La Lumière Apprivoisée
The Mastery of Light
collection
2016-2017
collection
NOUVELLE COLLECTION
C'est avec une grande fierté que nous vous présentons notre nouvelle brochure 2016-2017. Encore une fois Verre Select innove et confirme sa position de leader dans la conception de fenêtres de porte et de système d'entrée pour la maison.
NOS NOUVEAUTÉS SAURONT VOUS PLAIRE: LA COLLECTION URBAINE
Très tendance, notre nouveau système d'encadrement plat en aluminium allie performance et sobriété. Disponible en deux finis et combiné à de nouveaux verres: un WOW garanti.
LA SÉRIE CASCAPÉDIA
Nouveau barrotin de surface qui s'agence parfaitement à notre cadre Contemporain, chic et passe partout.
LE FER ORNEMENTAL
Une version moderne du fer forgé, cet art ancien qui encore aujourd'hui a conservé ses lettres de noblesse.
LA SÉRIE WHISTLER
Un vitrail soudé au fini patiné noir qui deviendra un classique; verre biseauté, lignes sobres et intimité.
LES SÉRIES SÉVY ET QUATTRO
Vitraux non-soudés, lignes épurées, designs horizontaux et grande surface vitrée pour plus de lumière.
STORES INTÉGRÉS
FINALEMENT DISPONIBLE une nouvelle gamme de stores intégrés pour FENÊTRE.
LA NOVOBOIS CONTEMPORAINE
Encore toutes nouvelles nos portes Novobois Contemporaines placent les portes en fibre de verre dans une catégorie à part... donnez plus de valeur à votre demeure!
LA CLIMATEC URBAINE
Climatec, la porte qui vieillit mieux, notre cadre Urbain et nos verres Karma clair ou opaque, une combinaison gagnante!
2
NEW COLLECTION
It is with great pride that we introduce our New 2016-2017 brochure. Once more, Verre Select innovates and establishes itself as a leader in the manufacturing of door windows and entry system for the home.
YOU WILL LOVE OUR NEW PRODUCTS:
THE URBAN COLLECTION Very trendy, our new flat aluminum framing system combines performance and sobriety. Offered in two finishes, and when combined with new glass, the wow effect is guaranteed! THE CASCAPEDIA SERIES SDL that goes perfectly with our Contemporary frame for a chic and all-purpose look. ORNAMENTAL IRON A more modern version of wrought iron, this ancient art still has its rightful place today. THE WHISTLER SERIES A welded stained glass with a black patina finish that will make it a classic; beveled glass, clean lines and privacy. QUATTRO AND SEVY SERIES Non-welded stained glass, clean lines, horizontal designs and a large glass surface that lets in more light. INTEGRATED BLINDS FINALLY AVAILABLE a new range of integrated blinds for WINDOWS. THE CONTEMPORARY NOVOBOIS Still brand new, our Novobois Contemporary doors steal the show from fibreglass doors… Add more value to your home! THE URBAN CLIMATEC Climatec, the door that ages better, paired with our Urban frame and Karma glass (clear or opaque), for a winning combination! page couverture: COR068E+-H-UA & cor067E+-h-ua COVER PAGE: COR068E+-H-UA & cor067E+-h-ua
INDEX MODÈLES l Models
CATÉGORIES l Categories
ACACIA......................................................37
LUPA...........................................................50
Acryverre.................................................. 24, 59
ALTA...........................................................28
MATHEUS...................................................41
Barrotin de surface............................... 16-17
AMADEUS..................................................29
MOULURES DYNASTIe.............................63
Cadres .............................................................. 26
AZUR..........................................................28
Novobois...................................23, 68 à 71
Collection urbaine.................. 10, 11, 45 à 48
BEATRICE...................................................42
PANNEAUX EXÉCUTIFS............................62
Création Sélect........................................ 60, 61
CARRELAGE URBAIN................................46
PERSPECTIVE......................................12, 13
Fer ornemental............................ 14, 15, 53, 54
CASCAPEDIA.......................................16, 17
PIANO...................................................14, 15
Moulures Dynastie....................................... 63
CHAMBLY..................................................35
PIXEL..........................................................32
Non-Soudé........................................ 8, 9, 36 à 44
CHINOOK...................................................62
PROFIL RAINURÉ .....................................25
Panneaux Exécutifs...................................... 62
CLAIR URBAIN...........................................48
QUATTRO...................................................39
Portes en Fibre de Verre........ 22, 23, 66 à 71
CLIMATEC......................................22, 66, 67
QUENOUILLE.............................................51
COBRA URBAIN.........................................48
RENOIR......................................................34
COMBOTECK.............................................55
SALSA........................................................35
CORDUROY...............................................57
SATINÉ.......................................................58
CORDUROY URBAIN.................................45
SCALA........................................................54
Création select..............................60, 61
SCREEN.....................................................57
CUBISTE....................................................31
SEQUENCE................................................36
DIAMANT....................................................30
SÉVY........................................................8, 9
ENDRICK....................................................38
STORES INTÉGRÉS POUR FENÊTRES......18, 19
EPIC...........................................................27
STORES INTÉGRÉS STANDARD. ..................56
FRENCH.....................................................59
Sur mesure......................................64, 65
LÉGENDE identification complémentaire LEGEND additional identification
INFINITY.....................................................24
TENDANCE................................................44
................................................Portes NOVOBOIS
JAZZ ..........................................................40
TIA..............................................................52
E C U .................................................Portes CLIMATEC
KARMA OPAQUE URBAIN.........................11
Latéraux sur mesure...................72, 73
TREILLIS.....................................................43E C U E C U ....................................................... Cadre URBAIN TUSCANY...................................................59 CONTEMPORAIN E C ........................................Cadre U Univerre............................................74, 75 E ................................................... C U Cadre EXÉCUTIF VENUS..................................................33, 35
LINEA...................................................20, 21
VERSAILLES...............................................53
LINEA URBAIN...........................................47
WHISTLER................................................6, 7
KARMA URBAIN........................................10 KATANA......................................................49
Rainuré.............................................................. 25
3
Soudé................................................. 6, 7, 27 à 35 Stores intégrés........................... 18, 19, 55, 56 Sur Mesure.................................... 64, 65, 72. 73 Thermo Décoratif........................ 20, 21, 57, 58 Thermoformé.............................. 12, 13, 49 à 52 Univerre...................................................... 74, 75 Légende des Matériaux.............................. 4, 5
LÉGENDEDES DES MATÉRIAUX MATÉRIAUX l MATERIAL LEGEND LÉGENDE TIGES l CAMING
LT - Laiton soudé
PL- Plomb soudé
N-P lomb soudé antique
N 3⁄8 - P lomb soudé
N ¾ - Plomb soudé
ON - Onyx soudé Welded Onyx
PL 3⁄8 - P lomb soudé 3⁄8˝ plat
PL ¾ - P lomb soudé ¾˝ plat
NS-OR - N on-soudé Or
NS-AR - N on-soudé Argent
NS-PT - Non-soudé Étain Non-Welded Pewter
NS-NO - N on-soudé Noir
NS-NO1'' - Non-soudé Noir
NS-BL1'' - Non-soudé Blanc
NS-CB1'' - Non-soudé Chrome
Welded Brass
Antique Welded Lead
Welded Lead
Flat Welded Lead 3⁄8˝
Non-Welded Black
Flat welded lead ¾˝
1" plat Flat Non-Welded Black 1"
antique 3⁄8˝ plat Antique Flat Welded Lead 3⁄8˝
Non-Welded Gold
1" plat Flat Non-Welded White 1"
antique ¾˝ plat Antique flat welded lead ¾˝
satiné Non-Welded Silver
Brossé 1" plat Flat Non-Welded Brushed Chorme 1"
4
VERRES l GLASSES
L'objet en référence est à 24'' derrière le verre. l the object shown behind the glass is at 24'' distance.
