G-MAG: Das Generationsmagazin #14 by Michael Morschett

G MAG GENERATIONS

www.gmagonline.de Ausgabe 14 Juli 2013

DAS GENERATIONSMAGAZIN FÜR DIE STADT SCHWEINFURT

25 YEARS

NEU!

MONTANA STORE

SPORT

REPORT

S C H W E I N F U R T

Hotspots

in Unterfranken

REPORT

Herausforderung und Chance für Stadt und Landkreis Schweinfurt

KON VER SION

Let‘s talk

about

SEX!

SCHWEINFURT

HISTORIE

SW GIANTS BROSE BASKETS FC 05 SCHWEINFURT MIGHTY DOGS GESUNDHEIT

DAS TÖDLICHE QUARTETT

Club

Interview HEIKO SANDMANN

AUFFALLENDER. BUNTER. HERAUSRAGENDER. BEEINDRUCKENDER. AUSSERGEWÖHNLICH.

Schleifweg 1 | 97532 Ebertshausen | Fon 0 97 24-93 00 info@druckerei-rudolph.de | www.druckerei-rudolph.de

Sie wollen sich aus der grauen Masse hervorheben? Sprechen Sie mit uns wir haben immer die passende Lösung!

SO MACHEN WIR DRUCK!

Druck

geprüft

FEIERABEND!

CAFÈ SNACK BAR LOUNGE gelateria

Spitalstraße 38 97421 Schweinfurt Tel.: 09721 / 64 66 66 6 Fax: 09721 / 64 66 66 0

bel Corso EIS CAFE snack bar lounge

Internet: www.gelateriadelcorso.de eMail: mail@gelateriadelcorso.de

impressum. Verlag und Herausgeber TM-EventMedia GbR An den Schanzen 12 97421 Schweinfurt Marketing, Projekt – u. Vertriebsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett Anzeigenverkauf: Tayfun Cenk Bernadette Brändlein Redaktion: Josefine Schur Tayfun Cenk Michael Morschett Redaktionelle Mitarbeit: Janin Borowski Peter Hofmann Michael Horling - Journalist Christian Hasler Layout und grafische Gestaltung: Michael Morschett Janin Borowski Druck: Rudolph Druck Schleifweg 1 97532 Ebertshausen Bildnachweis: TM-EventMedia Michael Horling 123rf.de www.schweinfurtfuehrer.de Daggi Binder, maizucker.de Kontakt: TM-EventMedia GbR Telefon: 09721 – 370 777 8 Mobil: 0170 – 960 715 9 Email: info@tm-eventmedia.de Sonstiges: Erscheinung: monatlich Distribution: an über 350 Auslagestellen in und um Schweinfurt ©TM-EventMedia GbR 2013 G-MAG Das Generationsmagazin Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Alle hier bereitgestellten Informationen dienen lediglich Informationszwecken sowie Zwecken der Meinungsbildung. G-MAG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

WELCOME.. editorial.

Liebe Leserinnen & Leser, Endlich Sommer – der Regen wird wärmer!

Wir sind im Juli angekommen. Der Juli gilt in Europa als wärmster Monat des Jahres und hat entscheidenden Einfluss auf Menge und Güte der Ernte. Die erfreulichere Nachricht im Juli ist der Startschuss der Urlaubszeit ! Wochenlang auf der faulen Haut liegen, G-MAG lesen und entspannen! Faulenzen? Nicht mit uns! In unserer aktuellen Ausgabe erwartet euch ein extra Sport-Special, in dem wir euch die Schweinfurter Baseballmannschaft SW Giants vorstellen und ab sofort auch monatlich über die Brose Baskets informieren. Alternativ erfahrt ihr aber auch welche Hotspots, Rad- und Wanderwege ihr euch in Unterfranken keinesfalls entgehen lassen dürft. Nicht nur beim Sporttreiben wird’s heiß, auch unsere Rubrik „Let’s talk about Sex“ gibt wieder Vollgas! In welchem Alter ist Sex am Aufregendsten? Und welche Bedeutung haben erotische Träume? Seid gespannt! „Ich möchte immer die Freiheit besitzen ich selbst zu sein.“ Das G-MAG Exklusiv-Interview, diesmal mit Heiko Sandmann, anlässlich zum 25. Jubiläum des Montana Stores in Schweinfurt. Montana ist nicht nur ein Laden sondern eine kreative und authentische Welt.. mehr dazu im Innenteil. Auf unseren Gesundheitsseiten berichten wir diesen Monat über ein Leben mit dem Tourette Syndrom und die vier Volkskrankheiten des tödlichen Quartetts. Selbstverständlich zeigen wir Euch auch im Juli wieder erfrischende Sommerrezepte zum Nachkochen und informieren über die Geschichte Schweinfurts. Viel Spaß beim Lesen

Ihr G-MAG Team G-MAG APP GRATIS!

inhalt. REPORT: Vor Ort: 1 Jahr G-MAG 06 Club 27: Jimi Hendrix 08 Ge-nuss 12 G-Recht: Ebay 16 Hotspots in Unterfranken 20 Schweinfurt Historie 22

Club

Konversion 24 INTERVIEW: Heiko Sandmann 30

Club27: Wer drin ist, ist draussen! Seite 08

LET‘S TALK ABOUT SEX! In welchem Alter Sex am aufregendsten ist 38 Erotische Träume und deren Bedeutung 40 GESUNDHEIT: Das tödliche Quartett Leben mit dem Tourette-Syndrom

44 46

FC 05 Schweinfurt 50 Brose Baskets 51 SW Giants 52 Mighty Dogs Schweinfurt 54

KON VER SION

Buchtipps 57

BLUTZUCKER

ÜBERGEWICHT

DAS TÖDLICHE QUARTETT

44 51 FETTSTOFF-

Ein Gesundheitskrimi WECHSELSTÖRUNGEN

BLUTHOCHDRUCK

Das tödliche Quartett: Ein Gesundheitskrimi / Seite 44

G-SPORTS: BROSE BASKETS5

G VOR ORT

Wir möchten uns ganz herzlich bei allen Gästen, dem Team des Stereo 117 und besonders bei unseren Live-Acts Kenia Pawlik, Alexander Pfriem und DJ Markus Glitch bedanken, sowie den Mädels von maizucker.de - die diesen schönen Abend in Bildern festgehalten haben. Vielen Dank, dass ihr unseren Geburtstag gemeinsam mit uns gefeiert habt. Ein gelungener Abend den wir gerne in Erinnerung behalten. Wir freuen uns auf weitere Jahre und hoffen Euch bei unserer nächsten G-MAG Party wieder herzlich begrüßen zu dürfen.

G MAG

GENERATIONS

Text / Fotos: tm / Daggi Binder, maizucker.de

Club

WER DRIN IST, IST DRAUSSEN. Nachdem wir in der vergangenen Ausgabe Amy Winehouse als das „jüngste“ Mitglied des legendären Club 27 vorstellten, werden wir die Wurzeln des R’n’B noch nicht völlig verlassen. Auch Jimi Hendrix benutzte Rhythmen und Melodien dieser Musikrichtung bevor er zum besten Gitarristen aller Zeiten avancierte und die Entwicklung der Rockmusik entscheidend beeinflusste.

“When I die, I want people to play my music, go wild and freak out and do anything they want to do.” - Jimi Hendrix James Marshall „Jimi“ Hendrix kam am 27. November 1942 in Seattle zur Welt. Acht Jahre nach der Geburt des Sohnes ließen sich die Eltern scheiden. So wuchs Hendrix ab diesem Zeitpunkt bei seinem Vater auf, dem er auch seinen Weg in die Musik verdankt. Sein Vater schenkte ihm im Alter von 13 Jahren eine Ukulele, die er zufällig beim Aufräumen in der Garage fand. Zwei Jahre später bekam Jimi Hendrix seine erste E-Gitarre, die ebenfalls Papa für fünf Dollar erstanden hatte. In seiner Kindheit inspirierten den jungen Musiker vor allem die Klänge des Blues und Rock’n’Roll. Elvis Presley, Little Richard, Chuck Berry und B.B. King gehörten zu seinen Idolen.

Nach seiner Zeit in der Armee spielt Hendrix in verschiedenen R’n’B-Formationen als Begleitmusiker für namhafte Musiker wie seinem früheren Idol Little Richard, The Supremes, Tina Turner oder King Curtis. 8

Text / Foto: js / tm

Nach bestenfalls mittelmäßiger Schulleistung verließ Jimi Hendrix 1959 die Garfield High School. Zwei Jahre später verpflichtete er sich bei der US-Armee und begann seine Grundausbildung bei der 101. US-Luftlandedivision in Fort Campbell. Gerüchte besagen, dass er damit eine Gefängnisstrafe umging, die ihm aufgrund eines Autodiebstahles angedroht wurde. Bei der Armee denkt Jimi Hendrix überwiegend an seine Gitarre und weniger an Kampfeinsätze, so dass er nach einem Jahr Dienst frühzeitig entlassen wird. Dennoch war sein Aufenthalt nicht umsonst. Bei den Streitkräften lernt er seinen späteren Weggefährten den Bassisten Billy Cox kennen, mit dem er anfangs die Band The King Kasuals gründete.

„I‘m the one that has to die when it‘s time for me to die, so let me live my life, the way I want to.” - Jimi Hendrix 1965 gründet Hendrix seine erste Band, in der er als Sänger und Frontmann auftritt: Jimmy James and the Blue Flames. Ein Jahr nach der Gründung entdeckt ihn bei einem Auftritt im New Yorker Greenwich Village der ehemalige Bassist Chas Chandler, der von dem Gitarrenspiel Hendrix’ völlig begeistert ist. Er nimmt ihn unter Vertrag und ermutigt ihn, in London eine Band unter seinem eigenen Namen zu gründen. So entsteht Jimmy Hendrix Experience, in der Mitch Mitchell am Schlagzeug und Noel Redding am Bass spielen. Chas Chandler fungiert als Manager und Produzent der Band. Ihr erstes Album Are You Experienced? erreichte 1967 Platz 2 der UK Charts. Während Hendrix im Vereinigten Königreich bereits das Musikgeschehen bestimmte, blieb der Erfolg in den USA vorerst aus. Doch nach einem Live-Auftritt im Juni 1967 auf dem Monterey Pop Festival, bei dem der Musiker seine Gitarre in Brand setzt, wird das Album Are You Experienced? dank der medienwirksamen Darbietung auch in den Vereinigten Staaten ein Tophit. Das 1968 veröffentlichte, zweite Album Electric Ladyland erlangt ebenfalls Kultstatus und landet auf Platz 1 der Billboard Charts. 1969 gründet Jimi Hendrix für einen Auftritt beim Woodstock Festival gemeinsam mit seinen früheren Kollegen Mitch Mitchell und Billy Cox die Band Gypsy Sun & Rainbows. Schlechte Wetterverhältnisse sorgten dafür, dass die Band erst auftreten konnte als das Festival nahezu beendet war. Doch die noch anwesenden 25.000 Zuschauer erlebten live wie Hendrix die amerikanische Nationalhymne so eindrucksvoll verfremdete, dass sie später weltbekannt wurde und eine eindeutige Stellungnahme zum laufenden Vietnamkrieg gab. Nach dem Woodstock-Auftritt formiert Hendrix die Band Jimmy Hendrix Experience neu und tritt fortan unter anderem mit seinen langjährigen Begleitern Mitch Mitchell und Billy Cox auf. Im September 1970 begibt sich die Band auf US- und Europa-Tournee. Sie bereisen Deutschland und die Ostseeinsel Fehmarn, auf der die Band ihren letzten Auftritt gibt. Hendrix, der bereits ein Jahr zuvor mit Heroin und Haschisch

bei einer Flughafenkontrolle überführt wurde, nimmt verstärkt Drogen. Die Konzerte verlaufen unter diesem Einfluss zunehmend katastrophaler, so dass das Desaster in Fehmarn seinen absoluten Höhepunkt erreicht. Hendrix kehrt depressiv und ausgelaugt nach London zurück. Am 17. September 1970 spielt er dort auf einer Jam-Session in Scott’s Jazz Club. Der Mitschnitt, den Besucher machten, ist die letzte Aufnahme des Musikers. Bereits am nächsten Morgen wird er tot im Zimmer des Londoner Samarkand Hotel aufgefunden. Trotz langer Spekulationen um einen Mord oder Selbstmord wird offiziell erklärt, Hendrix habe übermäßig viel Rotwein und Schlaftabletten konsumiert und sei an seinem Erbrochenen erstickt. Hendrix wurde im Alter von nur 27 Jahren in seinem Geburtsort Seattle neben seiner Mutter und Großmutter bestattet. In den 90er Jahren erhält Hendrix posthum den Grammy für sein Lebenswerk. Er wird in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen und bekommt einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame. Die Musikzeitschriften Rolling Stone und Guitar World küren ihn zum besten E-Gitarristen aller Zeiten. VH1 gibt ihm den dritten Platz unter den Best Hard Rock Artist und 100 Best Pop Artists aller Zeiten. Hendrix wurde inspiriert von Elementen des Blues und Rock’n’Roll. In seinen sehr jungen Jahren coverte er die Songs und entwickelte den Musikstil weiter. Er brachte die E-Gitarre zum Singen. Hendrix traute sich an komplexe Akkorde und ungewöhnliche Akkordfolgen aus dem Jazz und erweiterte damit das bisherige Spielportfolio der E-Gitarre. Er war einer der ersten Gitarristen, die längere Solos spielten und brachte die Sologitarre in den Vordergrund. Für ihn war es ein Spaß, sein Instrument hinter dem Rücken, mit den Zähnen oder der Zunge zu spielen, was seine Live-Auftritte unvergleichbar machte. Hendrix prägte entscheidend die Entwicklung der Rockmusik. Dutzende namhafte Musiker wie Eric Clapton, Lenny Kravitz oder die Red Hot Chili Peppers covern seine Songs noch Jahrzehnte nach seinem Tod.

Sommer G enuss

für 4 Personen

Zeit ca.

