G-MAG: Stadtmagazin Schweinfurt #53 by Michael Morschett

www.gmagonline.de Ausgabe 53 Oktober 2016

BEAUTY

FASHION

REPORT

TRENDS

GESUNDHEIT MOBIL

DANIELA& MATTHIAS

WÃ&#x2013;HRL

MARC 'O POLO STORE, SCHWEINFURT

AKTION KOMPOST VERKAUF 2016 SA.17.09. bis

SA.22.10.2016

GRÜNGUTKOMPOST ZU SPITZENPREISEN

solang Vorrat e reicht

40-l-Sack 1,80 statt 2,00 € Lose 10,-/m3 statt 14,-€/m3

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.00 -16.00 Uhr Samstag 8.00 - 12.00 Uhr Wertstoffhof, Kurt-Römer-Str.13 97424 Schweinfurt

Servicebetrieb Bau und Stadtgrün

the best

4 you!

10/16

53. Ausgabe

G-Historie:

Phillip Moritz Fischer Seite 08

G-Report:

1 Jahr BAR7 Seite 14

G-Fashion:

Brillen Trends 2016 Seite 20 Verlag und Herausgeber: WORKCAFÉ Hadergasse 36 97421 Schweinfurt

G-Interview:

Daniela & Matthias Wöhrl Seite 28

Marketing, Projekt – u. Vertriebsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

G-Fragt:

Was fehlt in Schweinfurt Seite 34

Anzeigenleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

G-Mobil:

Toyota RAV4 Hybrid Seite 60

Bildnachweis: WORKCAFE Werner Scholl Fotolia Photocase Pexels Landkreis Schweinfurt Stadt Schweinfurt Peter Hofmann www.schweinfurtfuehrer.de Titelbild: Werner Scholl www.wernerscholl.de

Sonstiges: Erscheinung: monatlich Distribution: an über 450 Auslagestellen in und um Schweinfurt Für den Inhalt der einzelnen Artikel sind die jeweils benannten Autoren verantwortlich. Die Inhalte der Artikel spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redaktion wieder. Alle hier bereitgestellten Informationen dienen lediglich Informationszwecken sowie Zwecken der Meinungsbildung. G-MAG übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Wer Rechtschreibfehler entdeckt, darf diese gerne behalten.

1 JAHR BAR7

Layout und grafische Gestaltung: Michael Morschett Sergej Kaschawar

Kontakt: WORKCAFÉ Telefon: 09721 – 370 777 8 Email: hallo@workcafe-sw.de

Redaktionelle Mitarbeit: Peter Hofmann Janin Borowski Britta Maier-Brunnhuber Hofmann & Beck Steuerbüro Stapf Günther & Hufnagel OHG Claudia Graser

Redaktionsleitung: Tayfun Cenk Michael Morschett

BRILLEN TRENDS 2016

Liebe Leserinnen und Leser, Hurra! Der Goldene Herbst ist bereits eingeläutet und die Temperaturen sinken langsam aber sicher. Die Regale in den Supermärkten füllen sich neben Kürbissen für die Halloween-Nacht schon mit Lebkuchen, Spekulatius und Adventskalendern. Lassen Sie sich davon aber nicht runterziehen. Um sich nicht schon vorab an Plätzchen und Co. satt zu sehen, haben wir ein gesundes und einfaches Pilzrezept sowie interessante Fakten zu Pilzen für Sie zusammengestellt. Eine neue Jahreszeit bedeutet auch eine neue Mode! Wir haben Daniela & Matthias Wöhrl getroffen, die mit Ihrer Neueröffnung eines Marc O'Polo Stores frischen Wind in die Schweinfurter Innenstadt bringen wollen! Immer den richtigen Durchblick haben! Wir präsentieren in Zusammenarbeit mit "Die Brille" die angesagtesten Brillen-Styles der Saison. An dieser Stelle auch an ein riesen Dankeschön an das MAAS Creativ Team für das wundervolle Haar-Styling & Make-Up der Models. Viel Spass beim Lesen!

DANIELA & MATTHIAS WÖHRL, INTERVIEW

NACHRICHTEN AUS STADT- UND LANDKREIS RUSSISCHES BALLETTFESTIVAL MOSKAU PRÄSENTIERT DEN BALLETTKLASSIKER „SCHWANENSEE“ Termin: Donnertag, 22.12.16, Beginn: 19:30 Uhr Ort: Stadthalle Schweinfurt Dauer: ca. 2 Stunden inkl. Pause

Im Rahmen des „Russisches Ballettfestival Moskau“ präsentieren wir Ihnen die weltberühmten Ballettklassiker „Schwanensee“ und „Nussknacker“. Die jahrelange Zusammenarbeit mit namhaften Theatern Russlands und Weißrusslands bietet uns jedes Jahr die Möglichkeit, Ihnen neue Staatstheater und deren professionelle Ballettensembles vorzustellen. Durch die individuellen Choreographien, phantasievollen Bühnen- und Kostümgestaltungen und den meisterlichen künstlerischen Umsetzungen verleihen die Künstler den gezeigten Werken stets einen besonderen und einzigartigen Charakter. Zu den diesjährigen Gastspielen beehrt uns das im Jahr 1970 in Minsk gegründete staatlich akademische Theater Belarus. Es ist das Märchen eines Prinzen, der sich in Odette verliebt, die von dem Zauberer Rotbart in einen weißen Schwan verwandelt wurde. Und diese Liebe wird auf die Probe gestellt. Lyrisches und Tragisches, Festliches und Intimes in dem stimmungsvollen Ambiente der "weißen Bilder" am See im Kontrast zu den prachtvollen und farbenfrohen Kostümen am Königshof, versprechen einen abwechslungsreichen festlichen Abend des großen russischen klassischen Balletts. Seien Sie unser Gast und lassen Sie sich von der Kunst, eine Geschichte mit Hilfe von Tanz und Musik zu erzählen, begeistern und mitziehen.

VERKAUFSOFFENER SONNTAG AM 09.10.2016 IN SCHWEINFURT

Am 09.10.2016 startet mit dem zweiten verkaufsoffenen Sonntag der Auftakt zur Herbst/ Wintersaison 2016/17. Die Werbegemeinschaft Schweinfurt erleben e.V. lädt von 13 bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag nach Schweinfurt ein. Viele Geschäfte in der Innenstadt, im Hafen, im Maintal und in der Stadtgalerie stimmen mit speziellen Angeboten und Aktionen auf die Herbst und Winterzeit ein. Schweinfurt zeigt sich herbstlich und präsentiert die neuesten Herbst- und Winteroutfits. Die dazu passenden Schuhe, Schmuck und Brillen dürfen natürlich nicht fehlen. In den Fachgeschäften der Stadt gibt es eine große Auswahl für die Kunden. Und wer sich an einem Herbstabend mit einem Buch und einer guten Tasse Kaffee oder Tee zurückziehen möchte, kann in den zahlreichen Tee- und Buchläden der Stadt stöbern. Besucher aus den angrenzenden Landkreisen erwarten in den sieben Parkhäusern insgesamt über 3.000 Stellplätze. Zusätzliche 5.000 Parkplätze stehen auf Stellplätzen an öffentlichen Straßen zur Verfügung. Mittels des farbigen Parkleitsystems findet man spielend zu den Parkhäusern und wird rechtzeitig weitergeleitet, sollte das Zielparkhaus einmal voll sein. So parkt man praktisch vor der Tür und erreicht alles in angenehmer Laufweite. Erstmals findet in diesem Jahr vom 07.10. – 09.10.2016 auf dem Schweinfurter Marktplatz der Erntedankmarkt statt. Produkte direkt vom Erzeuger, selbsthergestelltes Kunsthandwerk, Gastronomiean-gebote und ein abgerundetes Rahmenprogramm laden zum Bummeln und gemütlichen Verweilen ein. Zu bestaunen gibt es neben einer Erntekrone auch alte Traktoren und Erntegeräte. Für das leibli-che Wohl ist bestens gesorgt, neben Steckerlfisch, Zwiebelplootz und Federweißer kann auch Süßes wie Waffeln am Stiel und vieles mehr probiert werden. Für Stimmung sorgen verschiedene Blaskapellen aus der Umgebung. In traditioneller Tracht zeigen Planpaare und Trachtengruppen getanztes fränkisches Brauchtum.

September 2016

AUSBILDUNGS- UND BERUFSKRAFTFAHRERMESSE

Text / Foto: Klassikkonzert Dresden GmbH & Co. KG / Schweinfurt erleben e.V. / Pabst Transport

„Ausbildung trifft Logistik“ bei Pabst Transport am 25.09.2016

Bei strahlendem Sonnenschein empfing das Transport- und Logistikunternehmen am 25.09. zwischen 10 und 14 Uhr zahlreiche Messebesucher auf seinem Betriebsgelände. Auch die Polit-Prominenz, wie der Staatssekretär Eck oder die Gochsheimer Bürgermeisterin Frau Fleischer ließen es sich nicht nehmen, sich auf der Ausbildungsmesse persönlich umzusehen.

Race Truck von Jochen Hahn sowie ein Race Truck Simulator. Außerdem freuten sich die Besucher über attraktive Gewinne beim großen Gewinnspiel. Verlost wurden VIP-Karten der Sponsoringpartner von Pabst Transport, wie von s.Oliver Würzburg, Kickers Würzburg, Mighty Dogs sowie FC Schweinfurt 05. Besonders erfreut war natürlich der Gewinner über seinen Hauptpreis, einem iPad Air.

Das sonstige Publikum war bunt gemischt und bestand in der Mehrheit aus Schülern, Schulabgängern, Quereinsteigern, erfahrenen Berufskraftfahrern und Brancheninteressierten. Diese informierten sich an den verschiedenen Messeständen und am Pabst-Stand rund um die vielfältigen Anforderungen im Bereich Logistik sowie einen Einstieg bei Pabst. Vorgestellt wurde hierbei ebenso die von den Mitarbeitern gelebte Unternehmens- und Wertekultur. Dem Thema Nachhaltigkeit wurde mit der Ausstellung des Lean & Green - LKWs sowie der Pabst Elektroflotte Rechnung getragen.

Nach vier Stunden klang die Veranstaltung aus und Initiator Pabst Transport sowie die diversen Partner zogen ein positives Resümee. „Es war eine rundum gelungene Messe. Zahlreiche Besucher haben diesen Tag als Chance erkannt, um sich ausführlich über die Ein- und Aufstiegsmöglichkeiten bei und mit Pabst zu informieren“, so das abschließende Fazit des Geschäftsführers Hans Pabst.

Der in der Region bekannte Moderator Dirk Denzer führte die vier Stunden in gewohnt professioneller und witziger Art durch den Tag. Namhafte Unternehmen aus dem Verkehrs- und Transportgewerbe, wie beispielsweise die Premiumpartner der Veranstaltung, die Firmen Continental, DEKRA, NFZ Franken, MAN, Persch, BFS Tröger, Schodorf und Wütschner freuten sich über die vielen Fragen von und den regen Austausch mit den Besuchern. Weitere Highlights an diesem Tag bildeten ein Korbwurfwettbewerb mit den Profis der s.Oliver Baskets, der Original

Reger Andrang auf dem Messegelände bei Pabst Transport in Gochsheim. Pabst Transport ist ein Familienunternehmen mit einem motivierten und engagierten Team und beschäftigt derzeit bundesweit über 500 Mitarbeiter und verfügt über einen Fuhrpark von über 300 LKW. Die Leistungen decken alle Teilbereiche der komplexen Logistikkette, angefangen bei der Beschaffungslogistik über die Distributionslogistik bis hin zur Lagerung, ab. Namhafte Unternehmen aus Industrie und Handel vertrauen bereits auf den Service. Qualität, Leidenschaft und Nachhaltigkeit bilden die Grundlage der Unternehmensphilosophie. Das Leistungsversprechen „Wir liefern Bestleistung." drückt aus, dass auf allen Ebenen der Leistungserstellung auf höchstem Niveau gearbeitet wird.

Philipp Moritz Fischer wurde am 08. März 1812 in Schweinfurt - Ortsteil Oberndorf geboren. Er genoss eine umfangreiche Ausbildung. Seine Lehr- und Wanderjahre führten in verschiedene Länder Europas. Erst im Jahre 1843 kehrte er - von London kommend - nach Schweinfurt zurück. Hier baute er zunächst ein viersitziges Veloziped (Fahrrad) mit einem Raddurchmesser von 3 1/2 m und weiter ein zweirädriges Veloziped mit Pedalkurbelantrieb. Es soll das erste Fahrrad gewesen sein, doch ist dies nicht ganz unumstritten. Im stadtgeschichtlichen Museum in Schweinfurt steht das einzige Original dieses von Fischer konstruierten Fahrradtyps.

Die Inschrift auf Fischers Grab lautet: „Hier ruht PMF, Erfinder des Tretkurbel-Fahrrades“. Von Beruf war Fischer eigentlich Orgelbauer und Musikinstrumenten- hersteller.

Text / Foto: Peter Hofmann / www.schweinfurtfuehrer.de

Sein Sohn war Friedrich Fischer, der 1883 die erste Kugellschleifmaschine entwickelte und aus dessen Betrieb letztendlich die Firma FAG Kugelfischer hervorging (heute Schaeffler-Gruppe). Philipp Moritz Fischer starb am 06. September 1890 in Schweinfurt. Die Oberndorfer in Schweinfurt sind ganz besonders stolz auf "ihren Helden" Moritz Fischer. Deshalb haben sie auch am 08. März 2012 ihren Bauherrn der ersten hölzernen Laufmaschine anlässlich seines 200. Geburtstages in einer Gedenkveranstaltung gewürdigt, der in Oberndorf im Haus nebem dem "Schwarzen Adler" lebte. Im Haus des heutigen "Schwarzen Adlers" wurde Moritz Fischer geboren. Er besuchte die Oberndorfer Volksschule und anschließend die Lateinschule, die mitten in der Stadt angesiedelt war. Den Weg dorthin soll er mit seinen damals 9 Jahren mit dem Laufrad zurückgelegt haben. Mit 13 Jahren beendete er die Schulausbildung und begann mit seiner Lehre beim Schreiner Philipp Thalmayer in Würzburg, um eine Ausbildung beim Orgelbauer Ehrlich in Bamberg anzuschließen. Nach seiner Rückkehr nach Schweinfurt im Jahre 1837 kürte er die Gasstätte "Zur Traube" an der Ecke zur Johannisgasse zu seinem Lieblingslokal; dies nicht nur wegen des dort ausgeschenkten Weins, vielmehr wegen der Wirtstochter Wilhelmine Lambinus, die er schließlich auch heiratete. 1844 eröffnete er dann in der Oberen Straße 8 eine Reperaturwerkstatt für Orgeln und Klaviere. Auch von dort habe er seine Kundschaft oft mit dem Laufrad aufgesucht. Dabei wird ihn die Steigung bzw. das Gefälle der Oberen Straße so gestört haben, dass ihm der Gedanke kam, das Vorderrad mit einem Antrieb auszustatten. Moritz Fischer soll daraufhin

der Erste gewesen sein, der das Vorderrad seiner "Drais'schen Laufmaschine" mit einer Tretkurbel mit drehbaren Pedalen ausgerüstet hat. Dies soll im Zeitraum zwischen 1844 und 1852 geschehen sein. Moritz Fischer veränderte sich hierdurch beruflich jedoch nicht. Er blieb bei seinem Beruf als Orgelund Klavierbauer.Erst sein Sohn Friedrich widmete sich dem Beruf Fahrradbauer und konstruierte und baute Hochräder, Fahrräder und rüstete sie mit Kugellagern aus. Friedrich erfand auch die Herstellung der hierfür erforderlichen runden Kugeln. Zu sehen ist das Tretkurbelrad im Schweinfurter Museum für Stadtgeschichte.