Canva
Chinchilla
Corduroy
Givré Glue Chip
Granite Granit
Grain
Kasumi
Linea
Martelé Hammered
Morocco bronze Bronze Morocco
Morocco clair Clear Morocco
Niagara
Noir opaque Opaque Black
Screen
Spectrum gris Gray Spectrum
« Waterglass » griS Gray Waterglass
THERMO DOUBLE SEULEMENT (VERRE 6MM) l DOUBLE GLAZED ONLY (6MM GLASS) L'objet en référence est à 24'' derrière le verre. l the object shown behind the glass is at 24'' distance.
AQUI
COBRA
FILLA
KARMA
KARMA OPAQUE
MAGMA
ETRE
Dimensions standarD l Standard Sizes
067
068
E C U 107
8” x 65”
5
105
9” x 49”
097
9” x 12”
757*
* Le code 757 inclus les 3 thermos. 757 code includes the 3 units.
* Tous les modèles 114 requièrent l’ajout de moulure Dynastie ou de panneaux Exécutifs qui affectent le prix du produit fini.
notre garantie l our Warranty
Tous les produits de verre décoratif de Verre Select sont vendus avec une garantie limitée de 10 ans. Pour notre garantie complète consultez le www.verreselect.com
All decorative glass products sold by Verre Select come with a limited 10 years warranty. For complete warranty please go to www.verreselect.com
NOTES l NOTES Les photos présentées peuvent avoir de légères différences de couleurs et de textures avec le produit réel. Verre Select se réserve le droit de modifier la composition des produits illustrés dans la brochure.
The pictures might have some small differences of colors and textures with the real product. Verre Select reserves the right to modify the composition of the products shown in this brochure.
* All the 114 designs require the use of the Dynastie molding or the Executive panel which will modify the price of the finish product.
note importante l important notice
Le procédé d'oxydation utilisé pour noircir les tiges de plomb antique est artisanal et amène des variations de fini et couleur qui font partie du processus. Des zones «rougeâtres» ressemblant à de la «rouille» peuvent apparaître occasionnellement de façon aléatoire et ne peuvent être considérées comme des défauts.
The technique used for antique welded lead is hand made. A "reddish-brown" colouration, that resembles the look of "rust" is sometimes evident and is inherent of this came product, particularly at the solder joints. This will not be considered a defect. Les verres « d’art » utilisés dans la production de nos unités décoratives peuvent comporter des irrégularités dans le «patron», de légères bulles et des stries, qui font partie intégrante de cette matière première.
The “art glasses” used in our production of decorative units may show certain variations in the “pattern”, light air bubble and channelled glass which are integral part of the product.
Nouveau l NEW
6
WHI107E+-N E C U
WHI108E+-N E C U
WHI107E+-N E C U
soudé l welded Nos vitraux SOUDÉS
L’art du vitrail tient ses origines de l’époque du Moyen Âge. Aujourd’hui, bien que les matériaux soient légèrement différents, les méthodes d’assemblage des vitraux soudés sont sensiblement les mêmes et relèvent plus de l’artisanat que d’un procédé industriel. Cela donne au produit l’esthétisme et le charme d’un objet décoratif fabriqué à la main. Notre collection offre une grande variété de modèles, de quoi satisfaire tous les goûts et s’agencer aux différents styles d’architecture qu’ils soient modernes ou classiques. Tous nos vitraux sont assemblés en unité scellée performante répondant aux normes d’Énergy Star® et portent une garantie de 10 ans contre tous vices de fabrication.
Autres Modèles Soudés p.27 à 35 More Welded Models p.27 to 35
WELDED decorative glass
The art of stained glass dates from the Middle Ages. Today, although the material is slightly different, the joining procedures of welded stained glass are more or less the same, and are considered a craft rather than an industrial process. This gives the product the aesthetics and charm of a handmade decorative product. Our collection offers a great variety of models that will satisfy everyone’s tastes and match several types of architecture, modern or classic. Our stained glass is assembled in a high-performance sealed unit that meets Energy Star® standards and comes with a 10 year warranty against manufacturing defects.
7
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Kasumi Screen Biseauté Beveled Screen Corduroy
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
N Plomb soudé antique l Antique Welded Lead
Whistler triple verre l triple glazed
WHI104E+-N E C U EXE098-BL
Nouveau l NEW
8
SEVY107NSE+-NO E C U
SEVY108NSE+-NO E C U
NON-soudé l NON-welded Nos vitraux NON-SOUDÉS
La collection des vitraux non-soudés offre une version moderne de la technique d’assemblage et des matériaux qui les composent. Leurs formes sont souvent plus rectangulaires et l’absence de soudure au plomb leur donne une apparence uniforme. Les tiges sont composées d’extrusion d’aluminium avec une finition anodisée ou laquée.
Autres Modèles Non-Soudés p.36 à 44 More Non-Welded Models p.36 to 44
NON-WELDED decorative glass
The non-welded stained glass collection features a more modern type of aluminum caming material that has a stunning anodized or lacquered finish. This unique assembly procedure results in a very sleek and seamless look....no solder joints!
