G-MAG: Stadtmagazin Schweinfurt #50 by Michael Morschett

www.gmagonline.de

BEAUTY

Ausgabe 50 Juli 2016

AUSGABE

FASHION

REPORT HONKY TONK FESTIVAL

TRENDS

#50 GEWINNSPIEL

GESUNDHEIT MOBIL

INTERVIEW

STEFAN

STAPF STEUERKANZLEI STAPF

Eintritt frei !

Infos auf

Videos bilder

www.sternla.wakerace.com

Facebook + INSTAGRAm

Phi mm ra 015 sch er 2 lipp sieg

Wakeboard-contest 8 weltklasse r treten den kamp id e r f an 6 > 2 0 .0 0 0 B

e w a k e s u r f s h o wsvu c h e r s e it 2 0 14 6 B i e r g a e r t e n o n r e t o R e is s m a n n m a i n -t o p m o d d i rekt am Uf er Bubble- S um o s e l - m o d e n s c h a u a u s s t e l l e r s t a et e r n l a R i e s e n r a d f i e r c e - A t h l e t nde Boarders Bay a r c h e r y - 4 - K id s i c s - C h e e r l e a d e r H i p- ho p- sho w s Streetdance und t m a - s h o w k a m von Danceencore showbuehne Dj p f t e a m M a i n d i n g + fette beats u vw.

i l u 2 4.rJz bur g

wue

d n a r t s t d a t s

v ip - t ic k e t - v v k : vip-Ticket vvk-stellen

Mainpost, zapata, wohnzimmer, mondelli, ghotel

ve ra ns ta lt er

+ Ma rk et ing ag en tu r

lauterbach kreativbetreuung va

alle tickets

wakerace2016.eventbrite.de

Sternla WakeRace 2016 bringt internationale Athleten nach Würzburg

ommer, Sonne, Sternla Bier, dazu ein paar coole Wake Boarder auf dem Main, gestählte Athleten an PS-starken Sportbooten und ein fettes Rahmenprogramm am Stadtstrand – richtig, die Rede ist vom Sternla Wake Race in Würzburg, das sich mittlerweile schon zu Europas größtem ein-Tages-Wakeboard-Event am Boot entwickelt hat! Am Sonntag, den 24. Juli ist es wieder soweit und neben den besten Boardern aus Deutschland haben sich in diesem Jahr schon der Österreichische Staatsmeister und der Schweizer Meister im Wakeboarden angekündigt. Freuen können sich die Gäste auch schon auf viele weitere Specials an Land wie zum Beispiel die Cheerleader der Fierce Athletics, Main-Topmodels, DanceEncore-Streetdance-Shows, TMA-Kampfkunstshows, Wakeboard-Simulator, Sternla Riesenrad, zahlreiche Strandbars und viele weitere Überraschungen. Alle News gibt’s ab sofort auf Facebook, Instagram und natürlich auf www.sternla.wakerace.com zu lesen. Wir sehen uns am Strand!

#50 07/16

G-Historie:

Das Ungeheuer in der Hölle Seite 08

50. Ausgabe

www.gmagonline.de

G-TIPP:

Honky Tonk Festival Seite 10

impressum.

Redaktionsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett Redaktionelle Mitarbeit: Peter Hofmann Andrea Thüring Janin Borowski Britta Maier-Brunnhuber Hofmann & Beck Günther & Hufnagel OHG STAPF Steuerberatung Claudia Graser Eisenbrand Ästhetik Layout und grafische Gestaltung: Michael Morschett Sergej Kaschawar Bildnachweis: WORKCAFE Fotolia Photocase Hendrik Holnäck www.op-tec.de Peter Hofmann www.schweinfurtfuehrer.de Titelbild: Hendrik Holnäck www.op-tec.de

G-SCHUTZ:

Überschwemmung Seite 46

G-MODE:

Sommer, Sonne, Polo! Seite 56

Kontakt: WORKCAFÉ Telefon: 09721 – 370 777 8 Email: hallo@workcafe-sw.de Sonstiges: Erscheinung: monatlich Distribution: an über 450 Auslagestellen in und um Schweinfurt Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Alle hier bereitgestellten Informationen dienen lediglich Informationszwecken sowie Zwecken der Meinungsbildung. G-MAG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

G-MOBIL

Anzeigenleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

G-MOBIL:

BMW R nine T Scrambler Seite 32

Marketing, Projekt – u. Vertriebsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

Bikini-Guide Seite 22

Verlag und Herausgeber: WORKCAFÉ Hadergasse 36 97421 Schweinfurt

G-REPORT:

Sommer, Sonne, Badezeit! Wir sind im Juli angekommen und das bedeutet Sonne satt! Nach den endlosen Regenstürmen wird es auch Zeit die Bademode endlich aus dem Schrank zu holen. Passend dazu haben wir für euch die Bademoden-Trends 2016, leichte Sommerrezepte und noch viel mehr lesenswerten Input für euch zusammengestellt. In unserer 50. Ausgabe (!) haben wir Dipl. Betriebswirt Stefan Stapf, Inhaber der Steuerkanzlei STAPF in Schweinfurt, getroffen und interessante Einblicke in die Welt der Zahlen und Rechte gewonnen!

28 Also nichts wie los: ab zum Badesee, Cocktail in die Hand und mit unserer Juli-Ausgabe die Sommersonne genießen!

MEIN LANDKREIS

Mit der feierlichen Benennung des Schullandheims Reichmannshausen in Karl-Beck-Haus hat der Landkreis dem 2013 verstorbenen Altlandrat ein lebendiges Denkmal gesetzt. „Karl Beck hat die Arbeit des Kreisjugendrings und die offene Kinderarbeit in den Gemeinden stets gefördert. Auf seine Initiative hin wurde das Schullandheim gekauft und eingeweiht. Daher ist es nur folgerichtig, dass dieses Haus nun auch seinen Namen trägt“, sagte Landrat Florian Töpper. Auf Vorschlag von Landrat Töpper hatte der Kreisausschuss im November 2015 einstimmig beschlossen, das Schullandheim Reichmannshausen nach dem früheren Landrat Karl Beck zu benennen. „Karl Beck hatte eine enge persönliche Beziehung sowohl zu dieser Einrichtung als auch zum Dorf Reichmannshausen“, so Töpper, der bei der Benennungsfeier mit Andreas Beck auch einen der beiden Söhne des Altlandrats begrüßen konnte. Karl Beck war von 1977 bis 1995 Landrat des Landkreises Schweinfurt. Auf seine Initiative hin wurde das ehemalige Volksschulgebäude in Reichmannshausen gekauft. Im März 1986 begannen, die umfangreichen Umbauarbeiten des Gebäudes, das 1963 erbaut wurde. Im September 1986 fand die Eröffnungsfeier des Schullandheims statt. 2004 erhielt die Einrichtung das Gütesiegel bayerischer Schullandheime. Nach zuletzt 1998 wird das

Koja-Mitarbeiter Jochen Schneider, Andreas Beck (Sohn von Karl Beck), Landrat Florian Töpper, Koja-Leiterin Bettina Stampf und Jugendamtsleiter Alfred Rösch. (Foto: Landratsamt Schweinfurt, Uta Baumann)

Karl-Beck-Haus demnächst nun umfangreich saniert. Unter anderem stehen die Erneuerung der Heizungsanlage, die Sanierung der Toiletten und Holzdecken, sowie die Errichtung einer Solaranlage an. Die Kosten von 199.000 Euro werden zur Hälfte vom Bayerischen Staat übernommen. In den vergangenen 30 Jahren nutzten über 2000 Gruppen mit über 50.000 Personen das Schullandheim. Es verfügt über 38 Betten und bietet ein umfangreiches pädagogisches Angebot. Über 20 Angebote können von den Gruppen über die Kommunale Jugendarbeit (Koja) des Landkreises Schweinfurt gebucht oder selbstständig durchgeführt werden. Weitere Infos dazu gibt es im Internet unter

www.koja-schweinfurt.de

Bewerbungsphase für Jugendkulturpreis 2017 gestartet Thema ist diesmal „Theater“: Anmeldeschluss ist 31. Dezember 2016 Landkreis Schweinfurt. Am 31. Dezember 2016 ist Bewerbungsschluss für den Jugendkulturpreis 2017. Um die Kinder- und Jugendkulturarbeit im Landkreis zu fördern, verleiht die Kommunale Jugendarbeit (Koja) des Landkreises Schweinfurt für beispielhafte Aktivitäten in diesem Bereich jährlich den Jugendkulturpreis. Zu gewinnen gibt es, Dank des Sponsorings der Sparkasse Schweinfurt, attraktive Geldpreise im Gesamtwert von 1500 Euro. Mitmachen können alle Kommunen sowie Vereine und Verbände der Jugendarbeit und Jugendinitiativen im Landkreis Schweinfurt. Die Anmeldung und Koordination erfolgt jeweils über die Gemeinde. Das Thema für 2017 lautet „Theater“. Denkbar sind Aktionen wie etwa der Aufbau einer Kinder- und Jugendtheatergruppe, ein Theaterworkshop oder Improvisationstheater. Pro Gemeinde kann nur eine Aktion bei der Koja eingereicht werden. Informationen gibt es bei den jeweiligen Gemeinden oder bei der Koja unter Telefon 09721/55-507 oder im Internet unter:

www.koja-schweinfurt.de

Text / Foto: Landratsamt Schweinfurt

Schullandheim Reichmannshausen nach Altlandrat Karl Beck benannt

MEINE STADT Aktuelle Information: Thema Rathenau-Schulen

Ich verstehe die Sorgen und Ängste der Rathenauer! In welchem Jahr kann man sein Kind zum letzten Mal am Gymnasium anmelden? Die letzten fünften Klassen gibt es zum Schuljahr 2017/2018. Alle Schülerinnen und Schüler bekommen die Garantie auf ein Abitur am Walther-Rathenau-Gymnasium (auch Wiederholer). Die Schülerinnen und Schüler profitieren durch kleinere Klassen und intensivere Betreuung durch die Lehrkräfte. Text / Foto / Video: Stadt Schweinfurt

Wird der wirtschaftswissenschaftliche Zweig abgeschafft? Derzeit laufen Gespräche, dass der wirtschaftswissenschaftliche Zweig zukünftig an einem der anderen Gymnasien in Schweinfurt installiert werden soll. Dadurch wird das Bildungsspektrum nicht verkleinert, sondern lediglich an einer anderen Schule angeboten. In den vergangen Jahren sind die Schülerzahlen an den Gymnasien in Schweinfurt drastisch gesunken Durch die Schließung des Rathenau-Gymnasiums werden die anderen drei Gymnasien gefördert, was den Bildungsstandort Schweinfurt stärkt.

Werden alle Lehrer des Rathenau-Gymnasiums arbeitslos? Nein, der Schulbetrieb wird die nächsten Jahre wie gewohnt fortgeführt. Die derzeit bei der Stadt beschäftigten Gymnasiallehrer bekommen eine Arbeitsplatzgarantie. Es wird also keine betriebsbedingten Kündigungen geben die Existenz der Lehrer ist damit gesichert. Als Dienstherr und Arbeitgeber steht die Stadt derzeit im Gespräch mit dem Kultusministerium. Die Schließung erfolgt nur aus finanziellen Gründen? Wird weiterhin in die Schule investiert? Der geplante Auslauf des Rathenau-Gymnasiums führt derzeit zu keinerlei finanziellen Einsparungen. Der Sach- und Personalaufwand wird auch in den kommenden Jahren durch die Stadt Schweinfurt getragen. Eine Kostenminderung ist zunächst nicht zu erwarten. Projekte u.a. die Chorklassen werden nach wie vor angeboten. Auch materiell z.B. in Lehrmittel und Schulbücher wird weiterhin investiert. Der Erhalt des Gebäudes versteht sich allein durch die geplante Weiternutzung als Realschule von selbst. Dass die Realschule eine staatliche Schule werden soll, wird weder auf die Schülerinnen und Schüler noch auf die Lehrkräfte negative Auswirkungen haben. Das Video zur Stellungnahme von Oberbürgermeister Sebastian Remelé.

G Historie

DAS

UNGEHEUER UNGEHEUER IN DER

HÖLLE HÖLL HÖLLE

Vor Zeiten ist es im Höllental nicht ganz so geheuer zugegangen...

... schon mehr wie einer ist dort in mondhellen Nächten durch feuerspeiende Tiere erschreckt worden. Mancher will da und dort im dichten Buschwerk am Berghang sogar dem garstigen Höllenpudel begegnet sein. Man erzählt sich doch genau, wie er zum ersten Male gesehen worden ist. Einmal, da erwischten die Leute hinter dem Bach einen argen Bösewicht bei einer grässlichen Untat. Sie konnten ihn noch davon abhalten, nahmen ihn fest und bannten ihn lebendig in eine große Fichte gleich neben der Hölle. Dort sollte er für seine Untat büßen. Die Leute mieden lange diesen Platz. Als man dann nach vielen Jahren den alten Baum fällte, dachte kein Mensch mehr an dieses Ereignis. Aber auf einmal sprang ein zottiger schwarzer Pudel daraus hervor. Sein Geist soll heute noch keine Ruhe haben, denn immer noch spukt dieser garstige Höllenpudel durch die Gegend und sucht seinesgleichen.