G-MAG Historie-Experte Peter Hofmann

G ENUSS

chwammerl, so werden Pilze auch genannt sind nicht nur lecker, sie tragen auch zur gesunden Ernährung bei. Sie sind reich an essenziellen Aminosäuren und enthalten kaum Fett. Viele schätzen Pilze als kulinarische Köstlichkeit. Dabei sind sie auch noch super gesund! Pilze enthalten Kalzium, Magnesium und andere Mineralstoffe sowie Spurenelemente - etwa Mangan, Zink und Selen. Daneben beinhalten sie Vitamine, vor allem solche aus der B-Gruppe. Manche Pilze enthalten auch Vitamin C und sogar Vitamin D, das wir sonst nur durch die Sonne aufnehmen. Pilze sind zudem reich an essenziellen Aminosäuren, den Bausteinen der Eiweiße. Allerdings gelten diese Angaben nur für genießbare Speisepilze aus dem Handel. Sie sollten nicht auf eigene Faust in den Wald gehen und nach den Vitaminwundern suchen. Es gibt nämlich auch eine Menge giftiger Arten, die man als Laie nicht unbedingt sofort unterscheiden kann.

Pilze sind nicht nur gesund und lecker, sie eignen sich auch zur Unterstützung bei Diäten. Zu rund drei Vierteln bestehen sie aus Wasser, enthalten kaum Fett, dafür aber unverdauliches Chitin. In der Funktion eines Ballaststoffs sorgt das Chitin einerseits dafür, dass der Magen mit einer Pilzmahlzeit lange beschäftigt ist - man ist also lange satt. Zum anderen können Pilze aber wegen des Chitingehalts schwer im Magen liegen. Erfahrene Pilzköche empfehlen deshalb, die Pilzmahlzeit ausgiebig zu kochen, denn weich gekochtes Essen ist bekömmlicher.

Es gibt keine allgemein gültigen, sicheren Erkennungszeichen zur Unterscheidung von Gift- und Speisepilzen. Sammler sollten sich demzufolge nur auf Arten beschränken, die sie sicher kennen.

Text / Foto: WORKCAFE / Fotolia

Generell empfehlen wir folgende Vorsichts-Tipps: • Es sollten nur Pilze gesammelt werden, die man auch wirklich kennt! Vertrauen Sie nicht auf Bücher-Wissen oder Schätzungen. • Es sollten nur junge Pilze gesammelt werden, die noch nicht von Maden zerfressen wurden! Alte und unbekannte Pilze nicht umstoßen oder zertreten – einfach stehen lassen! • Auf gar keinen Fall Pilze sammeln, deren Stiel, Ring und Knolle weiß sind und die außerdem weiße Lamellen haben! • Keine Pilze mit rötlichem Stiel und roten Röhren auf der Hutunterseite sammeln! • Gesammelte Pilze stets in luftdurchlässigen Behältern (Korb oder Karton) transportieren, da sie sonst leicht verderben (niemals Plastiktüten oder Taschen verwenden)! • Pilze sollten noch am selben Tag geputzt und spätestens am darauf folgenden Tag verarbeitet werden. In diesem Zeitraum müssen sie trocken, kühl und offen lagern. • Sollten sich nach dem Verzehr des Pilzgerichtes Anzeichen von Übelkeit oder Schmerzen einstellen- sofort den Magen durch Erbrechen entleeren und dann einen Arzt möglichst gleich im Krankenhaus aufsuchen!

G ENUSS

800 g Hähnchenbrustfilet(s), ( in Würfel geschnitten ) 400 g Champignons, ( Tk in Scheiben ) 150 g Pfifferlinge, ( Dose ) 250 ml Hühnerbrühe 2 EL Tomatenmark 2 EL Öl 1 TL Pfefferkörner, grüne 6 Stängel Thymian Salz Pfeffer Paprikapulver, edelsüß Öl in einer Pfanne erhitzen. Hähnchenwürfel mit Salz, Pfeffer und Paprikapulver würzen und kräftig anbraten. Tomatenmark zugeben und mitbraten und mit Hühnerbrühe ablöschen und bei schwacher Hitze 6 Min. köcheln lassen. Thymian von den Stielen zupfen und fein hacken. Pfifferlinge abtropfen lassen und mit den Champignonscheiben, Pfefferkörnern und dem Thymian zum Fleisch geben und ca. 10 Min. köcheln lassen.

Text / Foto: WORKCAFE / Fotolia

G REPORT

Thomas Nüßlein BAR7

DER TRAUM VON DER EIGENEN BAR HIER IST NIEMAND ALLEIN

iele träumen davon, eine eigene Bar, eine Kneipe oder ein Café zu eröffnen. Der Schweinfurter Thomas Nüßlein hat sich diesen Traum vor genau einem Jahr erfüllt. Viele Stammgäste aus den unterschiedlichsten Altersklassen kommen hier im gemütlichen Ambiente mit Großstadtflair zusammen. Durch wechselnde Gerichte auf der Speisenkarte wird die BAR7 zum perfekten Lunchtreff. Aber auch Wein und Whiskey dürfen im modern gestalteten Innenbereich, oder auf der Sonnenterrasse genossen werden. Egal ob Familien, Junge Leute oder Junggebliebene. In der BAR7 findet jeder etwas, das seinem Geschmack entspricht. Jeden Donnerstag findet hier ab 18.00 Uhr die After-Work-Party mit Live-DJ statt. So feiert man mit einem Glas Wein, einem Drink oder Softgetränken bei guter Stimmung in den Feierabend. Hier ist man

nie allein! Genau das lieben die Gäste der BAR7. Thomas Nüßlein ist nicht nur Ideengeber und Manager der BAR7 er packt auch gerne selbst mit an. Ein strahlendes Lächeln im Gesicht, immer freundlich, akkurat, immer einen netten, schmeichelnden Spruch auf den Lippen. So gibt er sich gerne und das macht ihn sympathisch und vor allem menschlich! Doch nicht nur als Barmanager macht Thomas Nüßlein eine gute Figur. Während dem Schweinfurter Stadtfestes 2016 wurde er mit dem „Goldenen Schörschle“ prämiert. In der Kategorie Inneneinrichtung machte die BAR7 am Kornmarkt 7 das Rennen. Neben dem Goldenen Schwein erhielt er einen Geldbetrag von 2000 Euro, die sich sicher gut investieren lassen. Lassen Sie sich vom Charme der Schweinfurter BAR7 begeistern, Sie werden es nicht bereuen.

SIEBEN FRAGEN AN BAR 7 Seit einem Jahr stehst du in deiner eigenen Bar und bist für alles selbst verantwortlich. Wie fühlt sich das an?

Entspricht das typische Barkeeper-Klischee des Theken-Seelsorgers der Wirklichkeit?

TN: Ich fühle mich frei, ausgeglichen und zufrieden. Denn alles was ich mache, mache ich jetzt für mich.

TN: Sometimes and sometimes not. Ein guter Gastgeber hat die Fähigkeit ein Gespräch zu führen wohin er will.

Wie kam die Idee in Schweinfurt eine eigene Bar zu eröffnen? Warum Schweinfurt?

Die letzte Frage - Mit welcher Person würdest du gerne einmal anstoßen?

TN: Ich bin gebürtiger Schweinfurter und es war schon immer mein Ziel in Schweinfurt etwas eigenes zu haben. Dann kam die BAR7 und ich habe es als Chance gesehen.

TN: Manuel Neuer. Ich hab ihn das erste mal auf Sylt bedient und er blieb mir bis heute im Gedächtnis.

Text / Fotos: WORKCAFE / Werner Scholl

Wie unterscheidet sich die Bar 7 zu anderen Szenekneipen in Schweinfurt? TN: Wir haben alle ein eigenes Konzept somit auch unseren eigenen Gästestamm, das ist das was das ganze interessant macht. Neben leckeren Drinks gibt’s bei euch auch DJ´s zum Feierabendbier. Was genau steckt hinter diesem Barkonzept? Und wie kommt es bei den Schweinfurtern an? TN: Wir wollten die After-Work-Party wieder aufleben lassen. Seit 7 Monaten sorgen jeden Donnerstag ab 18 Uhr unsere DJ’s für die richtige Stimmung, und das kommt richtig gut an. Du machst keine Getränke - du produzierst Erlebnisse! Was macht deiner Meinung nach ein Drink zu einem Erlebnis? TN: Ein Drink alleine ist kein Erlebnis. Die Qualität, der Service, die Atmosphäre, das Ambiente und die Stimmung, all diese Dinge tragen dazu bei, das ein Besuch in der BAR7 zu einem Erlebnis wird.

Vielfalt, das Beste!

INTERKULTURELLE WOCHEN 2016

in Vielfalt auf der Basis der Grund- und Menschenrechte einsetzen.

„Vielfalt, das Beste!“ So lautet erneut das Motto der Interkulturellen Wochen 2016. Das Motto bezieht sich auf eine starke und selbstbewusste Zivilgesellschaft, die sich gegen die Einfalt durchsetzen wird. Es ist ein Motto, das bewusst die unzähligen Menschen stärkt, die sich für ein Zusammenleben

In diesem Sinne laden wir Sie im Namen aller Beteiligten ein, die vielfältigen und zahlreichen Einzelveranstaltungen, die im Rahmen der Interkulturellen Wochen 2016 stattfinden werden, zu besuchen und wünschen Ihnen dabei viele interessante Begegnungen und Gespräche.

Die Interkulturellen Wochen 2016 werden mit ihren rund 30 Einzelveranstaltungen erneut die vielfältige Stadt Schweinfurt spür- und erlebbar machen. Die vielen Momente der Begegnung mit dem „Fremden“ halten für die Besucher der Veranstaltungen wertvolle Erfahrungen bereit: Migrantinnen und Migranten werden als Menschen mit individuellen Geschichten erlebt; mit ihnen kommen neue Erfahrungen, Hoffnungen und Ideen zu uns. Es gilt daher der Grundsatz: Je mehr sich die Menschen begegnen, umso weniger bleibt Platz für Vorurteile, Hass und Ablehnung.

Ihre persönlichen Highlights können Sie ab Mitte September an vielen Stellen ausliegendem Programmheft entnehmen. Das Programm aus mehr als 30 Einzelveranstaltungen ist auch im Internet abrufbar unter: www.schweinfurt.de/interkulturellewochen.de

Text / Foto: Stadt Schweinfurt

Die interkulturelle Woche ist eine Initiative der Deutschen Bischofskonferenz, der Evangelischen Kirche in Deutschland und der Griechisch-Orthodoxen Metropolie. Sie wird von den Gewerkschaften, Wohlfahrtsverbänden, Kommunen, Ausländerbeiräten und Integrationsbeauftragten, Migrationsorganisationen, Volkshochschulen und Initiativgruppen unterstützt und mitgetragen. Sie beginnt in diesem Jahr bundesweit am Sonntag, 25. September und endet am Samstag, 01. Oktober. Auf Grund der Vielzahl an Schweinfurter Veranstaltungen verlängert die Stadt Schweinfurt erneut den Aktionszeitraum und feiert vom Sonntag, 25. September bis Sonntag, 30. Oktober die „Interkulturellen Wochen 2016“.

interkulturelle Wochen Schweinfurt 25. 09. â&#x20AC;&#x201C; 30. 10. 2016

G REPORT

Wie lange ist zu lang? Und wie lange ist genug? – kann man die Liebe messen? Die Dauer des Sexualaktes wird oft diskutiert. Wie lange sollte ein guter Geschlechtsakt dauern? Wie lange muss ein Mann funktionieren und wie lange sollte eine Frau empfänglich für dieses erotische Kribbeln sein und ihre Lust aufrechterhalten? Und natürlich – wie viele Orgasmen sollten wann passieren?

Keine Panik! Der dauergeile Mann, der vier Stunden am Stück ununterbrochen kann, ist genauso ein Mythos wie die dauerwillige Frau, die sich direkt in der Haustüre die Kleider vom Leib reißt und bis in die Morgenstunden empfänglich ist. Und nicht die Dauer des Orgasmus bzw. die Anzahl sind entscheidend, sondern letztendlich die Qualität beim Sex und das Eingehen auf den Partner, um ihm einige schöne Minuten zu bereiten. JA! MINUTEN! Nicht Stunden und auch nicht die halbe Nacht.. Irgendwann ist das Klischee des dauerpotenten Mannes aus der Erotikbranche in die breite Öffentlichkeit getreten. Vibrationstalente und

Wunderpillen versprechen Abhilfe gegen Impotenz, Unlust und vorzeitige Orgasmen, und das in aller Munde geratene Viagra hilft vielen Männern weltweit wieder sexuell auf die Sprünge. Aber wie lange dauert denn nun guter Sex? Eines ist sicher, guter Sex ist kein Fall für die Stoppuhr! Deutschland liegt im Durex-Sexranking mit 17 Minuten etwa im Mittelfeld. Das entspricht laut Studie also dem Idealwert. Schon komisch, wenn man dann an die Mythen von drei, vier oder gar fünf Stunden denkt. Wenn in Wirklichkeit nicht einmal eine halbe Stunde schon als Ideal gilt.

Text / Foto: WORKCAFE / Fotolia

WIE LANGE MUSS MANN KÖNNEN?