Tipp:

Arbeitszeit:

20 SCHWER? kcal. ca. min. NEIN 390

Pesto alla Genovese

Man kann das Pesto auch in der Küchenmaschine zubereiten. Dann aber darauf achten, dass die Kräuter nicht zu lange gehackt werden, da sie sonst Bitter werden. Das Pesto schmeckt auch zu Weißbrot, Fleisch, Fisch oder Scampi.

ZUTATEN: 4 Zehen Knoblauch 40 g Pinienkerne 1 Msp. Salz

2 Bund 120 ml 70 g

Basilikum, Olivenöl Parmesan

So GEHTS:

Knoblauch schälen und grob hacken. Mit den Pinienkernen und Salz im Mörser zermahlen. Basilikum waschen, trocken schütteln und Blättchen abzupfen. In Streifen schneiden und zu der Paste in den Mörser geben. 2 El. Olivenöl zufügen und alles fein zerreiben. Käse fein reiben und nach und nach in die Kräuterpaste einarbeiten. Restliches Öl langsam unter die Masse rühren. Pesto mit Salz und Pfeffer abschmecken. Nach Belieben über die Pasta geben.

SCHWER?

NEIN kcal. ca.

560

Frucht-Smoothie Eisschokolade ZUTATEN:

SCHWER?

NEIN kcal. ca.

110

3 2 250 g 2 500 g 1 Glas 1

Äpfel Bananen Weintrauben Orangen Erdbeeren Kirschen Kiwi

Text / Foto: tm /123rf

So GEHTS: Äpfel, Bananen und die Orangen schälen und in kleine Stücke bzw. Scheiben schneiden. Weintrauben von den Stielen streifen. Erdbeeren putzen und halbieren. Kirschen auf einem Sieb abtropfen lassen. Alles in einen Mixer geben und pürieren oder in einem hohen Gefaß mit dem Stabmixer pürieren. In Gläser füllen. Kiwi schälen und in Scheiben schneiden. In jede Scheibe einen Einschnitt bis zur Mitte machen und die Scheibe auf den Glasrand stecken.

ZUTATEN: 2 Kugeln Speiseeis Vanille 0,3 Liter Milch Kakaopulver, instant n. B. Sprühsahne

So GEHTS: Kakaopulver je nach Geschmack in die (möglichst großen) Gläser füllen. Bis zu 2/3 des Glases unter Rühren mit Milch auffüllen. Etwa 20 Sekunden weiterrühren, um das Kakaopulver wirklich gleichmäßig zu verteilen. Jeweils einen Strohhalm in die Gläser und je Glas eine große Kugel Vanilleeis hinzutun. Dann noch Sahne darauf sprühen, etwas Kakaopulver als Dekoration oben verteilen und servieren.

Raus aus dem Alltagrein ins Erlebnis Die Mainfrankenbahn präsentiert die Neuauf lage des Reiseführer Würzburg se und Straßenbahnen des Würzburger Stadtverkehrs gratis nutzen!

„Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis“ so lautet das aktuelle Motto der Mainfrankenbahn – frísch aufgelegt ist der kleine Reiseführer Würzburg Bahnkunden sparen mit der aktuellen Fahrkarte.

Weitere Kooperationspartner der Mainfrankenbahn bieten für Kunden der Bahn zusätzlich interessante Vergünstigungen: Sie erhalten gegen Vorlage der Bahnfahrkarte bei den Partnern Ermäßigungen auf die Eintrittspreise oder andere Vergünstigungen. Beim „Bayern-Ticket“ und „Schönes-Wochenende-Ticket“ erhalten je Ticket bis zu fünf Personen die vereinbarten Ermäßigungen; einige dieser Partner sind im Flyer bildlich dargestellt.

Mit dem kleinen Reiseführer macht das Reisen mit den modernen Zügen der Mainfrankenbahn noch mehr Spaß. Satte Rabatte erwarten den Bahnkunden. In der aktuellen Ausgabe werden vier gastronomische Partner vorgestellt. Gegen Vorlage des Zugtickets erhalten Bahnkunden attraktive Vorteile und Ermäßigungen bei den gastronomischen Partnern. Aus allen Richtungen kommen Sie mindestens stündlich mit der Mainfrankenbahn nach Würzburg. Mit dem Bayern-Ticket können Sie alle Bus-

Ermäßigungen gibt es unter anderem in Museen (z. B. Dommuseum, Kulturspeicher, Mainfränkisches Museum), beim UNESCO-Weltkulturerbe Residenz, im Staatlichen Hofkeller, CinemaxX und zahlreichen weiteren Partnern.

PR-Anzeige - Text / Foto: DB Mainfrankenbahn

Die Mainfrankenbahn präsentiert die Neuauflage des Reiseführer Würzburg

eBAY:

Unternehmer, ohne es zu wissen Immer wieder erhalten Ebay-Verkäufer Abmahnungen wegen markenrechtlicher, wettbewerbsrechtlicher oder urheberrechtlicher Verstöße. Im Beratungsgespräch ist häufig zu erkennen, dass Mandanten der festen Überzeugung sind, dass die Abmahnung nie und nimmer gerechtfertigt sei, da man ja schließlich nur privat verkaufe. Dies habe man im Ebay-Angebot auch kenntlich gemacht.

G RECHT

So ziehen die Gerichte zum Beispiel folgende Indizien für eine gewerbliche Tätigkeit heran: - wiederholte Angebote gleichartiger Waren - wiederholtes Angebot von Neuwaren - eine hohe Anzahl von Feedbacks (Bewertungen) - eine hohe Anzahl von Angeboten innerhalb eines kurzen Zeitraums

Schaut man sich den Ebay-Auftritt des Mandanten jedoch genauer an, so wird schnell klar, dass der abgemahnte Mandant längst kein privater Ebay-Verkäufer mehr, sondern schon als gewerblicher Ebay-Händler einzuordnen ist. Die Einordnung als gewerblicher Händler hat jedoch erhebliche rechtliche Auswirkungen. Im Gegensatz zum privaten Verkäufer treffen den „Unternehmer“ im Sinne des BGB viele gesetzliche Pflichten, wenn dieser im Internet verkaufen möchte. So ist ein gewerblicher Verkäufer z.B. verpflichtet,

- ein Impressum vorzuhalten, - ein Widerrufsrecht oder Rückgaberecht einzuräumen, - beim Verkauf von Neuwaren eine Gewährleistung von 24 Monaten und beim Verkauf von Gebrauchtwaren eine Gewährleistung von mindestens 12 Monaten gegenüber Verbrauchern zu gewähren.

Letztlich kann ein gewerblicher Verkäufer wegen Verletzung des Markenrechts, wegen Wettbewerbsverstößen oder wegen Urheberrechtsverletzungen kostenpflichtig abgemahnt werden.

Die Anzahl der Angebote innerhalb eines bestimmten Zeitraums ist eines der wichtigsten Indizien. 91 Angebote in fünf Wochen sah ein Gericht z.B. als gewerbliche Aktivität an. Auch eine Mutter, die mit dem Verkauf von gebrauchter Bekleidung ihrer vier Kinder 80 Auktionen in einem Monat schaltete, wurde als gewerbliche Händlerin eingestuft. - Angebot von neuwertigen Markenartikeln Ein Anbieter von 10 neuen Markenartikeln (Bekleidung) wurde als Unternehmer angesehen. Völlig irrelevant ist die eigene Einordnung des Anbieters als privater oder gewerblicher Anbieter. Wer also häufig Ebay-Verkäufe tätigt, sollte zwischendurch kritisch überprüfen, ob er denn tatsächlich noch privater Verkäufer ist oder nicht. Abmahnungen im markenrechtlichen, wettbewerbsrechtlichen oder urheberrechtlichen Bereich haben in der Regel sehr hohe Streitwerte, so dass hohe Abmahnkosten (meist über 1000 Euro) zu bezahlen sind.

- die Gewährleistung für die angebotene Ware komplett ausschließen, - sich bei Urheberrechtsverletzungen unter Umständen auf § 97a UrhG berufen und muss unter bestimmten Voraussetzungen nur 100 Euro Anwaltskosten zahlen, - nicht wegen einer Verletzung des Markenrechts oder des Wettbewerbsrechts abgemahnt werden.

Für die Beantwortung der Frage, ob ein Ebayer noch privat oder schon gewerblich tätig ist, wird ein Gericht immer die besonderen Umstände des Einzelfalles zu betrachten haben. Inzwischen haben sich jedoch einige Kriterien der Rechtsprechung für die Einordnung eines Ebay-Verkäufers herauskristallisiert. 16

Bianka Brückner Rechtsanwalt

PR-Anzeige - Text / Foto: Hofmann & Beck

Ein privater Ebay-Verkäufer kann hingegen

Erfolg - mit gutem Recht

ZehntstraĂ&#x;e 22 97421 Schweinfurt kanzlei@hofmann-beck.de

Telefon 09721 / 72 85 0 Telefax 09721 / 72 85 23 www.hofmann-beck.de

TUI bietet Urlaub, der einfach passt Sensimar, Puravida und Viverde – Für jeden Urlaub das richtige Hotel Urlaubsreisen sind keine Massenware – die schönsten Wochen im Jahr sollen für jeden Reisenden ein bleibendes Erlebnis sein. Deshalb bietet TUI jetzt Urlaub, der genau auf die Bedürfnisse und Wünsche eines jeden Urlaubers eingeht und diese berücksichtigt. Marktforschungsstudien zeigen, dass die Bedürfnisse der Kunden immer vielfältiger und individueller werden: TUI reagiert auf diesen Trend und bietet drei verschiedene Hotelkonzepte an.

Für Paare: SENSIMAR Hotels & Resorts

Für Aktive: VIVERDE Hotels Viverde erfüllt das Bedürfnis, die Natur bewusst zu erleben. Aktiv, sportlich oder besinnlich kann man hier pure Natürlichkeit spüren – und Natur hautnah atmen und fühlen. Viverde bedeutet Raum für Einkehr, Inspiration und aktive Naturerlebnisse. Familien, Paare oder Singles, die Erholung abseits des Massentourismus suchen, machen hier gerne Urlaub. In den Viverde Hotels wird besonderer Wert auf eine umweltbewusste Hotelführung gelegt. Die gesunde, leichte Küche in den Häusern setzt ganz auf Produkte aus der Region.

Text / Fotos: Hapag-Lloyd Reisebüro - TUI

Sensimar - das ist Urlaubsgenuss für Paare, die Komfort und Erholung suchen. Individuellen und persönlichen Service erleben Reisende durch die Sensimar Guest Relation Manager vor Ort. Ein garantiert perfektes Wohlfühl-Erlebnis! Die Sensimar Hotels & Resorts richten sich ausschließlich an Paare. Entspannung und Erholung stehen hier im Vordergrund: Eine persönliche deutschsprachige Betreuung, überschaubare Anlagen und ein dezentes und vielfältiges Sport- und Unterhaltungsprogramm sowie Wellness à la carte lassen den Urlaub zu einem vollkommenen Wohlfühl-Erlebnis werden.

Für Moderne: PURAVIDA Resorts Gegensätze ziehen sich an – und machen aus einem Puravida Resort ein harmonisches Ganzes. Dahinter steckt ein innovatives Konzept, das den individuellen Anspruch des Gastes ernst nimmt und den Wunsch nach Abwechslung erfüllt. Worum es geht? Um Relaxen und Erleben. Um Inspiration und Abenteuer. Um eine Hotelwelt aus einem Guss. Einfach um Pura und Vida. Angesprochen sind Familien, Paare oder auch Alleinreisende, die individuell und flexibel sind. Die weitläufigen, modernen und ästhetisch anspruchsvollen Resorts mit internationalem Flair eignen sich ideal als Ausgangspunkt, um Land und Leute kennen zu lernen. Wer seine innere Balance sucht, findet in den modernen Resorts seine Ruhe – und wer mehr Action braucht, kann das professionelle Sportangebot in Anspruch nehmen.

Hotspots in Unterfranken

HÜG

504

- die schönsten Wander- und Radlrouten

h l we

Ren

Oberlauringen

Für Wander-Einsteiger

501

Der Schlösserweg – Länge 6,6 Kilometer Ortschaften: Mailes – Birnfeld – Wetzhausen Rückert-W eg

Blocksch utt

Alle verwunschenen Prinzessinnen und heimlichen Ritter fühlen sich auf diesem Weg mit Sicherheit heimisch. Startpunkt der Entdeckungstour ist Mailes am Fuße der Haßberge. Von hier führt für Wanderer ein Weg über die Nordroute nach Birnfeld. Dort angekommen begrüßt die Besucher eindrucksvoll das Schloss aus dem frühen 18. Jahrhundert, welches von dem Barockbaumeister Greising geplant wurde. Entlang der Route Richtung Wetzhausen winkt Schloss Craheim, welches ein Nürnberger Architekt zwischen 1908 und 1910 erbaute. Das dritte Schloss im Bunde stammt aus dem 16. Jahrhundert und wartet in Wetzhausen freudig auf seine Besucher. Die Strecke von Birnfeld über Wetzhausen nach Mailes lässt sich auf für Rollstuhlfahrer passieren. So können sie ebenfalls durch die anziehende Landschaft flanieren und die eindrucksvollen Bauwerke bestaunen.