Text / Foto: www.schweinfurtfuehrer.de / fotolia

E LE

Am schlimmsten ist es in der Walpurgisnacht. Wenn es da dunkel wird, versammeln sich nämlich alle Hexenvom Maintal am Höllenbach. Sie reiten auf ihren Besen durch die Luft und vollführen dort einen Tanz, dass einem angst und bange wird. Finden sie einen verspäteten Wanderer, so fegen sie ihm mit dem Besen übers Gesicht und stoßen dabei ein höllisches Gelächter aus. Sind endlich alle beisammen, dann ziehen sie am Hexenbrünnlein vorbei das Höllental aufwärts weit nach Norden bis hin zum Brocken, wo sie alljährlich ihr nächtliches Walpurgisfest abhalten. Das schrecklichste Untier hauste aber einmal in den alten Steinbrüchen, die man noch heute sieht. Das war ein geschuppter Drache oder Lindwurm mit feuriger Zunge. Wehe dem, der in seine Nähe geriet. Niemand wagte sich mehr in die alten Steinbrüche. Entdeckte ein Fremdling das schlafende Ungeheuer, so floh er voll Furcht, bevor es erwachte. Da man aber nie wusste, wann es richtig schlief, getraute sich keiner, den Drachen zu töten. Eine Wassernixe - manche sagen auch, es wäre eine der verwunschenen Jungfrauen auf der Peterstirn gewesen - hatte das beobachtet und zeigte Erbarmen. Sie war den Menschen wohlgesinnt und half ihnen mit einer List. Eines Tages spielte sie auf einem Muschelhorn, das im Bache lag, lauter süße und sanfte Melodien und schläferte das Untier ein. Einige beherzte Männer bemerkten das sofort, holten schnell Waffen und Speere und töteten den grässlichen Lindwurm. Heute braucht sich keiner mehr zu fürchten, wenn der gemalte Teufel vor der Peterstirn mit ausgestrecktem Finger den weg hinter ins Höllental zeigt.

Mit freundlicher Genehmigung von: Peter Hofmann

G TIPP

Honky Tonk® so abwechslungsreich wie nie zuvor Ein Bademantel, ein Prinz, der König von Wacken und ganz viel Schweinfurt

In der gesamten Innenstadt wird Livemusik geboten. Das Musikprogramm erscheint dabei so vielfältig, wie kaum zuvor in der Geschichte des Festivals. Von „Prinz“ Tobias Künzel, der mit seinem Sideprojekt „Ruff as Stone“ auftreten wird, über Mambo Kurt, den Orgelgott und König von Wacken, und Sahnemixx, einer 9-köpfigen Udo-Jürgens-Tribute-Band, bis zu live gespielten Deephouse-Sets biete das Festival spektakuläre Künstler und eine große Themenbreite bei den Musikgenres. Für Veranstalter Ralf Hofmann, Geschäftsführer der veranstaltenden Blues Agency, ist dabei besonders wichtig, dass das Festival erneut eine Leistungsschau der regionalen Musikszene ist. Allen voran wird Matze Rossi, der nach seiner umjubelten „Ich fang´ Feuer-Tour“ wieder zurück in der Heimat ist, seine Songs dem Honky Tonk® Publikum in einem wunderbar intimen Rahmen präsentieren wird.Dazu zeigen mit Moon Club, Rafiki, Blast, Bitter Sweet, dem 11-jährigen Shooting

Star „Mc Mia“, Jail Job Eve um Kulturpreisträgerin Toja Semel, Grooveties, Steffi List und Band, Bobsmithband, Wavemaker und auch den DJ-Acts Alles Andrs und Pat Benedetti Schweinfurt und die Region wieder, wie viel kreatives Potential hier zuhause ist.

Vorverkauf und Vorverkaufsstellen Der reguläre Vorverkauf startet am 13. Juni. Im Vorverkauf kosten die Bändchen nur 12 EUR. Wer sich also rechtzeitig kümmert, der spart Geld. Vorverkaufsstellen sind alle Sparkassenfilialen in der Stadt Schweinfurt sowie in den Filialen Gerolzhofen, Werneck und Stadtlauringen, Burger King Schweinfurt (Hainig und Maintal), Galeria Kaufhof Schweinfurt, Buchhandlung Collibri, Touristinfo 360°, Dorfwirtshaus (Hambach), einige teilnehmende Honky Tonk® Lokale und vor allem bequem online im Ticketshop auf: www.honky-tonk.de facebook.com/honkytonk.schweinfurt

Text / Fotos: Blues Agency

Honky Tonk®, das Schweinfurter Musikfestival, das am 9. Juli zum sage und schreibe 24. Mal stattfinden wird, wirft seine Schatten voraus.

prĂ¤sentieren:

Ihr LivemusikFestival

BĂ¤ndchen schon

ab 12 EUR im Vorkauf!

auf

facebook

Hotline: 09721-370 56 62 Eine Veranstaltung von Blues Agency Schweinfurt

Schweinfurt Sa, 9. 7.16 www.honky-tonk.de F e r n s e h e n

G EWINNEN

Martina Schwarzmann

"Gscehid gfreid" - das neue Bühnenprogramm SA, 30. Juli 2016 | 20 Uhr | Open Air Schloss Eyrichshof - Ebern

Andreas Kümmert

Sommer 2016 FR, 22. Juli 2016 | 20 Uhr | Burg Wertheim

TS ! E K C TI NNEN I GEW

Andreas Kümmert zerschmettert die herrschende Vorstellung dessen, was ein Popstar zu tun und zu sein hat. Der 28-jährige aus Gemünden am Main hat das bislang wichtigste Album seiner Karriere aufgenommen. “Here I Am” ist geschult am Blues, Rock und Soul einer längst vergangenen Zeit – und getragen von einer tatsächlich einzigartigen Stimme.

Wir verlosen 2x 2 Tickets für ANDREAS KÜMMERT Email bis Freitag, 15.Juli 2016 an: gewinnspiel@gmagonline.de -> Betreff: "Here I Am"

Wir verlosen 2x 2 Tickets für MARTINA SCHWARZMANN Email bis Freitag, 22.Juli 2016 an: gewinnspiel@gmagonline.de -> Betreff: "Gscheid gfreid"

Auch mit "Gscheid gfreid", ihrem mittlerweile fünften Programm, verlässt Martina Schwarzmann die ausgetrampelten Pfade des Humors und geht sicheren Schrittes querfeldein. Die mit zahlreichen Kabarettpreisen ausgezeichnete Oberbayerin nimmt einen mit an Orte, an denen die Gedanken noch nie vorher gewesen sind, und wenn einem doch etwas bekannt vorkommt, kann es gut sein, dass man vielleicht gerade in sich geht und sich selbst wiedererkennt. Ein Abend voller kluger Gedanken, schräger Geschichten und bisher ungesungener Lieder erwartet die Besucher und beim Heimgehen wird man sagen: "Heid hama uns gscheid gfreid!" Die Ausnahmekabarettistin mit der Gitarre malt durch ihre Geschichten und Lieder Bilder in die Köpfe, mit denen man die eigenen Wände tapezieren möchten, selbst wenn man in einem Haus aus Zirbenholz wohnt. Wenn der Schalk im Nacken sich vor Freude in die Hose bieselt läuft einem ein wohliges Grausen lauwarm den Rücken hinunter. Man geht heim mit dem Bauch voller Freude und dem Kopf voller Ideen. Was Besseres kann man zurzeit kaum sehen.

Text / Fotos: Veranstaltungsservice Bamberg

Andreas Kümmert war noch nicht einmal geboren, als seine Vorbilder wie Bob Dylan, Richie Havens, Frank Zappa, Sly Stone, Jim Morrison oder Ray Charles ihre künstlerische Hochzeit erlebten. Trotzdem transportiert er das Gefühl jener Ära wie kaum ein anderer Künstler kongenial in die Neuzeit. Er atmet den Geist der Zeit, als Blues und Folk, R&B und Rock wie selbstverständlich auf einer Bühne koexistierten; vermeintliche Gegensätze zwischen so genannter “schwarzer” und “weißer” lösen sich in purer Seelenmusik, sobald er ein Mikrofon zur Hand nimmt.

Schon verrückt, was einem so alles einfällt, wenn man ein Salzkorn dabei beobachtet, wie es im Sonnenuntergang einen immer länger werdenden Schatten wirft.

HIGHLIGHTS IN IHRER REGION SOMMER AUF DER BURG

Medienhaus

Tickets sind erhältlich in allen Service-Stellen von Main-Echo, Bote vom Untermain, Lohrer Echo, Wertheimer Zeitung (Tel. 09342/93060) und beim Kartenkiosk Bamberg (0951-23837) sowie unter www.main.netz.de und www.kartenkiosk-bamberg.de

mit der

21.07. WILLY

23.07. GREGOR

ASTOR

MEYLE

REIM TIME

SOMMERKONZERT

OPEN AIR

LOOSETICKERGATES.NET

24.07. HEISSMANN

22.07. ANDREAS KÜMMERT

& RASSAU

& BAND

UNTERHALTUNGSABEND

SOMMER 2016

27.7. - 1.8.2016

OPEN AIR 27.7. 28.7.

AUSVERKAUFT!

SCHLOSS EYRICHSHOF

PUR

OPEN AIR 2016

30.7. Martina Schwarzmann Gscheid gfreid

Der Watzmann ruft!

31.7.

Niedeckens BAP

1.8.

Das Kultstück live! - Die große Abschiedstournee

29.7.

Jubiläumstournee 1976 – 2016

Mark Forster Open Air 2016

Venezia Festival Opera AIDA Oper von Giuseppe Verdi

SCHLOSSPLATZ COBURG Urlaubsregion Coburg.Rennsteig

SUPPORT: Schandmaul / Staubkind / Be One

13.08.2016

12.08.2016 Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf an allen VVK-Stellen.

IHR EINRICHTUNGSHAUS.

14.08.2016 TICKETHOTLINE: 0951/23837 WWW.KARTENKIOSK-BAMBERG.DE

p e e B

G trend

! p e Be

Wenn dein Handy dieses Geräusch macht und du eine Message bekommst, grinst du wie ein Teenie, der zum ersten Mal verliebt ist? Willkommen im Club! Schließlich ist Whatsapp oft der erste und einfachste Weg, immer und immer wieder, den ganzen Tag und bis spät in die Nacht, mit seinem Schatz in Kontakt zu bleiben. Arbeit? Sport? Einkaufen? Schlafen? Egal! Eine kurze Nachricht ist einfach und schnell getippt und nimmt nicht so viel Zeit in Anspruch wie ein Telefonat. Doch genau das ist auch der Grund, warum es zum Problem werden kann. So oft kreieren falsch verstandene Nachrichten Verwirrung und führen zu bösen Missgeschicken. Wir haben uns deshalb diesen Monat zur Aufgabe gemacht, euch die Antworten der Männer einmal zu erklären und aufzuzeigen was er wirklich meint.

Ich melde mich...

Er sagt: Natürlich melde ich mich bei dir. Er meint: Natürlich melde ich mich. Halt nur nicht bei dir.

Ja, Nein, Vielleicht...? Er sagt: „Vielleicht“ Er meint: Nein. Keinesfalls. Ich will es dir nur nicht so direkt sagen.

Mal sehen...

Er sagt: „Ich muss mal gucken ob es klappt, ich melde mich.“ Er meint: „Solange ich bis dahin nichts besseres finde, greife ich vielleicht auf dich zurück“

So viel Stress...

Er sagt: “Nächste Woche ist echt stressig bei mir.“ Er meint: Ich habe kein Interesse daran, Zeit für dich zu machen, aber für alles und jeden anderen in meinem Leben schon.

Ich hab heute aber

nicht lange Zeit...

Er sagt: Du kannst vorbei kommen, ich hab allerdings dann noch zutun! Er meint: Lass uns kurz wilden Sex auf dem Küchentisch haben! Danach will ich allerdings wieder meine Ruhe

No Comment, please! Er sagt: „Passt schon.“ Er meint: Ich hab jetzt echt keine Lust mit dir zu Diskutieren, lass mich bitte einfach in Ruhe!

Ich will dich!

Er sagt: Was hast du am Wochenende vor? Er meint: Ich will dich sehen, nimm dir Zeit für mich

Sorry...

Er sagt: „Es ist meine Schuld, tut mir leid.“ Er meint: Wir streiten schon seit Stunden und es geht mir auf die Nerven. Du hast gewonnen: Du hast Recht.

KORNMARKT 7 IN SCHWEINFURT

G Report

Schwimmen in freier Natur

BADEN: ABER SICHER! Was gibt es Schöneres, als sich an einem sommerlichen Tag in einem Badesee oder im Meer abzukühlen? Wer ein paar Tipps beherzigt, kann das Badevergnügen unbeschwert genießen. Badesachen packen und los geht´s - vorher sollten sich Badelustige allerdings über die Wasserqualität ihres Lieblingssees informieren. Denn in manchen Seen tummeln sich Keime, Rückstände von Reinigungsmitteln oder Algen. Hinweise zur Wasserqualität finden Interessierte im Internet oder in Tageszeitungen. Das gilt auch fürs Baden in Flüssen und im Meer. Gehen Sie möglichst nur in bewachten Badeseen schwimmen. Bewachsene und sumpfige Uferzonen sollten Kinder und Erwachsene meiden, Warnschilder beachten und nicht an Stellen schwimmen oder baden, an denen Schiffe oder Boote fahren. Gut auf den Nachwuchs achten Wer mit der ganzen Familie baden geht, sollte gut auf seinen Nachwuchs achten. Wichtig ist, dass Eltern besonders kleine Kinder ständig im Blick haben, selbst wenn sie nur am Ufer planschen. Denn Jungen und Mädchen bis zu einem Alter von etwa drei Jahren sind oft nicht in der Lage, sich wieder aufzurichten, wenn sie mit dem Kopf unter Wasser geraten. Doch auch Größere schätzen Risiken häufig nicht richtig ein.

Kraft und Können richtig einschätzen Auch Erwachsene sollten ihre Kraft und ihr Können richtig einschätzen und sich nicht überfordern. Schwimmen Sie nicht zu weit hinaus, sondern lieber parallel zum Ufer. Auch in Seen können plötzlich Strömungen auftreten, die selbst geübte Schwimmer in Not bringen können. Auf einen Sprung in unbekanntes Wasser sollten Erwachsene ebenfalls unbedingt verzichten. Bei einem Gewitter ist das Baden und Schwimmen lebensgefährlich - Kinder und Erwachsene sollten daher sofort das Wasser verlassen.