Doch letztendlich ist guter Sex immer eine individuelle Definition. Manche lieben den Quickie über alles und wollen so schnell wie möglich zum Höhepunkt kommen ohne viel Vorspiel und Kuscheln. Andere nehmen sich eine ganze Nacht Zeit und inszenieren den Sex mit langem Vorspiel, Rollenspielen und erotischen Massagetechniken. Manche mögen es fest und schmutzig, andere wiederum zart und romantisch. Selbst der virtuelle Sex kann großen Gefallen verbreiten. So sind auch die Vorstellungen, was sexuelle Bereicherung betrifft, ganz unterschiedlich. Genau so individuell wie die Dauer des Liebesaktes ist auch die Intensität. Richtig, wir reden vom Orgasmus! Während einige Paare lange Zeit auf einen gemeinsamen Höhepunkt hinarbeiten, genießen andere schon nach ein paar Minuten den Glückshormonausschuss.Doch der Höhepunkt ist oft nebensächlich, denn das bloße Beisammensein ist wichtig. Egal ob kurz oder lang Die sexuelle Ausdauer kann nicht auf bestimmte Faktoren festgelegt werden, sondern liegt immer im Auge des Betrachters. Außerdem kommen die Urteile über zu langen oder zu kurzen Sex oft von Männern die sich unter Druck setzen, wenn sie glauben, nur als Maschine im Dauerbetrieb funktionieren zu müssen, um die Anerkennung der Frauenwelt zu erhalten. Frauen sind nicht ausdauernder, weil sie es für besser empfinden, sondern weil sie häufig

mehrere Anläufe benötigen um schließlich zum Höhepunkt zu kommen. Die meisten Männer können über diesen langen Zeitraum die Erektion nicht aufrechterhalten, üben Druck auf und plötzlich funktioniert gar nichts mehr. Das ist aber auch nicht schlimm! Auch Penetration durch die Hände oder z. B. die orale Stimulation oder eine sinnliche Massage ist möglich und kann unter Umständen zum Höhepunkt führen. Hier ist der Fantasie keine Grenze gesetzt, solange beide Partner davon profitieren und sich wohl fühlen. Anders als oftmals angenommen stehen Frauen ohnehin mehr auf Stimmulation, als auf langen, rein ausdauernden Geschlechtsverkehr. Sexuelle Ausdauer bedeutet also auch in Bezug auf die Wünsche der Frauen nicht immer stundenlanger Sex. Wenn Männer zum vorzeitigen Orgasmus neigen und das Gefühl haben, ihre sexuelle Ausdauer reiche nicht aus, um eine Frau zu befriedigen, brauchen sie keine Angst zu haben. Wenn sie nach dem eigenen Orgasmus nicht gleich abbrechen, sondern sich intensiv der weiblichen Befriedigung widmen, haben sie die besten Chancen, bei der Frau zu punkten und den absoluten Höhepunkt zu erreichen. Wer sich unnötigen Druck macht, verliert nicht nur schnell seine Erektion, sondern auch die Lust.

MARC O’POLO STORE Spitalstraße 11 97421 Schweinfurt

G FASHION

TRENDS 2016-17

FEB31st HOLZ IN FARBE

Holz ist das natürlichste aller Elemente, wenn es dann noch mit Farbe kombiniert wird, entstehen Feb31st Holzbrillen. Holzbrillen aus Norditalien, die in über 2.000 Farbkombinationen erhältlich sind. Durch 13 Schichten entsteht eine der feinrandigsten und doch stabilsten Holzbrillen auf dem Markt. 20

FACE-ET-CIE

Brillen aus Frankreich. Modern, stilvoll und unendlich wandelbar durch einen einfachen Click.

FACE-ET-CIE

PAUL & JOE

Dezenter Pariser Charme ist das Markenzeichen von Paul & Joe Damenbrillen. In diesen Kollektionen erwarten Sie raffinierte Modelle, deren meisterhaftes Design Ihr Gesicht in Szene setzt. Entdecken Sie im Sortiment elegante Brillengestelle mit klaren Konturen und übergroße Kreationen in kräftigen Farbtönen.

CAROLINA HERRERA

PAUL & JOE

CAROLINA HERRERA

Die Essenz von dieser Kollektion, deren Marke international bekannt ist, liegt in dem Luxus und in einer zeitlosen Eleganz, die diese Fassungen charakterisieren. Die Brillen von Carolina Herrera werden mit einem spielerischen Gefühl, zugleich aber sehr feminin und raffiniert entworfen. Diese Brillen eignen sich zu jedem Anlass.

G FASHION

LINDBERG

PIERO MASSARO

Eine kleine aber aufregende Brillenkollektion von dem Italienischen Brillendesigner Piero Massaro. ACHTUNG - je Brillenkollektion werden nur 100 Fassungen produziert!

PIERO MASSARO

DIETER FUNK

LINDBERG

Der Brillenhersteller Lindberg produziert seit 1969 elegante und edle Brillen. Bekannt geworden ist die Marke Lindberg durch randlose, sehr feine Brillen. Zum Sortiment gehören Brillen für Männer, für Frauen und Kinderbrillen. LINDBERG verarbeitet Titan zu unglaublich leichten Fassungen. Dies schafft ein schönes minimalistisches Design und einen Rahmen ohne Schrauben, Nieten und Schweißnähten.

Die Brillen-Kollektion von Dieter Funk ist ein unabhängiges Label, das von Anfang an bereit war, anders zu sein um Handwerksarbeit und Design den Platz zu schaffen, den sie verdienen. Die Kollektion 'Dieter Funk' wird von Hand in der FUNK Brillenmanufaktur gefertigt - Made in Germany.

M a k e u pn g li H a i r sbtyy

LINDBERG 22

w w w.m a

a s - c r e a ti

v.d e

PIERO MASSARO

TOM FORD

Als Flaggschiff für den New Yorker Style, fertigt Tom Ford Brillen an, die frech, gewagt und absolut klassisch zugleich sind. Seine Kollektionen sind somit alles, aber nicht langweilig. Sie sind chic und frech, Vintage und modern, Hollywood und New York. Die herausragende Qualität und der ganz persönliche Stil der Tom Ford Brillen, machten das Label zum Liebling der Hollywood-Stars und auf Johnny Depp's Nase zur Modeinspiration für eine ganze Generation.

TOM FORD ROBERT RÜDGER

Text / Fotos: WORKCAFE / Werner Scholl

Die historische, österreichische Marke kehrt mit einer Kollektion von optischen Herrenbrillen, die mit einem gediegenen und eleganten Esprit und starker Persönlichkeit aufwarten, auf die internationale Bühne zurück. Wertvolle Materialien wie Holz, Horn und Titan werden zu klassischen Formen in schlichten Farben verarbeitet. Erlesene Details und exklusive Ausfertigung der Brillengestelle verleihen dem Träger einen selbstbewussten Look, eine Mischung aus Klasse, Charme und Charisma.

THEO EYEWEAR

Es gibt große, kommerzielle Mainstream-Marken, und es gibt diese kleinen Marken, die ihr Bestes versuchen, um nicht zu kommerziell zu werden – so wie der belgische Brillenhersteller Theo aus Antwerpen, der schon seit vielen Jahren durch Eigenwilligkeit und Exklusivität überzeugen kann. Trotz dieser Gratwanderung konnte Theo sich auf dem Markt behaupten und ist mittlerweile international bekannt für sein unverwechselbares Design.

THEO EYEWEAR

G Report

BRILLEN STYLES

Neues Jahr, neue Brillen! Wir dürfen uns wieder einmal auf eine große Auswahl schöner Brillen freuen. Was ist gerade absolut angesagt und zu welcher Farbe sollte ich greifen? Der Flair der 70er Jahre ist allgegenwärtig, aber auch spannende Modelle verschiedenster Materialien, mit goldglänzenden Metallfassungen und in expressiven Mustern begleiten uns durch das Jahr. Die schönsten Brillentrends 2016 sehen Sie hier:

Ganz klassisch Der Trend zur präzisen Perfektion findet sich auch in den klassischen Brillen wieder: Neben natürlichen Farben und dem Materialmix aus Kunststoff, Holz, Metall und Glas für Damen, überzeugen die Brillenmodelle für Männer dieses Jahr durch halbrunde Formen und feine Metallbügel. Vielseitig, aber keineswegs austauschbar, selbstbewusst, aber nicht aus der Reihe tanzend – so sehen sie aus, die Brillen, die den klassischen Alltagslook vervollständigen. Mal dezent, mal individualisiert. Vintage Wem großflächige Scheiben nicht stehen, kann auf kleine, kreisrunde Modelle zurückgreifen. Die charakterstarken Brillen erfreuten sich bereits in den 70ern und 80ern großer Beliebtheit. Heute sind sie schon längst zu den zeitlosen Klassikern avanciert. Runde Formen in TortoiseOptik liegen 2016 voll im Trend! Casual Ein Lieblingslook ist zurück – nur ein wenig erwachsener. Wie sich das äußert? In schmaleren Schnitten bei der Kleidung und der Konzentration auf eine Farbe: Schwarz! Brillen mit Doppelsteg und schwarze, breite Rahmen sind die Trends für Damen und Herren.

Für Anspruchsvolle Auch in dieser Saison ist dieser Stil ein Streber, was die Extravaganz angeht und feiert den Nerd-Look. Er hat dabei aber ernsthafte Absichten und erhöht den Stil, indem er ihn nahezu eins zu eins kopiert. Für kompromissloses Stilbewusstsein stehen in diesem Jahr Brillen, die Edelstahl, Glas und Holz gekonnt miteinander verbinden. Die auserlesenen Modelle schaffen den gekonnten Spagat zwischen Eleganz und subtiler Coolness. Dezent und Minimalistisch Mit wie wenig Mitteln man viel hermachen kann beweist uns dieser im wahrsten Sinne des Wortes formvollendete Trend, der klare Vorstellungen hat: Farblich dominieren die Nicht-Farben Schwarz, Weiß und Grau und Transparent, Muster sind falls vorhanden reduziert auf geometrische Linien. Hauptsache modern!

HANDWERK

HIGHTECH

WIR SUCHEN ENGAGIERTE OPTIKER/INNEN! JETZT BEWERBEN!

Text / Fotos: WORKCAFE /Fotolia

„Eine BRILLE ist KEIN Fertigprodukt...“

sw - albrecht-dürer-platz

WAS ZÃ&#x201E;HLT SIND

WERTE, AUSDRUCK

UND SIE.

Know your classics. USM pflegt die Reduktion auf das Wesentliche: klassisches Design, klare Formen, unaufdringliche Eleganz.

#usmmakeit yours

christoffel & friends, Hadergasse 33c, D - 97421 Schweinfurt Tel. 09721 / 977 955 0, info@christoffel.de, www.christoffel.de

www.usm.com

WENN AUS MODE LEIDENSCHAFT WIRD.

Leidenschaft, Begeisterung und Begehrlichkeit das sind Werte, die Daniela und Matthias Wöhrl gleich doppelt umsetzen. Mit dem Komplettumbau des ehemaligen Modehauses Kolb und der Neueröffnung eines Marc O'Polo Stores brachten die sympathischen Geschäftsführer frischen Wind in die Schweinfurter Spitalstraße. Mit einem neuen und innovativen Ladenkonzept bereichern Sie nun die Schweinfurter Innenstadt. Voller Freude haben wir die beiden getroffen und uns in die Welt von Marc O´Polo mitreißen lassen.

G-MAG: Ein neuer Store ist immer auch die Chance für einen Neuanfang. Was war Ihre Motivation dahinter, einen Marc O´Polo Store zu eröffnen? Schon zu unserer Eröffnung im Frühjahr 2010 war, wie auch jetzt, der Hauptgrund, dass MARC O’POLO für Lifestyle und Qualität steht. Ein weiterer Grund für den neuen Store waren die Herren, die von Anfang an den Wunsch äußerten, auch bei uns einzukaufen. G-MAG: Ein Unternehmenskonzept wird durch viele Dinge geprägt, da gibt es die Mitarbeiter, die Kunden, die Produkte und die Inneneinrichtung. In Ihrem neuen Store in der Spitalstraße legen Sie großen Wert auf ein modernes und hochwertiges Ambiente. Warum? MARC O’POLO ist eine Casual Lifestyle Marke – wer zu uns in den Store kommt, sollte sich so wohlfühlen wie bei Freunden. Das ist auch der Gedanke hinter dem Store Konzept. Wir möchten das MARC O’POLO Gefühl und das Gespür für Modernität, Lässigkeit und Hochwertigkeit teilen.

G-MAG: Marc O’Polo interpretiert sich als Adresse für gehobene Garderobe. Wie würden Sie derzeit die Stimmung in der Modebranche in Schweinfurt beschreiben? Etwas müde – und genau aus diesem Grund haben wir uns dazu entschlossen, dieser Müdigkeit mit einem frischen und neuen Store entgegenzutreten und ebenfalls mit der Hoffnung, dass wir mit unserem Store Vorreiter sind und dadurch andere den Mut bekommen, sich hier mit wertigen Marken niederzulassen oder auch ihr Geschäft umbauen. G-MAG: Durch den Bau der Schweinfurter Stadtgalerie zogen sich immer mehr Einzelhändler aus der Innenstadt zurück. Was bewegte Sie dazu, gerade wieder hier in der Innenstadt einen neuen Store zu eröffnen? Die Stadtgalerie wurde in einem Stil wie viele andere Einkaufszentren errichtet. Wir denken, dass es hier versäumt wurde, sich an den neuesten Trends von Malls zu orientieren. Deshalb kam es für uns

DANIELA & MATTHIAS WÃ&#x2013;HRL

ES FEHLEN EINDEUTIG INDIVIDUELLE INHABERGEFÜHRTE GESCHÄFTE. - MATTHIAS WÖHRL

auch nie in Frage sich dort einzumieten. Es ist viel leichter, eine Innenstadt lebenswert und liebenswert zu gestalten. Dazu leisten wir mit dem neuen Store unseren Beitrag. Wir denken auch, dass innerhalb relativ kurzer Zeit die Vermieter, die Geschäftsinhaber sowie die Stadt Schweinfurt ihr Interesse umsetzen werden, die Innenstadt Schweinfurt wieder dazu zu machen wie sie einmal war. Lebenswert und liebenswert. G-MAG: Welches Feedback haben Sie seit der Neueröffnung von Ihren Kunden und Stammkunden erhalten? Überwältigend und nur Positves: Alle freuen sich, dass wir jetzt noch mehr Auswahl haben und endlich auch Herrenbekleidung anbieten. Hinzu kommen die erweiterten Sortimente mit Schuhen und Taschen. Ganz neu führen wir auch Unterwäsche, Strümpfe und Nachtwäsche. Der Umbau in ein modernes und doch warmes Ambiente hat sich auf jeden Fall gelohnt. G-MAG: Was müsste Ihrer Meinung nach noch passieren, um die Innenstadt wieder attraktiver zu machen? Es fehlen eindeutig individuelle Inhabergeführte Geschäfte. Wünschenswert wäre auch eine wertige Tagesgastronomie, ähnlich wie die damalige und von allen seither vermisste Markthalle. Wir wissen aber, dass sich der Stadtrat dieser Problematik bewusst ist und mit Hochdruck an Lösungen arbeitet, und auch schon dabei ist, neue Möglichkeiten umzusetzen.