358

351

Birnfeld

Schloss Craheim

Mailes Rü

Rückert-Weg

eg t-W

Wetzhausen

Stadtlauringen

Für Wander-Erfahrene Der Bachweg – Länge 10,7 Kilometer Ortschaften: Ellertshausen – Altenmünster – Wettringen – Fuchsstadt

363

Altenmünster

e au

324

Ellertshausen

372

lle

ehne.de

Fuchsstadt

Waldspielplatz

Ellerts häuse r See

Sulzdorf Wer abwechslungsreiche Landschaften und das beruhigende Rauschen von dahinplätschernden Bächen liebt, kommt hier allemal auf seine Kosten. Los geht es am Parkplatz Ellertshäuser See, wo man übrigens nach der Wanderung direkt in das kühle Nass springen kann. Von Ellertshausen wandert man nach Altenmünster und wird sogleich mit einem traumhaften Panoramablick belohnt. Vorbei an einem Waldspielplatz, der auch kleinen Wanderern großes Vergnügen bereitet, geht es nördlich entlang des Mühlbaches, an dem noch zwei ehemalige Mühlen zu bestaunen sind. Schließlich gelangt man an den historischen Pfaffensteg bei Reinhardshausen, an dem der Mühlbach in den Geißler mündet. Vor Wettringen hat der Wanderer die Möglichkeit, noch den natürlichen Verlauf des Baches zu sehen bevor er in das gerade Flussbett aus den 60er Jahren mündet. Vorbei an Wettringen macht man Bekanntschaft mit dem dritten, dem Sauerquellenbach, der ebenfalls noch sehr natürlich dahinfließt.

Wettringen

RückertWeg

Mühlb ach

Geißle r

Für Wander-Profis Der Apfelweg – Länge 18 Kilometer Ortschaften: Schonungen – Steinbruch Hausen – Marktsteinach

372

Rü

Üchtelhausen

cke

rt-W eg

Ebertshausen

rt-W eg

Steinbruch Hausen

Rüc ke

Dieser Weg ist357etwas für Survival-Erprobte. Denn auf den Forst-, Wald- und Wiesenwegen sind mehrere Steigungen zu überwinden und auch eine zünftige Mahlzeit darf der Wanderer nicht vergessen. Im nord-östlichen Teil Reichmannshausen des Rundweges gibt es keine Einkehrmöglichkeiten. Doch nachdem man am Albanpark in Schonungen den Ausgangspunkt seiner Reise hinter sich gelassen hat, entlohnt die abwechslungsreiche Landschaft durch wunderschöne Schluchten und beeindruckende Ausblicke für alle Strapazen. Entlang des Rückert-Weges geht es zum Steinbruch Hausen, welcher heute ein Biotop mit artenreicher Flora und Fauna ist. Weiter entlang des Pfades erhalten Hobby-Gärtner und solche, die es werden wollen, einige Informationen über Streuobstwiesen. Vorbei am Naturfreundehaus gelangt man in die Gemeinde Marktsteinach, in der noch Mauerreste einer Burg aus dem 15. Jahrhundert bestaunt werden dürfen. Anschließend geht es zurück nach Schonungen. Wer die Route nicht komplett ausreizen möchte und auch einem Besuch in dem kleinen Örtchen Hausen nicht abgeneigt ist, kann die ausgewiesene Abkürzung einschlagen. Und wenn man schon einmal in Hausen ist, lohnt ein Abstecher in 20 die Privatbrauerei Martin, welche auch über die Grenzen Schweinfurts bekannt ist.

339 409

t-Weg 365

nw Ren

Rücker

Naturfreundehaus

Mainberg

Schonungen

Marktsteinach

Hausen

Mit dem Radl Für alle, die lieber treten statt latschen, hat die Maingegend ein ganz besonderes Schmankerl zu bieten: den Fünf-Sterne prämierten Main-Radweg, der auf einer knapp 600 Kilometer langen Strecke von Mainz-Kastel in Hessen nach Bischofsgrün bzw. Creußen führt. Die Strecke ist ohne großen Schweißausbrüche und Kraftanstrengen zu bewältigen, fast komplett asphaltiert und überwiegend Auto-frei. Nicht, dass wir kein Vertrauen in Ihren Ehrgeiz oder Ihre Radfahrkünste hätten, doch der Übersichtlichkeit halber beschränken wir uns bei der ausführlichen Beschreibung des Weges auf die Route von Kitzingen nach Bamberg, die auch über Schweinfurt führt. So, und nun doch wieder genauer, Sie passieren die folgenden Ortschaften:

3km

16km 5km Text / Fotos / Karten: js /Fotolia / Agentur Ludwig & Höhne/ Schweinfurter OberLand

Volkach

8km Kitzingen

Dettelbach

FREI ZEIT

Schweinfurt

Bergrheinfeld

Fahr

22km 20 km 16km Haßfurt

13km Schwarzach a. Main

5km

Auf Ihrer Route lernen Sie die fränkische Platte mit ihren wunderschönen idyllischen Weinbergen kennen, sowie die Mainaue von Schweinfurt nach Haßfurt bevor Sie der Weg entlang an den Haßbergen und den Steigerwald nach Bamberg führt. Doch nicht nur landschaftlich, auch architektonisch hat die Strecke einiges zu bieten. In Kitzingen lassen sich das Renaissance-Rathaus und die gotische Kirche Sankt Johannis von Besuchern gern bestaunen. Für alle Narren gibt es im Falterturm das deutsche Fastnachtmuseum. Und wenn es dort noch nicht lustig ist, wird wohl der älteste Weinkeller Deutschlands im alten Klosterkeller die Gemüter erheitern. In Schwarzach begrüßt die Radl-freudigen der imposante Bau des Schwarzacher Klosters. Hier sollte man unbedingt mal reinschauen! Einen Ort weiter in Volkach lohnt der kurze Abstecher durch die Altstadt mit den wunderschönen Amtsund Bürgerhäusern sowie zahlreichen Einkehrmöglichkeiten. Auch die Vogelsburg mit einem traumhaften Ausblick über die Mainschleife und die Wallfahrtskirche Sankt Maria sind einen kleinen Umweg wehrt. Was erwartet die Besucher in Schweinfurt? Auch hier beeindruckt das RenaissanceRathaus, vor dessen Kulissen sogar „Nur die Liebe zählt“

Bamberg

Eltmann

=108km

filmte und das Museum Otto Schäfer mit prächtigen Gemälden namhafter Künstler aus dem 19./20. Jahrhundert. Angekommen in Hassfurt, lassen sich die spätgotischen Bauwerke Ritterkapelle und Pfarrkirche am Marktplatz besuchen. Die letzten Kilometer nach Bamberg sollte man ebenfalls durchhalten, denn nicht nur die historische Altstadt, sondern das Weltkulturerbe der UNESCO bestehend aus Dom, Altes Rathaus, Kloster Michaelsberg, Alte Hofhaltung und die Neue Residenz sind die Anstrengungen absolut wert.

Worauf nun noch warten? Rein in die Wanderschuhe oder rauf auf‘s Rad und los geht‘s!! Wir wünschen einen angenehmen Aufenthalt unter freiem Himmel und tolle Eindrücke! 21

www.schweinfurtfuehrer.de

St. SALVATOR Die Kirche St. Salvator befindet sich im Stadtteil Zürch direkt innerhalb der östlichen Stadtmauer in der Frauengasse.

Die Kirche hat eine sehr alte Geschichte. An der Stelle der Kirche stand eine Burgkapelle zu der im 14. Jhdt. dort angelegten Burganlage gehörend, die Graf Berthold II. im Jahre 1310 erbauen ließ.

Spalatin

Im Jahre 1532 lauschten dort die hochinteressierten Schweinfurter anlässlich des Fürstentages der ersten ergreifenden evangelischen Predigt des Reformators Georg Spalatin. Da die kleine Kirche dem Ansturm nicht gerecht werden konnte, erteilte der Rat der Stadt eine Sondergenehmigung zur Wiederholung der Predigt auf dem Marktplatz am nächsten Tage. Über dem Portal erinnert eine Inschrift noch heute an dieses Ereignis: „Laß die Salvatorkirch, Herr, nun zum Segen stehn, Da Schweinfurt ihren Schatz am ersten hat gesehn.“ Dieser Wunsch ging leider nicht in Erfüllung. Während des so genannten Zweiten Stadtverderbens im Jahre 1554 wurde die Kirche erheblich zerstört und um 1560 erneut aufgebaut. Eine Zweckentfremdung erlitt die Kirche von 1704 bis 1706, als dort anlässlich des Spanischen Erbfolgekrieges ein Gefangenenlager eingerichtet wurde.

www.schweinfurtfuehrer.de

MIT FREUNDLICHER GEHNEMIGUNG VON: PETER HOFMANN (www.schweinfurtfuehrer.de)

Text / Fotos: Peter Hofmann www.schweinfurtfuehrer.de

St.Salvator - in der Vorkriegszeit

Die Burg wurde abgetragen, die Kapelle blieb und aus ihr entstand die Liebfrauenkirche, die im Jahre 1412 geweiht wurde. Es ist zu vermuten, dass kurz zuvor um 1400 - 1412 die Kapelle eine Erweiterung erfuhr. Aus jener Zeit dürfte der spätgotische Chor als auch die Sakristei auf der Nordseite der Kirche stammen.

G Inschrift über dem Eingang Die komplette Bedeutung der Inschrift auf dem Wappen über der Eingangstür: Q.D.B.V. : Quod Deus bene vertat (Gott möge es zum Guten wenden) Protege pastor oVes bone praeses - protege serVa - et saLvator teMpLa DICata bea. (Beschütze, Hirte, Deine Schafe, guter Schutzherr, beschütze und bewahre sie und segne die dem Erlöser geweihte Kirche) Laß Die SaLVaors-kirch, Herr, nVn zVM seegen stehen, Da SChVVInfVrt Ihren sChatz aM ersten hat gesehn. Die Großbuchstaben ergeben als römische Ziffern das Jahr 1717, also das Jahr, in dem der Grundstein des zweiten (1944 zerstörten) Kirchbaus gelegt wurde Die Zeilen “Das Schweinfurt ihren Schatz am ersten hat gesehen” weisen auf die erste evangelische Predigt hin, die Luthers Freund Spalatin 1532 in der Liebfrauenkirche gehalten hat.

HISTORY

Aus Anlass des 200-jährigen Jubiläums des Thesenanschlages zu Wittenberg des Martin Luther wurde die Kirche umfassend erneuert. Die heute noch zu sehende typische doppelte Kuppelhaube entstand von 1717 bis 1719. Gleichzeitig erhielt die Kirche ein neues barockes Langhaus, dessen reichliche Stuckverzierung leider durch Zerstörung im Zweiten Weltkrieg verloren ging. Das Innere der Kirche ist heute sehr schlicht, da nach der Zerbombung im Jahre 1944 der Wiederaufbau in nüchternem Stil erfolgte. Es war eine Phosphorbrandbombe, die den Bau am 27. April 1944 weitgehend zerstörte. Nur der Altarraum und die Sakristei blieben verschont. Karl Rohrbacher, Pfarrer, fand im Schutt den Korpus des Altarkreuzes, der sich heute an der Wand hinter dem Taufstein befindet und die sechs silbernen Altarleuchter. 1951 wurde die Kirche nach Plänen von Olaf Gulbransson wieder aufgebaut und eingeweiht. Bis 1958 war die Ausstattung des Altarraums abgeschlossen. In diesem Jahr stiftete Pfarrer Karl Rohrbacher das hinter dem Altar hängende Kruzifix, ein Renaissance-Christus aus der Zeit vor dem 30-jährigen Krieg. Erwähnenswert ist hier das aus dem 17. Jhdt. stammende Kruzifix mit Jesus, der seinen Kopf zum Himmel richtet; eine häufige Darstellungsform jener Zeit.

St.Salvator - Heute

Weiter sehenswert ist ein Gemälde an der Südwand des Chores, auf dem die Heilsgeschichte eine Darstellung gefunden hat, sowie ein Gemälde an der Nordwand des Chores mit dem Thema „Johannes auf Patmos“ aus dem 18. Jhdt. Übrigens thront weit oben auf der Spitze der Kirchenkuppeln ein Posaunenengel, der früher den Schweinfurtern als „Wetterkarte“ diente. Dabei soll ein Posaunen des Engels über die Stadtmauer hinweg schlechtes Wetter bedeutet haben, kehrte er jedoch sein Blasinstrument Richtung Innenstadt sollte Sonnenschein folgen.

Der Chor - Heute

Friedrich Rückert, der große Dichter Schweinfurts, führte hierzu in einem Reime aus: „Doch er ist nicht gut gelaunt, sah ich noch beim letzten Schein, weil er aus der Stadt posaunet und sein Hint‘res kehrt hinein.“ 23

Herausforderung und Chance für Stadt und Landkreis Schweinfurt

Wer und was ist die BulwienGesa AG? F.Embacher: Die BulwienGesa AG ist in der Immobilienbranche eines der größten deutschen unabhängigen Marktforschungsund Beratungsunternehmen. Wir stehen als neutraler und unabhängiger Gutachter und beratender Partner für ein Höchstmaß an Transparenz und tragen kontinuierlich zu einer Professionalisierung des deutschen und internationalen Immobilienmarktes bei. Welche Aufgabe hat die BulwienGesa AG zur Konversion der Stadt Schweinfurt? F.Embacher: In dem gemeinschaftlichen Projekt der Stadt Schweinfurt und des Landkreises Schweinfurt mit den Gemeinden Niederwerrn und Geldersheim war die Aufgabe, ein Konversionsgutachten mit Bürgerbeteiligung und Stadtplanung zu erstellen. Grundlegend war zunächst, die soziodemographischen und ökonomischen Rahmenbedingungen 24

Im dritten Teil unserer Serie „KONVERSION“ hatten wir Gelegenheit mit Herrn Felix Embacher, einem Vertreter der BulwienGesa AG, über Visionen, Chancen & Herausforderungen zu sprechen.

vor dem Hintergrund des Truppenabzugs der Amerikaner zu analysieren. Auch eine dezidierte Immobilienmarktanalyse in allen Segmenten war Bestandteil des Gutachtens. Hier ging es beispielsweise darum, bis zum Jahr 2025 den Neubaubedarf an Wohneinheiten und das dafür benötigte Bauland zu bestimmen. Um die Schweinfurter Bevölkerung frühzeitig in den Planungsprozess integrieren zu können, wurden über die Plattform ‚Zivilarena’ online wie offline rund 200 Ideen für die Nachnutzung der Konversionsflächen gesammelt. Für die Areale Ledward Barracks, Askren Manors, Kessler Field / Yorktown Village und Conn Barracks wurden abschließend je zwei Szenarien einer zivilen Nachnutzung erarbeitet. Jeweils eine Variante ist stets optimistischer in Bezug auf umsetzbare Nutzungen und vermarktbare Flächengrößen, die andere berücksichtigt dabei mehr den Bestand und implementiert eine zurückhaltende Einschätzung von Nachfrage und Vermarktungsfähigkeit.