Die Bundesarbeitsgemeinschaft „Mehr Sicherheit für Kinder“ rät deshalb, gemeinsam mit Kindern nur an Stränden zu baden, die mit Rettungsschwimmern besetzt sind. Erkennbar ist dies durch eine rot-gelbe Flagge am Mast der Wachstation. Außerdem ist es wichtig, die Sicherheitsbeflaggung zu beachten. Ist keine Flagge gehisst, ist das Baden erlaubt; bei der gelben Flagge ist es gefährlich, bei der roten herrscht generelles Badeverbot. Kinder, ungeübte Schwimmer und ältere Menschen sollten auch bei der gelben Flagge nicht ins Wasser gehen.

Das Baden und Schwimmen im Meer birgt zusätzliche Risiken. Je nach Wetter können sich die Bedingungen dort sehr schnell ändern. Die Brandung verursacht oft einen derartig starken Sog, dass Badenden der Boden unter den Füßen weggezogen wird. Strömungen verändern laufend ihre Richtung und Stärke; und selbst, wenn das Meer vermeintlich ruhig ist, können plötzlich hohe Wellen anrollen.

Text / Fotos: workcafe / photocase

TIPPS:

Eltern sollten ihre Kinder nur bei ruhiger See ins Wasser lassen und darauf achten, dass sie in Strandnähe bleiben. Eine Luftmatratze mit ins Wasser zu nehmen, ist nicht sinnvoll, da die Kinder darauf weit hinausgetrieben werden können. Lassen Sie Ihre Kinder auch bei ruhiger See nicht unbeaufsichtigt.

- Kinder sollten nicht in unbekannten Gewässern schwimmen oder planschen, sondern in ausgewiesenen Badezonen bleiben. - Sie sollten nicht mit vollem oder ganz leerem Magen zum Baden gehen. Sinnvoll ist es, dass die Kinder sich vor dem Baden abkühlen und wieder aus dem Wasser kommen, wenn sie frieren. - Schwimmflügel und andere Hilfsmittel bieten keine Sicherheit. Vorsicht mit aufblasbaren Gummitieren, Reifen, Wasserbällen und Luftmatratzen: Kinder können damit leicht in tiefes Wasser geraten und abtreiben. - Verzichten Sie auf „Kinderschwimmsitze“, da diese den natürlichen Bewegungsdrang der Mädchen und Jungen hemmen. Wenn die Kinder damit umkippen und sich anschließend nicht mehr selbstständig aufrichten können, besteht Lebensgefahr. - Besprechen Sie gemeinsam bestimmte Verhaltensregeln. Beispielsweise sollten Kinder nur um Hilfe rufen, wenn sie tatsächlich in Gefahr sind. - Gewöhnen Sie Ihren Nachwuchs frühzeitig ans Wasser. Schon im Alter von vier Jahren können Kinder das Schwimmen lernen. - Auf einen Sprung in unbekannte Gewässer sollten Kinder unbedingt verzichten, da lebensgefährliche Verletzungen die Folge sein können. Auch vom Ast eines Baumes aus sollten sie nicht ins Wasser springen.

Haut verjüngung FETTABBAU

DURCH ULTRASCHALL

Dauerhafte Haarentfernung

G FASHION

BADEMODE TRENDS 2016

VielfĂ¤ltig & Aufregend! Neben klassischen Triangel-Bikinis sind diesen Sommer immer noch Modelle mit BalconetteOberteil und Bandeau-Bikinis angesagt.

Zu den Bademode-Trends 2016 gehĂśren aber auch sportliche Bikinis mit High-Neck-Oberteilen, die an Sport-BHs erinnern. Diese Bademode hat den Vorteil, das sie auch bei einem beherzten Sprung ins Wasser nicht verrutscht.

Badeanzüge sind in! Ihr mögt Bikinis nicht so gerne?

Dann legt euch einen der trendy Badeanzüge zu! Die Einteiler sind perfekt für alle, die mit ihrer Bikinifigur hadern.

Dank tiefen V-Ausschnitten, Schnürungen oder Cut-Outs sind Badeanzüge 2016 nicht mehr spießig, sondern super sexy!

Text / Fotos: workcafe / Hendrick Holnäck

Paisley-Muster und Ethno-Prints Zu den Trendmustern in diesem Jahr zählen Ethno-Muster, üppige Blumen-Prints und Paisleymuster im Stil der 70er. Schlichter und super für alle, die einen sportlichen Stil haben:

Bademode mit Streifen oder Modelle in knalligen Farben in Kombination mit Blau. 19

G FASHION BADEMODE TRENDS 2016

Neon!! Neon und Drucke liegen bei der Bademode für Herrn voll im Trend! Wer sagt denn, dass nur Frauen exotische Drucke oder Neon auf ihrer Bademode haben dürfen? Neon Badeshorts sorgen 2016 für einen schönen Sommer-Look und verbreiten gute Laune bei Ihn und Ihr.

Text / Fotos: workcafe / Hendrick Holnäck

Volant-Bikinis sind angesagt

Ebenfalls unter den Bademode-Trends 2016:

Bikinis und Einteiler mit romantischen Volants und Häkeldetails. Diese Bademode sieht unter leichten Sommerkleidern toll aus, denn die Raffungen und Verzierungen am Bikinioberteil zaubern ein tolles Dekolleté!

rlage Gegen Vooupon dieses Cen Sie erhalt auf t t a b a R 20%re aktuellen unse n

Bademod

G Report Der perfekte Bikini für jede Po-Form!

Bikini

guide Wenn es um euren Körper geht, meint ihr selbst am besten zu wissen war ihr tragen könnt und was euch steht. Klar, wer möchte schon von sich selbst behaupten, er könne das nicht. Doch lasst euch gesagt sein: Schönheitschirurgen und andere kuriosen Gipfelstürmer, die sich den ganzen Tag mit nichts anderem als der weiblichen Form beschäftigen, haben die Po-Formen der Frauen klar kategorisiert. Aber damit nicht genug. Zu jeder Po-Kategorie lässt sich auch ein bestimmter Schnitt der Bikinihöschen zuordnen. Damit auch euer Po diesen Sommer perfekt in Szene gesetzt wird, wollen wir euch diese Kategorien und die dazugehörigen Höschen nicht vorenthalten. Darauf hat die Frauenwelt gewartet. Oder etwa nicht? Wenn es nach uns geht, zieht einfach die Bikinihose an, die euch am besten gefällt und worin ihr euch am wohlsten fühlt. Wollt ihr euch die Sommertrends aber nicht entgehen lassen, dann lasst euch inspirieren.

Text / Fotos: workcafe / fotolia

G LIVING

LAMZAC HANGOUT Der Sommer kann kommen JETZT!

Unschlagbar bequem und mit kinderleichter Handhabung: Der Sitzsack "Lamzac Hangout" von fatboy ist ideal für große und kleine Veranstaltungen im Freien. Mit wenigen Handgriffen aufgebaut, eignet er sich auch für die Nutzung im heimischen Garten oder am See. Lamzac ist ein bequemer Sitz oder ein Sofa für 2 Personen, das in wenigen Sekunden mit einer einzigartigen Technik mit Luft gefüllt werden kann. Einfach den geöffneten Sack durch die Luft schwingen und Luft einfangen. Lamzac ist groß und komfortabel in der Benutzung. Nach dem Loungen lässt sich die Luft genauso einfach entleeren und die Luftcouch platzsparend im mitgelieferten Tragebeutel verstauen und überall hin mitnehmen. Erhältlich ist der Lamzac in vielen verschiedenen Farben bei christoffel & friends in der Hadergasse 33c, 97421 Schweinfurt.

Text / Fotos: workcafe / FAT BOY

Das innovative Lounge Bag

Hier geht's zum Produktvideo:

STARFRISEUR

MENS CLUBN AKTIO

Waschen, Schneiden, Föhnen, + Finish

(Styling)

+ wax

(adds shine oder waxy matt)

nur

FÜR DAMEN:

Wir sinrdt auf spezialissie kHoch treecn frisu

24,00 €

N: H I & E I S R Ü NEU F RAA H S T H C GESI G ENTFERNUN Niederwernerstr. 17 Tel.: 09721 / 64 67 358

Obere Str. 16 Tel.: 09721 / 533 19 73

Öffnungszeiten: DI-FR 09 - 19 Uhr SA 09 - 16 Uhr

G ENuss

Gesunde Ernährung mit Burgern?

Das geht doch nicht? Geht doch! Mit einem

Bulgurpatty zwischen zwei Vollkornbrothälften entsteht ein leckerer Burger, der zwar schmeckt wie eine Sünde, das Kalorienkonto jedoch trotzdem noch im Rahmen lässt.

Bulgur Paprika Eine Zwiebel und eine Zehe Knoblauch würfeln, zusammen mit einer Tasse Bulgur in Olivenöl andünsten. Dann 2 Tassen Wasser mit Brühpulver zugeben und köcheln lassen. In der Zwischenzeit 4 Paprika waschen, den Deckel abschneiden, und klein würfeln. !!Nur den Deckel!! 4 Frühlingszwiebeln ebenso würfeln. Zwiebeln, Knoblauch, Paprika zu der Bulgurmasse geben und mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen. Dann in die Paprika füllen. Etwas Tomatensoße und Basilikum in eine Auflaufform geben, Paprika darauf stellen und alles ca. 20 min. im Backofen backen. Kann auch mit anderen Gemüsesorten und Kräutern gekocht werden. 2626

Bulgur ist Weizenschrot und besonders in der orientalischen Küche beliebt. Weil Bulgur-Körner schonend geschrotet werden, weisen sie einen besonders guten Nährstoffgehalt auf: Bulgur ist reich an B-Vitaminen, Vitamin E, Phosphor, Magnesium und Calcium. Zudem enthält der Weizenschrot Stärke und Ballaststoffe, die für den Sättigungseffekt sorgen. Zudem ist Bulgur nicht nur lecker, sondern auch eine gesunde Alternative zu Reis, Quinoa und Couscous.

Bulgur, Baby

Text / Fotos: workcafe / fotolia

Burgerpatty 1 gewürfelte Zwiebel in 1 EL Öl glasig anbraten. 200g Bulgur kurz mit durchschwenken. Mit gut 300 ml Wasser ablöschen und 1 TL gekörnte Gemüsebrühe einrühren. Aufkochen lassen und zugedeckt bei schwacher Hitze 10 - 20 Minuten quellen lassen. In ein Sieb abgießen, abtropfen und auskühlen lassen. Danach in eine Schüssel geben und 1Ei, 75g Schafskäse, 2 EL Mehl und Petersilie unterrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken. Daraus 8 Buletten formen. 2 EL Öl erhitzen und die Buletten darin von jeder Seite ca. 3 Minuten braten. Danach nach belieben als Burger zusammenbauen.

G INTERVIEW

S T E FA N

STAPF

Dipl. Betriebswirt, Rechtsanwalt Bei uns zĂ¤hlen alle! Wir haben Stefan Stapf, Inhaber der Steuerkanzlei Stapf, zu einem exklusiven Interview getroffen und konnten Interessante Fakten Ăźber die spannende Welt aus Zahlen und Rechten in Erfahrung bringen. 2828

G-MAG: Bereits 1970 wurde Ihr Büro gegründet. Beschreiben Sie uns doch einmal kurz was Ihre Kanzlei ausmacht und wie Sie die Anfänge der Kanzlei empfunden haben. S. Stapf: Das ist richtig. Mein Vater Klaus Stapf hat unsere Kanzlei vor 46 Jahren gegründet. Bereits von Beginn an lag der Schwerpunkt der Kanzlei in der Beratung von Unternehmern und gemeinnützigen Körperschaften. Ich habe miterlebt, wie mein Vater die Kanzlei aufgebaut hat, wie die Kanzlei gewachsen ist und wie mein Vater sich professionell und kompromisslos für die Mandanten eingesetzt hat. Dies hat mich sicherlich geprägt, wobei ich immer versucht habe meinen eigenen Stil zu entwickeln. Jedoch immer aufbauend auf den Fundamenten, die von meinem Vater vor 46 Jahren gesetzt wurden. Gerade deshalb bestehen heute noch enge Verbindungen zu vielen Mandanten aus der Gründerzeit unserer Kanzlei, die wir bereits generationsübergreifend betreuen und durch alle Lebenslagen begleiten. G-MAG: Wie viele Mitarbeiter haben Sie und wie setzt sich das Team zusammen? Text / Fotos: workcafe / Hendrik Holnäck

S. Stapf: Wir haben derzeit insgesamt 11 Mitarbeiter angestellt. Ich gehe aber davon aus, dass sich unser Team in diesem Jahr noch vergrößern wird. Zu unserem Team gehören neben Steuerberater(in), Wirtschaftsprüfer und Rechtsanwalt hauptsächlich Bilanzbuchhalter(innen), Steuerfachangestellte, Betriebswirte und Rechtsanwaltsfachangestellte. Unsere Mitarbeiter, die teilweise seit mehreren Jahrzehnten bei uns arbeiten, haben die Kanzlei entscheidend mitgeprägt und bilden durch ihr enormes Fachwissen und ihre große Erfahrung ein weiteres Fundament unserer Kanzlei und unserer Beratungstätigkeit. Daneben ist unsere Personalkontinuität, auf die ich sehr großen Wert lege, ein wichtiger Faktor in unserer Branche. G-MAG: Herr Stapf, mit welchen Rechts- und Streitfragen beschäftigt sich Ihre Kanzlei? S. Stapf: Mit sehr vielen. Ein großer Teil entfällt natürlich auf die klassische Steuerberatung. Aber auch arbeitsrechtliche und sozialversicherungsrechtliche Sachverhalte spielen bei unserer Arbeit eine große Rolle. Ein weiterer wichtiger Bereich ist die Vertragsgestaltung und das Vertragscontrolling, in dem wir für unsere Mandanten alle Arten von Verträgen erstellen und bestehende Verträge laufend überwachen. Aufgrund unserer Struktur können wir auch das gesamte Mahn- und Inkassowesen für unsere Mandanten übernehmen und unsere Mandanten vor allen deutschen Gerichten vertreten. G-MAG: Welche Unternehmen benötigen Ihre rechtliche oder steuerrechtliche Beratung? S. Stapf: Ich würde sagen, so ziemlich alle. Zu unseren Mandanten zählen kleine Einzelunternehmen ohne Angestellte, bis hin zu Großunternehmen mit über 1000 Arbeitnehmern aus den Bereichen Handwerk, Handel, Dienstleistung, Industrie, Gesundheit und Non-Profit. Wenn man sich überlegt, dass das deutsche Steuerrecht eines der kompliziertesten und verwirrendsten auf der Welt ist und dass die Literatur über das deutsche Steuerrecht gut 10% der welt-