G-MAG: Im Trend der Zeit - die Modetrends wechseln schneller, als wir schauen können. Wie schaffen Sie es da, immer auf dem neusten Stand zu bleiben? Wir als Inhaber versuchen viele Inspirationen einzufangen. Sei es durch Fachzeitschriften, Modemessen und natürlich im direkten Kontakt mit modischen Menschen. Jedem Trend hinterher zu hetzen – das ist gar nicht notwendig, um modisch moderne und hochwertige Casual Wear anzubieten. G-MAG: Marc O´Polo Herren - Neben trendgerechten Styles, frischen Farben und Formen für die Damen, kommen jetzt die Herren nicht zu kurz. Worauf darf sich die Schweinfurter Männerwelt besonders freuen? Die Vorstellung von rauem Küstenwetter und kühlem Klima hat die MARC O’POLO Kollektion im Herbst/Winter 2017 inspiriert. Daher finden sich für Männer viele funktionale Elemente in der Kollektion wieder und gerade unter den Jacken und Mänteln sind tolle Highlights. G-MAG: Die Philosophie von Marc O´Polo beruht auf einer Idee, die 1967 einen Gegenpol zum Zeitgeist setzte. Die Gründer waren überzeugt, mit natürlichen Materialien wie Baumwolle, Leinen oder Seide die besseren Produkte zu schaffen als mit Synthetik. Funktioniert das in der heutigen Zeit? Davon sind wir sogar überzeugt.

G-MAG: Marktzerstörer Internet? Immer mehr wird das Internet zum modernen Modeladen. Ob Schuhe, Hosen, Jacken oder Blusen. Nahezu jedes Kleidungsstück in allen Größen gibt es mittlerweile Online zu kaufen. Befürchten Sie darin eine Bedrohung? Die zunehmende Verschmelzung der Einkaufskanäle ist keine Bedrohung. Es ist ein Anreiz, noch besser zu werden und mit „MARC O’POLO for Members“ werden den MARC O‘POLO Kunden viele neue Serviceoptionen geboten, um deren Einkaufserlebnis neu gestalten. z.B. online zu Bestellen und im Store anzuprobieren. Melden Sie sich doch gleich an und probieren Sie es einfach mal aus! Wir haben für unseren Store in Schweinfurt dafür extra eine eigene Website unter http://marcopolo-schweinfurt.de/ einrichten lassen, auf der man sich direkt als Member anmelden kann. Ebenfalls kann man sich auf

unserer Website in einem virtuellen Rundgang unseren MARC O’POLO Store kennen lernen. G-MAG: Wer so viel mit Mode zu tun hat, weiß doch sicher immer was er anziehen soll, oder? Selbstverständlich! G-MAG: Alles aus einem Topf, gibt es bei Marc O’Polo einen internen Dresscode? Das wäre sehr schlecht, weil jeder Mitarbeiter eine individuelle Person ist und dadurch seinen eigenen Stil verkörpert. Natürlich schaffen wir durch großzügige Mitarbeiterrabatte einen Anreiz, ausschließlich Marc O´Polo zu tragen. G-MAG: Wir hören, daß der neue Store sehr gut bei den Kunden ankommt – suchen sie neue Mitarbeiter? Aktuell noch nicht, jedoch kann sich das sehr schnell ändern. Wir sind für jede Initiativbewerbung dankbar, welche wir online über unsere Website http://marcopolo-schweinfurt.de/jobs/ erhalten. G-MAG: Zu guter Letzt - Nennen Sie uns Modetrends, auf die wir uns für Herbst/Winter freuen dürfen. Bei den Damen: Ponchos und Capes sind nach wie vor „Must-Haves“. Karomuster und die Trendfarben Rot, Gelb, Grün und Creme. Bei den Männern: Gedeckte Farben zusätzlich Grün und Cognac, Pullover aus Merino-Yak oder Cotton-Yak.

Text / Fotos: WORKCAFE / Werner Scholl

HERZLICHEN DANK FÜR DAS AUSFÜHRLICHE GESPRÄCH UND VIEL ERFOLG!

Report G REPORT

WOHIN GEHT DAS FETT WENN MAN ABNIMMT? Haben Sie sich nicht auch schon mal gefragt wo eigentlich das Fett hin geht, wenn wir abnehmen? Verschwindet es einfach, wird es abgebaut und aus dem Körper transportiert? Wie verbrennt mein Körper das Fett? Und warum wird mein Bauch dann nicht warm? Wir haben die Antwort!

Die meisten Diäten basieren auf dem gleichen Grundprinzip: Wenn man abnehmen will, muss man überschüssiges Körperfett loswerden. Das Problem: Fett kann nicht – wie oft behauptet – einfach in Wärme umgewandelt werden. Wir haben für Sie herausgefunden wohin das Fett wirklich geht, wenn es unseren Körper verlässt. Fett - Wärme Mythos Die sogenannte „Fettverbrennung“ ist ein irreführender Begriff – zumindest, wenn man sich der Frage annähern möchte, was eigentlich mit dem Körperfett passiert, wenn es z.B. mithilfe von Sport verschwindet. Denn der Gebrauch des Begriffs „verbrennen“ in diesem Zusammenhang hat zu dem womöglich größten DiätMythos der Neuzeit geführt: Fett wird in Energie verwandelt. Das ist falsch. Und um es einfach zu erklären: Wie jede Biomasse besteht eine Fettzelle aus vielen Molekülen und diese können nicht in Form von Energie ausgeschieden werden. Fett kann also im Körper nicht in Wärme umgewandelt werden. Das erklärt auch warum unser Körper bei der Verbrennung keine Temperaturunterschiede vermessen lässt. Richtig ist aber, dass Fett umgewandelt wird. Doch in was? Abgebautes Fett wird ausgeatmet Die überraschende Antwort auf diese Frage: Das abgebaute Fett wird nicht verbrannt, sondern ausgeatmet hat Ruben Meerman, leitender Autor einer

entsprechenden Studie herausgefunden. Wie jetzt? Ausgeatmet? Muss ich dann einfach öfter ausatmen, wenn ich abnehmen möchte? Leider nein! Ganz im Gegenteil, häufigeres Atmen kann sogar gefährlich werden. Unser Atemrhythmus und Stoffwechsel sind genau aufeinander abgestimmt. Wird dieses Gleichgewicht gestört und ein Mensch atmet z.B. mehr, als für die Stoffwechselprozesse im Körper notwendig –, führt das zu einer Hyperventilation. Die Folgen können Schwindelanfälle, Herzklopfen und Ohnmacht sein. Achten Sie auf eine gesunde Lebensweise und Sport - dann atmen Sie das Fett auch aus, wenn Sie Ihren normalen Rhythmus beibehalten. Aus zahlreichen Experimenten stellte sich heraus, dass von zehn abgenommenen Kilogramm Fett am Ende 8,4 Kilogramm als Kohlendioxid durch die Lungen ausgeatmet werden. 1,6 Kilogramm werden zu Wasser, das als Urin oder andere Körperflüssigkeiten ausgeschieden wird. Wir sind gespannt, welche Ergebnisse sich zu diesem Thema noch machen lassen und freuen uns nun endlich mit dem Mythos der Verbrennung abschließen zu können.

Text / Fotos: WORKCAFE / Fotolia

-lich WILLKOMMEN Beste Perspektiven fÃ¼r Friseure-

JETZT BEWERBEN!

KREIS FRISEURE Mo-Fr 09:00 - 19:00 Uhr Sa 08:00 - 15:00 Uhr Hadergasse 33c | 97421 Schweinfurt | Tel.: 09721/22 8 33

www.kreis-friseure.de

Text / Foto: WORKCAFE

G EFRAGT

Marina (25), aus Schweinfurt Mir fehlt in Schweinfurt ein ZARA!

WAS FEHLT IN SCHWEINFURT? Schweinfurt gilt als Welthauptstadt der Kugellager. Heute ist sie die wichtigste Industriestadt Nordbayerns und Zentrum der europäischen Wälzlagerindustrie. Laut dem Institut der deutschen Wirtschaft besaß Schweinfurt 2010 das höchste BIP Bayerns und lag hierbei in Deutschland nach Wolfsburg und Frankfurt am Main an dritter Stelle. In unserem Stadtcheck haben wir Bürgerinnen und Bürger gefragt, was Ihrer Meinung nach in Schweinfurt fehlt.

Heidi (71), aus Schweinfurt

Alessandra (31), aus Schweinfurt

Christina (27), aus Schweinfurt Es fehlt in der Innenstadt eine Suppenküche oder eine Fruchtbar für die Mittagspause.

Wolfgang (30), aus Schweinfurt Im Bereich „Night-Life“ hat Schweinfurt große Defizite. Hier müsste mehr passieren. Ansonsten finde ich Schweinfurt sehr Liebens- und Lebenswert.

Andreas (40), aus Bergrheinfeld

Jenny (24), aus Poppenhausen Das Schweinfurter Nachtleben könnte noch einige nette Bars und Clubs vertragen.

Schweinfurt ist ohne wenn und aber eine schöne Stadt, in der es sich sehr gut leben lässt.

Mehr Einkaufsmöglichkeiten, vor allem bei Klamotten & Schuhen- ansonsten ist alles gut.

Schweinfurt ist Tagsüber eine sehr schöne Stadt. Abends und gerade unter der Woche fehlt mir hier leider die Auswahl an Ausgehmöglichkeiten. Eine nette Location mit Live-Musik wäre genial.

G IMMOBILIEN

IMMOBILIENBERATUNG

„RUND UM DEN MIETVERTRAG“ BMB: Neben klassischer Marktwertermittlung einer Immobilie, Lagenberatung und Tipps zu Fördermöglichkeiten, registriere ich stärkere Nachfrage rund um das Thema Vermietung. G-MAG: Woher kommt diese Tendenz? BMB: Viele Vermieter haben jahrelang kostenlos die Dienste von Maklern in Anspruch genommen und sind Laien auf dem Gebiet der Vermietung. Seit dem Bestellerprinzip zahlt der Beauftragende, und das ist in der Praxis der Vermieter, den Makler. Eine gewisse Zeit nach der Umsetzung des Bestellerpinzips merkte man deutlich am Markt, dass viel mehr Vermieter ihre Immobilien selbst vermarkteten. Einen Mieter für eine Immobilie zu finden ist jedoch nicht die Kunst. Der richtige Mieter muss es sein. Einige Eigentümer scheinen zwischenzeitlich festgestellt zu haben, dass Vermietung doch nicht so einfach ist und haben bereits „Lehrgeld“ gezahlt.

G-MAG: Was ist der häufigste Fehler, den Sie in der Beratung aufdecken? BMB: Sehr häufig stelle ich fest, dass mit total veralteten Verträgen gearbeitet wird. Vor Jahren wurde einmal im Schreibwarenladen oder im Internet ein Vertrag erworben, kopiert und ist aus Kostengründen immer noch im Einsatz. Das hat im Ernstfall gravierende Auswirkungen. Ist ein Teil einer Klausel unwirksam, so kann der ganze Passus wirkungslos sein. Das beste Beispiel ist hier das vorhanden sein einer Quotenregelung und der damit wegfallenden Verpflichtung von Schönheitsreparaturen. Ich habe festgestellt, dass sich teilweise die Mieter sehr viel besser mit den Verträgen auskennen, als die Vermieter. Die Mieter kennen also ihre Rechte und ziehen in einem solchen Fall ggf. aus der Wohnung aus, ohne zu renovieren. Der Vermieter bleibt dann auf den Kosten sitzen. Oft fehlen wichtige Vereinbarungen oder sie sind so vorformuliert, dass Sie vor Gericht nicht standhalten. Der Makler verdient sein Geld nicht ausschließlich mit dem Aufschließen einer Wohnungstüre, sondern vorwiegend mit der Ausgestaltung eines individuellen und objektbezogenen Mietvertrages. Hierfür bedarf es stetige Weiterbildung, da die Rechtsprechung sich fortwährend ändert.

G-MAG: Was meinen Sie mit „Lehrgeld“ BMB: Teilweise bekomme ich abenteuerliche Mietverträge zu sehen, die unter Umständen für den Vermieter fatale Folgen haben können. Nicht selten erwirtschaften unerfahrene Vermieter viel zu geringe Renditen und die Vermietung ist ein „Draufleggeschäft“. Das Wissen des Maklers ist also wieder stark gefragt.

G-MAG: Welche Möglichkeiten habe ich, wenn ich meine Besichtigungen als Vermieter weiterhin selbst machen möchte? BMB: Dann kann der Vermieter sich im Vorfeld einer Neuvermietung bei mir beraten lassen. Wir informieren ihn über die Ausgestaltungsmöglichkeiten des Vertrags und

Text / Fotos: Brunnhuber Immobilien / Fotolia

G-MAG: Frau Brunnhuber, Sie bieten seit einiger Zeit Beratung rund um das Thema Immobilien auf Honorarbasis an. Was sind die häufigsten nachgefragten Themen?

auf was er achten sollte. So kann er seine Besichtigungen selbst machen und trotzdem auf das Wissen von einem Immobilien-Profi zugreifen.

gen, was man für sein Geld bekommt. Ein guter Makler ist vorbereitet, auf dem aktuellsten Stand und kann jederzeit seine Leistungsfähigkeit nachweisen.

G-MAG: Was war das kurioseste, was sie in Sachen Vermietung erlebt haben?

G-MAG: Welchen allgemeinen Rat zur Vermietung können Sie geben?