Text / Foto: tm /Felix Embacher / BulwienGesa AG

KON VER SION

„Die große Chance besteht darin, attraktive urbane Quartiere zu schaffen und für die gewerbliche Entwicklung ein adäquates Flächenangebot bereit zu stellen.“

Felix Embacher,

Partner, Dipl.-Geograph, Immobilienökonom (IREBS) Welche Chancen und Herausforderungen bergen die frei werdenden Flächen und Gebäude für Schweinfurt und den Landkreis? F.Embacher: Allein die vier genannten Konversionsareale erstrecken sich zusammen auf 281 ha. 78 ha davon sind in der Stadt Schweinfurt und 203 ha im Landkreis. Vor dem Hintergrund einer sinkenden Einwohnerzahl ist die größte Herausforderung, hierfür wirtschaftlich und gesellschaftlich tragfähige Lösungen zu erarbeiten. Die große Chance besteht darin, attraktive urbane Quartiere zu schaffen und für die gewerbliche Entwicklung ein adäquates Flächenangebot bereit zu stellen. Benötigt die Stadt Schweinfurt neue Möglichkeiten zur Ausdehnung der Wirtschaft? F.Embacher: Bei der Ausweisung weiterer stadtnaher Industrie- oder Gewerbeflächen sollte klar das Ziel verfolgt werden, Grundstücke auszuweisen, die in Bezug auf Planungsrecht, Größenordnung und Zielgruppe nicht mit dem bestehenden Gewerbeflächenangebot in Stadt und Landkreis konkurrieren. Dies wären insbesondere sehr großflächige Grundstücke (>10 ha) mit GI-Ausweisung für Groß-Logistik und Produktion.

Wem gehören eigentlich diese Flächen? F.Embacher: Stand heute sind die Areale den amerikanischen Streitkräften überlassen und zum überwiegenden Teil im Eigentum der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (BImA). Welche kulturellen Schätze gilt es zu heben, und wie soll die künftige Entwicklung der Region insgesamt aussehen? F.Embacher: Insbesondere im Rahmen der Bürgerbeteiligung auf der Plattform Zivilarena hat sich gezeigt, dass den Schweinfurter Bürgerinnen und Bürgern die Themen Freizeit und Kultur sehr wichtig sind. Es gibt ein herausragendes Interesse am Ausbau von Freizeitangeboten und viele konkrete Vorschläge dazu, von leisen bis zu eher lauten Lösungen. Auch die Kultur spielt für die Schweinfurter eine wichtige Rolle und wird als integrierender Faktor für die gesamte Konversion gesehen. Die Bestandsanalysen der bislang militärisch genutzten Areale werden in den kommenden Jahren nach und nach den Rahmen konkretisieren, in dem die Umsetzung von Ideen und der gesamte Prozess der Konversion möglich sind.

KON VER SION Sind neue Formen des Wohnens und der Freizeitgestaltung denkbar? F.Embacher: In Stadt und Landkreis Schweinfurt gibt es bis 2025 einen Bedarf an insgesamt etwa 2.340 Wohneinheiten. Um eine flächensparende und nachhaltige Siedlungsentwicklung insbesondere im Oberzentrum Schweinfurt gewährleisten zu können, ist die Nachnutzbarkeit bestehender Wohngebäude und -quartiere auf Askren Manors, Yorktown Village und Ledward Barracks für zivile Wohnnutzungen detailliert zu prüfen. Grundsätzlich lassen deren Standorteigenschaften sowie der bestehende Neubaubedarf dies zu, jedoch dürfen nicht zu viele ähnliche Wohnformen in zu kurzer Zeit an den Markt gebracht werden. Dies könnte trotz des relativ niedrigen Preisniveaus am Schweinfurter Wohnungsmarkt einen Abwärtstrend auslösen und soziale Problemquartiere entstehen lassen. Neben etablierten Wohnformen sollten auch Nischenprodukte angeboten werden, um Zielgruppenbedürfnisse adäquater bedienen zu können. Dies können beispielsweise genossenschaftliche Wohnungen, Bauherrengemeinschaften, Mehrgenerationenwohnen, Seniorenwohnungen oder Studentenappartments sein. Für die Konversionsflächen bieten sich kleinteilige Freizeitinfrastruktur für die regionale Nachfrage an, um die Attraktivität als Wohnstandort zu erhöhen. Großformatige Freizeitangebote, wie Freizeitparks, fänden auf den Conn Barracks zwar gute Standortvoraussetzungen, lassen sich jedoch aufgrund der sehr hohen Investitionskosten kaum realisieren. Eine multifunktionale Veranstaltungsarena sowie eine neue Stadthalle können die Art und Qualität möglicher Veranstaltungen in der Stadt Schweinfurt nachhaltig verbessern. Ist ein Ausbau des Bildungsstandorts Schweinfurt bis hin zur Universitätsstadt möglich? F.Embacher: Die Stadt Schweinfurt muss sich deutlich stärker als Hochschulstandort verstehen, wenn sie als überregionaler Bildungsstandort wahrgenommen werden

will. In Bezug auf die Standorteigenschaften erscheinen die Ledward Barracks gut geeignet für Erweiterungsflächen der Hochschule sowie ein neues Studentenwohnheim. Die weitere Ausrichtung der Hochschule am Standort Schweinfurt in Bezug auf Fokussierung oder Diversifizierung sollte mit den ansässigen Großunternehmen abgesprochen werden, da diese ein wichtiger Partner und Arbeitgeber sind. Ein Ausbau zur Universitätsstadt wäre ein sehr langfristiges Projekt, dessen Erfolgsaussichten heute noch nicht abzuschätzen sind.

„In Stadt und Landkreis Schweinfurt gibt es bis 2025 einen Bedarf an insgesamt etwa 2.340 Wohneinheiten.“ Es gibt hunderte von Konzepten & Ideen, hinter welchen Konzept bzw. Idee steht die BulwienGesa AG und was kommt definitiv nicht in Frage? F.Embacher: Im Rahmen des Konversionsgutachtens wurden für die Areale Ledward Barracks, Askren Manors, Kessler Field / Yorktown Village und Conn Barracks je zwei Szenarien einer zivilen Nachnutzung erarbeitet. Die Varianten sind nicht vollkommen separiert voneinander zu sehen. Vielfältige Zwischenformen sind denkbar. Aufgrund des langen Planungshorizontes empfehlen wir, die Leitlinien der Entwicklung anfangs offener zu gestalten, dennoch aber eine klare Vision zu verfolgen. Die planerische Verwaltung kann im Rahmen ihrer Planungshoheit wichtige Weichenstellungen vornehmen. Eine der wichtigsten Herausforderungen, um langfristig die Konversion gut zu meistern, ist, Planungsfestsetzungen soweit vorzunehmen, dass gewünschte Entwicklungen eintreten können, aber gleichzeitig nicht durch ein Übermaß an Regulierungen Investitionen erschwert werden.

Vielen Dank für das offene und informative Gespräch!

Montana Schweinfurt

25 YEARS

MONTANA STORE

S C H W E I N F U R T

(INTERVIEW)

HEIKO SANDMANN

25 Jahre Montana Store Schweinfurt. Ein Laden der anzieht und authentisch zugleich ist- wie der Inhaber Heiko Sandmann. Wir fragten Ihn 체ber die Anf채nge und die Geschichte -was uns erwartete, hat uns zum Nachdenken bewegt. Aber lest selbst ein Interview, so hart wie Stahl und weich wie eine Feder.

25 YEARS

MONTANA STORE

S C H W E I N F U R T

Montana ist nicht nur ein Laden, sondern eine kreative und authentische Weltquasi ein Treffpunkt der Menschen. Eine Mischung aus Bar/Café, Fashion und Musik – wie fing alles an? Heiko Sandmann: 1988 wagte ich den Schritt in die Selbstständigkeit, habe alle privaten Ausgaben auf das Äußerste minimiert, wohnte in der 1. Etage meines Geschäftes um mir meinen Traum zu erfüllen. Doch Fashion ist ein Wort, dass ich nicht mag. Fashion war auch nie mein Antrieb, meine Leidenschaft. Hier findet man nicht nur einfache Produkte, sondern auch Produkte, die mit einer Geschichte, einer Passion, einem Handwerk verbunden sind, warum? Heiko Sandmann: Der Mensch und die Geschichte, die hinter dem Produkt stehen ist wichtig. Es soll einem Lebensgefühl vermittelt werden. Dass das nicht immer ganz einfach ist, war mir klar. Bei den meisten Firmen geht es wie immer im Leben ums Geld. Doch wenn einige Labels sich zu weit von ihrer Geschichte entfernen, oder sich ihre Exklusivität verliert, weil die angebotenen Artikel zum Massenprodukt werden, trennt sich unsere Geschäftsphilosophie davon. Verstehen es die Schweinfurter?

Du hattest mal Rastalocken – wieso? Was hat dich hierzu inspiriert? Heiko Sandmann: Inspiriert? Gute Frage. Ich will einfach nicht dazu gehören, in ein Schema passen. Ich möchte immer die Freiheit besitzen ich selbst zu sein. Wann und was war dein aller erstes Tattoo und welchen Hintergrund hat es? Heiko Sandmann: Zu meinem ersten Tattoo kam ich mit 17 Jahren. Ich war seiner Zeit Polizeibeamter 2. Anstellung und in Gorleben stationiert. Nach einem Wochenende auf der Reeperbahn zierte ein ‚Hauch des Verbotenem‘ meinen rechten Oberarm. Damals standen Tattoos noch für Anderssein und Rebellion. Heute ein Witz! Wenn ich mir das alles so anschaue ist es viel cooler, kein Tattoo zu haben.

{

Heiko Sandmann: Es gibt überall auf der Welt Menschen, die nicht auf der Suche nach Normalität sind, die Gefallen an Außergewöhnlichem und Authentität finden. Und das auch hier in Schweinfurt. Du bist tätowiert, Musiker und Biker, ein echter Kerl aber schreibst Gedichte – durch unsere Recherche sind wir auf ein ganz besonderes gestoßen:

Text / Foto: tm /hs

meine eigenen Fehler und Unzugänglichkeiten vor Augen halten, denn ich glaube, nur wer sich selbst kennt ist gut für die Aufgaben des Lebens gerüstet.

„Möchte nicht sein ohne Liebe, ohne Gedanken, die zärtlich die Seele streicheln. Kein Krieger mehr, der den Kampf für eine tragende und stetige Säule des Lebens hält, dem Ehre, Ansehen und Stand die Orden sind, die stolz eine Brust zieren. Liebe soll nun die Säule sein, stetig und tragend, und Zartheit der einzige Schmuck, der unsichtbar die sich verzehrende Brust ziert.“ Wieso schreibst du so etwas? Heiko Sandmann: Musiker, Biker, tätowiert - Alles Klischee! Ein echter Kerl ist für mich ein Typ, der sich seine Fehler eingesteht, auf den man sich verlassen kann. Der aus dem Bauch heraus entscheidet, weil für ihn Geld und Ansehen nicht auf Platz Eins stehen. Und das sind auch einige der Themen, über die ich schreibe und mir Gedanken mache. Ich möchte mich täglich an das erinnern, was mir wichtig ist. Mir

„Ich möchte immer die Freiheit besitzen ich selbst zu sein.“

Du hast viele Sammlerund Erinnerungsstücke in deinem Laden stehen. Ist es dir wichtig diese Erinnerungen immer um dich rum zu haben? Heiko Sandmann: Die vielen Ausstellungsstücke im Laden helfen, die Besonderheit der Ware hervorzuheben. Außerdem liebe ich es, die Kunden immer wieder mit neuen, wechselnden Eindrücken zu begeistern. Du warst früher ein Extremsportler. An welche Ereignisse aus dieser Zeit erinnerst du dich besonders gern? Heiko Sandmann: Ich kann nicht sagen, dass ich mich besonders gerne daran erinnere. Aber Willensstärke und Disziplin sind mir positiv in Erinnerung geblieben. Für meine Sicht der Dinge war es jedoch eher einengend und hinderlich so sehr fokussiert zu sein. Gutes, durchtrainiertes Aussehen ist ok. Es sollte aber kein Muss oder keine Lebensaufgabe sein. Heute ist mir der lustige Typ, der einer älteren Dame über die Straße hilft viel lieber.

„Liebe durch ein

Taten

Gesicht

Ja, das hat mich sehr beeindruckt. Spontanität und Herz – alles auf den Punkt gebracht. Du bist ein begeisterter Biker, erzähle uns etwas darüber. Heiko Sandmann: Das ist auch so ein Thema für sich. Es geht nicht darum irgendeine tolle Kiste zu fahren und den Ofen lässig vor der Eisdiele abzustellen. Biken ist für mich ein Gefühl von Freiheit aber auch von erfüllender Einsamkeit.. Die Temperaturunterschiede zwischen Wald und sonnenbestrahlten Feldern zu spüren und besonders nachts die unterschiedlichen Gerüche von Feldern und Wiesen wahrzunehmen. Oder 800 km im strömenden Regen fahren und frieren. Neben dem Bike oder der alten Vespa auf 32

5 2 NA

„Dieses Gefühl der Einfachheit ist mein Leben, meine Zufriedenheit“

S R EA

A T N MO TORE

Text / Foto: tm /hs

Heiko Sandmann: Ich kann nicht sagen, dass es das verrückteste war, aber auf jeden Fall das Beeindruckendste. Ein junges Mädchen betrat mit ihrer Mutter den Laden um eine Jeans zu kaufen. Die junge Dame verliebte sich in eines unserer besten Modelle. Der Preis lag dementsprechend weit über dem Budget, dass ausgemacht war. Also versuchten wir eine vergleichbare Hose zu finden, aber nichts zu machen. Traurig verließen Mädchen und Mutter den Laden. Ganz angetan von der Szene rannte mein Bruder mit der Hose aus dem Laden und schenkte sie der Kleinen mit den Worten „Trag‘ sie in Ehren“.

dem blanken Boden übernachten und dann mit dem Gefühl „ich lebe“ eine heiße Tasse Kaffee genießen. Dieses Gefühl der Einfachheit ist mein Leben, meine Zufriedenheit.