Kanzleigründer: Dipl. Kfm. Klaus Stapf, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater

weiten Literatur zum Thema Steuerrecht ausmacht, wird deutlich, dass man als Unternehmer in Deutschland ohne professionellen und fachlich hochqualifizierten Berater ziemlich schlechte Karten hat. Dies kann von einem kleinen Ärgernis bis hin zum Verlust der Existenz oder Freiheit reichen. G-MAG: Falls Sie darüber sprechen können und dürfen: Was war der spannendste Fall, den Sie bisher behandelt haben? S. Stapf: Diese Frage ist nicht leicht zu beantworten. Natürlich denkt man hier im ersten Moment an die großen Fälle, bei denen es um Millionenbeträge ging. Diese waren aufgrund der beteiligten Personen, der hohen Summen und deren Auswirkungen auf den Mandanten sicherlich sehr spannend. Aber ich finde, dass eigentlich alle Fälle ein spannendes Element haben. Der eine mehr, der andere weniger. Also kurz gesagt, „den“ spannendsten Fall gibt es für mich eigentlich nicht. G-MAG: Sie haben ein breit gefächertes Angebot, welches von Steuerberatung bis zur Wirtschaftsprüfung reicht. Was würden Sie sagen, ist das Besondere an Ihrer Zusammensetzung der Kanzlei? S. Stapf: Das Besondere ist, dass wir für unsere Mandanten die gesamte rechtliche, steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung und Vertretung aus einer Hand anbieten können. Dabei sind wir von unserer Kanzleigröße her so ausgerichtet, dass eine echte persönliche Beratung aus einer Hand stattfinden kann. Unseren Mandanten steht ein Ansprechpartner bzw. eine Anlaufstelle zur Verfügung, die sich um alles kümmert und die notwendigen Abläufe koordiniert. Die oft langwierige Kommunikation zwischen Steuerberater, Rechtsanwalt, Wirtschaftsprüfer und Mandant entfällt damit. Das Ergebnis sind schnelle, fachlich kompetente und aufeinander abgestimmte Lösungen. Wir kennen die Hintergründe unserer Mandanten und können diese bei allen Lösungsansätzen berücksichtigen.

G INTERVIEW G-MAG: Von Morgenkaffee bis Feierabend - Das Klischee, dass ein Steuerberater nur Belege zuordnet und prüft, ist natürlich zu eindimensional. Wie sieht der Alltag in Wirklichkeit aus?

tan verfolgen, ist ein W-LAN gestütztes Ortungssystem, das die Sicherheit von Patienten erhöhen wird. In diesem Jahr haben wir eine neue Vereinssatzung beschlossen und die Fördermöglichkeiten dadurch deutlich ausgeweitet. Der Mitgliedsbeitrag beträgt übrigens nur 30 Euro pro Jahr.

S. Stapf: Neben der Überprüfung der Buchhaltungsergebnisse, der Jahresabschlüsse und der Steuererklärungen besteht mein Alltag zu einem großen Teil aus Kommunikation. Es finden viele Gespräche mit Behörden, Banken, Mandanten und Mitarbeitern statt. Hieraus ergeben sich dann weitere Aufgaben. Aus einem Gespräch mit einer Bank ergibt sich beispielsweise die Aufgabe einen Liquiditätsplan oder eine Umsatz- und Ertragsvorschau für einen Mandanten zu erstellen. Oft müssen auch Gutachten erstellt und steuerliche Empfehlungen daraus abgeleitet werden. Oder ein Mandant möchte eine unternehmerische Entscheidung einfach nochmal diskutieren und rechtlich absichern lassen. Manchmal sind auch Notfalleinsätze notwendig, wenn z.B. die Steuerfahndung, der Zoll oder die Polizei unangekündigt bei den Mandanten erscheint und dem Mandanten schnell rechtlicher Beistand zu leisten ist und und ggf. richterliche Durchsuchungs- und Beschlagnahmebeschlüsse anzufechten sind, oder um die Durchsuchung vor Ort zu überwachen und bei Vernehmungen anwesend zu sein. In diesen Fällen können schon mal die Tage lang werden. Der Alltag ist aber auch geprägt von vielen Fristen und Terminsachen, die einzuhalten sind. Hieraus entsteht ein großer Zeitdruck, mit dem man klarkommen muss. G-MAG: Ein Steuer-, und Rechtsberater ist für einen Unternehmer immer auch eine Vertrauensperson. Wie erleben Sie die Beziehung zu Ihren Mandanten? S. Stapf: Das ist richtig. Jeder Mandant gibt mir einen enormen Vertrauensvorschuss. Dieses Vertrauen ist wichtig, damit eine optimale Beratung stattfinden kann. Nur wenn der Mandant mir vorbehaltlos alle Details mitteilt, können auch die richtigen Lösungen erarbeitet werden. Wenn kein Vertrauen vorhanden ist, ist es besser, man arbeitet nicht miteinander. Umgekehrt vertraue ich meinen Mandanten, dass sie mir ihre Situation zutreffend und vollständig darstellen. Ich sehe mich als die ausgelagerte Steuer- und Rechtsabteilung des Unternehmens meiner Mandanten. Um so zu arbeiten braucht man gegenseitiges Vertrauen. Mit meinen Mandanten pflege ich eine sehr vertrauensvolle und teilweise freundschaftliche Beziehung. Auch das schätze ich sehr und es bereitet Freude an der Arbeit. G-MAG: Ein Mann großer Taten – Sie sind Vorstand des Leopoldina Fördervereins. Auf welche Projekte und Aufgaben konzentriert sich der Verein? S. Stapf: Der Förderverein des Leopoldina Krankenhauses Schweinfurt wurde 1994 gegründet. Jeder der gerne möchte kann Mitglied werden, auch Firmen. Unser Ziel ist es, das Umfeld des Leopoldina Krankenhauses für die Patienten und deren Angehörige noch angenehmer und menschlicher zu gestalten . Wir ermöglichen so beispielsweise Anschaffungen, die den Patienten und/oder Angehörigen zu Gute kommen, die aber durch staatliche Stellen und Krankenkassen nicht getragen werden. Hierzu gehören beispielsweise Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten für Kinder. Ein großes Förderprojekt, das wir momen-

"Das Besondere ist, dass wir für unsere Mandanten die gesamte rechtliche, steuerliche und betriebswirtschaftliche Beratung und Vertretung aus einer Hand anbieten können." G-MAG: Sie scheinen beruflich sehr engagiert zu sein. Ist es Ihnen denn überhaupt noch möglich, Beruf, Familie und Ehrenamt unter einen Hut zu bringen? S. Stapf: Es ist in der Tat nicht ganz leicht alles unter einen Hut zu bringen. Meine Familie kommt sicherlich des öfteren zu kurz. Ich bin aber froh, dass meine Familie das akzeptiert und mich dadurch unterstützt. Das ist für mich nicht selbstverständlich. Die sogenannte Work-Life-Balance möchte ich in Zukunft noch optimieren.

Text / Fotos: workcafe / Hendrik HolnĂ¤ck

G MOBIL

Den Fahrtwind spüren, sich in jede Kurve legen und mit jedem Meter ein Stück Freiheit erfahren – der BMW R nineT Scrambler gibt Dir die Möglichkeit, Dich zu verwirklichen. Robust, unkonventionell und gegen etablierte Standards geht es dahin, wo Du hinwillst. Geschaffen für echte Typen, die das Puristische, Reduzierte und Nonkonforme lieben.

Ehrlich. Ungezähmt. Luftgekühlt. BMW R nine T Scrambler Sehen, hören, fühlen. Augen und Ohren richten sich auf den R nineT Scrambler, wenn er mit seinem unverwechselbaren Sound vorfährt. Der klassische Boxermotor mit seinem souveränen Durchzug aus 1200 ccm und der hochgelegte Doppelschalldämpfer verschaffen sich Gehör und sorgen für kraftvollen Vortrieb. Ein im Vergleich zur R nineT höherer Lenker, eine komfortable Sitzbank sowie etwas tiefer und weiter hinten positionierte Endurofußrasten lassen entspanntes Fahr-Feeling aufkommen und bieten eine souveräne Sitzposition für jeden Fahrertyp. In Kombination mit den etwas längeren Federwegen kommst du locker über so manche Unwegsamkeit. Erlaubt ist, was gefällt. Stollenreifen, die hochgelegte Auspuffanlage, dazu typische Faltenbälge und eine relaxte, aufrechte Sitzposition – schon auf den ersten Blick erkennst du am typischen Scrambler Design, dass keine Tour am Ende der Straße vorbei sein muss. Das 19-Zoll Vorderrad, der analoge Tachometer, der puristische Stahltank in Monolith metallic matt und weitere wertige

Details verfeinern den Scrambler zu einem hochwertigen Klassiker. Und mit zwei Handgriffen machst Du aus dem R nineT Scrambler Dein eigenes Ding. Ein weiteres optisches Highlight ist die Sitzbank in Lederoptik. Sie ist wasserdicht ausgeführt und hochwertig verarbeitet, mit Fokus auf eine authentische Oberfläche und der damit verbundenen Optik. Aus dem Grund kann es beim Tragen von z.B. dunklen Jeans zu einem Abfärben auf die Sitzbank kommen. Solche Verfärbungen und optischen Effekte sind als Patina der Sitzbank erwünscht und stellen keinen Mangel dar. So typisch Scrambler. So typisch BMW Motorrad. Denn auch in Sachen Sicherheit, Zuverlässigkeit und Qualität fährt der BMW R nineT Scrambler auf höchstem Niveau. Serienmäßig sorgt das ABS und optional das ASC für Deine Sicherheit. Motorradfahren ohne Konventionen. Mit der R nineT Scrambler setzt du dein ganz persönliches Statement.

www.motorradwitzel.de

Text / Foto: BMW, Presse

Linksseitig verlegte, zweiflutige Abgasanlage für unnachahmlichen Boxer-Sound.

Rent-a-Bike

www.motorradwitzel.de

Egal, ob Sie vor einer Neuanschaffung Ihre Modellfavoriten ausführlich vergleichen wollen oder einfach eine Ausfahrt zur Entspannung planen. Wir vermieten Motorräder von BMW und Yamaha.

Motorrad Witzel GmbH | Gutenbergstr. 6 | 97526 Sennfeld | Tel.: 09721 / 69 24 0

Hadergasse 33c 97421 Schweinfurt Tel.: 09721 / 977 955 0

G Recht

Für die Betroffenen ist der Einbruch in die eigenen vier Wände ein Schock. Mehr zu schaffen als der eigentliche materielle Schaden macht den Geschädigten die Verletzung der Privatsphäre, das verloren gegangene Sicherheitsgefühl, aber auch oft schwerwiegende psychische Folgen. So mancher Bürger wähnt sich in falscher Sicherheit, da er davon ausgeht, dass bei ihm nichts zu holen sei. Leichtsinn wie offene Türen, aber auch die Anonymität von großen Wohneinheiten lassen Einbrecher ihre Chance nutzen. Vielfach wird auf Sicherung verzichtet, da die Bewohnung glauben, dass die Einbrecher „überall reinkommen“. Dies ist jedoch nicht der Fall. Zwei Drittel aller Einbrüche können

verhindert werden, da Sicherungsanlangen Widerstand leisten. Sichtbare Sicherungstechnik wirkt auf Täter abschreckend und nicht wie vielfach geglaubt, eher anziehend. Die durch die Sicherungstechnik verlängerte „Arbeitszeit“ lässt ein Objekt für einen schnellen „Bruch“ unattraktiver werden, da das Entdeckungsrisiko steigt. Ein weiterer Irrglaube ist, dass Einbrecher vorwiegend nachts kommen. Dies ist laut Statistik eher die Ausnahme. Die meisten Einbrecher kommen tagsüber, wenn die Bewohner auf der Arbeit sind oder nach der Arbeit ihren Freizeitaktivitäten nachgehen. Besonders beliebt bei den Langfingern ist die frühe Abenddämmerung.

Text / Fotos: Brunnhuber Immobilien / Fotolia

Urlaubszeit – Einbruchszeit ?!?