9 ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Linea Horizontal Horizontal Linea Noir Opaque Opaque Black
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-NO - Non-soudé noir l Non-Welded Black
sevy triple verre l triple glazed
SEVY108NSE+-NO E C U
Nouveau l NEW
10
E C U KARO108E+-V-UA
KARMA OPAQUE
E C U KARO108E+-V-UA
COLLECTION URBAINE l URBAN COLLECTION
Collection Urbaine
La collection URBAINE saura vous plaire. En effet cette nouvelle série répond au goût du jour : des lignes sobres et simples, un design esthétique et une durabilité accrue. Testé en laboratoire, notre cadre URBAIN a obtenu des résultats bien au-dessus des normes reconnues du marché. Disponible en fini blanc qui se prête à la peinture ou en aluminium anodisé, ce cadre hybride (pvc intérieur / aluminium extérieur) est une autre innovation Verre Select. Assurément le meilleur cadre pour fenêtre de porte jamais offert sur le marché combiné a un choix de verre exceptionnel.
Autres Modèles Collection Urbaine p.45 à 48 More Urban Collection Models p.45 to 48
Urban Collection
You will love the URBAN Collection. This new series is aligned with today’s trends: clean, simple lines, aesthetic design and greater durability. Laboratory tested, our URBAN frame received results far above market standards.
11
Offered in white finish that can be painted or in anodized aluminum, this hybrid frame (PVC interior/aluminum exterior) is another one of Verre Select’s innovation. Without a doubt the best door window frame ever offered, combined with an exceptional choice of glass.
VERRES l GLASSES
Karma
Karma Opaque
KARMA Double verre l double glazed
E C U KAR108E+-V-UB
Nouveau l NEW
12
PER107E+ E C U
PER108E+ E C U
PER107E+ E C U
THERMOFORMÉ l CAST GLASS Thermoformé
Les verres thermoformés sont fabriqués dans nos fours selon une technique élaborée et maitrisée par nos artisans depuis plus de 30 ans. Ceci nous permet de produire des patrons magnifiques qui, même lorsque fabriqués en série, ne sont jamais identiques. Chaque pièce est un original! Le verre thermoformé est un produit haut de gamme qui donnera à votre projet une touche d’originalité ainsi qu’une finition de grande qualité par ses motifs variés, riches en textures et en reliefs.
Autres Modèles Thermoformés p.49 à 52 More Cast Glass Models p.49 to 52
Cast Glass
Cast Glass is made in our kilns according to a 30 year old elaborate process mastered here by our own artisans. This allows us to create beautiful patterns which, even when mass-produced, are never identical.
13
Each piece is unique! Cast Glass is very artistic product best suited to artistic customers. It ultimately yields various textured 3-D finishes that refract light, and provide excellent privacy. Our cast glass is sure to add a touch of originality to your entrance system.
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRE l GLASS
Perspective
PERSPECTIVE DOUBLE verre l DOUBLE glazed
PER104E+ E C U EXE098-BL
Nouveau l NEW
14
E C U PIA108-SATE+-UB
E C U PIA108-SATE+-UB
Fer Ornemental l Ornamental iron
Fer Ornemental
Nos collections de fer ornemental se composent de deux techniques de fabrication: le traditionnel fer forgé avec la série VERSAILLES, un classique qui porte bien son nom et qui nous rappelle la qualité de cet art millénaire. Nos deux nouvelles séries PIANO et SCALA sont des versions modernes du travail du métal anciennement fait à la main, maintenant fabriqué avec des machines CNC haut de gamme, un résultat plus contemporain qui rejoint un grand nombre de styles architecturaux avec son look "épuré". Notez que les produits sont disponibles en version claire pour une vision complète ou en version obscure pour un maximum d’intimité.
Autres Modèles Fer Ornemental p.53 et 54 More Ornamental Iron Models p.53 and 54
Ornamental Iron
Our ornamental iron collections are made using one of two manufacturing techniques: the traditional wrought iron with the Versailles series, a classic look that wears its name well and reminds us of the quality of this age-old art. Our two new series, PIANO and SCALA are modern versions of handmade metal work, now made with high-end CNC machines, which provides a more contemporary look that complements the minimalist architectural styles. Please note that the products are available in clear glass for complete vision or obscure for more privacy.
15
VERRES l GLASSES
Kasumi OBSCUR Satiné Acid Etch
clair clear
Clair Clear
PIANO DOUBLE verre l DOUBLE glazed
E C U PIA108-CLRE+-UA
Nouveau l NEW
16
E C U CAS107-KASE+-CB-DD14SA
E C U CAS108-KASE+-CB-DD14SA
BARROTINS DE SURFACE l SDL Barrotins de surface
Verre Select fait évoluer son offre de produit avec son cadre CONTEMPORAIN. En effet nous offrons maintenant un barrotin de 1-9/16'' de largeur qui s’agence parfaitement au cadre de fenêtre de porte. De plus, les unités scellées de cette série sont fabriquées avec "faux carrelage" adapté à la largeur des barrotins pour un look sans égal. Ce produit disponible en version claire et obscure s’adapte à tous les styles architecturaux avec son design chic et neutre.
SDL
Verre Select’s product offering is ever evolving with its CONTEMPORARY frame. Indeed we now offer an SDL that is 1-9/16'' wide that fits perfectly with the door window frame. What’s more, this series’ sealed unit is made with shadow grills that are adapted to the SDL width, which provides an unparallelled look. This product is offered in clear or obscure glass and adapts to all architectural styles with its chic and neutral design.
17 Faux carrelage Shadow Grill Barrotin Blanc White SDL
VERRES l GLASSES
Kasumi
Clair Clear
CASCAPEDIA DOUBLE verre l DOUBLE glazed
E C U CAS108-CLRE+-CB-DD14SA
Nouveau l NEW
18
STORES INTÉGRÉS POUR FENÊTRES internal blinds for windows
StoreS IntégréS POUR FENÊTRES
Nouveau! Finalement disponibles, les stores intégrés sur mesure en commande spéciale. Idéal pour salle de bain, chambre à coucher, cuisine, latéraux hors standard de porte et toute ouverture où l'intimité peut être requise à certains moments de la journée. Un choix judicieux qui vous facilite la vie. spécialiste de portes et fenêtres...
Parlez-en à votre
Autres Modèles Stores Intégrés p.55 et 56 More Internal Blinds Models p.55 and 56
INTEGRATED BLINDS FOR WINDOWS
New! Finally, available by special order, custom made integrated blinds. Perfect for bathrooms, bedrooms, kitchen, lateral blinds for non-standard doors or any other opening where privacy is required. A great choice that will make your life much easier. Talk to your window and door specialist about custom internal blinds from Verre Select.
NOTE La construction et les contrôles des stores sur mesure diffèrent légèrement de nos stores standards illustrés à la page 56. Construction and controls of custom blinds are slightly different from our standard blinds shown on page 56.
