N°
7
ANNO XXVI luglio 2015 MENSILE ITALY ONLY EURO 4,90 PREZZO ESTIVO The first italian magazine for decoration country living and luxury real estate
® LA PRIMA RIVISTA di ARREDAmento country Living e immobili DI PRESTIGIO
architetti famosi in sardegna
gamondi stupisce il vicino di berlusconi olivieri sposa la natura de la maddalena
COVER STORY
LE PERLE DELLA GALLURA COSTA SMERALDA Porto Rotondo, San Teodoro, Stintino E PORTOBELLO
costruire
restauro IN FRIULI di un casale
BAGNI&SPA WITH ENGLISH TEXT
FAMOUS ARCHITECTS IN SARDINIA
due progetti SUL LAGO DI COMO e ad ANCONA
GAMONDI ASTONISHES BERLUScONI'S NEIGHBOUR, OLIVIERI UNITES WITH la MADDALENA'S NATURE
COVER STORY
THE PEARLS OF GALLURA, THE EMERALD COAST, PORTO ROTONDO, SAN TEODORO, STINTINO AND PORTOBELLO
BUILDING
RESTORING A FARMHOUSE IN FRIULI
BATHS&SPA
TWO PLANS IN THE LAKE oF COMO AND ANCONA
PROPERTY SECTION
Vetrina e ar immobili
Interior
a view FROM THE ROCK Architect Gianni Gamondi has restored a villa in Porto Rotondo projecting it over the bay via four levels of spacious scenic terraces and gardens using teak and glass
uno sguardo
dalla roccia A Porto Rotondo l'architetto Gianni Gamondi ha ristrutturato una villa proiettandola sulla baia attraverso quattro livelli di terrazzi e giardini molto spaziosi e scenografici con impiego di teak e vetro di ENRICO MORELLI foto di GIANCARLO GARDIN
24 VILLE&CASALI
L
a villa era una vecchia costruzione di 40 anni fa, ormai fatiscente, confinante con la Certosa di Silvio Berlusconi, spiega Gianni Gamondi, l’architetto di fiducia dell’ex premier italiano. “Era un immobile arroccato sulla collina a monte di Porto Rotondo, da cui il mare si poteva vedere solo dal tetto, con le finestre che guardavano all’indietro”. Concepita da un architetto stravagante o introverso è stata affidata a un maestro dell’architettura per il loisir e il turismo d’élite: Gianni Gamondi. Un progettista che in Sardegna ha realizzato non solo Porto Rotondo per i conti Donà delle Rose, ma anche Puntaldia, Capo Coda Cavallo e tanti altri resort, nonché oltre 250 ville e case private per il jet set italiano ed internazionale. Non solo in Italia, ma nei Caraibi, in Messico, Brasile, Isole Vergini, Bermuda, Mauritius, inseguendo il richiamo del sole perenne, del mare turchino e della natura incontaminata, nonché... della sua canna da pesca! Gamondi racconta, infatti, a Ville&Casali la storia di questa villa di Porto Rotondo, completata due anni fa, mentre parte per la sua casa in Irlanda, dove si diletta a pescare salmoni. “A 78 anni”, ammette, “posso concedermi un pò di riposo, anche perché la committenza è cambiata”. E gli lascia meno spazio per esprimere la sua intensa visione dell’architettura. “Rispetto alle stravaganze oleografiche dello stile balocco, in voga nella Costa
in apertura, Una suggestiva vista notturna della piscina, rivestita in mosaico policromo con inserti di tessere metalliche che ne accentuano la brillantezza a complemento dell’illuminazione a LED. in queste pagine, Affaccio del soggiorno aperto verso la piscina con serramento a scomparsa verso l’alto. La brise soleil superiore permette di modulare a piacere la luce e la vista, grazie al sistema di rotazione delle lamelle di corten. In primo piano, la vaschetta lavapiedi decorata in mosaico.
AT TOP, A NIGHT VIEW OF THE POOL, COVERED IN MULTI-COLOURED MOSAICS DOTTED WITH METAL TILES TO HIGHLIGHT THE BRILLIANCE AND COMPLEMENT THE LED LIGHTING. ON THESE PAGES, THE VIEW FROM THE OPEN LIVING ROOM TOWARDS THE POOL, WITH A SCREEN THAT DISAPPEARS INTO THE CEILING. THE UPPER BRISE SOLEIL LETS YOU ADJUST THE LIGHT AND THE VIEW THANKS TO ITS SYSTEM OF ROTATING CORTEN SLATS. IN THE FOREFRONT, THE MOSAIC FOOT BATH.