• • • • • • • • • • • • • •

Tipps rund um den Einbruchschutz: Schließen Sie immer Ihre Wohnungs-/Haustüre ab! Verschließen Sie Ihre Fenster – auch gekippte Fenster sind offene Fenster! Verstecken Sie keinen Haustürschlüssel im Außenbereich – Einbrecher kennen solche Verstecke! Melden Sie verdächtige Personen, die z.B. eine Immobilie beobachten oder fotografieren! Halten Sie auch in Mehrfamilienwohnhäusern die Hauseingänge geschlossen! Schließen Sie Keller- und Dachbodentüren immer ab! Betreuen Sie in der Nachbarschaft leerstehende Immobilien. Leeren Sie z.B. den Briefkasten. Es geht darum, einen bewohnten Eindruck zu erwecken! Beleuchten Sie die Immobilie mit einer Zeitschaltuhr in der Abenddämmerung. Es soll so aussehen, als ob jemand zuhause ist! Sichern Sie zusätzlich Ihre Fenster und Türen mit abschließbaren Griffen und Riegeln der Klasse RC2 oder höher! Bauen Sie eine gut sichtbare Alarmanlage ein! Beleuchten Sie die Außenflächen mit Bewegungsmeldern! Achten Sie darauf, dass auf dem Grundstück keine unbewussten Einstiegshilfen wie Mülltonnen oder Kisten stehen, auf denen man leicht in obere Geschosse kommen kann! Schließen Sie Terrassentüren ab und verschließen Sie die Rollos! Programmieren Sie ggf. Ihre Rollos, so dass die Immobilie auch im Urlaub aussieht, als wäre jemand anwesend.

Eine ausgezeichnete Beratung zur Einbruchsprävention erhalten Sie kostenlos bei Ihrer (Kriminal-) Polizeilichen Beratungsstelle. Gerne stehe auch ich Ihnen als Ihr Ansprechpartner rund um die Immobilie für Fragen zur Verfügung. Ihre Britta Maier-Brunnhuber (Dipl. Betriebswirtin)

Britta Maier-Brunnhuber Brunnhuber Immobilien, Schweinfurt Immobilien Expertin

Brunnhuber immobilien

um n Traum vom Ra Wir erfüllen Ihre

G LIVING

WILLKOMMEN

SPA!

IN IHREM PERSÖNLICHEN

ie können Ihren Whirlpool drinnen oder draußen aufstellen. Seine robuste Konstruktion lässt keine Feuchtigkeit eindringen und sorgt für extreme Langlebigkeit. Sie müssen ihn keinesfalls winterfest machen, denn er kann auch in der Winterzeit betrieben werden. Es gibt nichts Schöneres, als bei Frost und Schnee in das dampfende Wasser zu steigen und sich von den Whirlpool-Jets verwöhnen zu lassen. Nutzen Sie den gesunden Sauna-Effekt vom Kalt -Warm-Wechsel der Whirlpools der Comfortoder Premium Line. Die Whirlpools von Villeroy & Boch vereinen innovative, hochwertige Technologien, herausragendes Design und eine ganz besondere Qualität zu einem einzigartigen Gesamterlebnis: Ihrem persönlichen Spa.

ANZAHL DER SITZPLÄTZE

ANZAHL DER JETPAKS

SITZ-& LIEGEPLATZ

Black & White Edition R6L

SICHERN SIE SICH IHRE POOL-PRÄMIE! ATTRAKTIVE SOMMER-RABATTE IM JULI UND AUGUST!

Abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse!

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Die JetPak™ Technologie von Villeroy & Boch ermöglicht es Ihnen, den Outdoor-Whirlpool nach ganz individuellen Wünschen und Bedürfnissen auszustatten. Text / Fotos: Villeroy & Boch

JetPaks™ sind abnehmbare, mit Düsen bestückte Rückenteile, die auf jeden Sitz Ihres Villeroy & Boch Whirlpools passen. Durch das leichte Handling können sie auf jeden beliebigen Sitz im Whirlpool gewechselt werden, auch wenn der Spa mit Wasser gefüllt ist. Dieser Vorteil, der geringe Wartungsaufwand und die Möglichkeit, JetPaks™ später nachzurüsten macht die JetPak™ Technologie von Villeroy & Boch zu einer revolutionären Modulbauweise, die den Mehrwert des Kunden als oberstes Ziel sieht.

Hier geht's zum Produktvideo:

Wir entwickeln unsere Produkte ständig neu – so auch die JetPaks™.

ERLEBEN SIE DIE POOL-VIELFALT IN UNSERER BÄDER-LOUNGE IM SCHWEINFURTER HAFEN!

G Report

kleine

Freuden :) E

inen Glücksmoment erleben, ohne etwas zu verlangen. Glück spüren, ohne es zu erwarten. Ein kleiner Augenblick, ein leises Geräusch, ein langanhaltendes Lächeln. Es sind die kleinen Freuden im Alltag, die einfach glücklich machen. Ständig wird uns erzählt, was man alles erreichen muss, um im Leben glücklich zu sein. Dabei sind es oft die kleinen Dinge, die am meisten bewirken können. Lasst uns von den Vorgaben und Zwängen ablassen und genau diese Momente genießen. Wir haben ein paar dieser Momente für Euch festgehalten.

THINK POSITIVE!

Möge die Macht mit dir sein! Du fühlst dich wie ein Held, wenn du in der Wanne den Schaum mit deinen Händen in 2 Hälften teilst.

Das erste Vogelzwitschern. Ist es nicht toll, wenn man den Frühling förmlich kommen hören kann?

Staubsaugen ist öde, aber das Klacken der kleinen Steinchen, wenn sie im Staubsaugerrohr landen, zeigt uns direkt einen Erfolg...

Langer Tag, heiße Dusche und anschließend ab in ein frisch bezogenes Bett legen. Was gibt es schöneres?

, ue Gernäet , e n s e d e J tpho ob Smaprtop oder La ll! en ist to s i e l e g ü B ler ist Noch toinl gs die es allertd olie aunf Schu zfG e en erät den neubziehen zu

treffen Selbstbewusst eine Entscheidung froh diesen Schritt ist Man hl. Gefü Das gibt ein gutes wieder das Gefühl, die gegangen zu sein und bekommt nun en. hab zu en Leb Kontrolle über sein

von Unerwartete Nachrichten Darüber . hen nsc Me ten ieb gel einem rwartete une e ein .. freuen wir uns alle dich hab ich , toll bist Du ht. Nachric ! dich gern, ich denk an

können.

! r e k c e Mhh, l

aftigem zeln von s as Wasser im ru B s a d n d Wir höre d uns läuft direkt Fleisch un mmen. Mund zusa

Text / Fotos: workcafe / fotolia

JUHUU!!

Juhu! Er ist da neue Kleidersc , der Und mit ihm eihrank. Luftpolsterfolien Haufen Aufploppen m . Das acht einfach glücklich!

Bullenhitze, die Luft steht und plötzlich kommt ein unerwarteter Windstoß. Wie erfrischend!

An einem so aufstehen, rannigen Morgen Geruch von us gehen und den Gras rieche frisch gemähtem n.

G steuer

Möglichkeit der Steuerersparnis bei Immobilienvermietung Die Einkünfte aus Vermietungen und Verpachtungen von Immobilien sind in der Einkommensteuererklärung des Vermieters zu erfassen und sind steuerpflichtig. Bei der Vermietung eines Mietshauses mit mehreren Wohnungen und Mieteinkünften von monatlich € 5.000,00 (jährlich € 60.000,00) kann die Steuerlast zusammen mit anderen Einkünften bis zu 50 % betragen. Eine Überlegung, die Steuerlast auf die Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung zu reduzieren, wäre folgende: Der Vermieter oder Verpächter gründet eine GmbH, an der er zu 100 % beteiligt ist, und bringt die vermietete Immobilie in die GmbH ein. Die Vermietungseinkünfte in der GmbH werden mit Körperschaftsteuer, Solidaritätszuschlag und Gewerbesteuer belastet. Die Steuerlast beträgt dann nur noch ca. 30 %. Verwaltet die GmbH ausschließlich die Immobilie, dann wäre sie von der Gewerbesteuer befreit. Die Steuerlast würde dann nur noch 15,83 % betragen. Voraussetzung hierfür ist, dass die GmbH keine weitere gewerbliche Tätigkeit betreibt und keine Vermietung von Betriebsvorrichtungen vornimmt. Hierzu gibt es Gestaltungsmöglichkeiten. Wenn die GmbH ihre Gewinne an den oder die Gesellschafter ausschüttet, muss die Dividende versteuert werden. Trotzdem blieben aber immer noch 9 Prozentpunkte weniger im Vergleich zu einer privat vermieteten Immobilie, die dem

4242

Spitzensteuersatz bei der Einkommensteuer unterliegt. Erst ab einem persönlichen Grenzsteuersatz des Eigentümers von 37 % oder weniger führt die Ausschüttung aus der GmbH zu einem Nachteil. Die Gewinne aus einem Verkauf der Immobilie sind von der GmbH zu versteuern. Unter bestimmten Voraussetzungen kann der Veräußerungsgewinn wiederum in eine Neuimmobilie investiert werden. Der Veräußerungsgewinn ist dann mit den Anschaffungskosten der neuen Immobile zu verrechnen und wäre somit zunächst steuerneutral. Für die Gründung der GmbH fallen einmalig Kosten bis zu € 1.000,00 an (Notar, Handelsregister). Hinzu kommt einmalig die Grunderwerbsteuer, die jedoch bei entsprechender Gestaltung reduziert werden kann. Zudem muss Stammkapital von mindestens € 12.500,00 in die GmbH eingezahlt werden, welches aber wiederum von der GmbH angelegt werden kann. Die jährlichen Kosten für die Bilanz und die Steuererklärungen der GmbH betragen bis zu € 4.000,00. Die Vermietungs-GmbH ist daher erst für Eigentümer größerer Immobilien-Objekte (Immobilien mit mehreren Wohnungen) oder gewerbliche Vermietungsobjekte interessant.

Text / Fotos: Stapf Steuerberatung / Fotolia

Klaus Stapf Dipl. Kaufmann WirtschaftsprĂźfer - Steuerberater STAPF Steuerberatung, Schweinfurt

G Recht

Rechtstipps rund um die FuSSball EM

- Teil 2

Das EM-Fieber steigt. Vielleicht versucht der ein oder andere kurzfristig noch Karten der anstehenden Spiele in Frankreich zu ergattern. Text / Fotos: Hofmann & Beck / Fotolia

w w w . hofm a nn- b e c k . d e

Verkehrsregeln in Frankreich beachten! Bei den Franzosen herrschen strengere Tempolimits als in Deutschland. Außerorts darf höchstens 90 km/h und auf Autobahnen maximal 130 km/h gefahren werden. Auf dem Pariser Ring gilt eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h. Wer den Führerschein noch keine 3 Jahre besitzt, darf außerorts nicht schneller als 80 km/h fahren, auf Schnellstraßen liegt das Tempolimit dann bei 100 km/h und auf Autobahnen bei 110 km/h. Wer mit mehr als 50 km/h zu schnell gestoppt wird, muss mit einer Geldstrafe in einer Größenordnung von € 1.500,00 rechnen. Wird hierbei ein Radarwarngerät entdeckt, kostet dies ebenfalls ein Bußgeld bis € 1.500,00. Das Benutzen des Mobiltelefons während der Autofahrt kostet in Frankreich € 135,00. Wie in Deutschland liegt die Promillegrenze bei 0,5 ‰. Wer mit mehr als 0,8 ‰ erwischt wird, muss mit einer Geldstrafe in einer Größenordnung von € 4.500,00 rechnen. Autokorso von den Daheimgebliebenen: Rote Ampeln oder Stoppschilder gelten auch für Korsoteilnehmer. Der Fahrer muss sich an die geltenden Promillegrenzen in Deutschland halten. Schon ab 0,3 ‰ muss man mit Bestrafung und Führerscheinentzug rechnen, wenn es alkoholbedingt zu Ausfallerscheinungen oder gar einem Unfall kommt. Ab 0,5 ‰ sind ein Bußgeld und Fahrverbot von einem Monat fällig. Die Fahrzeuginsassen müssen angeschnallt sein. Im Pkw dürfen deshalb nicht mehr Personen sitzen, als Plätze mit Gurten vorhanden sind. Das Autodach oder die Motorhaube sind also tabu. Grundloses Hupen ist zwar eine Ordnungswidrigkeit, doch die Polizei hat hier Ermessensspielraum und wird bei einem Autokorso zum Sieg der deutschen Mannschaft bestimmt ein Auge zudrücken.

Michael Beck Hofmann & Beck, Schweinfurt Rechtsanwalt

Erfolg mit gutem Recht

Zehntstraße 22 97421 Schweinfurt kanzlei@hofmann-beck.de

Telefon 09721 / 72 85 0 Telefax 09721 / 72 85 23 www.hofmann-beck.de

G Schutz

Überschwemmung:

Deutschland wurde in den letzten Wochen von einer Serie von Starkregenfällen heimgesucht. In Simbach am Inn musste sogar der Katastrophenalarm ausgelöst werden. Auch unsere Region ist immer häufiger betroffen. Strassenzüge und Keller werden überflutet. Unwetterartige Regenfälle können aber auch Orte abseits von Gewässern überschwemmen, da die Kanäle und vollgesogene Felder und Wälder die Wassermassen nicht mehr aufnehmen können. Noch gibt es in Einzelfällen staatliche Hochwasserhilfe auf Antrag, viel wichtiger ist jedoch, sein Hab und Gut gegen diese Wetterextreme durch eine sogenannte Elementarschadenversicherung abzusichern. Was ist eigentlich eine "Elementarschaden-Versicherung"? Die Elementarschadenversicherung schützt vor den finanziellen Folgen der Naturereignisse Über-

schwemmung, Rückstau, Erdbeben, Erdfall, Erdrutsch, Schneedruck, Lawinen und Vulkanausbruch. Sie kann als Zusatzbaustein zur Hausrat- und Wohngebäudeversicherung abgeschlossen werden. Welche Versicherung zahlt? Die Kosten für Reparaturarbeiten am Wohngebäude wie beispielsweise die Gebäudetrocknung oder Instandsetzung des Mauerwerks übernimmt eine Wohngebäudeversicherung mit entsprechender Elementardeckung. Diese muss vom Kunden zusätzlich abgeschlossen worden sein. In den meisten Regionen Deutschlands ist dies kein Problem. Nur rund ein Prozent der in Deutschland stehenden Gebäude sind nicht versicherbar, weil sie fast jedes Jahr „im Wasser" stehen. Die Elementar-Zusatzdeckung in der Hausratversicherung kommt für das beschädigte oder zerstörte Wohnungsinventar auf. Sollte durch Starkregen das

Text / Fotos: Günther & Hufnagel OHG / Photocase

Wie verhalte ich mich richtig - welche Versicherung zahlt im Schadenfall?