{

25 Jahre Montana – was war dein verrücktestes Erlebnis bisher?

Du bietest gesunden Kuchen in deinem T Laden an, also ohne Zusatzstoffe – legst U R F du persönlich auch Wert auf gesunde N Ernährung? E I

C H

HeikoSSandmann: Gute Frage. Gesunder Kuchen!! Also wir, hauptsächlich meine Frau, möchten auch in unserem Café einige Besonderheiten bieten. Wir selbst ernähren uns schon sehr lange, so gut es geht, gesundheitsbewusst, da wir beide den Sport lieben.

ngeben“

Fällt es dir schwer beruflich und familiäres unter einen Hut zu bringen? Heiko Sandmann: Teilweise schon. Aber ich habe eine Familie und vor allem meine Frau, die mir mit ihrem großen Herzen, ihrer Ausgeglichenheit und einer klaren Sicht der Dinge ein schnelles Einfinden wieder ermöglicht. Wie verbringst du deinen Feierabend? Heiko Sandmann: Bei trockenem Wetter bin ich am liebsten draußen im Freien. Ausserdem lese ich gerne und treibe Sport. Hast du ein konkretes Lebensziel das du erfüllen/ erreichen möchtest?

Heiko Sandmann: Ich möchte stets reich sein an erfüllenden Gedanken, aber trotzdem immer eine kleine Unzufriedenheit in mir verspüren, denn die hält meinen Geist frisch und offen für alles, was noch kommen mag.

YEA

MONT R S S T O ANA

Vielen Dank für das offene Gespräch! S C

Schweinfurt Br端ckenstrasse 5 Tel. 09721 - 18 61 50

Hassfurt Obere Vorstadt 3 Tel. 09521 - 32 87

Knetzgau Hauptstrasse 45 Tel. 09527 - 3 10

Zeil am Main Hauptstrasse 7 Tel. 09524 - 68 08

www.maas-creativ.de

Sixdays Schweinfurt

six/days Hadergas s e 6 9 7 4 2 1 Schweinfurt Tel.: (0 9 7 2 1 ) 2 0 7 0 30 Mo ntag- Freitag: 1 0 -1 8 Uhr Sams tag: 1 0 -1 5 Uhr

Sixdays Schweinfurt

six/days

Sex mit 20: Experimentierfreude ist GroSS geschrieben In den 20ern sind Männer und Frauen besonders experimentierfreudig. Sie möchten herausfinden, was ihnen Befriedigung bringt und welche Vorlieben sie haben. Die Zeit ist geprägt von spontaner Leidenschaft und Ausprobieren. Da wird auch vor athletischen Verrenkungen während des Geschlechtsverkehrs oder vor wechselnden Bettpartnern nicht Halt gemacht. Der Lebensabschnitt gehört zu den aktivsten. Ein Großteil der Männer denkt alle wenigen Stunden an Sex. Kein Wunder, denn ihr Testosteronspiegel feiert nun Hochzeit. Zum Leidwesen mancher Frauen. Nicht immer kann der stark hormongesteuerte Angehimmelte seine Versprechungen halten und mutiert zum Herzensbrecher. Auch denkt er überwiegend an seine eigene Befriedigung und weniger an Nähe oder Zärtlichkeit zur Partnerin. Aufgrund dieser manchmal herben Enttäuschungen erleben Frauen den Sex während der 20er als weniger befriedigend. Sex mit 30: Andere Prioritäten haben Vorrang Mit 30 steigert sich die sexuelle Lust bei Frauen. Viele erleben erst in dieser Zeit ihren ersten Orgasmus bzw. kommen sie nun regelmäßiger zum Höhepunkt. Und die gute Nachricht ist: Ihre Lust bleibt noch lange Zeit auf hohem Niveau. Bei Männern hingegen nimmt die Testosteronkonzentration leicht ab. Das starke und schwache Geschlecht bewegen sich – wenigstens hinsichtlich ihres Lustempfindens – während der 30er auf einen Nenner. Ein weiterer Grund, weshalb für Frauen das Sexleben nun erfüllender ist: Sie sind selbstbewusster und wissen, was sie sexuell erregt. Somit können sie ihrem Partner die eigenen Wünsche besser mitteilen und mehr darauf achten, ebenfalls sexuelle Befriedigung zu erhalten. Allerdings hat der Lebensabschnitt auch einen Haken: Für die meisten Paare steht in dieser Zeit die Familienplanung an. Dies führt zwar zu schlaflosen Nächten, nur weniger aufgrund prickelnder Stunden zu zweit. Zudem sind die Paare auch beruflich stark eingespannt und darum bemüht, erfolgreich zu sein und finanzielle Rücklagen zu schaffen. So viel Stress killt die Lust, und lässt die Häufigkeit sinken, in der beide miteinander schlafen. Hier gilt klar: Qualität vor Quantität.

Sex ab 40: Zunehmende Gelassenheit Wie sieht es in den 40ern aus? Sehr gut! Die Kinder sind aus dem Gröbsten raus, das Thema Familienplanung ist abgeschlossen und auch ein finanzielles Polster ist vorhanden. Da kann man sich zu zweit zur Abwechslung einen Kurztrip in ein Luxushotel gönnen und sich in den Laken wälzen. Auch sonst sind Männer und Frauen in dieser Zeit eher gelassen. Sie haben viele sexuelle Erfahrungen gesammelt, was sie zu begehrten Liebhaber(innen) macht. Überzogene sexuelle Erwartungen sind relativiert und sie können sich ganz entspannt der gemeinsamen Zeit widmen. Zudem sind beide Geschlechter selbstbewusster. Selbst wenn der Körper weniger straff ist als mit 20 Jahren, beide stehen dazu und machen sich keine Gedanken über Problemzonen. Gut möglich, dass Frauen nun häufiger Lust auf Lust haben als Männer. Das relativiert sich jedoch wieder wenn die Wechseljahre eintreten. Sex ab 50: Ein befreites Liebesleben Text / Foto: js /123rf

Apropos Wechseljahre…Besonders ab 50, wenn bei den meisten Frauen die Menopause einsetzt, freuen sie sich, dass nun keine Gedanken um Monatshygiene, Regelschmerzen oder Verhütung erforderlich sind. Das lässt sie den Sex noch entspannter genießen. Vor allem, da die Fähigkeit zum Orgasmus stabil bleibt. So nimmt auch ab 50 Jahren Sex weiterhin einen hohen Stellenwert ein. Viele Paare erleben ihr Liebesspiel zudem vertrauter und intensiver miteinander. Die Lebenserfahrung, die sie gesammelt haben, gibt den zusätzlichen Kick. Die Partner wissen genau, was Ihnen gefällt und was sie nicht befriedigt. So genießen sie die Zeit zu zweit im Bett besonders befreit. Sex ab 60: Neue Möglichkeiten entdecken In den 60ern holen Männer und Frauen nach, was sie bisher verpasst haben. Teilweise besuchen sie Sex-Shops oder greifen zu Gleitgel und Testosteronpflaster. Neue Möglichkeiten werden ausgelotet, denn auch mit 60 haben Viele Lust aufeinander und Spaß am Sex. Erst mit 75 Jahren geht es im Hinblick auf das Sexualleben rapide bergab…aber bis dahin ist ja noch Zeit. Wichtigste Voraussetzung für anhaltende Experimentier- und Sexfreude ist allerdings eine gute Gesundheit. Wenn chronische Krankheiten oder Schmerzen den Tag vermiesen, leidet darunter auch das Liebesleben. Eine belastbare Partnerschaft geht mit diesen körperlichen Einschränkungen meist vertrauensvoll um und akzeptiert den natürlichen Alterungsprozess. So lassen sich dennoch Wege finden, gemeinsam ein erfülltes Sexualleben zu genießen.

Erotische Träume und deren Hintergründe 40

Let‘s talk

about

SEX!

Auch wenn es heutzutage sexuell sehr offen und frei zugeht, sind Menschen immer noch ein wenig beunruhigt, wenn die Träume in der Nachts mit sexuellem Inhalt gespickt sind. Besonders verwirrend können die Träume sein, in denen sexuelle Praktiken vollzogen werden, die im echten Leben niemals in Frage kämen. So kann es durchaus sein, dass eine Frau die eher keusch lebt, in ihren Träumen wilden Sex mit Dutzenden von Männern hat. Auch Männer, die sich für heterosexuell halten und sich nie vorstellen könnten homosexuellen Sex zu haben, sind überrascht, wenn sie in ihren Träumen mit einem gut aussehenden Mann Sex haben. Träume sind Schäume sagt der Volksmund und so ist es wohl. Das Beste ist es, die SexTräume einfach zu genießen und sich keine Gedanken darüber zu machen.

Warum haben wir erotische Träume? Träume bestehen aus den intensivsten Aktivitäten die in unserem Unterbewusstsein herrschen. Sex ist einer der mächtigsten Antriebe des Menschen und somit ist es nicht verwunderlich, dass sich so viele Träume um das Thema Sex drehen. Es ist möglich, seine Träume zu steuern, indem wir nur stark genug daran denken. Das Gewissen kann während des Schlafes nämlich nicht verhindern, dass es geschieht. Ist es nicht wahr, dass unser Gewissen Träume „zensiert“? Ja. Der Verstand hat etwas wie eine Art „Traum-Zensur“. Diese Art der Zensur verbietet aber nicht das was geträumt wird, sondern „reinigt“ es nur und stellt explizite Dinge anders dar. Wenn also eine Sittenstrenge einen erotischen Traum bekommt, wird der Zensor „böse“ Dinge in Symbole wandeln. Das kann zum Beispiel so aussehen, dass wenn er unbewusst einen tiefen Drang hat, Sex mit einer schönen Frau zu haben, er nicht von der Vagina, sondern von Tunnel und U-Bahnen träumt. Brüste werden dann in Hügel oder Berge umgeformt usw. Ebenso funktioniert das auch bei Frauen die eine hohe sexuelle Moral haben. Kommt in dem Traum ein Penis vor, wird dieser kurzerhand durch den Verstand in Kirchtürme, Raketen, Zigarren oder hohe Schornsteine gewandelt. In der heutigen Zeit ist dieses Symbolträumen rückläufig. Das Thema Sex ist nichts Schlimmes mehr und es wird offen darüber gesprochen. Demzufolge werden die Träume nicht mehr von Symbolen beherrscht, sondern von expliziten Sexszenen. Orgasmen in Träumen. Geht das? Auf jeden Fall! Bei Frauen kommt dieses Phänomen zwar nicht so häufig vor, doch es passiert. Besonders in Zeiten, wenn das Verlangen nach Sex recht hoch ist und nicht befriedigt wird. Fakt ist aber auch, dass eine hohe Zahl an Frauen den ersten Orgasmus in einem Traum hatte. Text / Foto: js /123rf

Häufiger ist es, dass Frauen durch die Träume sexuell angeregt werden und sich nach dem Aufwachen durch Masturbation selber zum Orgasmus bringen. Und die Männer? Männer haben in der Zeit vom Jugendlichen bis zum Ende der 30er viele erotische Träume. Die Anzahl der Träume nimmt tendenziell mit der Höhe des Alters ab, sollte jedoch der Mann sexuell so „aufgeladen“ sein, ist es durchaus möglich, dass diese Träume einen bis in die 60er oder 70er Lebensjahre begleiten. Bei Männern sind erotische Träume recht häufig auch feuchte Träume. Feuchte Träume bedeuten nichts anderes, als dass der Orgasmus und die Ejakulation erreicht werden. Den meisten jungen Männern bzw.

heranwachsenden ist dieser Umstand sehr peinlich. Doch gibt es nichts, das feuchte Träume stoppen könnte. Sollten Flecken auf dem Bettbezug der Grund der Scham sein, empfiehlt es sich Shorts in der Nacht zu tragen. Meistens aber lässt es sich gerade bei jungen Männern nicht vermeiden, trotz Shorts, Flecken auf dem Betttuch zu hinterlassen. Die Menge an Sperma ist einfach zu groß. Es mag vielleicht noch helfen, ein Handtuch mitunter zulegen. Sind feuchte Träume schädlich? Ähnlich wie bei der Onanie, kamen Gerüchte auf, dass der Verlust von Sperma dem Körper schadet und die Lebenszeit verkürzt. Alles falsch. Feuchte Träume sind die natürliche Reaktion des Körpers auf Hormone, ähnlich der Periode der Frau. Wenn die Träume „gefährlich“ werden. Die meisten erotischen Träume bestehen aus Spaß an der Erotik und sollten einfach genossen werden. Manchmal mögen auch Situationen vorkommen, in denen Traum und Realität einfach weit auseinander liegen, wie beispielsweise gleichgeschlechtlicher Sex. Das ist aber alles nicht gefährlich sondern eher harmlos. Gedanken sollten aber einem kommen, wenn der Traum etwas Bedrückendes hat. Träume über Inzest, Gewalt oder Vergewaltigung beispielsweise. Sollten diese Dinge öfters bis regelmäßig in die Träume vorhanden sein, hat dies einen psychologischen Hintergrund. Sollten diese Träume negativ aufregend sein und der Grund für diese Träume ist nicht erklärbar, geht eigentlich kein Weg an einem Therapeuten vorbei. Die Therapeuten werden analytische Hintergründe mit den Träumen verbinden und so den Grund einschränken können. Der Traum der Liebe Manchmal träumen Menschen auch von Dingen, die nicht so sexuell sind wie beispielsweise davon, dass sie innig geliebt werden, liebkost oder einfach nur das man sich um sie kümmert. Die Art der Träume kann ein Leben schon erschüttern, indem es nämlich nicht der Partner oder die Partnerin ist, von dem/der geträumt wird. Die Erfahrung hat gezeigt, dass diese Träume eine ganze Menge mitteilen können. Forscher gehen davon aus, dass diese Art der Träume einsetzen, wenn die Person mit der aktuellen Lebenssituation nicht mehr zufrieden ist. Natürlich kommen in unseren Träumen Dinge oder Personen vor, mit denen im Leben keinerlei Zusammenhang bestehen. Dennoch verfolgen uns die Träume auch in den wachen Momenten und es ist ratsam, sie zur Kenntnis zu nehmen und die mögliche Botschaft hinter ihnen zu sehen.