VILLE&CASALI 25
The original villa was built 40 years ago and was in deplorable condition. It shares a boundary with Silvio Berlusconi's Villa Certosa, Gianni Gamondi, the former premier's trusted architect, explained. Continues on page 170
26 VILLE&CASALI
in questa pagina e nella pagina seguente, I portici a sbalzo sul paesaggio, con i soffitti a cassettoni in legno di teak, con cui sono state realizzate anche tutte le strutture ed i rivestimenti dei due piani superiori. a destra, Il tavolo da pranzo in teak massiccio, sostenuto da un basamento di acciaio craquelé, presenta il piano attraversato da un “rivolo virtuale” di resina colata. ON THIS PAGE AND THE FOLLOWING PAGE, THE LAYERED PORTICOS OVER THE LANDSCAPE HAVE TEAK BOXED CEILINGS, AND TEAK WAS ALSO USED FOR THE STRUCTURES AND COVERINGS OF THE TWO UPPER STORIES. RIGHT, THE SOLID TEAK DINING TABLE, WITH CRAQUELÉ BASE, FEATURES A "VIRTUAL DRIBBLE" OF MELTED RESIN.
VILLE&CASALI 27
Le ville di Gamondi mirano a convincere anzichĂŠ a stupire The villas of Gamondi aim to fit in rather than amaze 28 VILLE&CASALI
In queste pagine, due foto dell’ampio soggiorno, con vista sulla piscina e sul mare. Tutti i divani sono stati realizzati su misura. Le due poltrone Nemo di Fabio Novembre sono costruite da Driade. In these pages, two photos of the large living, with view of the pool and the sea. All sofas have been tailored made. The two Nemo armchairs by Fabio Novembre are manufactured by Driade.
VILLE&CASALI 29
in questa pagina, Due esempi di suite variopinte a tema. ON THIS PAGE, TWO OF THE SUITES WITH DIFFERING THEMES.
Smeralda degli anni sessanta, le abitazioni di Gamondi si distinguono per il loro rigore sobrio e lineare, che mira a convincere anziché a stupire”, ha scritto l’architetto Marco Biagi in Ville Esclusive, un libro pubblicato alcuni anni fa, con le foto di Giancarlo Gardin, sulle sue principali realizzazioni. Gamondi ha una grande capacità di “leggere” il territorio e di saper sfruttare le condizioni morfologiche, climatiche e cromatiche. Riuscendo, sempre, a valorizzare il potenziale paesaggistico. Biagi aggiunge: “L’organizzazione degli spazi gravita solitamente attorno al fulcro di ariosi e fluidi soggiorni open space, accoglienti, estremamente permeabili alla luce e all’aria, totalmente indivisi e ritmati soltanto da piccoli dislivelli, arredi fissi, appoggi puntuali e 30 VILLE&CASALI
moduli di copertura a vista. Il massimo della privacy, del comfort, dell’intimità domestica, si coniugano con l’acme del voyeurismo contemplativo della natura”. Con cinque collaboratori, oggi Gamondi è impegnato a completare la villa in Costa Smeralda di un magnate russo, i giardini di Villa Certosa (“che per visitarli tutti sono necessari due giorni”, ci dice) ed altri incarichi in giro per il mondo, in particolare ad Antigua, dove ha costruito quattro ville per Berlusconi. La villa di Porto Rotondo, illustrata in queste pagine, è stata ampliata grazie al piano casa ed accostando l’immobile alla roccia sono stati ricavati quattro piani, dove ogni ambiente ha il suo giardino, uniti da un ascensore con le pareti di vetro. Salendo, al primo piano si può ammirare l’acqua della piscina, poi accedere ai due piani delle sei suite e all’ultimo piano, dove è stato collocato il living per cene conviviali molto panoramiche. I terrazzi sono tutti in teak e i soffitti a cassettoni. Grandi finestre di legno e vetro catturano il panorama della baia di Porto Rotondo. Una villa molto
funzionale, con soluzioni originali, come la mancanza di serramenti per accedere al terrazzo della piscina. Un’architettura moderna, ma compenetrata nell’ambiente unico della Sardegna, che andrebbe presa ad esempio per ristrutturare le ville “pied dans l’eau”, sorte negli anni sessanta, ormai superate e poco funzionali, che trovandosi entro i 300 metri dalla battigia non si possono toccare se non abbattendole e costruendole lontane dal mare, anche se con un premio di cubatura. Una politica “conservativa” che l’architetto Gamondi condivide solo in parte, essendo stato sempre attento alla sostenibilità degli interventi e al rapporto con la natura. Come presidente del Comitato di architettura del Consorzio della Costa Smeralda giudica i nuovi progetti con la massima apertura anche verso i giovani progettisti e le nuove forme espressive, purché valide. Al progetto hanno collaborato le seguenti ditte: Fantini di Milano per i mosaici, Lorenzon di Treviso per l'architettura in legno e le strutture in acciaio. VILLE&CASALI 31