BMB: Die Vermieter hatten einem Gelegenheitsmakler einen Auftrag erteilt und mit dem von ihm empfohlenen Mieter ohne großartige Selbstauskunft und Bonitätsnachweise einen Vertrag geschlossen. Dies ging so lange gut, bis der Hausmeister anrief, dass der Vermieter doch bitte einmal in seine Wohnung kommen sollte, da das SEK in der vergangenen Nacht den Mieter verhaftet hatte und dabei einiges zu Bruch ging. Die Wohnung musste umfangreich renoviert werden – auf den Kosten ist der Vermieter sitzen geblieben. Nichts desto trotz erhielt dieser Makler wieder einen Auftrag. Der daraus resultierende Mietvertrag mit dem neuen Mieter hat mich nur mit dem Kopf schütteln lassen. Der Mieter musste sich selbst Fotos von zusammengelesenen, veralteten Vertragsseiten ausdrucken und einen Termin mit dem Vermieter zur Unterschrift vereinbaren, da der Makler im Urlaub war. Zum Glück haben sich Mieter und Vermieter verstanden, sonst hätte das für den Vermieter übel ausgehen können. An der Stelle sollte auch mal gesagt sein, dass es legitim ist, die Leistung der vermeintlichen „Profis“ zu prüfen und vor allem zu hinterfra-

BMB: Spätestens bei der Neuvermietung sollten Strategie und Mietvertragsgestaltung von einem Profi überarbeitet werden. Viele Vermieter verzichten auf gute Rendite, weil sie nie oder zu selten die Miete erhöhen oder beim neuen Mietverhältnis anpassen. Für Gmag-Leser habe ich einen Gutschein im Beratungswert von 150,- Euro. Einfach ausschneiden und bei der nächsten Neuvermietung einen Beratungstermin unter 09721-9452825 oder info@brunnhuber-immobilien.de vereinbaren. Ihre Britta Maier-Brunnhuber

Britta Maier-Brunnhuber Brunnhuber Immobilien, Schweinfurt Immobilien Expertin

*Dauer: bis zu 45 Minuten / Keine Auszahlung möglich/ Keine Rechtsberatung / Gültig kann bis 31.12.2017

EgIN H C S T GU eine Beratun E-Mail: info@brunnhuber-immobilien.de Web: www.brunnhuber-immobilien.de

Telefon: 09721 - 9452825

für ma das The rund um

NG U T E I M R

Brunnhuber immobilien profes sio ne ll . ind iv id u e ll . e hr lich

Brunnhuber Immobilien . Inhaber: Britta Maier-Brunnhuber . Hans-Holbein-Straße 41 . 97422 Schweinfurt

360° - Einmal komplett bitte!

IHR TRAUMBAD: UNSER JOB! Dass die Heinz Martin GmbH, oder „Sanitär Martin“, wie „ihn“ viele im Volksmund nennen, Bad- und Heiztechnik an Handwerker und Fachbetriebe liefert ist bekannt. Nun hat Martin sein Angebot um einen wichtigen Servicebaustein erweitert. Neben dem klassischen Handel des Haustechnik Sortiments bietet Sanitär Martin die Badrenovierung aus einer Hand an! „Jahrelange Berufserfahrung und lange Tradition haben uns gezeigt, dass eine schlechte Badplanung häufig Schwierigkeiten mit sich bringt, wie lange Bau- und Montagezeiten, Verzögerungen bei der Lieferung und strukturlose Konzepte.“ weiß Frank Colberg (GF) zu berichten. Um dies zu verhindern arbeitet das Team von Martin zum einen nach erprobten Vorgehensweisen und zum anderen mit den Profis aus dem Fachhandwerk zusammen! „Die Basis einer erfolgreichen Badsanierung legen wir bereits beim ersten „Bad Check“ vor Ort“ ergänzt Katharina Colberg (Dipl. Ing. (FH) Arch.) Bei der Bestandsaufnahme, mit exaktem Aufmaß, welches gemeinsam mit unseren Partnern des Handwerks erfolgt, werden die Kundenwünsche erfasst und können sofort auf die technische Umsetzung und Machbarkeit geprüft werden.

"Die Basis einer erfolgreichen Badsanierung legen wir bereits beim ersten Bad-Check vor Ort!" -Katharina Colberg

Text / Fotos: MARTIN / Werner Scholl

„Dies gibt dem Kunden von Anfang an Sicherheit, dass man sowohl bei den anschließenden Grund- und Detailplanungen, bei der entsprechenden Produktauswahl der Sanitärgegenstände in unserer Bäder Lounge, bei der Erstellung des Komplettbadangebots aller benötigten Gewerke, inklusive der Gewährleistungen und der Realisierung des neuen Bades, keine bösen Überraschungen erlebt,“ so K. Colberg weiter. Das Motto „Bäder sehen.planen.kaufen- in drei Schritten zum neuen Bad“ wird somit mit Leben gefüllt und umgesetzt. „Zudem legen wir Wert auf eine genaue Bedarfsanalyse und kompetente Beratung, qualitativ hochwertige Produkte und professionelle Montage. Unsere geschulten und geprüften Qualitäts-Berater für Baddesign erstellen gern mit unserem Kunden eine individuelle 3D-Badplanung. Die Profis des Handwerks erstellen fachgerecht Ihr neues Bad." „Wichtig ist jedoch der intensive Dialog mit dem Kunden“ wissen die Badverkäufer. Zusammen mit deren Vorstellungen und unseren Ideen ist es auch in kleinen Räumen möglich einen Wohlfühlort zu schaffen! Gerade bei Renovierungen steht oftmals nicht der Platz wie gewünscht zur Verfügung. Aber mit einer geschickten Raum- und durch pfiffige Detailplanung kreieren wir das Bad, welches unserem Kunden zum Schluß ein Lächeln ins Gesicht zaubert.“

Übrigens: Während der gesamten Planungs- und Montagezeit stehen wir unserem Kunden persönlich zur Seite. Wir ermitteln einen Bauzeitenplan und übernehmen die Abstimmung der einzelnen Gewerke. So lang bis das neue Bad komplett fertig ist. Service und Hilfe im Notfall auch nach dem Kauf inbegriffen. Denn Ihre Zufriedenheit in Service, Qualität und Preis liegt uns am Herzen.

G REPORT

WAS MACHST DU GERADE?

Das Mobiltelefon ist aus dem Alltag vieler Menschen in Schweinfurt, Deutschland und der Welt nicht mehr wegzudenken. Der morgendliche Blick auf den Bildschirm ist mittlerweile wichtiger, als die erweckende Tasse Kaffee. Viele brauchen dieses Gefühl von ständiger Erreichbarkeit wie die Luft zum Atmen. Nichts muss mehr ungesagt bleiben, das Mitteilen wichtiger Nachrichten, als auch bedeutungsloser Kleinigkeiten ist zum Lebensinhalt geworden. Es erfüllt sowohl soziale als auch wirtschaftliche Funktionen und ermöglicht dem Nutzer, sich aktiv am gesellschaftlichen Leben beteiligen zu können.

So landet also jede kleine Veränderung und ein Foto jeder erdenklich unwichtigen Situation sofort im Internet. Ich spreche mit jemandem und bekomme ein „Hm? Ja, wirklich? Ach, guck mal, xy hat grade gepostet, dass er sich an seinem Mittagessen verschluckt hat(oder ähnlich wichtiges), da muss ich ihm schnell antworten!“ Und wie geht es Dir? „Oh, er hat geantwortet, wie witzig! Warte mal, ich klicke gefällt mir und kommentiere!“ Und ich ? Stehe daneben, denke „was mache ich hier“? Könnte jetzt eigentlich das Bad putzen - da hätte ich meine Zeit wenigstens sinnvoll genutzt! So oder so ähnlich fängt es an. Die Kommunikation außerhalb der virtuellen Welt schläft ein. Wieso fünf Minuten treffen und reden, wenn man alles in einer halben Stunde in „Whatsapp“ klären könnte?

Schwänken wir einmal ab und überlegen uns, was wäre, wenn es keine Autos mehr gäbe. – Dann würden warscheinlich alle mit dem Zug fahren. Oder wenn es keinen Fernseher mehr gäbe – Dann wäre man ja sogar gezwungen sich mehr zu unterhalten oder gar ein Buch zu lesen. Für einige eine unzumutbare Vorstellung. Wenn es jedoch keine Smartphones mehr gäbe, dann.. ja, was wäre dann? Wie könnte man dann ohne GPS die nächste Toilette finden oder auf unsere Frage überhaupt antworten, ohne sie vorher „gegoogelt“ zu haben? Viele möchten ohne Smartphone gar nicht mehr leben.

Einige betrachten das Handy aus diesem Grund auch als ‚Fluch des modernen Menschen. Auch ist das ständige Klingeln in Bus und Bahn irgendwann nur noch störend. Aber das mobile Telefon hat das Leben vieler Menschen vereinfacht und verändert. Es vermittelt dieses Gefühl von Sicherheit. Mit einem Anruf kann man kleinste Zweifel aus der Welt schaffen und erfährt, wo das eigene Kind sich gerade aufhält. In akuten Notfällen kann es sogar Leben retten. Das ist ja auch völlig in Ordnung, aber muss man es dann auch immer und ständig, demonstrativ bei sich tragen? Verwundert, verärgert oder amüsiert reagiert die Mehrzahl der Bevölkerung auf die explosionsartig wachsende Zahl von „Smartphone- Nutzern“. Das heißt, man reagiert eigentlich immer weniger, man wird gleichgültig, das Handy im Dauerbetrieb gehört zum Alltag. Also summt, piepst, pfeift es - und dann greift der Besitzer beiderlei Geschlechts zu seinem kleinem Kommunikations-Liebling, brüllt lauthals und damit öffentlich wo immer er steht, geht oder sitzt in das Gerät. Und dass die Umgebung neugierig, meist aber gequält mithören muss, das interessiert den „Täter“ nicht, gleichgültig ob es Geschäftliches, Intimes oder das übliche Alltags-Gebabbel ist.

Text / Fotos: WORKCAFE / Fotolia

Damals schrieben Verliebte noch Briefchen, verabredeten sich am Stadtbahnhof oder im Park. Entweder es funkte oder eben nicht. Dass einzige was heute funkt sind die Buchstaben in Kurznachrichten. Oft wird monatelang getextet, ohne jemals persönlich ein Wort miteinander gewechselt zu haben. Die Menschen verlieren sich. Missverständnisse kommen auf. Liegt es daran, dass jeder eine SMS verschieden interpretiert? Irritieren uns SMS mehr als dass sie informieren? Ist die Kommunikation von Angesicht zu Angesicht nicht viel romantischer? Warum fällt es heutzutage Menschen schwerer, sich in Worte zu fassen? Früher gab es nur den Kontakt von Mensch zu Mensch, was nicht schlecht war, um seelisch stabil zu bleiben. Wer heute allerdings den gesunden Menschenkontakt sucht, ist oft frustriert dem „zwischenmenschlichem Hungertod“ ausgeliefert. Durch Telefon, Internet und Fernsehen hört man jetzt Stimmen und sieht Menschen, die gar nicht wirklich da sind. Wir leben zunehmend in einer Welt, die eigentlich „ wo anders“ ist. Viele blenden damit auch ihre unmittelbare Gegenwart aus, indem sie beispielsweise immer weniger mit den Anwesenden kommunizieren.

Eines steht fest: Die modernen Medien beherrschen uns, anstatt wir sie. Längst macht uns Facebook und WhatsApp süchtiger als wir es vermuten. Daher sollte die „Mein-Handyist-mein-Leben-Generation“ sich zu den ursprünglichen Sitten zurück erinnern. Vielleicht klappt es ja dann auch wieder besser mit dem Partner.

ARBEITGEBER BEZAHLT STUDIUM DES ARBEITNEHMERS

STEUERLICHE AUSWIRKUNG Die Übernahme der Gebühren für ein berufsbegleitendes Studium eines Arbeitnehmers kann im überwiegenden Interesse des Arbeitgebers liegen. Die Finanzverwaltung hat im BMF-Schreiben vom 13.04.2012 (IV C 5 – S 2332/07/0001) hierzu Stellung genommen. Bei Übernahme der Kosten der Weiterbildung eines Mitarbeiters können sowohl für den Arbeitnehmer als auch für den Unternehmer steuerliche Vorteile erlangen. Die Übernahme der Studiengebühren erkennt die Finanzverwaltung aufgrund des BMF-Schreibens grundsätzlich an, ohne dass der Arbeitnehmer zusätzliche Steuern zahlen muss und der Arbeitgeber seinen steuermindernden Abzug als Betriebsausgaben verliert. Voraussetzung der steuerlichen Anerkennung ist ein überwiegend eigenbetriebliches Interesse des Arbeitgebers. Dieses liegt vor, wenn sich

die Einsatzfähigkeit des Arbeitnehmers durch das Studium erhöht – er also zum Beispiel anspruchsvollere Aufgaben erfüllen kann. Als steuerliche Folge hieraus darf der Arbeitgeber die Kosten der Fortbildung als Betriebsausgabe steuermindernd geltend machen und der Arbeitnehmer muss diese „Unterstützung“ nicht als geldwerten Vorteil versteuern. Weiterhin fallen Sozialversicherungsbeiträge nicht an. Dies gilt unabhängig davon, wer gegenüber der Lehreinrichtung verpflichtet ist, die Studiengebühren zu zahlen. Ist der Mitarbeiter dazu verpflichtet, ist allerdings folgendes zu beachten:

Der Arbeitgeber muss sich vorher schriftlich gegenüber dem Arbeitnehmer verpflichten, diese Gebühren zu erstatten. Andernfalls läuft der Arbeitnehmer Gefahr, dass die Finanzverwaltung ihm einen steuerpflichtigen Vorteil unterstellt. Der Arbeitgeber kann dem Arbeitnehmer die Studiengebühren auch als Darlehen gewähren. Weder bei der Vergabe noch bei der Rückzahlung eines solchen Darlehens sieht der Fiskus einen Vorteil für den Mitarbeiter – vorausgesetzt, die Vereinbarungen über Verzinsung, Kündigung und Rückzahlung wurden ausgehandelt wie unter fremden Dritten. Bleibt der Mitarbeiter dem Arbeitnehmer nach der Fortbildung erhalten, kann selbst der nachträgliche Erlass des Darlehens lohnsteuerlich außer Acht bleiben. Die steuerlichen Vorteile für beide Seiten gelten auch für ein Studium, das Kinder im elterlichen Betrieb im Rahmen ihrer Tätigkeit absolvieren. Vorausgesetzt natürlich, die Konditionen werden wie unter fremden Dritten üblich vereinbart und auch tatsächlich umgesetzt. Text / Fotos: Steuerbüro Stapf / fotolia

Sollte der Fiskus jedoch aus irgendwelchen Gründen von einem steuerpflichtigen geldwerten Vorteil ausgehen, so kann der Arbeitnehmer die Kosten des berufsbegleitenden Studiums in seiner Einkommensteuererklärung als Werbungskosten geltend machen und sich so die Lohnsteuer auf den geldwerten Vorteil vom Finanzamt wieder zurück erstatten lassen.