Grundstück überflutet werden oder Wasser unter der Eingangstür durchlaufen und die Garderobe, den Wohnzimmerschrank oder das Sofa beschädigen, ersetzt die Versicherung den Wiederbeschaffungswert des beschädigten Mobiliars. Die Elementardeckung deckt nicht nur das Risiko der Überschwemmung durch Gewässer ab, sondern auch durch Starkregen und Rückstau. Daher ist diese Zusatzversicherung auch für Kunden wichtig, die fern von Gewässern leben. Läuft ein Fluss über das Ufer und setzt das eigene Auto unter Wasser, tritt die Voll- oder Teilkaskoversicherung ein. Der Schadensfreiheitsrabatt der Vollkaskoversicherung wird hierbei nicht belastet. Vorbeugender Überschwemmungsschutz Wer in einem durch Überschwemmung gefährdeten Gebiet wohnt, muss grundsätzlich besondere Vorsicht walten lassen: Bei einer Überschwemmung können Heizöltanks lecken und erhebliche Schäden an Gebäuden, Hausrat, Gewässern und Nutzflächen anrichten. Behälter und Rohrleitungen sollten von vornherein gegen Aufschwimmen, Zutritt von Wasser über Befüll-, Entlüftungs- und sonstige Öffnungen sowie gegen Beschädigungen durch Treibgut und Wasserdruck gesichert werden. Wie man das am besten macht ist in der jeweiligen Verordnung über Anlagen zum Umgang mit Wasser gefährdenden Stoffen (VAwS) der Bundesländer geregelt.

ERFAHRUNG - KOM

G - KOMPETENZ - SERVICE Wer ein Haus baut, sollte sich bewusst sein, dass man Schäden durch Überschwemmung auch mit baulichen Maßnahmen entgegenwirken kann. Das Gesetz zur Verbesserung des vorbeugenden Hochwasserschutzes vom Mai 2005 verpflichtet erstmals bundesweit einheitlich jeden, "der von Hochwasser betroffen sein kann, im Rahmen des Möglichen und Zumutbaren, geeignete Vorsorgemaßnahmen zum Schutz vor Hochwasser und zur Schadensminderung zu treffen".

Besuchen Sie uns auf Facebook:

Günther & H

Generalvertretun Hadergasse 36 97421 Schweinfu Telefon 0 97 21.1 www.allianz-gü www.facebook.

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Günther & Hufnagel OHGERFAHRUNG - KO

ERFAHRUNG - KOMPETENZ - SE UNG - KOMPETENZ - SERVICE

Generalvertretung der Allianz Günther Hadergasse 36 ERFAHRUNG KOMPETENZ - SE ERFAHRUNG - KOMPETENZ - SERV Generalvert 97421 Schweinfurt Günther & Hufnagel OHG Wer braucht denn nun eine Hadergasse Günther &&Hufnagel Telefon Elementarschaden-Versicherung? 0 Prinzip 97 21.1 60 63und Mieter. DennGeneralvertretung Günther Hufnagel OHGSchw der Allianz OHG Im alle Hausbesitzer 97421 Günther & Hufnagel OHG selbst Orte, die weitab von Flüssen und Bächen lieGeneralvertretung der Allianz Generalvertretung der Allianz gen, können durch Starkregen überflutet werden.Hadergasse 36 www.allianz-günther-hufnagel.de Telefon 0 97 Hadergasse 36 Generalvertretung der Allianz In Deutschland sind rund 70 Prozent aller HaushalHadergasse 36 97421 Schweinfurt 97421 Schweinfurt te nicht ausreichend gegen die finanziellen Folgen www.allian www.facebook.com/guentherundhufnagel 97421 Schweinfurt Hadergasse 36 versichert. von Naturgefahren Telefon 0 97 21.1 60 63

Telefon 0 97 21.1 60 63 www.faceb Telefon 0 97 21.1 60 63 97421 Schweinfurt www.allianz-günther-hufnagel.de www.allianz-günther-hufnagel.de www.allianz-günther-hufnagel.de www.facebook.com/guentherundhufnagel Telefon 0 97 21.1 60 63 Besuchen Sie www.facebook.com/guentherundhufna www.facebook.com/guentherundhufna Besuchen Sie uns auf Facebook! www.allianz-günther-hufnagel.de uns auf Facebook! Besuchen Sie Besuchen Sie www.facebook.com/guentherundhufnagel uns auf Facebook! uns auf Facebook!

G report

s: Text / Foto

ase

ag / photoc

Du brauchst doch einen Partner! Menschen, die in einer glücklichen Beziehung leben verstehen meist nicht, wenn jemand gerne alleine sein möchte und kein Interesse an einer festen Bindung hat. Doch warum ist das so? Warum verkuppeln die „Beziehungsmenschen“ so gerne? Wir klären auf!

Singles im Freundeskreis fördern das Fremdgehen Das klingt ein wenig gemein, stimmt aber: Alleinstehende Menschen können theoretisch zum Fremdgehen animieren. Dabei findet das nicht unbedingt bewusst statt: „Singles sind begehrt: Sie sind ungebunden, frei, leben nur nach den Regeln, die sie sich selbst auferlegen. Das macht sexy, aber kann auch schnell zur Gefahr werden. Gerade Singlefrauen werden oft als Bedrohung wahrgenommen – es könnte ja sein, dass sich der eigene Partner in sie verliebt, oder die Freiheit auf den Partner überschwappt. Natürlich ist es zu kurz gedacht zu sagen, dass Singles Menschen in Beziehungen zum Fremdgehen verführen – wir alle wissen, dass dazu viel mehr gehört als ein Beziehungsstatus. Trotzdem schwingt unterbewusst die Befürchtung mit, dass Singlefrauen aufregender sein könnten, denn niemand möchte als spießig oder langweilig gelten. Das beste Hilfsmittel gegen diese Befürchtung: den Single unter die Haube zu bringen! Liebe kann so.. ZEITVERTREIBEND sein. Herrlich, wie viel Zeit das Glück der anderen in Anspruch nehmen kann! Wir diskutieren, analysieren und schmieden ausführliche Verkupplungspläne. Zeit, in der wir uns nicht mit den

eigenen Problemen befassen müssen. Sich um das Leid der anderen zu kümmern, verdeckt das Eigene und gilt als eine Art Auszeit für den eigenen Stress. Wer passt zu wem? Wie verkupple ich die beiden? Das hat den Vorteil, dass Sie intensiv darüber nachdenken, was die Freundin oder der Freund, die Sie verkuppeln wollen, mag und braucht. Geteiltes Leid ist halbes Leid – oder doch vielleicht Glück? Freunde, die ständig einen auf Verkupplungsagentur machen, wollen eigentlich nur, dass Sie glücklich sind. Ein Großteil dieser Leute spielt genau deshalb Amor, weil sie wissen, wie schön sich das Verliebt sein anfühlt. In einer Partnerschaft kommt man oft in Situationen, in denen man ganz intensiv spürt, wie schön es ist, jemanden an seiner Seite zu haben – das ist meistens der Moment, in dem wir daran denken, dass wir das unserer besten Freundin oder unserem besten Freund auch wünschen. Bevor Sie also das nächste Mal genervt auf Verkupplungsversuche reagieren: Genießen Sie das Gefühl, Ihrer Freundin/ ihrem Freund wichtig zu sein. Vielleicht lebt es sich in einer Partnerschaft ja gar nicht so übel?

DR.HENRIK MÃ&#x2013;MKEN & IVONNE REDELBERGER Georg-Wichtermann-Platz 8

97421 Schweinfurt

Tel.: 09721-18 28 3

Wie auch Du Hilfe annehmen darfst

Text / Fotos: Claudia Graser / Fotolia

Du merkst, es läuft nicht so gut. Vielleicht im Job, in der Partnerschaft, im Freundeskreis oder mit dem persönlichen Wohlbefinden, einfach so, ohne ersichtlichen Grund. Du fühlst dich irgendwie nicht gut, weißt aber gar nicht so genau, warum. Du sprichst mit niemandem darüber, weil du es nicht so ernst nehmen willst, es dir peinlich ist, du nicht als “Jammerlappen“ dastehen möchtest. Du weißt vielleicht auch gar nicht genau, was mit dir los ist und wie du es erklären sollst. Oder du kennst den Grund bzw. befürchtest es und weißt nicht, mit wem du darüber sprechen könntest, du willst Familie oder Freunde nicht belasten. Also wartest du ab und leidest. Schaust zu, wie „ES“ schlimmer wird.

Vielleicht ist aber auch ein größerer Beistand nötig, damit du wieder gesund und glücklich leben kannst. Wenn du das erkannt hast, kannst du auch hier die nötigen Schritte tun. Allein die Tatsache, dass du aktiv wirst, wird dir ein gutes Gefühl geben. Jeder erlebt irgendwann eine schwierige Phase und manchmal ist es nicht möglich, ohne externe Hilfe eine Lösung zu finden. Erlauben dir deshalb, frühzeitig professionellen Rat einzuholen, bevor dein Problem immer größer wird oder dich krank macht. Weitere Infos gerne auch telefonisch 09721- 533 555 0 oder per mail: info@claudia-graser.de

Wäre mit deinem Auto etwas nicht in Ordnung, würdest du zu einem Fachmann/Werkstatt gehen, bevor das Problem schlimmer und die Reparaturkosten höher werden oder das Auto einfach stehen bleibt. Wenn deine Waschmaschine „zickt“, rufst du den Kundendienst. Hättest du den Arm gebrochen oder Schmerzen im Knie, würdest du zum Arzt gehen. Schickt aber deine Seele Warnzeichen, was machst du dann??? Eine Möglichkeit ist ein Gespräch mit einem Spezialisten, der hilft das Problem zu sortieren und dich beim Erkennen von Lösungsmöglichkeiten unterstützt. Du wirst feststellen, dass es wesentlich leichter fällt, einem „Fremden“ dein Problem zu schildern. Oft bedarf es nur eines klärenden Gesprächs, damit du klarer siehst und entscheiden kannst, wie du weiter vorgehst.

Trauma und Folgebeschwerden

EMDR-Therapie

Heilpraktikerin für Psychotherapie

G ESundheit

Ist Ihre Reiseapotheke urlaubsfit?

Eine Reiseapotheke muss mit, das ist klar! Aber was gehört rein und was gibt es zu beachten, damit die schönste Zeit im Jahr ruhig und erholsam verläuft?

Allgemeine Tipps: - Bitte wählen Sie Arzneimittel aus, die Sie gut vertragen und sich bei Ihnen bewährt haben. - Schauen Sie auf das Verfallsdatum Ihrer Arzneimittel zu Hause. Doch Vorsicht! Das angegebene Datum bezieht sich bei Flüssigkeiten und Salben meist nur auf die ungeöffnete Packung. Die geöffnete Packung hat meist eine wesentlich kürzere Laufzeit, die auf der Packung, oder in der Packungsbeilage angegeben ist. -Jedes Arzneimittel hat eine optimale Lagertemperatur. Meist liegt die zwischen 15°C und 25°C. Diese Temperatur kann in warmen Ländern, oder im Auto sehr schnell überschritten werden und zur Unwirksamkeit oder Erhöhung der Nebenwirkungsrate von Arzneistoffen führen. Genauso kann die Temperatur im Gepäckraum des Flugzeuges sehr leicht unter die 0°C-Grenze sinken und zum Gefrieren der Arzneistoffe führen. Die Verwendung eines isolierenden Beutels kann hier sehr hilfreich sein. - Bedenken Sie die Zeitverschiebung, wenn Sie Medikamente zu einem festen Zeitpunkt einnehmen müssen! Das betrifft z. B. die Einnahme der Pille, aber auch viele andere Arzneistoffe.

- Sollten Sie auf Arzneistoffe angewiesen sein, die keinerlei Temperaturschwankungen ausgesetzt werden dürfen, lassen Sie sich das von Ihrem Arzt bestätigen und reden Sie im Vorfeld mit Ihrer Reisegesellschaft, vor allem wenn Sie eine Flugreise planen und Sie die Medikamente im Handgepäck mitführen müssen. - Wenn Sie eine Chemotherapie erhalten haben bzw. sich in Therapie befinden, lassen Sie sich das ebenfalls bestätigen, sofern Sie in ein Land reisen, wo Sie sich per Fingerabdruck identifizieren müssen. Eine Chemotherapie kann zur Veränderung des Fingerabdruckes führen. - Bedenken Sie auch, dass das Mitführen von starken Schmerzmitteln ohne ärztliche Bescheinigung in manchen Ländern strafbar ist. Fragen Sie nach!