41 41

Der Verlust gesunder Zahnsubstanz durch Karies ist bis heute ein häufig auftretendes Problem. Doch unser Wissen um die Karies hat durch die moderne Wissenschaft in den letzten Jahrzehnten massiv zugenommen. Jetzt haben wir nicht nur die Möglichkeit, Karies frühzeitig zu erkennen. Wir können auch mit einer neuen Behandlungsmethode eine individuell richtige Therapie anbieten, die bei speziellen Kariesbefunden einen optimalen Erhalt der gesunden Zahnsubstanz gewährleistet.

KEIN BOHREN, KEINE SCHMERZENDANK KARIESINFILTRATION

DIE LÖSUNG: Icon, der weltweit erste Kariesinfiltrant, füllt das Porensystem und stabilisiert so die Zahnsubstanz. Internationale Forschungen haben das Prinzip der Kariesinfiltration in ihren Ergebnissen bekräftigt. IHRE VORTEILE: Das Fortschreiten beginnender Karies kann frühzeitig gestoppt werden Ihre gesunde Zahnsubstanz bleibt erhalten Die behandelte Oberfläche ähnelt natürlichem Zahnschmelz Die Behandlung erfolgt ohne Bohren, ohne Spritze und ohne Schmerzen In nur einer Sitzung ist die Behandlung abgeschlossen

Dr. Henrik Mömken MSc & Ivonne Redelberger

Praxis für Kieferorthopädie, innovative Zahnheilkunde und Kinderzahnheilkunde Georg-Wichtermann-Platz 8 97421 Schweinfurt / Bayern

Telefon: (0 97 21) 1 82 83

Dr. Henrik Mömken

www.moemken-redelberger.de Email: info@moemken-redelberger.de

PR-Anzeige: Text / Foto: Mömken /123rf.com

Bohren?Nein Danke!

DAS PROBLEM: Kariesauslösende Mikroorganismen produzieren Säuren, welche den Zahnschmelz derart schädigen, dass durch herausgelöste Mineralien ein Porensystem innerhalb der Schmelzstruktur entsteht. Diese Entmineralisierung kann die Zahnsubstanz bis zum Zusammenbruch schwächen.

ÄSTEHTISCHE HAUTBEHANDLUNGEN

Wir bringen Ihre Haut zum Strahlen Wir behandeln: • Falten und Fältchen • Volumenverlust • unreine und großporige Haut • erschlafftes Gewebe (Hängewangen und Doppelkinn) • fahles und müdes Hautbild • individuell angefertigte Creme bei sensibler Haut Besuchen Sie unsere Homepage: www.skincare-pavillon.de

WIR HABEN UNSER TEAM ERWEITERT

Christian Hasler & G-MAG präsentieren:

DAS TÖDLICHE QUARTETT

G EXPERTE

Ein Gesundheitskrimi

verregneter Sonntag neigt sich langsam EdemindemSofa Ende, der duftende Tee steht links neben und die Familie ist bereits tief unter der

Decke eingekuschelt. Die Tagesschau zeigt noch den Ausblick für das Wetter. Endlich beginnt der Vorspann. Tatort – ein tödliches Quartett

So könnte er klingen- ein spannender und fesselnder Krimi. Leider habe ich Ihnen kein ARD Primetime Highlight beschrieben, sondern die wohl tödlichste Kombination von 4 Stoffwechselkrankheiten in unserer Gesellschaft.

G-MAG GESUNDHEITSEXPERTE

Die Bösewichte in unserem Gesundheitskrimi sind Übergewicht, Fettstoffwechselstörungen, erhöhter Blutzucker und Bluthochdruck. Wie in unserer geliebten Sonntagabendserie besteht die Kunst darin, den Bösewicht zu entlarven und ihm die Vergehen zu beweisen, indem man Indizien akribisch sammelt, Zeugen befragt und versucht das Motiv herauszufinden.

Wie finden wir nun heraus ob auch bei uns das tödliche Quartett plant zuzuschlagen? Wie ein guter Kommissar sammeln wir Hinweise die uns als mögliche Opfer entlarven:

eist tappen auch wir bei unserem M Gesundheitskrimi eine Weile im Dunkeln. Viele von uns erwischt das tödliche Quartett

ahnungslos und unvorbereitet, weil wir manche Fakten übersehen haben oder sie nicht wahr haben wollten. Letztendlich liegen unsere Opfer im Krimi auf dem Tisch von Rechtsmediziner Prof. Karl Friedrich Boerne (Jan Josef Liefers) und erzählen stumm aber eindeutig ihre Geschichten. Boerne stellt in seiner markant präzisen Art fest, dass es zu:

SCHLAGANFALL HERZINFARKT

und erheblichen

ORGANSCHÄDEN

Triff einer dieser Faktoren auf uns zu:

Blutzuckerspiegel nüchtern über 126 mg/% ? 2 Stunden Blutzucker über 140 mg/% ?

gekommen ist, die schleichend zum Tod geführt haben. Unser Blick als Kommissar ist nun geschärft, wir wissen wer die Täter sind, wir können potentielle Opfer identifizieren und wir kennen die typischen Todesursachen.

Und gleichzeitig zwei dieser Krankheiten:

Doch um die Bösewichte endlich zu schnappen benötigen wir noch deren Motive. Wie konnte es nur soweit kommen? Was hat den Täter veranlasst? Wer ist Schuld?

BMI> 30kg/m2 Blutdruck> 160/90 mmHg

Alle diese Fragen geistern uns auch allsonntäglich durch unsere Köpfe während wir eifrig miträtseln, wer der Mörder ist...

Triglyceride> 150mg% oder HDL Cholesterin <39 mg%

Text / Foto: ch /1213rf

BLUTHOCHDRUCK

FETTSTOFF-

Ein Gesundheitskrimi WECHSELSTÖRUNGEN

DAS TÖDLICHE QUARTETT

BLUTZUCKER

ÜBERGEWICHT

G-MAG GESUNDHEITSEXPERTE

ist es so eine Sache. Einerseits MitgibtdenesMotiven genetische Faktoren wie z.B.

Körperzusammensetzung Hormonspiegel die uns zum Opfer werden lassen. Deutlich häufiger bringen wir uns allerdings selbst in Gefahr: Wir ernähren uns zu zuckerhaltig, wir bewegen uns deutlich zu wenig, wir trinken Alkohol und Rauchen und wir setzten uns regelmäßig viel Stress aus. Alle diese Faktoren erhöhen die Wahrscheinlichkeit vom „tödlichen Quartett“ erwischt zu werden drastisch. Es ist bereits halb 10 Uhr Abends die Spannung ist am größten, Gespräche werden keine mehr geführt, der Gang zur Toilette wird auf 21.45 Uhr verschoben. Wir liegen gespannt auf unserem Sofa, ahnen schon wie es weiter geht, wollen Tipps geben, aber wir können nicht in diesem Film eingreifen. Wir sind zum zuschauen verdammt. Anders in unserem eigenen Gesundheitskrimi. Wir können jederzeit eingreifen, können die Bösewichte schnappen und Boerne noch rechtzeitig vom kalten Metalltisch hüpfen.

Wir schreiben unser eigenes Drehbuch! Wir statten unseren Kommissar durch

ein Salat-, Gemüse- und proteinreiche Ernährung regelmäßiges Herz-Kreislauftraining (2-3mal 30min. Laufen) 2 Muskeltrainingseinheiten pro Woche (kurz und intensiv, ca. 30 Minuten mit allem aus, was er für eine erfolgreiche Ermittlung braucht, um die Täter aus dem Verkehr zu ziehen, bevor sie Schaden anrichten können. Frei übersetzt aus dem Fachchinesischem: Das Metabolische Syndrom von Prof. Dr. med. Alfred Wirth und Prof. Dr. med. Hans Hauner.

Ende. 45

Dreggsagg,

Arschloch, Kuckuck [Nase rümpfen] Leben mit dem Tourette Syndrom Plötzliche Bewegungsausfälle, nervöse Zuckungen, spontane, aggressive oder anrüchige Wortäußerungen kennzeichnen das Tourette-Syndrom, welches nach dem Wissenschaftler Gilles de la Tourette benannt wurde. Dieser beschrieb die auffälligen Symptome der Krankheit erstmals 1885. Es wird davon ausgegangen, dass von 10.000 Menschen etwa 5 am Tourette-Syndrom erkranken. Demnach wären in Deutschland etwa 40.000 Personen betroffen. Mehr zu den Symptomen, Ursachen und Behandlungsansätzen für diese Krankheit ist in den folgenden Zeilen zu lesen.

Was ist das Tourette Syndrom Das Syndrom, an dem etwa drei- bis viermal so häufig Männer wie Frauen leiden, gehört zu den neurologischpsychiatrischen Erkrankungen. Demnach betrifft das Tourette-Syndrom sowohl das Nervensystem als auch die Seele. Die Krankheit bricht bereits vor dem 18. Lebensjahr aus. Meist sind die ersten Anzeichen im Alter von etwa sieben oder neun Jahren erkennbar. Unkontrollierte Lautäußerungen lassen sich durchschnittlich ab dem 12. Lebensjahr bei den Betroffenen beobachten. Das TouretteSyndrom ist eine chronische Erkrankung, die bisher nicht heilbar ist. Sie kann gemeinsam mit ADHS, Zwängen oder Angststörungen auftreten.

So genannte Tics kennzeichnen die Krankheit. Es handelt sich um spontane, wiederholte, schnelle und keinem festen Ablauf folgende Bewegungsstörungen einzelner Muskelgruppen oder plötzlichen Lautäußerungen ohne erkennbaren Zweck. Die Tics sind vollkommen unwillkürlich, lassen sich nicht kontrollieren und treten situationsabhängig auf. Forscher unterscheiden zwischen einfachen und komplexen Tics. Letztere sind erst nach längerem Krankheitsverlauf bemerkbar. - einfache motorische Tics: Stirnrunzeln, Naserümpfen, Schulterzucken, Kopfrucken - einfache vokale Tics: Räuspern, Grunzen, Zungenschnalzen, Nachahmen von Tierlauten

- komplexe motorische Tics: nervöses Zurechtzupfen der Kleidung, Spielen in den Haaren, Körper verdrehen, in die Hocke gehen, Springen, obszöne Gesten, sich schlagen, Kopf gegen die Wand hauen - komplexe vokale Tics: spontanes Äußern komplexer Sätze die zusammenhangslos zum bisherigen Gespräch sind, obszöne, gotteslästerliche, schmutzige Äußerungen, Wiederholung von soeben gesprochenen Lauten oder Wortfetzen. Die Tics beeinträchtigen keinesfalls die geistige Leistungsfähigkeit. Jedoch behindern sie die Konzentration der Betroffenen, was vor allem in Schule und Beruf beeinträchtigt. Das Sozialleben der Erkrankten ist stark von den Tics betroffen, da andere Personen häufig mit Unverständnis reagieren oder den Erkrankten und sein familiäres Umfeld ausgrenzen.

Text : js

Meist sind die ersten Anzeichen im Alter von etwa sieben oder neun Jahren erkennbar.

Die Symptome

Leben mit dem Tourette Syndrom Die Ursachen Die Ursachen der Erkrankung sind leider noch ungeklärt. Einige Studien zeigen Defizite in der Gehirnregion, die Bewegungsabläufe des Körpers steuert; den Basalganglien. Eine Infektion mit Streptokokken der Gruppe A wird ebenfalls als Ursache vermutet. Aufgrund der Infektion entwickeln sich bei einigen Patienten Antikörper, die wiederum körpereigenes Gewebe im Bereich der Basalganglien angreifen. Auch eine erhöhte Dopamin-Konzentration oder mangelnder Serotonin-Haushalt – beides sind Gehirnbotenstoffe – kommen als Krankheitsauslöser in Betracht. Forscher konnten nachweisen, dass an Tourette-SyndromErkrankte häufig eine genetische Veränderung des 13. Chromosomenpaares aufweisen. Jedoch kann dies allein nicht die Krankheitsursache sein.

Die Diagnose Diagnosekriterium ist, dass die Tics mehrfach täglich über einen längeren Zeitraum als ein Jahr auftreten und über einen geringeren zeitlichen Abstand als drei Monaten aussetzen. Die Diagnose beruht auf einer ausführlichen Anamnese, bei der der Betroffene und sein familiäres Umfeld eingehend zu den Krankheitssymptomen befragt werden. Außerdem werden weitere Auslöser ausgeschlossen, welche ähnliche Symptome hervorrufen, z.B. die Einnahme bestimmter Medikamente oder Epilepsie. Das Tourette-Syndrom ist nicht mithilfe apparativer Verfahren wie MRT oder CT nachweisbar. Die Anwendung dieser Methoden dient lediglich dem Ausschluss anderer Erkrankungen mit ähnlichen Symptomen.

Die Behandlungsmöglichkeiten Das Tourette-Syndrom ist leider nicht heilbar. Bei leichten Erkrankungen ohne soziale Beeinträchtigungen erachten Mediziner eine Therapie als nicht zwingend erforderlich. Da die Tics meist unter starker emotionaler Belastung wie Ärger, Stress oder großer Freude auftreten, helfen Entspannungstechniken und Verhaltenstherapien, das Wohlbefinden der Betroffenen zu steigern. Stressreaktionen sollen damit vermindert und die eigene Selbstkontrolle gestärkt werden. Bei einer schweren Form der Erkrankung bekommen Patienten psychotrope Medikamente, welche die Tics reduzieren oder Dopamin Rezeptor-Blocker (D2-Blocker) mit den Wirkstoffen Haloperidol, Tiaprid, Risperidon oder Pimozid. Daneben werden möglicherweise auch Wirkstoffe eingesetzt, die die Serotonin-Konzentration erhöhen. Da die Medikamente nicht frei von Nebenwirkungen sind und den Körper belasten, arbeiten Mediziner daran, zufrieden stellende Alternativen anzubieten.