Klaus Stapf Dipl. Kaufmann Wirtschaftsprüfer-Steuerberater STAPF Steuerberatung, Schweinfurt

G Recht

Aus eigener Erfahrung kann ich bestätigen: Ein Hund ist ein treuer Begleiter und das Zusammenleben mit ihm bereitet in erster Linie große Freude und bereichert den Alltag. Hunde eröffnen heutzutage jedoch auch eine Anzahl von Rechtsfragen und Problemen, was im folgenden Beitrag aufgezeigt werden soll. Die Tierhalterhaftung, der Tierkauf sowie die Tiermängelgewährleistung, Fragen zur Haltung von Hunden in Mietwohnungen sowie das Recht am Hund bei Scheidungen sind nur stichpunktartig genannt, um aufzuzeigen, wie vielfältig ein rechtliches Problem mit dem „besten Freund des Menschen“ auftreten kann. Die Tierhalterhaftung ist in § 833 BGB geregelt und als so genannte Gefährdungshaftung ausgestaltet. Danach haftet der Halter eines Hundes allein aufgrund der Gefährlichkeit seines Tieres grundsätzlich für alle Schäden, die der Vierbeiner Dritten verursacht. Eigenart dieser Gefährdungshaftung ist, dass es auf ein Verschulden des Hunde-

halters nicht ankommt. Allein die Tatsache, dass man ein Tier hält, begründet die Haftung für durch das Tier verursachte Schäden. Ein Hundehalter haftet also auch dann, wenn er das Tier gut erzieht und sorgsam beaufsichtigt. Ein Hund ist eben ein Lebewesen, welches nicht immer vorhersehbar reagiert und deshalb grundsätzlich Gefahr von ihm ausgeht. Nachdem somit ein Hund einen folgenschweren Verkehrsunfall auslösen kann, wodurch hohe Sach- und Personenschäden entstehen können, empfiehlt sich dringlichst, eine Tierhalterhaftpflichtversicherung abzuschließen. Diese ist im Versicherungsfall einstandspflichtig und muss eingetretene Schäden grundsätzlich ersetzen, kann aber auch einem Geschädigten den vollen Schadensausgleich versagen, wenn diesen ein Mitverschulden trifft, wenn z. B. ein fremder Hund gestreichelt

Text / Foto: Hofmann & Beck / Fotolia

"DER TUT NIX!" UND WENN DOCH?

wird und dieser daraufhin zubeißt. Auch kann ein Hundehalter, der seinen eigenen Hund am Fahrradlenker Gassi führt, nicht einen anderen Hundehalter auf vollen Schadensausgleich verklagen, weil dessen freilaufender Hund den eigenen Hund ablenkt und somit der Radfahrer stürzt und sich nicht unerheblich verletzt. Dies hat das Oberlandesgericht Köln kürzlich entschieden. Viele Hundehalter sind sich auch nicht bewusst, dass sie sich durch ein Hinweisschild „Vorsicht! Bissiger Hund“ nicht von jedweder Haftung befreien können. Schließlich können Kinder erst ab einem gewissen Alter dieses Schild überhaupt lesen und es kann deshalb keineswegs dazu führen, dass der Tierhalter von seiner Haftung alleinig wegen des Hinweisschildes befreit wird.

Michael Beck Hofmann & Beck, Schweinfurt Rechtsanwalt

Lucy

ALTERSVORSORGE IN NIEDRIGZINSZEITEN Autsch – diese Zinsen tun weh!

Der Nullpunkt war Anfang März 2016 erreicht: Die europäische Zentralbank senkte den Zinssatz von 0,05 Prozent auf null. Erstmals in der Geschichte des Euros sehen sich die Menschen einem solch niedrigen Zins gegenüber. Ein vor allem für die breite Bevölkerung sehr schmerzhafter Zins. Denn die Sparer müssen in weiten Teilen die „Risiken und Nebenwirkungen“ der EZB-Geldpolitik tragen. Sie leiden an den Mini- bzw. Null-Zinsen auf Spareinlagen: Insbesondere wenn es um den langfristigen Vermögensaufbau und die private und betriebliche Altersvorsorge geht, schlägt diese Krankheit zu. Die Diagnose ist klar: qualvoll niedrige Zinsen! Nun muss eine Therapie her, die nachhaltig hilft und den Menschen die Möglichkeit gibt, eine auskömmliche Altersvorsorge aufzubauen. Insbesondere über moderne Formen einer privaten Altersvorsorgelösung oder eine Betriebsrente. Mit einem schnellen Anstieg des Leitzinses ist nicht zu rechnen. Die Zinsen sind von der Europäischen

Zentralbank gewollt. Oder wie Oliver Bäte, Vorstandsvorsitzender der Allianz SE, in einem SpiegelInterview die Situation beschreibt: „Das Geld auf den Sparkonten wird entwertet, um im Wesentlichen Konsum zu finanzieren, sowohl auf staatlicher wie auf privater Ebene." Die Europäische Zentralbank versucht mit Hilfe dieser finanziellen Repression, die Staatsschulden – insbesondere der südeuropäischen Staaten – nach und nach zu reduzieren und die wirtschaftliche Nachfrage anzukurbeln. Von dieser Seite ist mit keiner Linderung zu rechnen. Also müssen die Menschen nach Lösungen suchen, bei denen sie trotz der Zinssituation mit attraktiven Renditen wirkungsvoll fürs Alter vorsorgen können. Geben es die finanziellen Mittel des Einzelnen her, setzt sich die Therapie der Wahl freilich immer aus einer Mischung mehrerer Wirkstoffe zusammen: Neben der mietfreien Eigentumswohnung würden viele gerne ihr Heil am Aktienmarkt suchen. Doch die

Nebenwirkungen vieler Anlageklassen, nämlich der mögliche Verlust des eingesetzten Geldes, schreckt die Deutschen sehr. Daher sind hierzulande nur knapp acht Prozent des Geldvermögens in Aktien angelegt – in den USA liegt der Anteil beispielsweise bei rund 35 Prozent. Doch vom Aktienmarkt profitieren kann man auch ohne die ständige Sorge um das eingesetzte Geld: Moderne Vorsorgekonzepte der Allianz wie Perspektive, IndexSelect und KomfortDynamik bieten bei einer Rente über den Betrieb die Möglichkeit, Renditechancen mit entsprechenden Sicherheiten zu verbinden. Und das ganz flexibel: Mit IndexSelect kann man beispielsweise jedes Jahr neu wählen zwischen der Teilhabe am europäischen Aktienindex Euro Stoxx 50 oder einer sogenannten sicheren Verzinsung. Die Aufteilung kann jährlich in unterschiedlichen 25-Prozent-Schritten festgelegt werden und damit der Partizipationsgrad an der Entwicklung des Indexes. Beim Konzept KomfortDynamik profitieren Arbeitgeber und Arbeitnehmer vom Rundumservice der Allianz: Sie müssen sich bei der Kapitalanlage um nichts kümmern. Vielmehr sind die weltweit agierenden Anlagespezialisten der Allianz täglich auf der Suche nach Anlagen, die eine höhere Rendite erwarten lassen. So wird insbesondere in Substanzwerte wie Aktien investiert, die durch Dividenden und Beteiligung am globalen Wirtschaftswachstum langfristige RenditeMöglichkeiten schaffen. Auf Sicherheiten muss dennoch niemand verzichten. Eine Beitragsgarantie zum Ende der Laufzeit und eine garantierte Mindestrente bieten nachhaltige Sicherheiten. Ein Sicherungspaket sorgt zudem dafür, dass hohe Erträge teils gesichert und teils weiter dynamisch investiert werden.

ERFAHRUNG - KOM

Text / Fotos: Günther & Hufnagel OHG / Fotolia

G - KOMPETENZ - SERVICE

Günther & H

Generalvertretun Hadergasse 36 97421 Schweinfu Telefon 0 97 21.1 www.allianz-gü www.facebook.

Besuchen Sie uns auf Facebook!

Günther & Hufnagel OHGERFAHRUNG - KO Neben den höheren Renditechancen profitieren die Arbeitnehmer bei diesen Lösungen zudem von der staatlichen Förderung der betrieblichen Altersversorgung oder bei der Riester-Förderung von den staatlichen Zulagen oder einer evtl. zusätzlichen Steuerersparnis nach § 10a EStG - Sonderausgabenabzug. So müssen bei einer Entgeltumwandlung auf die monatlichen Beiträge, die bis zu vier Prozent der Beitragsbemessungsgrenze betragen können, keine Steuern und Sozialabgaben gezahlt werden. Das reduziert den Nettoaufwand bei Durchschnittsverdienern auf fast 50 Prozent der Beiträge. Der dadurch mögliche höhere Sparbeitrag und die in der Regel niedrigere Steuerbelastung in der Rentenphase führen zu einer deutlich höheren Nettorente im Vergleich zu einer Lösung, die keine staatliche Förderung bietet. Günstige Gruppenkonditionen über den Arbeitgeber bieten weitere Vorteile. Und die modernen Vorsorgekonzepte der Allianz kommen bei den Arbeitgebern und Arbeitnehmern an. Das traditionelle, klassische Konzept mit Garantiezins macht beim Firmenkundenneugeschäft inzwischen nur noch Besuchen Sie rund 30 Prozent aus. Mit modernen Vorsorgelösungen gibt es also doch ein wirksames Mittel gegen die uns auf Facebook! Besuchen Sie Besuchen Sie schmerzhaft niedrigen Zinsen!

ERFAHRUNG - KOMPETENZ - SE UNG - KOMPETENZ - SERVICE

Generalvertretung der Allianz Günther Hadergasse 36 ERFAHRUNG KOMPETENZ - SE ERFAHRUNG - KOMPETENZ - SERV Generalvert 97421 Schweinfurt Günther & Hufnagel OHG Hadergasse Günther &&Hufnagel Telefon 0 97 21.1 60 63 Günther Hufnagel OHGSchw Generalvertretung der Allianz OHG 97421 Günther & Hufnagel OHG Generalvertretung der Allianz Generalvertretung der Allianz Hadergasse 36 www.allianz-günther-hufnagel.de Telefon 0 97 Hadergasse 36 Generalvertretung der Allianz 97421Hadergasse 36 Schweinfurt 97421 Schweinfurt www.allian www.facebook.com/guentherundhufnagel 97421 Schweinfurt Hadergasse 36 Telefon 0 97 21.1 60 63

Telefon 0 97 21.1 60 63 www.faceb Telefon 0 97 21.1 60 63 97421 Schweinfurt www.allianz-günther-hufnagel.de www.allianz-günther-hufnagel.de www.allianz-günther-hufnagel.de www.facebook.com/guentherundhufnagel Telefon 0 97 21.1 60 63 Besuchen Sie www.facebook.com/guentherundhufna www.facebook.com/guentherundhufna www.allianz-günther-hufnagel.de uns auf Facebook! www.facebook.com/guentherundhufnagel uns auf Facebook! uns auf Facebook!

.. Kurbis schnitzen warum gerade an Halloween? Das Kürbis schnitzen an Halloween führt auf einen uralten Brauch zurück. Dieser erzählt die Geschichte von Jack O, dem die Halloween Laterne unter anderem ihren Namen verdankt. Zur Vertreibung von Bösen Geistern schnitzte man damals gruselige Gesichter in Rüben und beleuchtete die ausgehöhlten Exemplare. Später breitete sich der Brauch bis nach Amerika aus. Hier fand man statt Rüben überwiegend Kürbisse vor, so verwendete man diese für die Schnitzerei. Auf Grund ihrer Beschaffenheit und Größe eigneten sich die Kürbisse viel besser als Rüben, für die Halloween Schnitzerei. Bis zum heutigen Tage ist der Brauch der Kürbisschnitzerei bei jung und alt beliebt. Daher findet man die gruseligen Kürbisgesichter in der herbstlichen Jahreszeit auf zahlreichen Terrassen, in Gärten und an Hausund Hofeingängen. .. KUrbisschnitzen an Halloween - Bedeutung Halloween gehört zu den ältesten Feiertagen, die unsere Geschichte aufweist. Vor mehr als 5000 Jahren war am 31. Oktober die Sommerzeit zu Ende. Es begann die kalte und dunkle Jahreszeit, zu der man böse Geister fürchtete.

Zu jener Zeit wurden statt Halloween- Laternen, Getreideopfer gebastelt, auf Hügeln platziert und angezündet. Später wurden dann Rüben und letztendlich Kürbisse geschnitzt. Zudem verkleiden sich Kinder als Geister und bitten in der Nachbarschaft um kleine Gaben. Gehen die Kinder leer aus, so besagt der Brauch, wird das entsprechende Haus, wie vor 5000 Jahren, von bösen Geistern heimgesucht. .. KUrbisschnitzerei und Halloween in Deutschland Erst seit einigen Jahren wird das HalloweenFest auch in Deutschland gefeiert und erfreut ganz besonders die jüngere Generation. Nun werden auch hierzulande Kürbisgesichter geschnitzt und gespenstische Verkleidungen getragen. Vieler Orts werden auch HalloweenPartys gefeiert, um den Brauch auszuüben. Dabei verkleiden sich nicht nur die Kinder, sondern auch Erwachsene als Hexen, Vampire oder Skelette. Auch mit wenigen Mitteln und Aufwand lassen sich ausgefallene Kostüme für Halloween basteln.

en kett y t r Pa ons

Ball

äpfe

Aug

Text / Foto: QuadrO, www.hausgarten.net / Fotolia

p ke-U a M ua

Aq tiere

ch Krie

schi

y-Ge Part

www.facebook.com/MeinQuadrO QuadrO Schweinfurt, eine Filiale der Dr. Schmitt Büroorganisation GmbH Am Oberen Marienbach 1 | 97421 Schweinfurt | 09721 1712-0

BEAUTY GGBEAUTY

iele Frauen fühlen sich trotz Babyglück nach Schwangerschaft und Stillzeit im veränderten Körper unwohl.