Ouvert l Open
1
Contrôles Controls Pour incliner 1 tilt pour monter et descendre 2 raise and lower
2
Fermé l Closed
19
20
LIN090E+(3x) E C U
LIN089E+(3x) E C U
THERMO DÉCORATIF l DECORATIVE GLASS
Thermo Décoratif
Notre collection de thermos décoratifs vous offre une multitude d'options. Choix de verre à patron sélectionné par nos designers, combiné à nos options de cadre décoratif et une multitude de configurations différentes. Vous y trouverez sûrement le look recherché qui rehaussera l'apparence générale de votre résidence.
Autres Modèles Thermos Décoratifs p.57 et 58 More Decorative Glass Models p.57 and 58
DECORATIVE GLASS
Our collection of glass offers a plethora of options. A choice of patterned glass selected by our designers, combined with any of our decorative frame options creates an unlimited bevy of combinations to entice you. You will surely find the look that will enhance your home’s curb appeal.
21
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Linea Horizontal Horizontal Linea
Linea Vertical Vertical Linea
LINEA DOUBLE verre l Double glazed
LIN108E+ E C U
Nouveau l NEW
PORTES EN FIBRE DE VERRE l FIBREGLASS DOORS
La porte qui vieillit mieux Porte CLIMATEC, cadre URBAIN et verre KARMA : nouveau, chic et élégant.
Autres Modèles Climatec p.66 et 67 More Climatec Models p.66 and 67
The door that stands the test of time
CLIMATEC door, URBAN frame and KARMA glass: new, chic and elegant.
FRAME
Urbain Anodisé Anodized Urban
22
TEXTURE
Noir Black
VERRE l GLASS
Karma
CLI-NO-34-2P-091-G E C U
E C U KAR091E+-H-UA
Nouveau l NEW
PORTES EN FIBRE DE VERRE l FIBREGLASS DOORS
Aussi réel que le bois Notre nouvelle série Contemporaine vous emmène dans une autre dimension. Chic et abordable, grain de bois Cerisier disponible en multiples couleurs. Un investissement qui vous aidera à maximiser la valeur de votre propriété.
Autres Modèles Novobois p.68 à 71 More Novobois Models p.68 to 71
As real as wood
Our new Contemporary series takes you to another dimension. Chic and affordable, it comes with a Cherry wood grain in several colours. This is an investment that will help raise the value of your property.
Flush
23
Rainuré 1/4’’ V-Groove 1/4’’
Rainuré 11/16’’ V-Groove 11/16’’
Insertion ACIER INOXYDABLE STAINLESS STEEL Insertion
ETR111E+
NOV-CC-34-304A E C U
23
ACRYVERRE l BEVEL PANE Acryverre
Issue d’un procédé de fabrication développé dans les années 90, la Collection ACRYVERRE est vraiment dans une classe à part. Une résine haute densité est versée dans un moule et par la suite soumise à un traitement aux ultraviolets, qui permet l’adhésion de la résine à un panneau de verre trempé. Une fois la période de «cure» terminée, le panneau décoratif est monté en unité scellée pour en assurer la protection ainsi que le rendement thermique. La complexité du design, les multiples textures et l’absence de métaux dans ce type de panneau leur confèrent un style distinctif qui vous séduira.
Autres Modèles Acryverre p.59 More Bevel Pane Models p.59
Bevel Pane
The Bevel Pane Collection is the result of a unique process developed in the 1990’s. It remains in a class by itself. A high density resin is poured in a mold, and then receives a UV treatment. At the end of a curing period, the decorative panel is mounted inside a sealed unit, for better protection and thermal performance. The complex designs, and varied textures, void of metal caming, create a panel with a distinctive style that continues to be very popular.
24 ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Acryverre Bevel Pane
INF104E+ E C U
Disponible dans les grandeurs illustrées seulement. Only available in the sizes shown.
INFINITY
double verre l double glazed
RAINURÉ l V-GROOVE Rainuré
Ancienne technique maintenant produite avec de l'équipement moderne, le verre rainuré traverse les années et reste pour plusieurs un produit qui convient très bien à leur environnement.
V-Groove
An ancient technique with timeless style and appeal. These days produced with modern equipment, V-Groove Glass continues to suit and satisfy many homeowners.
25
E C U RPRO106-CLE+
VERRES l GLASSES
Satiné rainuré Acid Etch V-Groove
Clair rainuré Clear V-Groove
OBSCUR
clair clear
Disponible dans les grandeurs illustrées seulement. Only available in the sizes shown.
RPRO108-SATE+ E C U
double verre l double glazed
PROFIL RAINURÉ
E C CADRES URBAINS URBAN FRAMES
U
Notre nouveau cadre URBain: -Notre tout dernier-né, n’a pas d’égal sur le marché -Disponible en deux finis -"Le" look à la mode -Performance maximum
Côté extérieur Exterior side
Côté intérieur Interior side
(Vis non apparentes.)
Our new URBAN FRAME: - Our newest, nothing on the market equals it - Offered in two finishes: white or anodized - "The" trendy look - Maximum performance
1 9/16''
1 9/16''
ALUMINIUM: URBxxx-BL
ALUMINIUM: URBxxx-AN
Pour peinture. l To be painted. (Aesthetic cover strip inside hides screws.)
E CADRES COnTEMPORAINS COnTEMPORARY FRAMES
C U
Notre cadre contemporain: -nouveau design aux lignes épurées et modernes -performance optimum à court et long terme -coextrusion pour isolation adéquate et une esthétique supérieure -même aspect intérieur et extérieur
26
Côté extérieur Exterior side
Côté intérieur Interior side
(Vis non apparentes.)
Our contemporaRY FRAME: -sleek new design with clean, modern lines -provides optimal performance -coextruded dry glaze for maximum seal and insulation, also easy to replace -same look interior and exterior
1 9/16''
PVC: CONTxxx-BL
Pour peinture. l To be painted.
(Aesthetic cover strip inside hides screws.)
CADRES EXÉCUTIFS EXECUTIve FRAMEs
E C U
Notre cadre ExÉcutif: -design qui a fait ses preuves -performance optimale à court et long terme -coextrusion pour une isolation adéquate et une esthétique supérieure -aspect semblable intérieur et extérieur
Côté extérieur Exterior side
Côté intérieur Interior side
(Vis et cache-vis non apparents.)
Our EXECUTIVE FRAME: -proven and trusted superior design -provides optimal performance -coextruded dry glaze for maximum seal and insulation, also easy to replace -same look interior and exterior (Aesthetic cover strip inside hides screws.)
1 3/8'' Aluminium: CEXExxx-AL Pour peinture. l To be painted.
