöhnen. Stimmt die Sympathie zwischen beiden, kann er sich zurücklehnen und entspannt zuschauen. Wenn jedoch nicht, dann sollte er es zuliebe des Bettfriedens akzeptieren. Tritt der weibliche Gast hingegen einem Paar bei, darf sie kein Problem damit haben, keine Liebe zu erfahren. Wer nicht davon ausgeht, emotionale Wärme bei einem Dreier zu spüren, kann sich besser auf den Spaß einlassen und fühlt sich nicht betrogen.

2x Mann, 1x Frau: Eindeutiger Vorteil bei dieser Konstellation, die Frau wird nicht eifersüchtig auf eine Nebenbuhlerin sein. Wie beide Männer miteinander klarkommen, ist allerdings eine andere Geschichte. Einerseits verschafft es den männlichen Parts Zeit zum Durchschnaufen und Genießen, wenn sich gerade der andere Kandidat um die Dame kümmert. Auf der anderen Seite kann ebenso ein Konkurrenzkampf entfachen. Eine Möglichkeit für die Frau, diesen negativen Aspekt zu verhindern besteht darin, einen der Männer zu verwöhnen während sie es sich selbst von dem anderen „gutgehen“ lässt.

3x Frau/3x Mann: Nicht einfach zu handhaben und auch eher selten. Es gibt wenige Frauen oder Männer, die noch eine(n) Dritte(n) in ihrem Bette suchen. Und auch dann ist der Dreier in dieser Konstellation eher problematisch. Wer es dennoch ausprobieren möchte, nur zu. Gut möglich, dass wir uns irren.

Damit jeder auf seine Kosten kommt Vorher sollten sich alle Beteiligten absprechen, was sie von dem Abenteuer erwarten und wo die persönlichen Grenzen liegen. Was ist erlaubt und was ist ein Tabu? Ebenfalls ist es sinnvoll, sich vor dem eigentlichen Dreier zu einem „Warm-up“ zu treffen. Es bietet sich an, gemeinsam zu duschen oder zu baden, um sich etwas besser kennenzulernen und auf Tuchfühlung

zu gehen. Auf dem Weg geht es für die drei nicht von 0 auf 100 in die Vollen. Ebenfalls wichtig, damit alle Beteiligten Spaß an der Ménage á trois empfinden, sind die Stellungen. Keiner der Akteure sollte während des Abenteuers zum bloßen Zuschauer mutieren…es sei denn, es ist in der Form abgesprochen. Z.B. kann der Mann eine weibliche Kandidatin oral befriedigen während er ebenfalls von der zweiten Teilnehmerin verwöhnt wird.

Wichtig für Paare Für dieses heiße Experiment sollte absolutes Vertrauen zwischen den Partnern herrschen. Bei Unsicherheit oder Zweifel sind besser die Finger vom Dreier zu lassen. Denn ist für einen von beiden der Anblick des Partners beim Sex mit einer weiteren Person nicht ertragbar, kann aus dem Abenteuer schnell das Ende der Beziehung hervorgehen. Keiner der beiden sollte zu etwas gedrängt werden, was er nicht möchte. In diesem Fall ist das gemeinsame Gedankenspiel um eine Ménage á trois sicher erregender und bereichernder. Wenn sich beide jedoch dazu entschließen das Abenteuer einzugehen, helfen die folgenden goldenen Regeln, den Dreier nicht ins Wasser fallen zu lassen:

Für Singles gelten diese „Gebote“ nur eingeschränkt. Wenn zuvor gesetzte Spielregeln eingehalten werden, ist natürlich alles erlaubt, was gefällt.

Was sind die negativen Nebenwirkungen? Ein flotter Dreier ist nicht nur aufregend, belebend oder inspirierend. Manchmal sind drei Personen einfach eine zu viel. Es kann vorkommen, dass sich zwei Akteure prächtig miteinander amüsieren, weil die Sympathie nicht besser sein könnte und der dritte völlig außen vor bleibt. Außerdem ist es möglich, dass 40

sich einer der Partner in den dazu gebetenen Gast verliebt und der Dreier, auch wenn er noch so perfekt und erfüllend ablief, zum Ende der Beziehung führt. Umgedreht kann es ebenfalls passieren, dass sich der Gast in Sie oder Ihn aus dem Paar verliebt und nicht mehr die Finger von Ihr/Ihm lassen kann. Ihr/ Ihm folgt und immer wieder versucht, in Kontakt zu kommen? Was dann?