MOMMY MAKEOVER MOMMY MAKEOVER zurück zur straffen Figur Ein Kind zu bekommen, ist für viele Frauen der Inbegriff von Glück und Erfüllung. Alles ist anders als zuvor. Auch der Körper verändert sich nach einer Geburt. Der Blick in den Spiegel zeigt, dass es nicht mehr so ist, wie vor Schwangerschaft und Stillzeit: Die Brüste haben sich verändert, hängen und fühlen sich leer an. Der Bauch ist schlaff und überdehnt. An Stellen, die zuvor schlank und attraktiv waren, zeigen sich jetzt hartnäckige Fettpolster. Auch durch konsequente Ernährungsumstellung und sportliche Aktivität lassen sich diese Veränderungen nicht immer verbessern. Viele Frauen nehmen diese Veränderungen des eigenen Körpers problemlos an und fühlen sich dadurch nicht beeinträchtigt. Andere jedoch wollen es nicht akzeptieren und suchen Rat und Hilfe, um Ihren Körper wieder in die Form zu bringen, die Sie vermissen. Mommy Makeover – Was steckt dahinter? Seit vielen Jahren ist Mommy Makeover in den USA ein feststehender Begriff in der Plastisch-Ästhetischen Chirurgie. Am besten übersetzen lässt sich der Ausdruck mit „Mamma Rundumerneuerung“. Der anfänglich als Trend bezeichnete

Teil der Schönheitschirurgie hat sich mittlerweile zum festen Bestandteil in der Plastischen Chirurgie entwickelt. Mommy Makeover ist ein Sammelbegriff für eine Vielzahl von Eingriffen und Behandlungen, die häufig nach Schwangerschaft und Stillzeit von Frauen nachgefragt werden. Zu den häufigsten zählen: • Bauchdeckenstraffung • Brustvergrößerung / -straffung • Fettabsaugung an Hüften, Oberschenkeln und Bauch • Intimchirurgie Jeder Eingriff ist individuell. Der Begriff Mommy Makeover lässt vermuten, dass es sich um einen stets gleichen Eingriff handelt. Aber genau das ist es nicht! Die Wünsche der Patientinnen sind sehr individuell. Und auch die körperlichen Veränderungen sind nicht immer die Gleichen. Daher muss auch die Planung des Eingriffs exakt an die Bedürfnisse der Frau angepasst werden. Nur so kann mit einem Mommy Makeover das gelingen, was das Ziel ist: Sich als junge Mutter im eigenen Körper wieder wohl fühlen!

#FAQ Warum überhaupt Mommy Makeover? Das Behandlungskonzept richtet sich natürlich nicht an jede Frau, die ein oder mehrere Kinder zur Welt gebracht hat. Viele Frauen sind in der glücklichen Lage, auch nach einer Geburt ihre „alte Form“ mit wenig Aufwand wieder zu erlangen. Für andere ist es aber trotz großer Anstrengung nicht möglich, sich mit den körperlichen Folgen von Schwangerschaft und Stillzeit abzufinden. Genau diese Gruppe profitiert von den Möglichkeiten eines Mommy Makeover. Wie läuft ein Mommy Makeover ab? Ein Mommy Makeover ist die Kombination mehrerer operativer Veränderungen an unterschiedlichen Körperstellen in einem Eingriff. Was machbar ist, muss in einem ausführlichen Gespräch mit einem Plastischen Chirurgen genau eruiert werden. Manchmal kann es besser sein, die Behandlung auf zwei Operationen aufzuteilen. Das ist vor allem dann der Fall, wenn gesundheitliche Risiken bestehen oder ein Teilbereich sehr aufwendig zu rekonstruieren ist. Gibt es Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, um sich einem Mommy Makeover zu unterziehen? Ja. Um ein stabiles Ergebnis zu erzielen, sollte die Familienplanung abgeschlossen sein. Denn eine erneute Schwangerschaft kann – ähnlich wie die vorangegangene – wieder eine deutliche Veränderung des Körpers hervorrufen. Zudem sollte das Körpergewicht stabil sein und das Abstillen des Babys mindestens 6 Monate zurückliegen. Bei schweren Allgemeinerkrankungen sollte der Eingriff gut überlegt sein, um die Gesundheit der jungen Mutter nicht zu gefährden.

Text / Foto: Eisenbrand Ästhetik / Lightshades - Alfred Stolz

Welche Risiken und Gefahren bestehen bei einem solchen Eingriff? Grundsätzlich bestehen dieselben Risiken und Gefahren wie bei anderen chirurgischen Eingriffen auch. Eine fundierte Beratung und umfangreiche Aufklärung ist daher unumgänglich. Gerade in der Situation als junge Familie müssen die Risiken gut gegen die Vorteile abgewogen werden. Um die Risiken aber möglichst gering zu halten, sollte der Eingriff nur von einem erfahrenen Plastischen Chirurgen durchgeführt werden. OP erledigt – alles gut? Grundsätzlich sollte das so sein. Der Erfolg einer Operation hängt aber auch stark von der Mitarbeit der Patientin ab. Die Anweisungen des Operateurs sollten gerade bei einem so umfangreichen Eingriff streng befolgt werden. Anfängliche Schonung und das Tragen entsprechender Kompressionswäsche für einige Wochen sind Pflicht. Um das Ergebnis lange zu halten, ist eine ausgewogene Ernährung und regelmäßige körperliche Aktivität wichtig.

SCHÖNHEIT SCHAFFEN.

Robert-Koch-Straße 10

. Schweinfurt . 09721 / 291 22 00

www.eisenbrand-aesthetik.de

DÜRFEN WIR VORSTELLEN?

ANY PRASOBSRI

BEI DEN BAYERISCHEN MEISTERSCHAFTEN 2014 MACHTE ANY DEN 2. PLATZ

SCHNIPP SCHNAPP! Bei Männerfrisuren kennt sich Any aus wie keine andere.

WOMANIZER Auch Frauen kommen bei Any nicht zu kurz. Mit ihrem Styling verleiht sie Volumen und Glanz.

Any beherrscht die etwas weniger schmerzvolle Haarentfernung mit einem Faden.

FINISH Als Make-Up Artistin verleiht sie Ihrem Styling den letzten Schliï¬&#x20AC;.

AUSZUBILDENDE ODER TEILZEITSTYLISTIN GESUCHT!

G REPORT

DAS GOLDENE SCHÖRSCHLE 2016

Blüte & Stil, Andrea Hofmann-Gessner, Rückertstr.1, authentische Neugestaltung der 50/60er-Jahre Fassade und deutliche Belebung des öffentlichen Raumes 54

Wir freuen uns sehr über die Auszeichnung „Das Goldene Schörschle 2016“ ! In der Kategorie „Schönste Fassade“ wurde der Außenbereich unseres City-Geschäfts in Schweinfurt am Stadtfest ausgezeichnet. Die Jury lobte vor allem, dass die authentische Neugestaltung der 1950/60er Jahre-Fassade zur (Zitat :) „deutlichen Belebung des öffentlichen Raumes“ beiträgt. In der Jury saßen neben Schweinfurterleben-Chef Werner Christoffel der städtische Baureferent Ralf Brettin, der Leiter des Hochbau- und Stadtentwicklungsamtes Markus Sauer und der Schweinfurter Architekt Stefan Schlicht.

Text / Foto: WORKCAFE / Pexels

Text / Foto: Blüze & Stil

„Das Goldene Schörschle“ ist ein goldenes Schwein mit Granitsockel, auf dem die entsprechende Gewinnerkategorie eingraviert ist. Neben dem Schwein erhielten alle Preisträger noch einen Geldbetrag.

Unser Schörschle erhält einen Ehrenplatz in unserem Geschäft.

a ss e 1 r tstr e k üc

Sch

in fu

r te r S

- Schweinfurt - 0972

1- 1 8

t ra ß e 8 5 - G o c h s h e i m - 0

501

97 2

6 -64

www.blüte-und-stil.de

DR.HENRIK MÃ&#x2013;MKEN & IVONNE REDELBERGER Georg-Wichtermann-Platz 8

97421 Schweinfurt

Tel.: 09721-18 28 3

KÖNNEN UNS BELASTENDE ERLEBNISSE KRANK MACHEN? Ja! Man schätzt heute aufgrund neuer Untersuchungen, dass etwa 40 bis 60% aller Menschen irgendwann in ihrem Leben einmal das Opfer eines traumatischen Erlebnisses werden und Folge-Beschwerden entwickeln. Normalerweise verarbeiten wir alles, was wir erleben ganz automatisch. Ist aber ein Erlebnis sehr belastend, oder wird als Trauma erlebt, so können als Reaktion noch Monate später verschiedenste Symptome auftreten (posttraumatisches Belastungssyndrom). Solche Erlebnisse können z.B. der Verlust eines geliebten Menschen, ein Unfall oder eine schwere Krankheit, erlebte Gewalt oder Missbrauch sein. Aber nicht nur als direkt Beteiligter kann man krank werden, auch als Zeuge eines schlimmen Ereignisses kann es noch nach Monaten oder Jahren zu Reaktionen kommen. Auch traumatische Erlebnisse in der Kindheit können noch im Erwachsenenalter zu problematischen Symptomen führen. Reaktionen, die auf ein erlebtes Trauma bzw. ein Posttraumatisches Belastungssyndrom(PTBS) hinweisen, sind vielseitig und können unterschiedlich stark ausgeprägt sein. Wird ein Geschehen als besonders heftig wahrgenommen, kann es auch zu einem Gedächtnisverlust kommen. Man erinnert sich nicht mehr an das Ereignis. Manchmal erstreckt sich die Amnesie auch noch auf eine Zeit vor und/oder nach dem Erlebnis. Mögliche Symptome: • Wiederholte, zwanghafte Erinnerungen an das Ereignis oder an bestimmte Teile. • häufiges und intensives Wiederdurchleben des Traumas, sogenannte Flashbacks. • Vermeidung von Situationen, die eine Erinnerung an das Trauma mit sich bringen könnten. • Nicht erinnern bestimmter Lebensabschnitte oder Ereignisse. • Ängste, Phobien, Zwänge. • Depressionen. • Konzentrations- und Gedächtnisschwierigkeiten. • Schlafstörungen. • Reizbarkeit, Wutausbrüche, Stimmungsschwankungen. • Psychosomatische Beschwerden. • Schuldgefühle, beispielsweise bei Überlebenden oder beteiligten Helfern.

Durch Gespräche kann ein erfahrener Therapeut oder Arzt meist sehr schnell erkennen, ob Symptome vorliegen, die auf ein PTBS beziehungsweise traumatische Erlebnisse hinweisen. Es gibt mittlerweile sehr sanfte Therapien zur Stärkung, Verarbeitung und Ablösung, die eine Konfrontation und eventuelle neue Traumatisierungen vermeiden. Weitere Infos telefonisch oder per mail: Tel. 09721-533 555 0 oder info@claudia-graser.de

Schutz los

Gestaltung: Ralf KrĂ¤mer | Foto: Paul Hahn/laif

Helfen Sie, damit StraĂ&#x;enkinder ein sicheres Zuhause finden.

kindernothilfe.de

AUSBILDUNG BEI PABST Pabst Transport ist ein Familienunternehmen mit einem motivierten und engagierten Team und beschäftigt derzeit bundesweit über 500 Mitarbeiter und verfügt über einen Fuhrpark von über 300 LKW. Wir haben mit einer Auszubildenden über Ihre Ausbildung zur Berufskraftfahrerin gesprochen.

Text / Foto: Pabst Transport

Name: Eva Vetter Alter: 20 Jahre Schulabschluss: Mittlere Reife Ausbildung zur: Berufskraftfahrerin

G-MAG: Zwischen welchen Ausbildungsberufen hast du geschwankt und warum hast du dich für diesen entschieden? Eva Vetter: Geschwankt habe ich zwischen Schreinerin und Berufskraftfahrerin. Da ich mit dem Thema Berufskraftfahrer aufgewachsen bin und es keinen schöneren Beruf für mich gibt, war die Entscheidung klar.

G-MAG: Kannst du uns ein wenig über deine Ausbildung erzählen? Eva Vetter: Vor dem Führerscheinerwerb lernte ich die Bereiche Lager und Fuhrpark kennen und hatte die Möglichkeit, auf vielen Touren mitzufahren. Seitdem ich den Führerschein habe, bin ich selbständig unterwegs. Ich beliefere Kunden, beund entlade meinen LKW, brücke um, sattele auf und bin für die Ladungssicherung zuständig. G-MAG: Für wen ist der Ausbildungsberuf geeignet bzw. nicht geeignet? Eva Vetter: Man sollte gerne unterwegs und belastbar sein und sich mit dem LKW identifizieren. Weniger geeignet sind Personen, die einen fest geregelten Ablauf benötigen und sowohl körperlich nicht ganz so belastbar sind als auch keinen Stress vertragen. Eine echt anspruchsvolle Ausbildung eben. G-MAG: Was gefällt dir besonders gut an deinem Ausbildungsbetrieb? Eva Vetter: Die Ausbildung macht Spaß. Man wird bei allem unterstützt, es herrscht eine große Kollegialität. Absprachen werden eingehalten und meine Wünsche so weit wie möglich berücksichtigt. Außerdem ist die Bezahlung gut. G-MAG: Weißt du schon, was du nach deiner Ausbildung machen wirst? Eva Vetter: Ich möchte auf jeden Fall bei Pabst weiterfahren.

VIELEN DANK FÜR DAS INTERESSANTE GESPRÄCH UND WEITERHIN "GUTE FAHRT"!

G MOBIL

DER NEUE

TOYOTA RAV4 HYBRID

INNOVATION, KOMFORT UND EFFIZIENZ DER NEUE RAV4 HYBRID tritt an, die hohen Ansprüche der Kunden in diesem gereiften und anspruchsvollen Segment zu erfüllen. Er profitiert dabei von den Erfahrungen, die Toyota im Laufe seines über 20-jährigen Engagements im Segment der kompakten SUVs gesammelt und mit seiner innovativen Hybrid-Technologie erworben hat. Das Antriebssystem von Toyotas jüngstem Hybridmodell besteht im wesentlichen aus einem 2,5-Liter-Benzinmotor, der im Atkinson-Zyklus betrieben werden kann, sowie einem kraftvollen Elektromotor. Der neue RAV4 Hybrid ist wahlweise mit Front- oder Allradantrieb lieferbar, letzterer verfügt über einen zusätzlichen Elektromotor an der Hinterachse. So realisiert Toyota einen leichten, elektrischen Allradantrieb, der ohne Verteilergetriebe und Kardanwelle auskommt. Zudem darf die allradgetriebene Hybridvariante Anhängelasten von bis zu 1650 Kilogramm ziehen.

Text / Foto: TOYOTA Presse

DER NEUE RAV4 PROFITIERT VON EINEM RUHIGEN FAHRKOMFORT, EINEM PLUS AN FAHRDYNAMIK, EINEM ÜBERARBEITETEN KAROSSERIE-DESIGN SOWIE MODERNEN SICHERHEITSMERKMALEN.