Der richtige Umgang Betroffene sollten nicht versuchen, ihre Tics zu unterdrücken. Zu einem späteren Zeitpunkt entladen sich diese in meist noch schwerwiegenderer Form. Selbsthilfegruppen bieten für Erkrankte die Möglichkeit zum gemeinsamen Erfahrungsaustausch. Auch das familiäre Umfeld des Betroffenen erhält hier hilfreiche Tipps wie sie mit der Krankheit umgehen können. Die Gruppen unterstützen zudem bei der Arztwahl, schulischen und beruflichen Problemen oder helfen mit soziale Beeinträchtigung zu bewältigen. Eltern betroffener Kinder sollten diese nicht ermahnen, da die Tics nicht bewusst sind. Vielmehr brauchen die Sprösslinge das Gefühl, trotz ihrer Störung geliebt zu werden und die Möglichkeit, über schlechte Erlebnisse in der Schule zu reden. Eltern unterstützen ihr Kind, indem sie ihm aufzeigen, wie es auf Hänseleien oder Spott am besten reagiert und das Gespräch mit Lehrern sowie Schulkameraden suchen, um das Verständnis für den Betroffenen zu fördern.

BODYSTREET SCHWEINFURT

24h BENEFIZ EMS MARATHON Unser Ziel ist es ein 24 Stunden EMS-Dauertraining in unserer Bodystreet durchzuführen und den Erlös einem guten Zweck zukommen zu lassen. Dazu können an zwei Geräten pro Stunde maximal vier Trainings durchgeführt werden, in 24h also 96 Trainingseinheiten.

Ihr erhaltet also ein ausführliches Probetraining mit Einweisung sowie eine komplette Trainingseinheit für 10€ statt 39,80€, macht etwas für euren Body und unterstützt einen guten Zweck!

PR-Anzeige, Text / Fotos: BodyStreet / tm

Die Teilnehmergebühr beträgt 10€/Person, was eine Spendensumme von 960€ ermöglicht! Um einen reibungslosen Ablauf beim Marathon zu gewährleisten muss zuvor pro Teilnehmer ein Probetraining bei uns stattfinden. Dieses dient dazu, dass man Euch das Prinzip des EMS-Trainings im Gespräch erläutert, die Trainingsstärke, aber auch die Größe der Trainingsgskleidung und der EMS-Westen festlegen kann.Termine für das Probetraining können ab sofort unter SW/5417075 vereinbart werden. Bitte sagt bei der Terminabsprache, dass ihr ein Probetraining zur Vorbereitung auf den Marathon machen wollt! Nach dem Probetraining könnt ihr Euch dann gleich in die Liste für den Marathon eintragen! Die 10 Euro müssen bereits beim Probetraining bezahlt werden und werden nur gespendet, wenn ihr neben dem Probetraining auch die 20-MinutenEinheit am Marathon selbst absolviert!

Unter allen Teilnehmern verlosen wir unter den Männern ein 3 Monate Gratistraining (1 Training pro Woche) in der Bodystreet und unter den Frauen 1 Mikrodermabrasion + 1 Hyaluron Laserbehandlung im Skin Care Pavillon Schweinfurt!

Keine Zeit fürs Fitness-Studio? Wir auch nicht. Deshalb gehen wir zu Bodystreet.

Die Fitness-Sensation: Top-Figur ohne die übliche Trainingsdisziplin Bodystreet setzt auf eine Methode aus der Astronautik und Sportmedizin: EMS-Training, eine innovative Muskelstimulierung. Studien – u.a. der Sporthochschule Köln – haben ihre hohe Wirksamkeit bewiesen. Und Bodystreet zeigt, was damit alles möglich ist: • Bis zu 18-mal höherer Trainingseffekt als bei herkömmlichem Krafttraining • 20 Minuten Training pro Woche reichen – auch bei ambitionierten Zielen! Am besten gleich mal selbst testen!

Trainingsgutschein für Bodystreet Schweinfurt Schultesstraße Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie für nur 19,90 € ein komplettes Bodystreet Intensivtraining inkl. Personal Trainer. Schultesstr. 16, 97421 Schweinfurt Telefon: 09721 541 70 75

www.bodystreet.com

SPORTS

Mehr als 5000 Fans gegen die Kickers? Der FC 05 fiebert dem Auftakt der Fußball-Regionalliga gegen Würzburg entgegen Am 12. Juli ist es soweit: Der FC Schweinfurt 05 startet als Aufsteiger in die Fußball-Regionalliga Süd. Und das gleich mal mit einem Hammer. Denn an diesem Freitagabend findet um 19.30 Uhr das offizielle Saisoneröffnungsspiel der Liga im Willy-Sachs-Stadion statt. Gegner ist ausgerechnet der Derbyrivale Würzburger Kickers. Zu dieser Partie werden mindestens 5000 Zuschauer erwartet. „Wir wollen die bundesligafreie Zeit für die Regionalliga Bayern nutzen und fangen deshalb in Abstimmung mit den Vereinen bereits eine Woche früher an. Das ist auch mit Blick auf den engen Terminkalender sinnvoll“, erklärt Verbands-Spielleiter Josef Janker. Eine Woche später hätten die Schnüdel an sich schon wieder ein Heimspiel. Weil da aber die Toten Hosen im Stadion spielen, wurde mit dem SV Schalding-Heining das Heimrecht getauscht. Der FC 05 reist deshalb zum Mitaufsteiger nach Passau. Die Partie zuvor unter der Woche im Grünwalder Stadion bei 1860 München 2, dem amtierenden Meister der Regionalliga, wurde in den September hinein verschoben. Insgesamt bestreiten die Schnüdel bis Dezember ein Dutzend teils sehr attraktiver Heimpartien und reisen fünf Mal zu fränkischen Rivalen.

Text / Foto: mh

Die ersten Tests der Schnüdel verliefen recht ordentlich. Gegen Zweitligist Greuther Fürth schoss Michael Kraus beim 1:4 das Ehrentor. Im Rahmen ihres Trainingslagers in Dinkelsbühl schafften die Schweinfurter beim gastgebenden Landesligisten einen knappen 4:3-Sieg, zu dem Florian Hetzel, Steffen Krautschneider, Tom Jäckel und Philipp Kleinhenz die Tore beisteuerten. Auf dem Heimweg ging es über Ebermannschaft, wo der Jahn aus Forchheim, der Bayernliga-Hauptrivale der letzten Saison, beim 2:1 der Oberfranken ein wenig stärker war. Den Ehrentreffer der 05er, zu denen kurzfristig auch die zuvor noch fehlenden Peter Heyer und Florian Gräf stießen, erzielte mit Innenverteidiger Marco Janz erneut ein Neuzugang.

Brose Baskets bestätigen die Verpflichtung von Jamar Smith. Zusätzlich zwei Talente ans Programm gebunden

Text / Foto: Brose Baskets / Public Relations

Im Rahmen des Brose Baskets Basketball-Talks bestätigten die Brose Baskets offiziell die Verpflichtung von Jamar Smith. Der 26 Jahre alte USamerikanische Guard erhält beim alten und neuen deutschen Meister einen Vertrag über zwei Jahre. Smith kommt vom israelischen Club Galil Gilboa und erzielte dort im Schnitt in der nationalen Winner Sal Liga in 26 Spielen 14,4 Punkte und verteilte 3,4 Assists pro Spiel. In der Balkan League – der „kleinen Schwester“ der Adria League – führte er Galil Gilboa mit 16,5 Punkten im Schnitt in elf Spielen zur Meisterschaft. Seine erste Station in Europa war BK Prostejov. Mit dem tschechischen Club sammelte Smith in zwei Eurocup-Qualifikations- und sechs Eurochallenge-Spielen erste Erfahrungen im europäischen Wettbewerb. Brose Baskets Head Coach Chris Fleming über seinen ersten Neuzugang für die Saison 2013-2014: „Jamar ist für uns ein äußerst talentierter und vielseitiger Spieler, ein überragender Werfer, der auf Position eins und zwei eingesetzt werden kann. Wir sind der Meinung, dass er noch eine Menge Luft nach oben und die richtige Arbeitseinstellung hat, um ein Bamberger Spieler zu werden. Sein Trainer in Israel ist ein Freund von mir und hat ihn uns empfohlen. Wir haben ihn live vor Ort gesehen und waren sehr beeindruckt von ihm.“

Verträge für Dino Dizdarevic und Robert Zinn

SPORTS

Mit Robert Zinn und Dino Dizdarevic binden die Brose Baskets zudem zwei junge Talente in ihr Programm ein. Der 18 Jahre alte Robert Zinn wechselt von den Neckar Riesen Ludwigsburg zum deutschen Meister. Der 1,95 Meter große Point Guard „ist sicherlich ein sehr ehrgeiziger Junge. Einer der einen großen Überblick auf Position eins und eine gewisse Härte hat. Wir glauben, dass er sich noch stark verbessern kann und wir freuen uns, dass er kommt“, sagt Fleming. In der vergangenen Saison absolvierte der U18-Nationalspieler gegen Gießen und gegen die Brose Baskets bereits Kurzeinsätze in der Beko BBL. Seinen ersten Profi-Vertrag erhält auch der 1,94 Meter große Point Guard Dino Dizdarevic, der bereits seit der Spielzeit 2010-2011 im Bamberger Programm zum Einsatz kommt. Er soll bereits mit den Brose Baskets trainieren und wird „wenn möglich, den einen oder anderen Einsatz bekommen. Ich glaube, es ist wichtig für ihn zu diesem Zeitpunkt seiner Karriere, dass er sich als Stammspieler in der ProB etabliert. So wie es die anderen Jungs gemacht haben, die durchgekommen sind: Karsten Tadda, Daniel Schmidt und Philipp Neumann … das ist der nächste Schritt für ihn. Aber wir glauben, dass er eine gute Zukunft hat. Jetzt hat er gerade sein Abitur geschafft und wird das erste Mal in seinem Leben zweimal am Tag trainieren können, was immer viel ausmacht“, setzt Fleming Hoffnung in den U18-Nationalspieler.

DINO DIZDAREVIC

JAMAR SMITH

ROBERT ZINN

Verdutzte Blicke wird es in Zukunft häufiger geben, wenn Spaziergänger Mittwochs Abend ab 18:00 Uhr bei der DJK an den unteren Plätzen vorbeikommen, denn seit diesem Jahr gibt eine offizielle Baseball Mannschaft in Schweinfurt.

GIANTS

WIE KOMMT ES DAZU ?!

Man nehme Steve De Santo, einen leidenschaftlichen Baseball Fan, der auch schon in früheren Zeiten selber Baseball spielte, Michael Seume als Vorsitzenden, der neue Impulse setzen will und einen, der am besten aus den USA stammt, selber erfolgreicher Baseballspieler war, gute Deutschkenntnisse aufbringt und der große Lust hat, seine Freizeit mit deutschen „Grobmotorikern“ zu verbringen. Aaron E. Bush. Zudem kommen selbstverständlich zwei amerikanische Spieler, John T. MacDonald und John Dietz, die dem ganzen überhaupt ein Bild geben und das ganze nach Baseball aussehen lassen. Hinzu kommt Matthias Albert, der schon Ligaerprobt ist und natürlich Frank Czarnietzki, der sogar schon 2. Liga spielte. Basketballer der DJK Schweinfurt wie Andre Schubert, Leo Schabel, Jan Seume, Boris Eck und Max Kidd kamen zur Mannschaft hinzu „Damit der Name GIANTS überhaupt auch Sinn macht“, so Boris Eck. Zudem haben sich ein Haufen neuer Talente wie Silvio Böhnke, Rene Reinshagen, Mike Gonzales-Hernandez, Wladi Fiterer, Eugen Weis, Simon Lauerbach und Axel König, die nicht nur braun werden wollen, sondern tatsächlich interessierte Sportler mit der Suche nach einer neuen Herausforderung sind, der SW GIANTS angeschlossen. All das zusammen ergibt das erste Baseball Team Schweinfurts.

Nach den ersten Trainingseinheiten war es dem Team eindeutig klar „Mit dieser Mannschaft werden wir auf keinen Fall absteigen“, nicht aber weil die NEUEN einen tollen Eindruck hinterlassen haben, sondern weil ein Abstieg aus der untersten Liga nicht möglich ist. Im Training landeten mehr Bälle hinter dem Batter* (Schlagmann= dieser Spieler versucht mit einem Schläger den Ball zu treffen) in dem kleinen Bach, der Werrn, als auf dem Feld. Im Spielfeld sah es mehr nach Hasenjagd aus, als nach Ballfangen und kontrollierter Würfe zur Base* (Die Bases: erstes, zweites und drittes Base) formen zusammen mit dem Home Plate* (ist Ausgangs- und Endpunkt eines Runners) das quadratische Infield* (Innenfeld, das durch die Base`s begrenzt wird). Um einen Punkt (Run) für die 52

Offensivmannschaft zu erzielen, muss ein Runner diese der Reihe nach in einer oder mehreren Etappen ablaufen und zum Home Plate zurückkehren. Auf den Bases ist der Runner sicher und kann nicht ausgemacht werden. Wenn jemand trifft, muss man laufen, das haben alle verstanden, nur treffen musste man halt auch noch. Wurde ein Ball doch mal spektakulär mit einem Dive* (Dive oder Flyball= Fangball, einen Ball aus der Luft abfangen, ohne dass dieser vorher den Boden berührte) gefangen, musste er trotzdem noch auf die Base gepasst werden. Und obwohl 3/4 des Teams schon einen anderen Ballsport gespielt hat, war es doch nicht so einfach, in voller Bewegung und unter Druck den Ball dann auch noch zum richtigen Mann zu passen.