Text / Illustration: js / tm

-Das Paar sollte die dritte Person gemeinsam aussuchen. Wenn möglich, stammt diese nicht aus dem näheren Bekanntenkreis. Denn man möchte sich danach auch unverfänglich auf einen Kaffee mit ihr treffen können. -Wem das eigene Schlafzimmer ein zu intimer Ort ist, bucht ein Hotelzimmer oder sucht das schnelle Vergnügen auf einer Party. -Die dritte Person im Bunde sollte nicht attraktiver oder aufregender als der eigene Partner sein. -Während des Dreiers ist der eigene Partner zu bevorzugen. Fühlt dieser sich vernachlässigt oder als Zuschauer verstanden, ist Stress bereits vorprogrammiert. -Grenzen vorher festlegen bzw. was mit dem Gast erlaubt ist und was nicht. -Nach dem Dreier, wenn alle vollauf befriedigt sind, sollte der Gast lieber gehen. Es stört die Intimsphäre des Pärchens, am nächsten Morgen auch noch die dritte Person mit einem Frühstück zu verwöhnen. -Das Paar sollte nach dem Akt etwas gemeinsam unternehmen, bei dem Nummer Drei außen vor bleibt, um die gemeinsame Verbindung zu stärken.

www.maas-creativ.de Schweinfurt Br端ckenstrasse 5 Tel. 09721 - 18 61 50

Hassfurt Obere Vorstadt 3 Tel. 09521 - 32 87

Knetzgau Hauptstrasse 45 Tel. 09527 - 3 10

Zeil am Main Hauptstrasse 7 Tel. 09524 - 68 08

Montana Schweinfurt

25 YEARS

MONTANA STORE

S C H W E I N F U R T

G EXPERTE

G-MAG GESUNDHEITSEXPERTE

ARBEITEN, OHNE SCHMERZEN

rbeiten, ohne Schmerzen - das klingt sO selbstverständlich, ist es aber für ca. 80 % der A arbeitenden Bevölkerung leider nicht. Fast jeder leidet entweder sporadisch oder sogar immerwährend an Rückenschmerzen. Die Einen spüren dieses Ziehen im Schultergürtel, häufig verbunden mit starken Kopfschmerzen und Bewegungseinschränkungen in der Halswirbelsäule. Die Anderen stehen schon morgens mit Rückenschmerzen in der Lendenwirbelsäule aus dem Bett auf und brauchen erst ein paar Schritte bis der aufrechte Gang wieder möglich ist. Wieder Andere rutschen tagsüber unruhig und mit schmerzverzerrten Gesichtern auf Ihren Bürostühlen oder auf dem Fahrersitz hin und

her, um irgendwie eine Position zu finden, die erträglicher ist. Sämtliche wissenschaftliche Studien und Befragungen beweisen, dass es fast allen von uns so oder so ähnlich im Laufe unseres Arbeitslebens ergeht bzw. ergehen wird.

Was können wir nun tun, um unseren Arbeitsalltag und unsere Freizeit wieder mit mehr Lebensfreude und Schwung genieSSen zu können? Tipps und Ratschläge gibt es viele, doch was hilft wirklich?

G-MAG GESUNDHEITSEXPERTE Wechseln Sie häufig die Positionen: 50-60 cm

Beim Lesen zurücklehnen, beim Schreiben gerade sitzen, aufstehen und im Stehen arbeiten. Aktives Sitzen ist hierfür das Schlagwort! Zum Anderen müssen wir dafür sorgen, dass unser Körper den täglichen Anforderungen gewachsen ist und wir den einseitigen Belastungen entgegenwirken.