DIE KRAFTVOLLE FRONT VERHILFT DEM NEUEN RAV4 ZU EINEM DYNAMISCHEN ERSCHEINUNGSBILD UND UNTERSTREICHT ZUGLEICH DIE MARKENTYPISCHE DESIGNSPRACHE. EINE KOMBINATION AUS KAMERA UND MILLIMETER-WELLEN-RADAR SORGT DAFÜR, DASS KRITISCHE SITUATIONEN FRÜHZEITIG ERKANNT UND DURCH ENTSPRECHENDE MASSNAHMEN ENTSCHÄRFT WERDEN.

MIT EINER SYSTEMLEISTUNG VON 197 PS BESCHLEUNIGT DER RAV4 HYBRID IN 8,3 SEKUNDEN VON NULL AUF 100 KM/H.

Raus aus dem Alltag – rein ins Messeerlebnis Mit der MAINFRANKENBAHN und dem MAIN-SPESSART-EXPRESS zur „Unterfrankenschau - ufra 2016“ nach Schweinfurt! Ermäßigter Eintritt für Bahnkunden – Bahn wirkt bei zahlreichen Aktivitäten auf der Messe mit – Stand in der Halle 2 An neun Tagen ist auf dem Volksfestplatz in Schweinfurt wieder einiges geboten! Vom 01.10. – 09.10. präsentieren über 400 Aussteller aus den verschiedensten Bereichen auf 20.000 m² die neuesten Innovationen, Produkte und Dienstleistungen. Neben den traditionellen Ausstellungsbereichen erwarten Sie neue Themenbereiche, Sonderschauen und ein abwechslungsreiches Rahmen- und Unterhaltungsprogramm für Jung und Alt.

Die Kooperation bietet für Kunden der Bahn interessante Vergünstigungen: Sie erhalten gegen Vorlage der Bahnfahrkarte bei den Kooperationspartnern Ermäßigungen auf die Eintrittspreise oder andere Vergünstigungen. Beim „Bayern-Ticket“ und „Schönes-Wochenende-Ticket“ erhalten je Ticket bis zu fünf Personen die vereinbarten Ermäßigungen. Ermäßigungen gibt es unter in den Museen, im Theater sowie im Jugendgästehaus der Stadt Schweinfurt oder auch bei der Schweinfurter Personenschifffahrt. Text / Fotos: DB Mainfrankenbahn

Die Bahn ist erneut Mobilitätspartner der Messe: Zahlreiche Aktivitäten bereits im Vorgriff der Messe (gemeinsame Bewerbung der Messe, Medienkooperationen mit Zeitung, Rundfunk und Fernsehen, …etc) haben bereits stattgefunden; auf der Messe ist die Bahn neben einem Stand in der Halle 2 in das Programm der Medienbühne in der Halle eingebunden: Präsentation des Main-Spessart-Express, Vorstellung der Aktivitäten im Kultur-, Sport- und sozialen Bereich u.a. mit Artisten , Akrobaten und Sportlern sind nur einige Punkte des attraktiven Programms der Bahn; außerdem gibt es jeden Tag entweder einen Mainfrankenbahn- oder MainSpessart-Express-Quiz, wo attraktive Preise (u.a. Bayern-Ticket mit Eintrittskarten in Museen u.ä.) zu gewinnen sind.

Außerdem ist Bahn fahren gut für die Umwelt und für den Geldbeutel! Schweinfurt erreichen Sie auf allen Strecken mindestens stündlich bequem mit der Bahn!

Messechef Heinrich Sandner: „Ich freu mich die Deutsche Bahn als Jahrzehnten langen Aussteller auf der Unterfrankenschau in Schweinfurt begrüßen zu dürfen. Sie gestalten Zukunft und Fortschritt für den öffentlichen Nahverkehr, was für uns gerade in der Messezeit sehr wichtig ist. Sie sind ein innovatives und umweltfreundliches Unternehmen für Jung und Alt“. Peter Ludwig Maria Weber (zuständig für das Marketing bei der Mainfrankenbahn und dem Main-Spessart-Express): "Die Messe ist immer ein Highlight – wir nutzen sie nicht nur um Neukunden zu gewinnen und auf unsere Attraktivität hinzuweisen – wir nutzen auch schon die Zeit vor der Messe, um auf die Anfahrt mit der Bahn und den damit verbunden ermäßigten Eintritt sowohl in den Medien als auch mit einer massiven Werbekampagne mit Flyern, Großbannern und Rollups hinzuweisen; bei der Messe erweitern und festigen wir unsere lokalen Wurzeln und Netzwerke. Im Nachgang setzen wir neue Kontakte und Ideen in Werbestrategien und weiteren Aktivitäten um". Mit der Bahn fahren + sparen! DB Kunden erhalten ermäßigten Eintritt: 5,00 Euro statt 7,00 Euro! Nutzen Sie die Bahn zur Anreise: Bequem, entspannend, ohne Parkplatzsorgen!

Anreisetipp: Nutzen Sie das Bayern-Ticket - ganz Bayern, 1 Tag, ab 8,60 Euro für Hin- und Rückreise! Damit können Sie auch alle Busse des Schweinfurter Stadtverkehrs auch nutzen! Besuchen Sie die Bahn in der Halle 2 Hier erhalten Sie umfangreiche Informationen zu • zahlreichen Reisevorschlägen • günstigen Tickets für Geschäfts- und Freizeitreisende • der Mainfrankenbahn und dem Main-Spessart-Express Weitere Infos gibt es „online“ unter: www.bahn.de/regio-franken oder unter www.ufra-online.de

Wir entdecken hier Jetzt die besten Ausflugstipps Bayerns finden: bahn.de/bayern-entdecken

Immer gut unterwegs mit Mainfrankenbahn und Main-Spessart-Express

ket Bayern-Tic hon ab sc p ro P e rs o n

8,60

€

REGIO -TICK

SC HO N AB

Unser Land. Unsere Bahn. Schon ab 8,60 Euro pro Person die Heimat neu entdecken: mit dem Bayern-Ticket. Einen Tag lang für bis zu 5 Personen. Nur 23 Euro plus 5 Euro je Mitfahrer. Und für spannende Ausflugstipps: bahn.de/bayern-entdecken

Hier geht‘s zum Newsletter: tvtouring.de/newsletter

FERNSEHPROGRAMM MAIN - RHÖN

über 24 Stunden tellit Kabel & Sa

ÜBER SATELLIT 17.00 - 17.30 UHR

AB 17.30 UHR

MONTAG

TV TOURING AKTUELL

SPORTJOURNAL

DIENSTAG

TV TOURING AKTUELL

MENSCHEN / MEDIZIN IM GESPRÄCH

MITTWOCH

TV TOURING AKTUELL

IHK TV / IMPULS

DONNERSTAG

TV TOURING AKTUELL

SLAM DUNK & AB INS WOCHENENDE*

FREITAG

TV TOURING AKTUELL

FRAG‘ DEN REISER

(KOCHSHOW)

SAMSTAG

WOCHENSCHAU

MEIN LEIBGERICHT

(KOCHSHOW)

SONNTAG

UNTERFRANKEN AKTUELL

KIRCHE IN BAYERN

(SPORTMAGAZIN

(WIRTSCHAFTSMAGAZIN)

/ BÖRSE LIVE

WEINPROBE *

* BIS 19 UHR

17.45 - 18.00 UHR (MO-FR) UNTERFRANKEN AKTUELL WIEDERHOLUNGEN: 20.45 - 21.00 UHR UND 23.45 - 24.00 UHR

ÜBER KABEL (PROGRAMM SIEHE OBEN) AB 17.00 UHR SOWIE 18.00 UHR BIS 18.30 UHR AUF DER RTL-FREQUENZ STÜNDLICHE WIEDERHOLUNGEN

SONDERSENDUNGEN JEDEN ERSTEN DONNERSTAG IM MONAT – RHÖN MAGAZIN (17.30 - 17.45 UHR) ALLES RUND UMS THEMA TRADITIONSREICHE RHÖN, U.A. MIT DEM WEIDEABTRIEB IN GINOLFS ODER DEM 8. RHÖNER WURSTMARKT IN OSTHEIM VOR DER RHÖN AUSSTRAHLUNG BEI TV TOURING DO, 6.10.

24 Stunden im Kabel • 24 Stunden über Satellit • 24 Stunden als TV touring-App gratis im Mac App-Store • 24 Stunden via Live-Stream und Mediathek • Von Montag bis Freitag zusätzlich auf der RTL-Frequenz (18.00 bis 18.30 Uhr)

WELTBIO DEINE KINO-HIGHGHLIGHTS IM

OKTOBER FINDET DORIE

Text / Fotos: Weltbio Kino-Center

VORFÜHRUNG

SAUSAGE PARTY:

ES GEHT UM DIE WURST

INFERNO

TROLLS

IN 3D

VORFÜHRUNG

IN 3D

Kinostart: 29. September 2016 Verleih: Walt Disney Genre: Animation, Komödie

Kinostart: 06. Oktober 2016 Verleih: Sony Film Genre: Animation, Komödie

Kinostart: 13. Oktober 2016 Verleih: Sony Film Genre: Thriller, Krimi

Kinostart: 20. Oktober 2016 Verleih: Twentieth Century Fox Genre: Animation, Komödie

Ein Jahr ist vergangen, seit Clownfisch-Vater Marlin (Stimme im Original: Albert Brooks / deutsche Stimme: Christian Tramitz) seinen verschollenen Sohn Nemo (Hayden Rolence) quer durch den ganzen Ozean gesucht hat und dabei tatkräftig von der vergesslichen DoktorfischDame Dorie (Ellen DeGeneres / Anke Engelke) unterstützt wurde. Die Aufregungen des Abenteuers liegen mittlerweile lange zurück und die Drei sind wie eine kleine Familie. Doch als Dorie eines Tages eine scheinbar unbedeutende Beobachtung macht, schießt es ihr plötzlich durch den Kopf: Wo sind denn eigentlich ihre Eltern abgeblieben? Kleine Bruchstücke ihrer Vergangenheit kommen auf einmal zurück und lassen sie nicht in Ruhe. Für Dorie ist klar: Dieses Mal muss sie sich auf die Suche begeben. Gemeinsam mit Marlin und Nemo macht sie sich auf eine Reise voller Gefahren...

Für Lebensmittel im Supermarkt gibt es nur die eine wahre Bestimmung im Leben: In einen Einkaufswagen gelegt zu werden und zu einem Menschen mit nach Hause zu dürfen, um dort in eine Art himmlisches Paradies zu kommen! Wurst Frank (Stimme im Original: Seth Rogen) wünscht sich nichts sehnlicher, als dort endlich in das sexy Hotdog-Brötchen Brenda (Kristen Wiig) gesteckt zu werden. Ein Glas Honigsenf, das in den Laden zurückgegeben wurde, versucht die anderen Produkte vor dem wirklichen, grausamen Schicksal zu warnen, das bei den Menschen auf sie wartet, aber weder Frank und Brenda noch deren leckeren Kollegen wie Sammy Bagel Jr. (Edward Norton) oder Vash (David Krumholtz) wollen dem Horrorszenario Glauben schenken – bis sie schon bald in der Küche einer Einkäuferin am eigenen Leib erfahren....

Der Schweizer Milliardär und Wissenschaftler Bertrand Zobrist (Ben Foster) prognostiziert, dass die Erde kurz vor der katastrophalen Überbevölkerung steht und erfindet ein Mittel, das für eine nachhaltige Dezimierung der Menschheit sorgen soll. Der Meister-Kryptologe und Professor Robert Langdon (Tom Hanks) weiß, dass es nur einen Weg gibt, Zobrist zu stoppen: Er muss „Inferno“ entschlüsseln, den ersten Teil von Dante Alighieris „Göttlicher Komödie“. „Inferno“ handelt von der Reise des italienischen Dichters durch die Hölle und ist nicht umsonst eines der mysteriösesten Bücher der Weltgeschichte, schließlich sind die darin vorkommenden Codes und Symbole nicht geknackt. Doch gerade jetzt verliert Langdon Teile seines Gedächtnisses...

Animationsfilm zu den "Troll Dolls", der berühmten Spielzeugreihe: Prinzessin Poppy (Stimme im Original: Anna Kendrick) ist die Anführerin der friedlichen und immer gutgelaunten Trolle. Doch bei einer Feier geht einiges schief und viele ihrer Untertanen werden von den großen und übellaunigen Monstern namens Bergen entführt. Diese Monster sind nur glücklich, wenn sie Trolle essen. Um die Entführten zu retten, wagt sich Poppy aus dem ihr bekannten und eigentlich sicheren Königreich hinaus wobei sie der grantige und übellaunige Außenseiter Branch (Justin Timberlake), Poppy bei ihrem aufregenden Abenteuer als Begleiter zur Seite steht.

WELTBIO KINO-CENTER Einziges 3D-Kino mit Aktivbrillen-Technik in der Region

Weltbio Kino-Center // Rückertstraße 16 // 97421 Schweinfurt Email: info@weltbio-kino.de

TICKET-LINE 09721 22140

... gäbe es dieses letzte Wort nicht!

STEFAN Dietz

Firmengründer iMechanic Schweinfurt

SCHWEINFURT BRAUCHT UNBEDINGT NOCH... ... mehr gute Gastronomie.

DAS SCHWEINFURTER STADTLEBEN... ... könnte lebhafter sein.

WENN ICH SO RICHTIG DIE SAU RAUS LASSEN WILL... ... dann mache ich eine Radtour.

UNBEDINGT EINMAL TREFFEN MÖCHTE ICH… ... Jordan Belfort.

AM LIEBSTEN NIE GETROFFEN HÄTTE ICH…

... Alle Begegnungen im Leben sind für etwas gut. Man lernt aus jeder schlechten und aus jeder guten.

WENN ICH EINEN WUNSCH FREI HÄTTE ...

...würde ich mir Gesundheit wünschen.

ZULETZT GELESEN HABE ICH…

... das Smartphone Magazin.

UNBEDINGT ERFUNDEN WERDEN MUSS NOCH…

Selbstständig zu sein bedeutet…

ICH SCHMELZE HIN BEI…

MIR IST NICHTS PEINLICHMEIN IDOL IST...

... definitiv das Beamen. :-) ... gutem Essen.

MEINE LETZTE PLATTE WAR...

... Jamiroquai Dynamite.

NICHT VERZICHTEN KANN ICH AUF... ... Kontakt zu Freunden.

... Große Verantwortung und eben Selbst und Ständig.

...Steve Jobs.

DER SCHÖNSTE AUGENBLICK IN MEINEM LEBEN WAR…

... einem Tier das Leben zu retten.

F W

FALL

WINTER