1 3/8''
PVC: CEXExxx-BL
Soudé l Welded
EPIC
27
EPI107E+-N E C U
EPI108E+-N E C U
EPI107E+-N E C U
EPI104E+-N E C U
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
N Plomb soudé antique l Antique Welded Lead
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES / GLASSES
Clair biseauté Beveled clear Granite Granit Screen biseauté Beveled Screen triple verre l triple glazed
Grain
AZUR
ALTA
Soudé l Welded
28
AZU104E+-N E C U
ALT090E+- pl (3x) E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
FINI STANDARD l STANDARD FINISH
FINI STANDARD l STANDARD FINISH
NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
N Plomb soudé antique Antique Welded Lead
NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
PL Plomb soudé l Welded Lead
VERRES GLASSES
VERRES GLASSES
Grain Clair biseauté Beveled Clear Kasumi
Martelé Hammered Noir Opaque Opaque black Kasumi
triple verre l triple glazed
triple verre l triple glazed
Soudé l Welded
AMADEUS
29
AMA108E+-pl E C U
AMA107E+-pl E C U
AMA104E+-pl E C U exe098-BL FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
PL Plomb soudé l Welded Lead
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Screen
À titre indicatif seulement, autres modèles disponibles. As an example only, other models available.
104
105
108
107
111
IMPOSTES - TRANSOMS
Screen biseauté/ Beveled Screen Kasumi Linea
triple verre l triple glazed
DIAMANT
Soudé l Welded
FINIS DISPONBILES (Cette grandeur seulement) 8 1/2'' x 19 1/2'' DIA100E+-N
AVAILABLE FINISHES (For this size only) 8 1/2'' x 19 1/2''
LT Laiton soudé Welded Brass PL Plomb soudé Welded Lead DIA100E+-LT
DIA100E+-PL
N Plomb soudé antique Antique Welded Lead
30
DIA106E+-LT E C U
DIA106E+-LT E C U
DIA104E+-LT E C U EXE098-AL ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
LT Laiton soudé l Welded Brass
VERRES l GLASSES
Chinchilla «Waterglass» gris
Gray Waterglass
Losange clair Biseauté gravé à la main Beveled diamond Clear Hand-Engraved
.
triple verre l triple glazed
Soudé l Welded
CUBISTE
31
cub106E+-ON E C U
cub106E+-ON E C U
CUB104e+-ON E C U EXE098-bl FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
ON Onyx l Onyx
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Screen biseauté Beveled Screen Kasumi Clair biseauté Beveled Clear triple verre l triple glazed
Morocco clair Clear Morocco
PIXEL
Soudé l Welded
32
Pix105e+-Pl E C U EXE097-al
Pix104e+-Pl E C U EXE098-al
Pix105e+-Pl E C U EXE097-al
Pix108e+-Pl E C U E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
PL Plomb soudé l Welded Lead
VERRES l GLASSES
Martelé Hammered Chinchilla Clair biseauté Beveled Clear Screen biseauté Beveled Screen
triple verre l triple glazed
Soudé l Welded
VENUS
33
VEN105E+-n E exe097-BL
C U
VEN104E+-n E exe098-BL
C U
VEN105E+-n E exe097-BL
VEN106E+-n E C U FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
N Plomb soudé antique l Antique Welded Lead
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
triple verre l triple glazed
Niagara Givré biseauté Beveled Glue Chip Chinchilla Losange clair biseauté gravé à la main Beveled Clear Diamond Shaped Hand-Engraved Granite Granit
C U
RENOIR
Soudé l Welded
34
ren105E+-n E C U exe097-al
ren104E+-n E C U exe098-al
ren105E+-n E C U exe097-al
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
ren106E+-n E C U
ren107e+-n E C U
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
N Plomb soudé antique l Antique Welded Lead
VERRES l GLASSES
Martelé Hammered Niagara À titre indicatif seulement, autres modèles disponibles.
Kasumi Screen biseauté Beveled Screen
As an example only, other models available.
111
XxY
IMPOSTES - TRANSOMS
triple verre l triple glazed
CHAMBLY
Soudé l Welded
SALSA VENUS
35 cha130e+-lt E C U
SAL130E+-pl E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
ven130E+-n E C U
FINIS STANDARDS l STANDARD FINISHES
PL Plomb soudé Welded Lead
NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
LT Laiton soudé Welded Brass VERRES l GLASSES
N Plomb soudé antique Antique Welded Lead VERRES l GLASSES
Niagara
Niagara
Clair biseauté Beveled Clear
Clair biseauté Beveled Clear
Chinchilla Givré Glue Chip
Chinchilla Martelé Hammered
triple verre l triple glazed
N Plomb soudé antique Antique Welded Lead VERRES l GLASSES
Losange clair biseauté gravé à la main Beveled Clear Diamond Shaped Hand-Engraved Granite l Granit Chinchilla Givré biseauté Beveled Glue Chip Niagara
SEQUENCE
Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
36
SEQ108NSE+-BL E C U
SEQ107NSE+-BL E C U
SEQ104NSE+-NO E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
FINIS STANDARDS l STANDARD FINISHES
NS-NO 1" - Non-soudé noir 1" plat Flat Non-Welded 1" Black NS-BL 1"- Non-soudé blanc 1" plat Flat Non-Welded 1" White
Corduroy Tige 1" Caming 1"
triple verre l triple glazed
Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
ACACIA
ACA108NsE+-BL E C U
ACA104NSE+-NO E C U E C U
FINIS STANDARDS l STANDARD FINISHES
NS-NO 1"- Non-soudé mixte noir 1" et 7/16" Non-Welded mixed 1" and 7/16" Black NS-BL 1"- Non-soudé mixte blanc 1" et 7/16" Non-Welded mixed 1" and 7/16" White
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Corduroy Screen Biseauté Beveled Screen Tige 1" l Caming 1" Kasumi triple verre l triple glazed
Tige 7/16" l Caming 7/16"
37
ENDRICK
Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
38
END104NSE+-NO E C U
END108NSE+-NO E C U
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
E C U FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-NO Non-soudé Noir l Non-Welded Black
VERRES l GLASSES
Screen biseauté Beveled Screen Canva Linea Screen