Die wahren Ursachen für 80 % unserer Rückenbeschwerden sind:

90°    

Stellen Sie die Höhe des Stuhls so ein, dass der Winkel im Knie 90° beträgt. Stellen Sie die Höhe der Armlehnen so ein, dass der Winkel im Ellenbogen 90° beträgt. Richtige Tischhöhe = Höhe der Armlehnen Oberste Bildschirmzeile maximal auf Augenhöhe!

zu schwache Muskulatur ein Ungleichgewicht in der Muskulatur

(z.B. rechte Seite ist stärker als die linke Körperpartie)

68-76 cm

In Magazinen lesen wir, dass Bewegung hilft und dass wir nur „richtig“ sitzen müssen. Na also! Das klingt doch einfach. Doch die Erfahrung der letzten Jahre hat gezeigt, dass wir mit solchen Pauschal- und Einzelmaßnahmen nicht viel weiter gekommen sind. Wir „bewegen“ uns, aber der Rücken tut immer noch weh. Wir versuchen schon richtig zu stehen und zu sitzen aber der Nacken schmerzt weiterhin...

90°

unphysiologisches Arbeitsumfeld verkürzte Muskelketten durch häufiges Sitzen

Die Lösung unserer Rückenprobleme liegt nur leider nicht im Beseitigen einer dieser Faktoren, sondern nach Möglichkeit in der Behebung aller Ursachen. In vielen Köpfen sieht man in persönlichen Gesprächen an dieser Stelle die Bedenken und die Sorgen: So viel Zeit habe ich doch gar nicht, wann soll ich das auch noch machen und wenn, wo und wie kann ich das tun? Text / Foto: ch /1213rf

Mit nur 90 Minuten Aufwand pro Woche schaffen Sie es Ihren Rücken wieder widerstandsfähiger und gesünder zu machen. Zu allererst ist es unerlässlich herauszufinden, welche Muskelgruppen entweder zu schwach oder stark verkürzt sind. Dies geschieht mittels Beweglichkeitsund Krafttests für die wirbelsäulenstabilisierende Muskulatur. Ein anschließendes medizinisches Training hilft die Muskulatur zu stärken und diese Dysbalancen zu beseitigen.

Wirbelsäulentrainingsgeräten an. Wichtig sind hierbei die ausführlichen Tests und Geräte, die es ermöglichen, gezielt die gewünschte Muskulatur zu trainieren. Mit diesen Maßnahmen können ca. 80% sämtlicher Rückenbeschwerden behoben werden. Dazu bedarf es etwas Fleiß und Zeit, denn die Beschwerden kommen meist nicht „einfach so“ und Sie gehen auch leider nicht von alleine! Informationen zum richtigen Heben, Tragen und den psychosozialen Faktoren lesen Sie in der nächsten Ausgabe des G-MAG. Bei Fragen schicken Sie einfach eine Email an: physio@ihr-nextlevel.de

Ausdauersportarten wie Laufen, Radfahren usw. helfen in diesem Fall nicht! Ganz im Gegenteil- die Beschwerden werden durch den Schwund der Muskulatur meist sogar schlimmer. Trainieren Sie Ihre Muskulatur! Sie ist das Erfolgsorgan unseres Körpers! Moderne Physiotherapiepraxen bieten mittlerweile ein Training an speziellen

Die Professionelle Zahnreinigung WAS IST PZR? Zahnbürste, Zahnpasta, Zahnseide oder Zwischenraumbürsten sind extrem wichtig, um bakterielle Zahnbeläge zu entfernen. Doch trotz der besten Bemühungen gelingt dies nicht immer vollständig. Viele Bereiche in der Mundhöhle sind schwer zugänglich, professionelle Hilfsmittel fehlen. Wir bieten Ihnen deshalb Professionelle Zahnreinigungen an, die von unseren speziell ausgebildeten Prophylaxefachkräften durchgeführt werden. Diese informieren Sie außerdem über die richtige Mundpflege bzw. Krankheiten von Zähnen und Zahnfleisch (Karies, Parodontitis, Gingivitis).

PR-Anzeige: Text / Foto: Mömken /123rf.com

Die PZR ist keine allgemeinverbindlich definierte Leistung. Sie wird in unserer Praxis von speziell fortgebildeten Fachkräften durchgeführt. In der Regel umfasst die PZR eine vollständige Entfernung versteckter weicher und auch mineralisierter Zahnbeläge oberhalb (Zahnstein) und unterhalb (Konkremente – Entfernung durch den Behandler) des Zahnfleisches (soweit sie klinisch sichtbar und erreichbar sind) mit Handinstrumenten (Scaler, Bürstchen, Zahnseide) und Ultraschallgeräten. Anschließend werden eventuell verbliebene Verfärbungen und Ablagerungen auf Zahnoberflächen (entsprechend Zahnersatz, Kronen, Implantate) mittels Pulverstrahl entfernt und anschließend mit einem rotierenden Gummikelch und einer Prophylaxepaste poliert, um die Zahnoberflächen zu glätten und ein Neuansetzen von Belägen zu erschweren. Abschließend werden zum Schutz des Zahnschmelzes alle Zahnoberflächen mit einer speziellen Fluoridpaste behandelt.