Die Grundausstattung: Egal wo die Reise hingeht, folgende Dinge sollten nie fehlen: - Desinfektionsmittel für Wunden - Wund- und Heilsalbe - Verbandmaterial: Pflaster, sterile Kompressen, Binden - Schmerz- und Fiebermittel - Magen-Darm-Mittel - nach Bedarf Sonnen- und Insektenschutz Sie leiden an chronischen Krankheit, müssen regelmäßig Medikamente einnehmen? Dann gehören diese natürlich in einer ausreichenden Menge in Ihr Gepäck und bei einer Flugreise zur Sicherheit ins Handgepäck. Text / Fotos: Adrea Thüring / Photocase

Die Sonderausstattung: Wenn Sie in ein Land mit schlechter medizinischer Versorgung reisen ist es ratsam, der Reiseapotheke in Ihrem Gepäck etwas mehr Platz zu gönnen. Wichtig wären Medikamente gegen: - Reiseübelkeit - Allergien - Kreislaufstörungen - Erkältungskrankheiten - Augenbeschwerden - Schlafstörungen - Verstauchungen - Lippenbläschen - Reisestützstrümpfe - Einmalhandschuhe Noch Fragen? Lassen Sie sich in Ihrer Apotheke individuell beraten – für Ihre schönste Zeit im Jahr und ein gesundes Wiedersehen. Ich wünsche Ihnen einen tollen Sommer und glückliche, erholsame Stunden! Andrea Thüring Stern-Apotheke, Schwebheim Gesundheits-Expertin

Urlaub für Körper, Geist & Seele Nutzen Sie dafür unsere Angebote wie z.B.: - Maniküre & Fußpflege - Gesichtsbehandlungen - Entspannungsmassagen - Entschlackungsbehandlungen

ERAKTION UNSERE SOMM EFINDEN FÜR IHR WOHLB assagen 20 % Rabatt auf M dlungen an und Gesichtsbeh s 31.08.2016 gültig vom 1.07 bi

Rufen Sie einfach an & vereinbaren Sie Ihren persönlichen Wohlfühltermin. Stern-Apotheke Andrea Thüring

Heideweg 5 • 97525 Schwebheim T 09723 - 1525 • F 09723 - 1550 Sprechstunden-Hotline: 09723 - 9370900 www.stern-apotheke-schwebheim.de

BEAUTY GGBEAUTY

achsende Nachfrage - Nichtchirurgische Gesichtsverjüngung liegt im Trend.

Schön Schön ohne op

Möglichkeiten der nichtoperativen Gesichtsbehandlung Jugendliches und frisches Aussehen wird von vielen Menschen angestrebt - man fühlt sich wohl in seiner Haut, ist selbstbewusster. Und wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass attraktive Menschen auch im Berufsleben erfolgreicher sind. Ein attraktiver Mensch löst bei seinem Gegenüber positive Empfindungen aus. Da liegt es nahe, dass viele Menschen versuchen, dem Alterungsprozess entgegen zu wirken.

- Was ist der Wunsch des Patienten? - Wie stellt sich der aktuelle Befund dar? Nur so kann der Behandler entscheiden, ob eine nichtchirurgische Maßnahme sinnvoll ist. Hierbei trägt der Arzt eine große Verantwortung dem Patienten gegenüber: Ist die Entscheidung falsch, wird auch das Ergebnis nicht zufriedenstellend sein.

Botox®, Filler & Co Kombination als Schlüssel zum Erfolg Aber was tun, wenn ein operativer Eingriff nicht in Frage kommt. Welche Möglichkeiten bieten die „konservativen“, also nicht-chirurgischen Techniken? Die Klassiker sind seit vielen Jahren weit verbreitet: Botulinumtoxin und Hyaluronsäure-Filler werden mittlerweile von Ärzten verschiedenster Fachrichtungen erfolgreich angewendet. Ein wesentlicher Faktor, der zum Erfolg bei der Behandlung beiträgt, ist die exakte Analyse des Befundes. Das heißt: Der Behandler muss sich in einem ersten Gespräch mit dem Patienten viel Zeit nehmen, um zwei Dinge zu klären:

Ist die Entscheidung hin zu einem nichtchirurgischen Vorgehen gefallen, stellt sich bei der Wahl der Produkte nicht die Frage „entweder - oder“. Vielmehr kann heute durch den Einsatz unterschiedlicher Produkte und Technologien ein Behandlungsplan erstellt werden, durch den sich die Produkte ideal zu einem Gesamtkonzept ergänzen. Und hierbei kommen nicht nur Botox® und Filler zum Einsatz. Eine sinnvolle Ergänzung bieten beispielsweise auch das Fadenlift und die Laser-Behandlungen.

#FAQ Hilft Botox® gegen alle Falten? Nein. Botox® ist eine Substanz, die die Erregungsleitung vom Nerven zum Muskel unterbricht. So kann sich der Zielmuskel nicht mehr zusammenziehen. Falten, die so entstehen, z.B. die „Zornesfalte“, bleiben aus. Für welche Falten sind Hyaluronsäure-Filler geeignet. Vor allem für statische Falten, also dauerhaft in der Haut liegende Falten, ist diese Art der Therapie hervorragend geeignet. Ein Klassiker ist die sogenannte Nasolabialfalte, also die Falte, die von der seitlichen Nase zum Mund zieht. Gibt es auch andere Einsatzgebiete für solche Filler? Ja. Neben dem Auffüllen von Falten sind Filler vor allem zum Volumenaufbau geeignet. Gerade mit zunehmendem Alter fehlt häufig Volumen im mittleren Gesichtsdrittel. Durch den gezielten Einsatz eines Volumenfillers kann hier Abhilfe geleistet werden. Eine andere Art von Fillern kann auch trockener Haut in ihrer Gesamtheit wieder Feuchtigkeit und Spannkraft verleihen. Sind Filler immer aus Hyaluronsäure? Nein. Neben den „klassischen“ Hyaluronsäurefillern existieren verschiedene andere Produkte, die ebenfalls als Füllstoffe eingesetzt werden. In Abhängigkeit vom gewünschten Ergebnis und dem vorliegenden Befund können solche Filler bessere Ergebnisse erzeugen als die Hyaluronsäure.

Text / Foto: Eisenbrand Ästhetik / Lightshades - Alfred Stolz

Was ist ein Fadenlift? Durch den Einsatz eines speziellen Fadens können abgesunkene Areal im Gesicht, beispielsweise in der seitlichen Unterkiefer-Region, wieder in ihre ursprüngliche Position gebracht werden. Resultat ist eine neu definierte Kieferlinie und das Schaffen von Volumen in weiter oben liegenden Arealen. Eben exakt das, was ein jugendliches Gesicht ausmacht. Welche Möglichkeiten bieten Laser-Behandlungen? Laser sind speziell für die Flächenbehandlung in der Ästhetik geeignet. Die Haut kann so in ihrem Gesamtbild positiv beeinflusst werden. Vor allem die Hautstrukturqualität lässt sich nachhaltig verbessern. Das Resultat: geglättete Fältchen, Verringerung der Porentiefe und Homogenisierung des Erscheinungsbildes. Wie finde ich den richtigen Behandler? Das Konzept „Kombination als Schlüssel zum Erfolg“ kann nur zum Erfolg führen, wenn der Behandler auch alle Therapieoptionen anbietet. Eine eingehende vorherige Information und ein ausführliches Beratungsgespräch sind daher Grundvoraussetzungen für eine erfolgreiche Behandlung.

SCHÖNHEIT SCHAFFEN.

Robert-Koch-Straße 10

. Schweinfurt . 09721 / 291 22 00

www.eisenbrand-aesthetik.de

G MODE

SOMMER SONNE Namenhafte Marken wie Strellson, Pepe und Co. interpretieren den Tennisklassiker völlig neu – und cool. Das Poloshirt darf diesen Sommer in keinem Kleiderschrank fehlen. Shorts dazu und dein Sommerlook ist perfekt. So kommet Ihr sowohl am Strand, als auch im Büro gut an!

Text / Foto: workcafe / Ragman / Alberto / Pepe Jeans / Strellson / Olymp

POLO!

www.hausdermode-schweinfurt.de

JETZT AKTIONSPREISE!

HAUS DER HAUS DER zieht mich an... zieht mich an...

FOR MEN

WOLFSGASSE 27 97421 SCHWEINFURT T.: 09721 / 21 77 0

QuadrO in Schweinfurt

HAPPY BIRTHDAY!

Vom 11. – 16.07.16 feiert QuardO das runde Jubiläum mit tollen Warenangeboten aus allen Bereichen Ob Büro- und Schreibwaren, Schulartikel, Bastelzubehör, Künstlerbedarf oder alles rund um die Tischdekoration – das Sortiment ist facettenreich und umfassend. Dabei wird das Angebot immer wieder erweitert. Seit neuestem gibt es zum Beispiel Kurzwahren, Nähartikel und auch Backzubehör wie Backformen für Muffins, Cakepops und ähnliches. Vom 11. – 16.07.16 feiert QuardO das runde Jubiläum mit tollen Warenangeboten aus allen Bereichen. Jeden Tag gibt es viele kostenlose Mitmachaktionen zu aktuellen Trends wie z.B. Kork, Häkeln oder Traumfängern. Ein großes Gewinnspiel rundet den Geburtstag ab. Für die kleinen Gäste gibt es ein spezielles Angebot: die ganze

Woche können sie mit der Firma Jolly, größter Hersteller von bruchfesten Kindermalstiften aus Österreich, malen. Für die ABC-Schützen gibt es einen großen Schultütenwettbewerb.

GROSSER SCHULTÜTEN WETTBEWERB Schauen Sie vorbei und feiern Sie mit: Am Oberen Marienbach 1, Schweinfurt

Text / Fotos: QuadrO / workcafe

20 Jahre

Beton für Kreative Längst haben Dekoobjekte aus Beton unseren Wohnbereich erobert. Lassen Sie sich von diesem Werkstoff verzaubern. – Fa. Viva Decor

Pimp it up!

Vom Baumwollbeutel zur Trendtasche

Papier und Kartonagen schöner machen durch stempeln, kleben, malen! – Fa. Knorr Prandell

Angesagte Baumwollbeutel – in natur und mit tollen, farbenprächtigen Highlights besprüht. – Fa. Marabu

Inspiration Kork

FIMO für Groß und Klein

Mit Korkleder lassen sich moderne und hilfreiche Utensilien für den Alltag herstellen. – Fa. efco

Ob lustige Figuren oder trendiger Schmuck, hier ist für jeden etwas dabei. – Fa. STAEDTLER

Zauberhafte Traumfänger

Stabilo Mega-Maschine

Traumfänger lassen sich ganz einfach selbst herstellen, modern interpretiert. Fa. Frech Verlag

Gestalte mit der point 88 mega-maschine dein persönliches Set mit 15 Stiften point 88 in deinen Wunschfarben! – Fa. Stabilo

Zaubärhaft häkeln

MegaTransfer

Mit dem Bären-Baukasten einen Teddy häkeln. Lernen Sie die neuen verschmusten Kuscheltiere kennen und lieben. – Fa. Frech Verlag

Übertragen Sie gedruckte Vorlagen auf Papier, Holz oder Stoff! Gestalten Sie mit persönlichen Fotos oder Texten. – Fa. Haagtherm

Farbgestaltung auf Stoff Gestalten Sie Textilien mit selbstgemachten Prints und drücken Sie ihnen Ihren auf. – Fa. KREUL Stempel auf

Die Magie des Malens Malen Sie mit uns gemeinsam Motive der Künstlerin Johanna Basford aus! – Fa. STAEDTLER

Jolly Aktionswoche : 11. – 16.07. Die Firma Jolly stellt sich vor und bringt viel Spaß mit! Beim Glücksrad gibt es tolle Preise zu gewinnen. Die tollen Stifte laden zum Malen ein!

Kostenlose Aktionen jeweils von 11:00 – 18:00 Uhr, Keine Anmeldung nötig. Änderungen vorbehalten.

Besuchen Sie uns auch im Internet:

www.quadro-schweinfurt.de QuadrO Schweinfurt , eine Filiale der Dr. Schmitt Büroorganisation GmbH Am Oberen Marienbach 1 | 97421 Schweinfurt | 09721 1712-0

www.facebook.com/meinquadro

Lass den Sommer in dein Haar Frisur und Styling von unseren Jungstylisten Fabien Hanneke Jennifer Olczyk Fotografie Jennifer Amend

Sommer, Sonne, Styling ...

HAARMONIE-ONLINE.DE KIRCHGASSE 1-5 97421 SCHWEINFURT 09721 53 39 03

Raus aus dem Alltag – rein uns Erlebnis! Mit der Mainfrankenbahn und dem Main-Spessart-Express die Region erfahren: Ochsenfurt – Die Stadt der Türme

Aus allen Richtungen kommen Sie mindestens stündlich mit der Bahn nach Ochsenfurt - oft sogar halbstündlich! Peter Juks – 1. Bürgermeister der Stadt Ochsenfurt: "Im Sinne der Nachhaltigkeit unterstützen wir in Ochsenfurt auch den Umweltgedanken. Es ist doch eine feine Sache, wenn wir unseren Gästen Anreize geben können, das Auto einmal stehen zu lassen. Mit der Bahn ist bereits die Anreise zum gemütlichen Bummel nach Ochsenfurt stressfrei und man hat genügend Zeit für weitere Unternehmungen.