triple verre l triple glazed
Non-Soudé l Non-Welded
QUATTRO
Nouveau l NEW
Non-Soudé l Non-Welded
39
QUA107NSE+-CB E C U
QUA108NSE+-CB E C U
QUA108NSE+-CB E C U FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-CB 1" - Non-soudé Chrome Brossé 1" plat Flat Non-Welded 1" Brushed Chrome
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Screen Biseauté Beveled Screen Tige 1" Caming 1"
triple verre l triple glazed
JAZZ
Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
40
JAZ107nsE+- pt E C UJAZ108NSE+-PT E C JAZ107nsE+pt E C U U
JAZ104NSE+-PT E C U EXE098-Al ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-PT Non-Soudé Étain l Non-Welded Pewter
VERRES l GLASSES
Noir opaque Opaque Black Linea Kasumi
triple verre l triple glazed
Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
MATHEUS
41
mat105nsE+-pt E C Umat104nsE+-pt E C Umat105nsE+-pt E C U EXE097-BL EXE098-BL EXE097-BL
mat106nsE+-pt E C U FINIS STANDARDS l STANDARD FINISHES NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-AR Non-Soudé Argent Satiné Non-Welded Silver NS-PT Non-Soudé Étain l Non-Welded Pewter
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Niagara Screen Clair biseauté Beveled Clear Kasumi
triple verre l triple glazed
BÉATRICE Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
42
bea105nsE+-ar E C U EXE097-BL
bea104nsE+-ar E C U EXE098-BL
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
bea106nsE+-ar E C U FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-AR Non-Soudé Argent Satiné Non-Welded Silver
VERRES l GLASSES
Niagara Screen
triple verre l triple glazed
Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
TREILLIS
43
TRE105NSE+-PT E C U EXE097-BL
TRE104NSE+-PT E C U EXE098-BL
TRE106NSE+-PT E C U
E C U
FINIS STANDARDS l STANDARD FINISHES NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-AR Non-Soudé Argent Satiné Non-Welded Silver NS-PT Non-Soudé Étain l Non-Welded Pewter
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Screen biseauté Beveled Screen
triple verre l triple glazed
TENDANCE Non-Soudé l Non-Welded
Non-Soudé l Non-Welded
TEN104NSE+-PT E C U exe098-AL
44
TEN090NSE+-PT (3x) E C U
TEN108NSE+-PT E
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
C U
FINI STANDARD l STANDARD FINISH NOTE: Autres finis disponibles l Other available finishes
NS-PT Non-Soudé Étain l Non-Welded Pewter
VERRES l GLASSES
Linea Screen Biseauté Beveled Screen
Morocco Clair Clear Morocco
triple verre l triple glazed
Nouveau l NEW
CORDUROY URBAIN Collection Urbaine l Urban Collection
45
COR068E+-H-UB(5X) E C U
Plusieurs options: Anodisé, Blanc ou Peinturé.
COR067E+-H-UB(5X) E C U
COR068E+-H-UB(5X) E C U
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
Many options: Anodized, White or Painted.
067
068
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE VERRES l GLASSES
Corduroy
Nouveau l NEW
CARRELAGE URBAIN 1X4 Collection Urbaine l Urban Collection
46
E C U TDC107-CLRXE+-UB-C114BL
E C U TDC108-CLRXE+-UB-C114BL
TDC108-KASXE+-UB-C114NO E C U 3 CHOIX COULEURS CARRELAGE l GRILL COLOR CHOICES
Noir l Black Blanc l White 2 CHOIX DE VERRES 2 CHOICES OF GLASS
Noir (Ext.) & Blanc (Int.) l Black (Ext.) & White (Int.)
Kasumi
Verre Clair Clear Glass double verre l double glazed
Nouveau l NEW
LINEA URBAIN Collection Urbaine l Urban Collection
47
E C U LIN090E+-H-UA(3X)
E C U LIN107E+-V-UA
E C U LIN106E+-V-UB
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRE / GLASS
Linea Horizontal
Linea Vertical double verre l double glazed
Nouveau l NEW
COBRA URBAIN
CLAIR URBAIN
Collection Urbaine l Urban Collection
48
E C U COB108E+-UA
E C U COB108E+-UA
E C U 106CE+-UB
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
VERRES l GLASSES
Cobra
Clair Clear
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
KATANA
Nouveau l NEW
Thermoformé l Cast Glass
49
KAT107E+ E C U
KAT108E+ E C U
KAT104E+ E C U EXE098-BL
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
KAT105E+ E C U EXE097-BL
LUPA Thermoformé l Cast Glass
50
LUP108SCGE+ E C U
LUP108SCDE+ E C U
LUP106GE+ E C U
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
Thermoformé l Cast Glass
QUENOUILLE
51
que107E+ E C U
que106E+ E C U
que104E+ E C U
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
que107E+ E C U
TIA Thermoformé l Cast Glass
TIA096rE+ E C U
52 tia107E+ E C U
tia090E+ (3x) E C U
tia107E+ E C U
tia106E+ E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
Non-Soudé l Non-Welded
Fer Ornemental l Ornamental Iron
VERSAILLES
53
VER108CLE+-n E C U
VER108CLE+-n E C U
VERSAILLES CLAIR l CLEAR
VER104OBE+-n E C U EXE098-BL VERSAILLES OBSCUR
Disponible en version claire ou obscure
available in clear or obscur
CHOIX DE VERRES CHOICE OF GLASSES
Clair Clear Kasumi DOUBLE verre l DOUBLE glazed
SCALA
Nouveau l NEW
Fer Ornemental l Ornamental Iron
54
E C U SCA108-CLRE+-UB
E C U SCA108-SATE+-UA
CHOIX DE VERRE GLASS CHOICES
Kasumi OBSCUR Satiné Acid Etch
clair clear
Clair Clear
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
Stores Intégrés l Integrated Blinds
COMBOTECK
Vue extérieure Outside View
55 com108
Vue intérieure Inside View
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Clair Clear
Un seul contrôle pour incliner, monter & descendre le store.
Blinds tilt, raise & lower with the use of only one control.
Carrelage georgien blanc intégré. Internal Georgian White Grills. TRIPLE verre l TRIPLE glazed
STI Stores Intégrés l Integrated Blinds
56
STI104E+-2 E C U STI108E+-2 E C U
Un seul contrôle pour incliner, monter & descendre le store.
Blinds tilt, raise & lower with the use of only one control.