INDIVIDUELLE VORSORGE Die PZR ist eine ideale Ergänzung zur eigenen Mundpflege. Für gesunde Patienten wird sie mindestens einmal pro Jahr, für Patienten mit tiefen Zahnfleischtaschen auch öfter empfohlen. Während private Krankenversicherungen diese Kosten in der Regel übernehmen, müssen gesetzlich Krankenversicherte diese Kosten selbst tragen. Einige Zahnzusatzversicherungen für gesetzlich Versicherte übernehmen die Kosten je nach Tarif teilweise oder vollständig.

Dr. Henrik Mömken MSc & Ivonne Redelberger

Katrin Mählig

Praxis für Kieferorthopädie, innovative Zahnheilkunde und Kinderzahnheilkunde Georg-Wichtermann-Platz 8 97421 Schweinfurt / Bayern

Telefon: (0 97 21) 1 82 83

www.moemken-redelberger.de Email: info@moemken-redelberger.de

Hausmodell

ab â&#x201A;Ź 462.incl.MwSt.

Amsterdamstr.8, 97424 Schweinfurt, Tel.09721 74410, www.steinmetz-einrichtungen.de

GEFAHR AUS DEM UNTERHOLZ

WIE ZECKEN DIE SOMMERLAUNE VERMIESEN

Schweinfurt gehört zu den Gebieten Deutschlands, in denen nach Definition des Robert-Koch-Instituts die Gefahr einer FSME-Erkrankung durch Zecken besonders hoch ist. Daneben gefährdet die ebenfalls von Zecken übertragene Borreliose die körperliche Gesundheit. Mehr zu den Krankheiten, die der kleine Parasit überträgt und mit welchem erstaunlichen Einfallsreichtum er auf Beutejagd geht, hat G-MAG im Folgenden übersichtlich zusammengefasst.

Die ZeckeEine Kurzvorstellung

Der Beutefang

Körperbau und Verhalten der Zecke sind bestens an die Bedingungen der Umwelt angepasst. Der gemeine Holzbock besitzt zwar keine Augen, dafür orientiert er sich umso besser über die Tasthaare an seinen Beinen und das Hallersche Organ. Mit diesen beiden Hilfsinstrumenten nimmt er Hindernisse und Bewegungen aus der Umwelt wahr. Potenzielle Opfer erkennt die Zecke an deren Geruch, der Körperwärme und das ausgeatmete Kohlendioxid. Für den Beutefang klettert das Tier auf Gräser oder Büsche…

Die Nahrungsaufnahme An der passenden Körperstelle angekommen, reibt die Zecke mit ihren Mundwerkzeugen die Haut ihres Opfers auf und sticht mit ihren Rüssel eine Grube in das Hautgewebe, in welcher sie regelmäßig das Blut absaugt. Zumindest so lange bis sie voll ist und abfällt. Während des Stechens sondert der Parasit ein Betäubungsmittel ab, so dass der auserwählte Wirt von „seinem Glück“ nichts mitbekommt. Zudem überträgt die Zecke Wirkstoffe, die die Blutgerinnung und eine Entzündung an der Einstichstelle vermeiden. Leider bleibt auch die Übertragung von Krankheitserregern nicht aus. Die wohl gefährlichsten Erkrankungen sind FSME und Borreliose.