Es kann nur im Interesse der Besucher unserer Stadt sein, wenn wir die exzellenten Voraussetzungen und Möglichkeiten dieser Kooperation nutzen und sie anhand Vorteilsaktionen weitergeben. Mit dieser Art der Zusammenarbeit haben wir für Ochsenfurt den richtigen Weg in die Zukunft eingeschlagen." Peter Weber von Regio Franken: "Wir wollen unsere Zusammenarbeit in den nächsten Jahren ausbauen - mit der Mainfrankenbahn und dem Main-Spessart-Express ist die Stadt hervorragend an das Bahnnetz angebunden; wir wollen hier aber noch mehr potentielle Fahrgäste erreichen und haben uns deswegen entschlossen, unsere gemeinsame Werbung zu verstärken: Das bringt nicht nur mehr Gäste, sondern auch Synergien“. Kooperationspartner der Bahn bieten für Kunden der Bahn interessante Vergünstigungen: Sie erhalten gegen Vorlage der Bahnfahrkarte bei den Partnern Ermäßigungen auf die Eintrittspreise oder andere Vergünstigungen; beim „Bayern-Ticket“ und „Schönes-Wochenende-Ticket“ erhalten je Ticket bis zu fünf Personen die vereinbarten Ermäßigungen. Ermäßigungen gibt es unter anderem in Museen (Trachtenmuseum, Heimatmuseum im Schlössle, Kartäusermuseum), bei der Stadtführung, in der Vinothek Öchsle und zahlreichen weiteren Partnern in der Region und in ganz Franken. Nutzen Sie zur Anfahrt nach Ochsenfurt die Bahn: Stressfrei, entspannend und ohne Parkplatzsorgen! Genießen Sie die Fahrt besonders mit unseren modernen, klimatisierten Zügen. Anreisetipp: Nutzen Sie das Bayern-Ticket – bis zu 5 Personen. 1 Tag. ab 8,60 Euro. Informieren Sie sich in unseren Broschüren über das Angebot, die in den Zügen, an den Bahnhöfen und weiteren Partnern (z.B. Tourismusbüros, Landratsämter, Gemeinden) ausliegen. Weitere Infos gibt es unter: www.ochsenfurt.de und www.bahn.de/regio-franken

Text / Fotos: DB Mainfrankenbahn

Als größte Stadt im Landkreis Würzburg besticht Ochsenfurt durch seine unmittelbare Flusslage am südlichen Maindreieck. Die historische Altstadt wird von einer nahezu vollständigen Befestigungsanlage mit zahlreichen Stadttoren und Türmen umrahmt. Neben markanten Einzelsehenswürdigkeiten tragen u. a. auch die Fachwerkhauszeile sowie modern gestaltete Elemente wie die „Ochsen-Furt“ genannte Brunnenanlage in der Altstadt zum besonderen Charme der Stadt bei. Als Wahrzeichen gibt es das Neue Rathaus aus dem 15 Jhd. mit einer einzigartigen Figuren- und Monduhr im Lanzentürmchen zu bestaunen, sowie die Alte Mainbrücke, die als zweitälteste Steinbrücke Deutschlands gilt. Vielleicht treffen Sie bei einem Altstadtrundgang auch auf die Ochsenfurter Zuckerfee, die als Symbolfigur die Stadt verkörpert. Kultur vom Feinsten gibt es in fünf Museen der Stadt zu besichtigen. Das weit über die Grenzen Unterfrankens bekannte Trachtenmuseum im Greisinghaus, das Heimatmuseum im Schlössle, das Feuerwehrmuseum, das Triasmuseum in Kleinochsenfurt sowie das Kartäusermuseum im Stadtteil Tückelhausen bereichern das kulturelle Angebot der Stadt. Gepflegt wird jedoch auch das Brauchtum, z. B. durch den alle 2 Jahre stattfindenden St. Wolfgangsritt, die Tradition der Osterbrunnen oder auch das „Ochsenfurter Adventsgässle“ zur Weihnachtszeit. Ochsenfurt ist einzigartig. Als einzige Bierstadt mit zwei Brauereien im Weinland Franken liegt Ochsenfurt am 5*Main-Radweg und ist mit allen Verkehrsmitteln, ob Bahn, Bus oder PKW bequem zu erreichen. Wasserwanderer gehen im Segel- oder Motorboothafen „vor Anker“ oder können mit der „Nixe“, der Fähre von Ochsenfurt, die Stadtsilhouette vom Wasser aus genießen.

Wir entdecken hier Jetzt die besten Ausflugstipps Bayerns finden: bahn.de/bayern-entdecken

Immer gut unterwegs mit Mainfrankenbahn und Main-Spessart-Express

ket Bayern-Tic hon ab sc p ro P e rs o n

8,60

€

REGIO -TICK

SC HO N AB

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8,60 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Bayern-Ticket. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 23 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Und für spannende Ausflugstipps: bahn.de/bayern-entdecken

Hier geht‘s zum Newsletter: tvtouring.de/newsletter

Fernsehprogramm main - rhön

über 24 stunden tellit Kabel & sa

ÜBer satellit 17.00 - 17.30 Uhr

aB 17.30 Uhr

Montag

tV touring aktuell

Sportjournal

DienStag

tV touring aktuell

MenSchen / MeDizin iM geSpräch

Mittwoch

tV touring aktuell

ihk tV / iMpulS

DonnerStag

tV touring aktuell

SlaM Dunk & aB inS wochenenDe*

freitag

tV touring aktuell

frag‘ Den reiSer

SaMStag

wochenSchau

Mein leiBgericht (kochShow)

Sonntag

unterfranken aktuell

kirche in Bayern

(SportMagazin

(wirtSchaftSMagazin)

(kochShow)

/ BörSe liVe

weinproBe *

17.45 - 18.00 Uhr (Mo-fr) unterfranken aktuell wieDerholungen: 20.45 - 21.00 uhr unD 23.45 - 24.00 uhr

* BiS 19 uhr

ÜBer KaBel (prograMM Siehe oBen) aB 17.00 uhr Sowie 18.00 uhr BiS 18.30 uhr auf Der rtl-frequenz StünDliche wieDerholungen

sondersendUngen jeDen erSten DonnerStag iM Monat – rhön Magazin (17.30 - 17.45 uhr) alleS runD uM sportliche rhön, aUsstrahlUng Bei tV toUring Do, 7.7.

public viewing! F e r n s e h e n

Volksfestplatz Schweinfurt Festzelt

Alle EM-Deutschland Spiele live / Eintritt frei

einlass 1 std. Vor spielBeginn

grossleinwand top-FanVerpFlegUng

Brauerei Göller Zeil am Main

einlass 1,5 std. Vor spielBeginn

24 Stunden im Kabel • 24 Stunden über Satellit • 24 Stunden als TV touring-App gratis im Mac App-Store • 24 Stunden via Live-Stream und Mediathek • Von Montag bis Freitag zusätzlich auf der RTL-Frequenz (18.00 bis 18.30 Uhr)

WELTBIO DEINE KINO-HIGHGHLIGHTS IM

JULI

ICE Age: Kollision voraus

Text / Fotos: Weltbio Kino-Center

Vorführung

Smaragdgrün

Independece Day: Wiederkehr Vorführung

in 3D

Star Trek: Beyond Vorführung

in 3D

Kinostart: 30. Juni 2016 Verleih: Twentieth Century Fox Genre: Animationsfilm

Kinostart: 07. Juli 2016 Verleih: Constantin Film Genre: Abeneteuer

Kinostart: 14. Juli 2016 Verleih: Twentieth Century Fox Genre: Action

Kinostart: 21. Juli 2016 Verleih: Paramount Pictures Genre: Sci-Fi

INoch immer ist Rattenhörnchen Scrat (Stimme im Original: Chris Wedge) mit seiner heiß geliebten Nuss beschäftigt. Doch dieses Mal setzen seine Missgeschicke eine Kette von Ereignissen in Gang, die sogar die ganze Welt bedrohen: Denn bei seinen Abenteuern stößt er zufällig auf ein UFO, das im Eis eingefroren war, bringt es zum Starten und schießt damit ins Weltall. Dort sorgt er dafür, dass nicht nur viele kleine Meteoriten auf die Erde stürzen, sondern auch ein riesengroßer droht, den gesamten blauen Planeten zu vernichten. Für das Mammut Manny (Ray Romano / deutsche Stimme: Thomas Nero Wolff), Faultier Sid (John Leguizamo / Otto Waalkes) und Säbelzahntiger Diego (Denis Leary / Thomas Fritsch) beginnt die aufregende Suche nach einer Möglichkeit, die Katastrophe abzuwenden. Dabei stehen ihnen viele alte und neue Kumpanen zur Seite. Bei der Absturzstelle eines Meteoriten, der vor langer Zeit schon auf der Erde aufprallte, machen sie dann eine erstaunliche Entdeckung…

Gwendolyn (Maria Ehrich) fühlt sich von Gideon (Jannis Niewöhner) verraten, denn schließlich muss sie annehmen, dass sein Liebesgeständnis nur eine Lüge war, um ihrem erbitterten Gegenspieler Graf von Saint Germain (Peter Simonischek) in die Hände zu spielen. Noch während die junge Zeitreisende zu ergründen versucht, ob sie Gideon nun glauben soll oder nicht, kommt es zu neuen, unfassbaren Ereignissen, die ihre Welt einmal mehr auf den Kopf stellen. Gwen und Gideon sind gezwungen, sich auf eine abenteuerliche Flucht in die Vergangenheit zu begeben, die neben wilden Verfolgungsjagden auch Momente des Glücks für die junge Frau bereithält. Aber reicht das, um ihr gebrochenes Herz wirklich vollständig zu heilen?

20 Jahre ist es her, dass Aliens die Erde attackierten und die Hälfte der Bevölkerung auslöschten. Vor allem der mutigen Mission des Piloten Steven Hiller (Will Smith) und des Satellitentechnikers David Levinson (Jeff Goldblum) verdanken wir es, dass die Außerirdischen 1996 besiegt wurden – tragischerweise kam Hiller dann 2007 ums Leben, als er einen Alien-HybridFighter testete. Und 2016 wird er umso mehr vermisst, als sich die Warnung des Ex-Präsidenten Whitmore (Bill Pullman) bewahrheitet und die Außerirdischen einen neuen, noch verheerenden Angriff starten! Die Menschheit, die in bis dato nie gekannter Einigkeit ein mit AlienTechnologie erweitertes Verteidigungssystem schuf, steht vor ihrer größten Herausforderung...

Captain Kirk (Chris Pine) macht das Raumschiff Enterprise startklar, um mit seiner loyalen Crew einmal mehr fremde Planeten zu erforschen. Gleich für mehrere Jahre soll sie ihre neue Mission in die Weiten des Weltalls führen. Doch nicht alle außerirdischen Lebensformen, denen Kirk, sein Erster Offizier Spock (Zachary Quinto), Nyota Uhura (Zoe Saldana), Dr. Leonard McCoy (Karl Urban), Pavel Chekov (Anton Yelchin) und der gewitzte Chefingenieur Scotty (Simon Pegg) auf ihrer Reise begegnen, sind der Crew der Enterprise freundlich gesinnt. Nach einem Angriff feindlicher Aliens unter der Führung des finsteren Krall (Idris Elba) müssen Kirk und seine Besatzung der Enterprise auf einem fremden Planeten notlanden. Doch dort angekommen, stellt die Crew mit Schrecken fest, dass sie an diesem gefährlichen Ort ganz auf sich allein gestellt sind...

WELTBIO KINO-CENTER Einziges 3D-Kino mit Aktivbrillen-Technik in der Region

Weltbio Kino-Center // Rückertstraße 16 // 97421 Schweinfurt Email: info@weltbio-kino.de

TICKET-LINE 09721 22140

OHNE G-MAG…

... dreht sich die Welt zwar weiter, aber um eine Bereicherung weniger!

DAS LETZTE WORT Jan VAN LACKUM Ordnungsreferent der Stadt Schweinfurt

SCHWEINFURT BRAUCHT UNBEDINGT NOCH...

... mehr positives Denken und Reden. Die Stadt ist viel besser als viele sie machen.

DAS SCHWEINFURTER STADTLEBEN...

... bietet für jeden etwas. Ein breites Angebot an Kultur, Festen und Märkten. Dazu den Wildpark und den Stadtstrand am Main.

ZULETZT GELESEN HABE ICH… WENN ICH EINEN WUNSCH FREI HÄTTE ...

... dann würde ich mir mehr Gemeinsinn und Toleranz für unsere immer Gesellschaft wünschen, die immer geozentrischer zu werden scheint, in der jeder zuerst nur an sich denkt und meint, danach müssten sich alle anderen richten

UNBEDINGT ERFUNDEN WERDEN MUSS NOCH…

... ein funktionaler Speicher für regenerativ gewonnenen Strom, damit konventionelle Kraftwerke der Vergangenheit angehören..

WENN ICH SO RICHTIG DIE SAU RAUS LASSEN WILL...

ICH SCHMELZE HIN BEI…

... dann mache ich das meistens auch. Zuletzt übrigens auf dem Schweinfurter Volksfest.

... dem Anblick einer Citroen DS – damals waren Autos irgendwie schöner und individueller als heute. Vor allem die DS.

UNBEDINGT EINMAL TREFFEN MÖCHTE ICH…

MEINE LETZTE PLATTE WAR...

AM LIEBSTEN NIE GETROFFEN HÄTTE ICH…

NICHT VERZICHTEN KANN ICH AUF...

... Quentin Tarantino, um zu sehen ob in ihm mehr Genie oder mehr Wahnsinn steckt.

... niemanden. Auch aus der schlechtesten Begegnung kann man lernen..

... aus Holz: Die Brotzeitplatte im Festzelt auf dem Schweinfurter Volksfest.

... Schokolade. Und meine Frau.

... Auerhaus von Bov Bjerg. Lesenswert.

Ordnungsreferent der Stadt Schweinfurt zu sein bedeutet…

... verantwortlich zu sein für Recht und Ordnung in der Stadt. Vom Knöllchen bis zur Baugenehmigung. Vom Personalausweis bis zur Heiratsurkunde. Von der Feuerwehr, die Wasser spritzt bis zur Stadtentwässerung, die es entsorgt. Aber auch vom Weihnachtsmarkt bis zum Volksfest. Manchmal muss ich „Spielverderber“ sein und manchmal darf ich für Spaß und Freude sorgen. Verantwortung, die herausfordert und mir viel Spaß macht.

MIR IST NICHTS PEINLICH-MEIN IDOL IST: ... ich habe wirklich keins. Den Kult auf Konzerten oder im Fußballstadion konnte ich noch nie nachvollziehen.

DER SCHÖNSTE AUGENBLICK IN MEINEM LEBEN WAR…

... als meine Frau mir gesagt hat, dass ich im September Papa werde.

w w w. maas-cre at iv.d e

SPRING SUMMER 2016

Br Ã¼ ckenst r ass e 5 | 9 7 4 2 1 S chweinf ur t | Tel. : 09721 / 18 61 50 O b ere Vorst adt 3 | 97 4 3 7 Hassf ur t | Tel. : 0 9521 / 32 87