Ouvert Open
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
Fermé Closed
Non-Soudé l Non-Welded
CORDUROY
Thermo Décoratif l Decorative Glass
SCREEN
57
SCR098E+ (4x) E C U
SCR111E+
COR094E+ (5x) E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
OPAQUE
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
VERRES l GLASSES
Corduroy
Screen
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
SATINÉ Thermo Décoratif l Decorative Glass
58
SAT757E+ E C U
SAT090E+ (3X) E C U ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Satiné Acid Etch
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
FRENCH
Acryverre l Bevel Pane
TUSCANY
TUS107E+ E C U TUS108E+ E C U
59 FRE105E+ E C U
FRE104E+ E C U
TUS104E+ E C UTUS105E+ E C U exe098-AL exe097-AL ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
ÉCHELLE DE DEGRÉ D’INTIMITÉ l PRIVACY RATING
OPAQUE
CLAIR
OBSCUR -
OBSCUR +
OPAQUE
OPAQUE
CLEAR
PRIVACY -
PRIVACY +
OPAQUE
VERRES l GLASSES
Acryverre Bevel Pane
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
VERRES l GLASSES
Acryverre Bevel Pane
DOUBLE verre l DOUBLE glazed
CRÉATION SELECT
ÉTAPES À SUIVRE: STEPS TO FOLLOW:
CRÉEZ VOTRE PROPRE PORTE! En effet Verre Select vous offre la possibilité de créer votre propre porte. Trois étapes simples: choisissez votre verre, choisissez votre tige et déterminez la configuration qui vous plait le plus... le tour est joué... Notez que certaines restrictions s'appliquent, parlez-en à votre spécialiste de portes et fenêtres!
+
CREATE YOUR OWN DOOR! At Verre Select, we give you the ability to create your own personal front entrance design! Just 3 easy steps, choose from multiple options of types of glass, choose your caming option, and choose your configuration.
1- Verre l Glass
The end result is thousands of available custom looks, that YOU created!
1 Choisissez votre VERRE l Choose your GLASS
L'objet en référence est à 24'' derrière le verre. l the object shown behind the glass is at 24'' distance.
Canva
Chinchilla
Corduroy
Givré Glue Chip
Granite Granit
Grain
Kasumi
Linea
Martelé l Hammered
Morocco bronze Bronze Morocco
Morocco clair Clear Morocco
Niagara
Noir opaque Opaque Black
Screen
Spectrum gris Gray Spectrum
« Waterglass » griS Gray Waterglass
60
2 Choisissez votre TIGE l Choose your CAMING
Laiton soudé Welded Brass
Plomb soudé Welded Lead
Plomb soudé antique Antique Welded Lead
Plomb soudé 3/8˝ plat Flat Welded Lead 3/8˝
Non-soudé 1" plat offert dans certaines configurations seulement. *Flat Non-Welded 1" only available in some configurations.
Plomb soudé ¾˝ plat Flat Welded Lead ¾˝
*
Non-soudé étain Non-Welded Pewter
Non-soudé argent satiné Non-Welded Silver
Non-soudé or Non-Welded Gold
Non-soudé Noir Non-Welded Black
Non-soudé chrome brossé 1" plat Flat Non-Welded Brushed Chrome 1"
Plomb soudé antique 3/8˝ plat Antique Flat Welded Lead 3/8˝
*
Non-soudé blanc 1" plat Flat Non-Welded White 1"
Plomb soudé antique ¾˝ plat Antique Flat Welded Lead ¾˝
*
Non-soudé noir 1" plat Flat Non-Welded Black 1"
Votre Création! Your Creation!
106-10
+
+
= HS-CRE106E+-10
3- Configuration
2- Tige l Caming
Chinchilla Non-soudé argent satiné
4- Cadre l Frame
Non-Welded Silver
3 Choisissez votre CONFIGURATION DE PORTE l Choose your DOOR CONFIGURATION Latéral / Sidelite 9˝ L / W x 37˝ H
23˝ L / W x 37˝ H
Latéral / Sidelite 9˝ L / W x 49˝ H
23˝ L / W x 49˝ H
23˝ L / W x 9 ½˝ H
102-9
102-6
102-3
103-3
Latéral / Sidelite 9 ½˝ L / W x 54˝ H
23˝ L / W x 54˝ H
104-12
104-8
104-4
105-4
094-3 23˝ L / W x 21 ¾˝ H
61
Latéral / Sidelite 8˝ L / W x 65˝ H
21˝ ou 23˝ L / W x 65˝ H
092-9
092-6
092-3
23˝ L / W x 18˝ ou 16 ½˝ H
114-12
114-8
114-4
115-4
106-15 108-15
106-10 108-10
106-5 108-5
107-5
090-9 091-9
090-6 091-6
4 Choisissez votre CADRE l Choose your FRAME
URBAIN l URBAN
CONTEMPORAIN l CONTEMPORARY
EXÉCUTIF l EXECUTIVE
090-3 091-3
Non-Soudé l Non-Welded
PANNEAUX EXÉCUTIFS l EXECUTIVE PANELS
Panneaux décoratifs haute définition, assurez-vous d’obtenir le produit original. Les PANNEAUX EXÉCUTIFS ont changé le monde de la porte d’acier depuis leur introduction sur le marché il y a environ 20 ans. Leur style haut de gamme très «chic» explique le gain de popularité exceptionnel du produit lors de la dernière décennie. Ces panneaux «haute définition» qui évoquent les panneaux ravalés à moulures rapportées des portes de bois traditionnelles, peuvent être combinés avec des panneaux de verre décoratif, pour une multitude de possibilités et d'agencements. Notre collection de latéraux pleine grandeur (111) assortis à une PORTE EXÉCUTIVE peut rehausser le cachet de n’importe quelle résidence.
High-definition decorative panel, make sure you buy the original. When we introduced these panels to the market 20 years ago, the EXECUTIVE PANEL series sent a shockwave in the steel door industry, and they have become more popular every year since. These “high definition” panels, inspired by the moldings used on traditional wooden doors, can be used with decorative glass panels, in any number of combinations. Our series (111) sidelite joined to an EXECUTIVE DOOR can add style to any house.
62
EXE114-AL
&
EXE094-AL
CHIN111E+-PL
chinook
Chinchilla biseauté ½˝ l Chinchilla ½˝ beveled PL Plomb soudé l Welded Lead
EXE092-BL EXE094-BL EXE092-BL
EXE104-BL EXE098-BL
EXE090-BL (3X)
EXE094-BL EXE102-BL EXE094-BL
EXE108-BL
Non-Soudé l Non-Welded
MOULURE DYNASTIE l DYNASTIE MOLDING
Agencez vos portes et vos fenêtres avec nos Moulures Dynastie, en aluminium, installées en surface... Les moulures Dynastie s'harmonisent parfaitement avec nos cadres Exécutifs en PVC et aluminium. Les moulures Dynastie n'affectent en rien la structure du panneau de porte puisqu'elles ne requièrent pas le perçage de la porte.
Match your doors and windows with our Dynastie Molding, in aluminum, installed on surface... Stylish SURFACE-MOUNTED moldings that match our glass frame and Executive panel designs. Dynastie Moldings do not affect the structure or performance ratings of the door because they are face-mounted.