Text/Foto : js / 123rf.com

Die Zecke ist ein Spinnentier, darum krabbelt sie auch mit acht Beinen durch die Welt. Außerdem gehört sie zu der Gruppe der Milben und ernährt sich als Parasit vom Blut anderer Lebewesen. Bis sie voll ausgewachsen ist, durchläuft die Zecke drei Entwickungsphasen- von der Larve, über die Nymphe bis zum erwachsenen Tier. In jeder dieser Stadien benötigt sie eine Blutmahlzeit von Mensch oder Tier. Der gemeine Holzbock, aus der Gruppe der in Deutschland am häufigsten vorkommenden Schildzecken, hat leider eine besondere Vorliebe für den Menschen.

meist auf Knie- oder Hüfthöhe. Ist es an der richtigen Stelle angekommen, streckt es die Vorderbeine, um so Duftstoffe oder Bewegungen leicht wahrzunehmen. Streift der Wirt die Zecke, greift sie sich mit ihren Vorderbeinen in Sekundenbruchteilen fest und begibt sich danach auf die Suche nach einer geeigneten Stelle zum Blutsaugen. Besonders begehrt sind Kniekehlen, der Genitalbereich, Achselhöhlen, Nackenbereich und Haaransatz.

Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME) Die vom FSME-Virus ausgelöste Krankheit, welche hauptsächlich von Zecken übertragen wird, greift das zentrale Nervensystem des Menschen an. In den Risikogebieten, zu denen auch Schweinfurt gehört, sind etwa zwei Prozent der Zecken mit dem Virus infiziert. Etwa ein Drittel der Menschen, die von einer infizierten Zecke gestochen werden, erkranken an FSME Bei den restlichen Opfern verläuft die FSME ohne erkennbare Krankheitsanzeichen. Die Krankheit schreitet in zwei Stadien voran: Im ersten ähnelt die FSME einer Grippe und zeigt sich durch Kopf- und Gliederschmerzen sowie Fieber. Ist die Erkrankung damit noch nicht überstanden, befällt die FSME im zweiten Stadium das zentrale Nervensystem. Es kommt zu einer Hirnhaut- bis zur Gehirnentzündung. Daneben können Sprach- und Schluck-, Bewusstseinsstörungen oder Körperlähmungen, sowie Rückenmarksschädigungen auftreten. Da FSME nicht behandelt werden kann, ist es umso wichtiger, sich davor zu schützen – Zeckenstiche möglichst vermeiden und sich gegen den FSME-Virus impfen lassen!

Borreliose Die Krankheitserreger der Borreliose, die sog. Borrelien befinden sich im Darm der Zecken und gelangen erst nach vielen Stunden des Blutsaugens in den Körper des Wirts. Schätzungsweise erkranken deutschlandweit jährlich Zehntausende Menschen, wobei weniger als ein Viertel aller Zecken mit dem Bakterium infiziert sind. Die Borreliose zeigt sich durch verschiedene Krankheitssymptome, was eine eindeutige Diagnose zunächst schwierig macht. Eines der wenigen typischen Symptome ist eine ringförmige Hautrötung, welche einige Tage bis Wochen um die Stelle des Zeckenstichs beobachtbar ist. Jedoch tritt diese Rötung nicht bei allen Patienten auf. Im ersten Krankheitsstadium lassen sich daneben Symptome wie Fieber- und Kopfschmerzen, sowie Abgeschlagenheit wahrnehmen. Der weitere Krankheitsverlauf kann gekennzeichnet sein von Hirnhautentzündung über starke Schmerzen bis zu Herzproblemen oder Gesichtslähmung, sowie Gelenkentzündungen. Auch die Haut kann sich pergamentpapierartig anfühlen. Gegen die Erkrankung gibt es weder einen Impfstoff noch erlernte Immunität, so dass man sich mehrmals infizieren kann. Da es sich um eine bakterielle Erkrankung handelt, ist die Borreliose prinzipiell gut mit einem Antibiotikum behandelbar.

Die Zecke nicht an sich ranlassen 100%-ig ist man nicht vor einem Zeckenstich sicher. Doch mit einigen Vorsichtsmaßnahmen sind die “kleinen Biester” etwas im Zaun zu halten: -Aufenthalt im hohen Gras oder Unterholz vermeiden. Dort sind Zecken besonders gern zuhause. -Geschlossene Kleidung mit langen Ärmeln und lange Hosen tragen. Socken über die Hosenbeine ziehen. So gelangt der Parasit schwerer an eine geeignete Saugstelle. -Helle Kleidung tragen. Auf dieser sind Zecken schneller erkenn- und entfernbar. -Insektenabweisende Mittel helfen zumindest vorübergehend einen für die Tiere unapettitlichen Geruch zu verbreiten. -Nach einem Aufenthalt in der Natur den Körper gründlich absuchen, um eventuell festgestochene Zecken schnellstmöglich zu entfernen.