In kleinen Freundschaftsspielen setzte es bittere Niederlagen, die meist nicht einmal über die volle Zeit von 7 Innings* gingen (mit Inning wird ein Spielabschnitt bezeichnet, in dem jede Mannschaft einmal am Schlag (Offensivmannschaft) und einmal im Feld (Defensivmannschaft) ist). Ein halbes Inning ist beendet, wenn die Defensivmannschaft drei Spieler der Offensivmannschaft OUT gemacht hat. Die Offensivmannschaft geht dann in die Defensive (aufs Feld) und die Defensivmannschaft in die Offensive (zum Schlagen). Ein Spiel ist je nach Liga auf neun, sieben oder fünf Innings angesetzt. Ein Inning besteht daraus, dass jedes Team einmal Pitcht* (Ein Pitch ist der Wurf eines Pitchers zum Catcher, den der Batter schlagen darf. Ein Pitch resultiert immer in einem Strike oder einem Ball (Ausnahme: Foul Ball, wenn der Batter schon zwei Strikes hat), bis je 3 OUTs erzielt worden sind gingen, da nach 15 Punkten Vorsprung das Spiel abgebrochen wird).

Wir sind nicht beim Golfen und auch nicht beim Tennis, das ist Baseball und alle die gedacht haben, dass es nicht so schwer sein kann einen Ball zu treffen der weiß nun, dass es doch mehr verlangt als nur einen guten Schwung zu haben. Es ist wohl der Lässigkeit der Amerikaner zu verdanken, dass man relaxt an den Basics gearbeitet und sich auf die Saison 2013 vorbereitet hat. OKAY, vielleicht treffen wir noch keinen Ball, fangen eher mit dem Kopf als mit dem Handschuh und die Regeln machen uns noch zu schaffen, aber gut aussehen sollten wir trotzdem. Vielleicht muss man erst wie ein Baseballspieler aussehen und sich so fühlen, eher man einer sein kann. Hallenschuhe wurden gegen Baseballschuhe mit Stollen oder mit Fußballschuhen, die sich nicht wesentlich unterscheiden, ausgetauscht. Mit dem von McCafé gesponserten Trikots, Hosen und Caps, können sich die SW GIANTS definitiv sehen lassen. Oder aber, man musste ein paarmal von diesem harten Ball getroffen werden um sich zu denken „ Mist, relax dich Junge, fang den Ball und lass dich nicht jedes Mal von ihm vermöbeln“, so Max Kidd. Denn dieser Baseball ist wirklich hart und erstaunlich schmerzhaft. Platzwunden, Blutergüsse, gebrochene Füße… aber dazu später mehr.

Text / Foto: SW Giants

Mit neuem Look, einem Kern-Team und einem Feld unterhalb der DJK ging es nun weiter und schneller als gedacht, so fing es an auch dem ganzen Staff Spaß zu machen. „Was auch immer passiert ist, aber seit diesem Sommer sieht das Spiel der GIANTS tatsächlich nach Baseball aus“, so Coach Aaron E. Bush. In Freundschaftsspielen verlor man nur noch knapp und setzte gegen ein unterbesetztes Bayreuth sogar einen Sieg. Fazit vom Coach: „Wir müssen uns vor keinem verstecken, wir können in dieser Liga mithalten“ oder in John`s Worten: „Last year I thought we won`t win shi**, but hey man, we are pretty good, we can win a lot of games“. Siege setzte es in der laufenden Saison gegen die Memmelsdorf Barons, die Franken Rebels und am grünen Tisch gegen die Würzburg Spartans. Verloren wurde gegen die Kronach Royals und gegen die Bayreuth Braves. Im letzten Spiel ging es auch dann gleich sehr hart zur Sache. Ein Spieler der Braves versuchte einen Ball im Outfield* (mit Outfield bezeichnet man den vom Home Plate etwas weiter entfernten Teil des Spielfeldes außerhalb des Infields. Das Infield und Outfield bilden zusammen

das Fair Territory) zu fangen. Der Ball rutschte am Handschuh vorbei und der Spieler musste mit einer Platzwunde ins Krankenhaus. John MacDonald, der Pitcher der Schweinfurt GIANTS, bekam einen seiner Pitches direkt zurück und knallte gegen seinen Knöchel. Doch der ehemalige Soldat spielte trotz geschwollenem Knöchel weiter. Naja wer schon aus einem Flugzeug mit Sauerstoffmaske gesprungen ist, überlebt auch das.

Baseball macht dann richtig Spaß wenn man begriffen hat, wie schwer es ist, einzelne Abläufe zu koordinieren und versteht wie präzise dieses Spiel sein muss um zu funktionieren. Ein Pitch, ist für einen ein geschmissener Ball, für einen Baseball-Fan aber eine Wissenschaft. Fastball, Slideball, Curveball usw. verschiedensten Würfe die alle anders auf den Batter zukommen. Einer kommt mit einer Kurve, ein anderer senkt sich noch kurz bevor er beim Spieler ist und wieder ein anderer ist so schnell, dass du vom Batter einen Schlag ins nichts siehst.

SPORTS

GIANTS

Auch beim Batting (schlagen) bedarf es enormer Konzentration um den Ball zu treffen oder aber auch eben gar nicht erst zuschlagen, dann nämlich wenn der Ball außerhalb der Zone ist. Baseball ist nicht unbedingt ein Sport für Jedermann, aber wem es nicht gefällt der soll trotzdem kommen, denn es gibt einen Bratwurststand und ein Team das nächstes Jahr auf jeden Fall um den Aufstieg spielen will. Eine Truppe ist in so kurzer Zeit gefunden worden und kann den Zuschauern schon jetzt etwas zeigen, was Sie so noch nie in Schweinfurt gesehen haben. Die Heimspiele und weitere Infos findet ihr unter www.sw-giants.de (aktuell ändert sich gerade der Spielplan). 53

SPORTS

Jakub Vojta besetzt die erste Kontigentenstelle der Mighty Dogs

Am 8.2.1987 in Usti Nad Labem, Tschechien geboren, durchlief er die Nachwuchsteams von Slovan Usteci und Sparta Prag in der U18 & U20-Liga Tschechiens. Neben den ersten sieben Länderspielen für sein Heimatland in der Saison 2004/2005 (weitere sechs folgten 06/07 für die U20), wurde der Rechtsschütze in diesem Jahr vom NHL Team Carolina Hurricane an 94. Stelle in der 4. Runde gedraftet. Um das Ziel NHL weiter zu verfolgen, wechselte er für die

darauffolgenden beiden Spielzeiten zu den Ottawa 67´s, die in einer der TopJuniorenligen von Kanada spielen, und zwar in der OHL (Ontario Hockey League). Nach 40 Scorerpunkten aus 123 OHLPartien wechselte er in die Slowakei, wo Vojta für den HK Nitra in der höchsten Spielklasse aktiv war. Von 2008 bis 2010 stand er wieder bei Sparta Prag unter Vertrag, die ihn an Kralove und Medvedi in die 2. Liga auslieh. Aufgrund einer Knieverletzung aus der Saison 2011/2012, die jedoch völlig auskuriert ist, war Vojta im letzten Jahr nicht unter Vertrag. Trotz einer Saison Pause sind die Verantwortlichen davon überzeugt, dass Vojta die an ihn gestellten Erwartungen erfüllen wird. Den Willen und Ehrgeiz hierzu bewies er bereits letztes Jahr, als er im Probetraining zu überzeugen wusste. „Vor allem im Powerplay wird er sehr wichtig sein und eine tragende Rolle in unserem Abwehrverbund inne haben“, so der sportliche Leiter Steffen Reiser und Trainer Jukka Ollila über den Verteidiger, der den Platz des Letten Edgars Apelis einnimmt - auch wenn die Mighty Dogs diesen nicht als Abgang aufführen.

Text / Foto:mh

Die Mighty Dogs haben ihre Erste von zwei möglichen Kontigentstellen besetzt. In der Defensive des Eishockey-Oberligisten wird ab der kommenden Saison Jakub Vojta für die Schweinfurter auflaufen. Der im NHL-Draft 2005 in der 4. Runde und an 94. Stelle von den Carolina Hurricanes gezogene Tscheche wusste bereits letztes Jahr im Probetraining zu überzeugen. Zum damaligen Zeitpunkt konnte man sich aufgrund der Mehrkosten jedoch nicht auf eine Zusammenarbeit einigen. Über den Saisonverlauf hinaus ließen beide Seiten jedoch den Kontakt nie abreißen. Um so größer ist nun die Freude auf beiden Seiten, dass man sich nun auf einen Vertrag einigen konnte.

Floaten rockt!

Sommerticket 3 x 60 min Floaten

99 D

www.schweinfurt.float.de Einlösbar für 3 x Single-Float oder 1 x Paar-Float und 1 x Single-Float. Erwerbbar von 01.07. bis 30.09.2013. Einlösbar nur in Schweinfurt. Ticket ist übertragbar.

schwerelos entspannen

AKTUELLE ANGEBOTE AUS IHREM S AT U R N S C H W E I N F U R T !

Front USB

USB und Aux In

IPod/IPhone Steuerung

MP3 Wiedergabe

Alle Angebote ohne Dekoration. Angebote gültig ab 01.07.2013. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten

Bluetooth Freisprecheinrichtung

DEH 4500 BT AUTORADIO Autoradio mit CD/-R/-RW Wiedergabe und MP3 Unterstützung, 4x 50 Watt MOSFET Verstärker, 2 Vorverstärker-Cinchausgänge, Front USB und Aux-In, Bluetooth Freisprecheinrichung und Musik Streaming, Art.Nr.: 1598709 400 Watt RMS Leistung

CDE 9880 R AUTORADIO Autoradio mit CD/-R/-RW Wiedergabe, 4x 50 Watt, 3 Vorverstärker - Cinch Ausgänge, Rückseitiger USB Anschluss, Bluetooth fähig (optional über Kit KCE-300BT), Art.Nr.: 1172967

1200 Watt max. Beleuchtetes LED Logo

TX 12 REFLEX SUBWOOFER 12" (30cm), 400/800 Watt RMS/max., 4 Ohm, Trapez-Bassreflexgehäuse, Chrom Schutzbügel, Art.Nr.: 1022183

MXB 4150 I ENDSTUFE 4 Kanal Endstufe, 4x 100 Watt RMS an 40hm, 4x 150 Watt RMS an 20hm, Maße (HxBxL): 5,5 x 24 x 35,5 cm. Art.Nr.: 1064373

KEINE MITNAHMEGARANTIE. ANGEBOT GILT NUR, SOLANGE DER VORRAT REICHT.

Schweinfurt

Saturn Electro-Handelsgesellschaft mbH Schweinfurt

Giegler - Pascha-Str. 2 97421 Schweinfurt

Tel.: 09721/4740-0 saturn.de

Urlaubsbücher, auch für

Balkonien.

Text / Foto: Buchhandlung Vogel

BUCHTIPPS

Romantik

Lieben Sie auch den „Letzten Bullen“, die Sat1-Serie um den liebenswerten Machokommissar Mick Brisgau? Hier gibt es den Roman für die fernsehfreie Zeit! Brisgau und sein Partner Andreas ermitteln zwischen Zeche, Schrebergärten und Taubenschlag. Ein gelungener Krimispaß für alle Fans und solche, die auf humorvolle Krimiunterhaltung stehen!

Unterhaltung

Krimi

Blutwurstblues Stefan Schleich

Der Liebhaber meines Mannes Bethan Roberts

Nackt unter Krabben Marie Matsiek Falk Thomsen; Langzeitstudent aus der Großstadt erbt den Strandkorbverleih seines Onkels auf einer Ferieninsel. Er macht sich auf den Weg, um faul in der Sonne zu liegen und dabei Geld zu verdienen. Doch am Nordseestrand angekommen, findet er sich in örtlichen Intrigen zwischen einem Baulöwen und dem Naturschutz wieder, eine schöne Frau kreuzt seinen Weg und alles kommt ganz anders... Eine lockere Lektüre, die einem auch bei Regenwetter Strandkorbfeeling vermittelt!

England in den 1960er Jahren. Marion ist überglücklich, dass ihr Schwarm, der große Bruder ihrer Freundin, sich für sie entscheidet. Doch er entscheidet sich nicht aus Liebe, sondern aus Vernunft für die Ehe. Es dauert, bis Marion dies erkennt und feststellen muss, dass ihr Mann in Wirklichkeit den Museumskurator Patrick liebt. Dennoch sie hält einen Deckmantel über ihren Mann, da zu dieser Zeit Homosexualität strafbar ist und teilt ihn mit Patrick. Doch eines Tages geschieht etwas Unerwartetes... Ein faszinierender Roman über eine „verbotene Liebe“, die über 50 Jahre andauert!

global denken, lokal einkaufen - auch online!

Die chhandlung /

Citybu

. www.vogel-buchhandlung.de / info@vogel-buchhandlung.de

Ab geht die Lutzi! Oerlenbach 17Uhr

Gautrachtenfest Geldersheim 20:00 Uhr

23.

Die Apple Experten Die Apple Experten deiner Nähe. in in deiner Nähe. NEU! FMS Computer NEU! FMS Computer jetzt jetzt in Schweinfurt, Spitalstr. 20 20 in Schweinfurt, Spitalstr.

Viele tolle Eröffnungsangebote Viele tolle

Eröffnungsangebote

0% Finanzierung beim Kauf eines neuen Mac.* 0% Finanzierung beim

Kauf Hole direines dein neuen Mac.* FMS Eröffnungs Hole dir dein T-Shirt.** FMS Eröffnungs T-Shirt.**

Komm zu FMS

Die Apple Experten in deiner Nähe

www.fms-computer.de | Telefon: 09721.730 3517 |Spitalstr. 20 | 97421 Schweinfurt

Komm zu FMS

* weitere Infos in den FMS-Stores

**nur solange Vorrat reicht.