Kleines Tier - große Taten Eine ausgewachsene Zecke klettert bis zu 1,50 Meter hoch. Eine vollgesaugte Zecke wiegt bis zu 200-mal so viel wie im „leeren Zustand“. Die weibliche Zecke legt nach der Befruchtung 3.000 Eier…anschließend stirbt sie. Nach der Blutmahlzeit kann die Zecke bis zu 10 Jahre ohne weitere Mahlzeit überleben. Zecken sind bei Temperaturen bis zu 7°C aktiv. Bis zu 15 Tage „nuckelt“ die Zecke am Wirt.

Verbreitung FSME in Deutschland:

• bei unserem Oberbürgermeister Sebastian Remelé und dem Stiftungsvorsitzenden der Dr.Otto Schäfer Sportstiftung, Martin Schäfer, für den gelungenen Start bei über 30° Hitze • bei Oliver Schulte für die geniale Idee zu dieser Veranstaltung • bei allen Kunden und Interessenten, die uns trotz der tropischen Temperaturen mit ihrer Teilnahme unterstützt haben • bei G-MAG für die Gestaltung unserer Werbung zu diesem Marathon • bei allen neugierigen Passanten, die unsere Trainingsfläche bereichert haben und ganz speziell natürlich bei meinem Team: Dominik, Ken und Christian, die alle Abläufe hervorragend vorbereitet und im Griff hatten und in 24 h harten Einsatz gezeigt hatten, was sie auch unter diesen Umständen zu Leisten in der Lage sind. Einfach super gigantisch! DANKE! 50

Text / Fotos: Bodystreet / Thomas Firsching

Unser 24h-Benefiz-Marathon ging erfolgreich zu Ende! Nach 81 Einzeltrainings und 24h durchgehendem Bodystreet-EMS-Training möchten wir uns bei folgenden Personen bedanken:

Das war der 24h BENEFIZ EMS MARATHON

Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet.

Trainingsgutschein!

Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer.

EMS-Training bei Bodystreet. Bis zu 18-fach so wirksam wie herkömmliches Krafttraining. Am besten gleich mal selbst testen! Bodystreet Schweinfurt Schultesstraße Schultesstr. 16, 97421 Schweinfurt. Telefon: 09721 541 70 75

www.bodystreet.com

SPORTS

Turkish Airlines Euroleague:

Brose Baskets in einer anderen Liga

Die deutschen Meister der Brose Baskets treffen in ihrer Sechsergruppe auf den französischen Vize-Meister Straßburg IG, den türkischen Halbfinalisten Anadolu Efes Istanbul, den dreimaligen Euroleague-Champion Armani Mailand und auf das mit acht Siegen im Europapokal der Landesmeister, vier im Europäischen Pokalsiegerwettbewerb, einem Korać-Cup und einem ULEB-Cup erfolgreichste Team des Kontinents, Real Madrid. Zwar haben – ebenso wie die Brose Baskets – die Teams ihre Mannschaften noch nicht komplett, aber 52

alleine das Star-Aufgebot von Real ist beeindruckend. Namen wie Ionnis Borousis, Darden Tremmell, Marcus Slaughter oder Felipe Reyes sind herausragende Spieler und echte Stars auf dem Hardfloor. Ziel der Brose Baskets ist die Top16 genannte Zwischenrunde. Zweimal bei insgesamt sechs Teilnahmen erreichten die Bamberger bereits die Runde der besten 16 Teams Europas. Auf einen Sieg dort wartet die Truppe von Cheftrainer Fleming allerdings noch. In dieser Saison nimmt der Meister deshalb einen erneuten Angriff auf die europäische Elite. Seit dem 27. Juli läuft der Kartenvorverkauf für die hochklassigen BasketballSpektakel. Tickets für die Heimspiele des deutschen Meisters sind erhältlich auf brosebaskets.de sowie auf eventim.de, im Kartenkiosk an der Stechert Arena (0951 – 2 38 37) und bundesweit an allen bekannten Vorverkaufsstellen. Telefonische Kartenbestellungen unter 01805 – 350 000 (0,14 €/Min. inkl. MwSt., Mobilfunkpreise max. 0,42 €/Min. inkl. MwSt.). Die Ticketpreise starten bei 12 Euro für ermäßigte Stehplatzkarten. Reguläre Ticketpreise beginnen bei 17 Euro. Alle Heimspiele finden in der Bamberger Brose Arena statt. Neben den Bambergern hat noch Vize-Meister EWE Baskets Oldenburg die Möglichkeit, sich sportlich zu qualifizieren. Der FC Bayern München Basketball, der mit dem Halbfinal-Aus gegen Bamberg in der letzten Saison den größten Erfolg seiner neueren Club-Geschichte feierte, darf aufgrund einer vom Verband erteilten Wildcard ebenfalls am Wettbewerb teilnehmen.

www.brosebaskets.de

Text / Foto: Brose Baskets / Public Relations

Mit dem Slogan „Brose Baskets in einer anderen Liga“ startet der sechsmalige deutsche Meister aus Bamberg in die Turkish Airlines Euroleague Saison 2013-2014. Die Euroleague gilt als die spielstärkste Liga der Welt hinter der nordamerikanischen Profiliga, der legendären NBA. Der beste und renommierteste europäische Wettbewerb braucht in der Spitze den Vergleich mit der NBA nicht zu scheuen. Und tut das auch nicht. Regelmäßig treten Teams der beiden Ligen gegeneinander an. Die Ergebnisse sind offen. Kein Wunder, wechseln die besten Spieler doch ebenso regelmäßig zwischen den Ligen hin und her. Kenner schätzen an der Euroleague allerdings die stärke Fokussierung auf das Teamspiel. Spektakuläre Überathleten, Dunkings und getroffene Buzzerbeater „vom Parkplatz“ hat die europäische Königsklasse auch dem verwöhnten NBA-League-Pass-Inhaber allerdings trotzdem reichlich zu bieten. Dem Bundesliga oder RegioFan sowieso: Es ist Basketball in einer ganz anderen Liga. Und die Brose Baskets aus Bamberg nehmen zum vierten Mal in Folge und als einziges sportlich qualifiziertes deutsches Team daran teil.

Floaten rockt!

Sommerticket 3 x 60 min Floaten

99 D

www.schweinfurt.float.de Einlösbar für 3 x Single-Float oder 1 x Paar-Float und 1 x Single-Float. Erwerbbar von 01.07. bis 30.09.2013. Einlösbar nur in Schweinfurt. Ticket ist übertragbar.

schwerelos entspannen

SPORTS

GIANTS

Interview

AARON BUSH

(Pitcher, Coach)

G-MAG: Wie zufrieden bist du mit der aktuellen Saison, gemessen an deinen Erwartungen?

GIANTS

A.Bush: Es ist eigentlich klar, dass nicht alles in unserer ersten Saison glatt laufen kann. Wir mussten einige Spiele verschieben - zuerst wegen Hochwasser (unser Feld stand komplett unter Wasser und sah aus wie ein großer See), dann hatten wir Probleme mit der Einteilung von Umpire und Scorer. Wenn wir aber über die Leistung des Teams sprechen, wurden meine hohen Erwartungen mehr als erfüllt. Unglaublich, wie sich die einzelnen Spieler in dieser Zeit entwickelt haben und zum Team zusammengewachsen sind. G-MAG: Was sind Eure Ziele in den nächstes Jahren? A.Bush: Fun and Wins!

22 54

A.Bush: Baseball ist kein einfacher Sport. Man muss die Regeln kennen und verstehen, dann macht’s richtig Spaß beim Zuschauen. Baseball hat mehr als 500 Millionen Zuschauer weltweit, d.h. mehr als Basketball und Handball. Die ständig wachsende Fangemeinde bestätigt das. Ich denke, wenn auch die Schweinfurter Gefallen am Sport finden, werden wir bald eine Zuschauertribüne bauen müssen. G-MAG: Was ist für dich das beste am Baseball? A.Bush: Es ist keine Sportart wie jede andere. Präzision, Konzentration und schnelle Moves bestimmen das Spiel. Und: Es ist ein Teamsport – wenn alles untereinander passt, kann man noch im letzten Inning das Ergebnis komplett wenden. Fazit: Baseball is Life! Wer aus Überzeugung Baseball spielt, weiß genau, was ich damit meine.

Text / Foto: SW Giants

G-MAG: Hat Baseball das Zeug dazu, sich dauerhaft in SW zu etablieren und glaubst du, dass es auch von Zuschauern angenommen wird?

SPORTS

VORFREUDE AUF BAYERN MÜNCHEN Der Start des FC Schweinfurt 05 in die Regionalliga machte Lust auf mehr

Der Auftakt war natürlich ideal: Vor über 6000 Zuschauern schlugen die Schnüdel die Würzburger Kickers mit 3:1. Der Start in die Fußball-Regionalliga Bayern glückte dem FC Schweinfurt 05 also. Im Aufsteigerduell danach mussten die GrünWeißen beim SV Schalding-Heining zwar eine 1:2-Niederlage hinnehmen. Doch danach kam es zu einer wundervollen Partie im Nürnberger Frankenstadion.

Die nächsten Wochen bringen einige richtig schöne Aufgaben mit sich: Die Schlachtenbummler freuen sich bereits auf die fränkischen Auswärtsfahrten nach Aschaffenburg und nach Hof. Dazwischen kommt mit Eintracht Bamberg der nächste Derbygegner ins Willy-Sachs-Stadion. Dort gastiert am 3. September dann der ganz große Name: Zum Match gegen Bayern München II an einem Dienstagabend unter Flutlicht dürften bei schönem Wetter locker wieder über 6000 Fans kommen.

DIE NÄCHSTEN PARTIEN DES FC05: Fr. 09.08.13 19:30 Di. 13.08.13 18:30 Fr. 16.08.13 20:00 Fr. 23.08.13 18:15 Di. 03.09.13 19:30 Sa. 07.09.13 14:00 Fr. 13.09.13 19:30

H A H A H A H

TSV Buchbach Viktoria Aschaffenburg FC Eintr. Bamberg 2010 SpVgg Bayern Hof FC Bayern München II TSV Rain/Lech SV Seligenporten

H = Heimspiel, A = Auswärtsspiel

Text / Foto: mh

Zwar waren in der riesigen 49.000 Zuschauer fassenden Arena nur 500 Anhänger anwesend. Rund 300 davon kamen aber aus Schweinfurt und machten im Block so richtig Stimmung. „Unsere Fans sind Bundesliga“, lobte Trainer Gerd Klaus. Vier Minuten vor dem Ende erzielte Bastian Lunz per Handelfmeter den verdienten Ausgleichtreffer bei der U 23 des Clubs. Der FC 05 scheint also mithalten zu können in der Liga.

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM S AT U R N S C H W E I N F U R T !

Anrufbeantworter

Beleuchtetes Display

Polyphone Klingeltöne

AL 220 A SCHNURLOS-TELEFON Freisprechen, bleuchtets Grafik-Display und Tastatur, Telefonbuch für bis zu 80 Einträge, integrierter Anrufbeantworter, Art.Nr.: 1708277

C 300 A SCHNURLOS-TELEFON Freisprechen, beleuchtetes Grafik-Display, Telefonbuch für bis zu 250 Einträge, polyphone Klingeltöne, integrierter Anrufbeantworter, Art.Nr.: 1321481

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 01.08.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Schweinfurt

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Schweinfurt

Giegler - Pascha- Str. 2 97421 Schweinfurt

Tel.: 09721/4740-0 saturn.de

Die Apple Experten Die Apple Experten deiner Nähe. in in deiner Nähe. NEU! FMS Computer NEU! FMS Computer jetzt jetzt in Schweinfurt, Spitalstr. 20 20 in Schweinfurt, Spitalstr.

Viele tolle Eröffnungsangebote Viele tolle

Eröffnungsangebote

0% Finanzierung beim Kauf eines neuen Mac.* 0% Finanzierung beim

Kauf Hole direines dein neuen Mac.* FMS Eröffnungs Hole dir dein T-Shirt.** FMS Eröffnungs T-Shirt.**

Komm zu FMS

Die Apple Experten in deiner Nähe

www.fms-computer.de | Telefon: 09721.730 3517 |Spitalstr. 20 | 97421 Schweinfurt

Komm zu FMS

* weitere Infos in den FMS-Stores

**nur solange Vorrat reicht.