63
Moulure Dynastie Dynastie Molding
Cadre Exécutif Executive Frame MDY-2450
&
MDY-2413
Plusieurs dimensions standard disponibles. Various standard sizes available.
Aussi disponible pour vos fenêtres en baie ou arquées! Also available for your bay and bow windows!
SUR MESURE l CUSTOM WORK
On le créera pour vous! SPÉCIALISTE DU SUR MESURE Nos 30 ans d’expertise dans la transformation du verre nous permettent de vous offrir une multitude d’options décoratives pour créer un décor de rêve et mettre en valeur votre demeure. Nous vous offrons même la possibilité d’harmoniser vos portes et fenêtres. Parlez-en à votre spécialiste qui saura vous guider dans la réalisation de vos projets et vous faire profiter de l’expérience de nos maîtres artisans.
We'll create it for you! CUSTOM SIZE UNITS FOR WINDOWS With 30 years of experience in shaping glass, we can offer you a vast choice of creative options to bring your dream look to life, and enhance the character of your home. You can also have matching doors and windows. Tells us what you need, and we will create it for you.
64
EQUINOXE
VERRE «Waterglass» pêche
VERRE Martelé
GLASS Peach Waterglass
GLASS Hammered
CALYPSO
FD1-lt
FD2-lt
65
FD4-LT CHINCHILLA
VERRE Clair
VERRE Clair
GLASS Clear
GLASS Clear
Fd4-lt
VERRE Clair biseauté
VERRE Thermoformé
GLASS Beveled Clear
FD6-N
FD3-lt
GLASS Cast Glass
FD10-TIA
PORTES EN FIBRE DE VERRE l FIBREGLASS DOORS
CLI-NO-34-2P-G Sti104E+-2
66
LIN111E+
CLI-NO-34-2P-G E C U
CLI-NO-34-2P-G fil108E+
AVANTAGES l BENEFITS • Résistance accrue aux égratignures
• Porte en fibre de verre colorée dans la masse
• Scratch resistant • The only fiberglass door that has a pre-pigmented fiberglass skin.
• Résistance accrue aux rayons UV
• Isolant à l’uréthane sans CFC
• Résistance accrue aux chocs
• Un produit de qualité simplement plus durable
• High performance UV stable finish is also heat reflective and resists fading.
• CFC free polyurethane foam filled core.
• Almost 100% dent free
• Simply a better and longer lasting, pre-finished, high quality door product.
CONSTRUCTION DE LA PORTE l DOOR CONSTRUCTION
Largeur de la porte l Door Width : 34˝ ou 36˝ Structure de bois d’ingénierie «LSL» 3.5˝
Structure de 4.125˝ de chaque côté de la porte
3.5˝ Engineered “LSL”
4.125˝ bonded cross section along both vertical edges
GRANDEURS DE VITRAIL l GLASS SIZES
67
SERRURE MULTIPOINT DISPONIBLE MULTIPOINT LOCK AVAILABLE
4 choix de couleurs l 4 color choices
Intérieur l Interior
Intérieur l Interior
Extérieur l Exterior À teindre l To stain
Extérieur l Exterior Brun l Brown
Extérieur l Exterior Noir l Black
Blanc l White
Extérieur l Exterior
À teindre l To stain
Intérieur l Interior
Intérieur l Interior
CONTEMPORAINES
• Construction ultra-robuste • Grain de bois Cerisier
PORTES EN FIBRE DE VERRE l FIBREGLASS DOORS
• Technologie brevetée • Adaptée à notre climat • Largeur disponible: 34’’ et 36’’ • Hauteur disponible: 79’’ et 95’’
FABRIQUÉ AU CANADA
CONTEMPORARY
• Superior construction • Cherry wood grain • Patented technology • Adapted to our weather • Available width: 34’’ and 36’’ • Available height: 79’’ and 95’’
MADE IN CANADA
68 SÉRIE SÉRIE 100 100 34’’34’’ / 36’’ / 36’’
SÉRIE 100 SÉRIE 100 / 36’’ 34’’ 34’’ / 36’’
100 100
101 101
Modèles disponibles l available models 100 101 100 101 FLUSH FLUSH FLUSH FLUSH
SÉRIE SÉRIE 100 100 34’’34’’ / 36’’ / 36’’ SÉRIE SÉRIE200 200
34’’34’’ / 36’’ / 36’’
SÉRIE 200 SÉRIE 200 34’’ / 36’’
100 100
101 101
204 204 AA
204 204 BB
204 204 AA
204 204 BB
100
FLUSH FLUSH
101
34’’ / 36’’
204A
SÉRIE SÉRIE200 200
34’’34’’ / 36’’ / 36’’
SÉRIE SÉRIE300 300
NOV-CC-34-304B
ETR111E+ E C U
34’’34’’ / 36’’ / 36’’
SÉRIE 300 SÉRIE 300 34’’ / 36’’
204B
204 204 AA
204 204 BB
304 304 AA
304 304 BB
304 304 AA
304 304 BB
34’’ / 36’’
304A
304B
100
101
204A
69
204B
304A
304B
TRADITIONNELLES l TRADITIONAL
PORTES EN FIBRE DE VERRE l FIBREGLASS DOORS
Le SEUL Cadre en Fibre de Verre sur le marché! The ONLY Fiberglass Frame on the market!
2 GRAINS DE BOIS* disponibles l 2 WOOD GRAIN* available
Cerisier l Cherry
Chêne l Oak
70 CONFIGURATIONS DE VERRES disponibles AVAILABLE GLASS CONFIGURATIONS
SAT105E+
NOV-CO-34-2P
SAT105E+
120
104
Thermo 13⁷⁄⁸˝x 37˝
Thermo 22˝ x 48˝
120
104
Thermo 13⁷⁄⁸˝x 37˝
Thermo 22˝x 48˝
E C U
108
102
096C
Thermo 22˝x 64˝
Thermo 22˝x 36˝
Thermo 22˝x 11˝
BARROTIN DE SURFACE l SDL Intercalaire noir pour une finition impeccable. Black spacer simulating divided lites for a perfect look.
NOV-CC-34-2PR NOV-CC-36-2PR
NOV-CC-34-2P NOV-CC-36-2P
NOV-CC-34-6P NOV-CC-36-6P
SDL102OBE+-CO-3
SDL104OBE+-CC-4
71
SDL108OBE+-CC-5
NOV-CO-34-2P NOV-CO-36-2P
NOV-CO-34-3P NOV-CO-36-3P
SDL102OBE+-CO-6
NOV-CO-34-6P NOV-CO-36-6P SDL104OBE+-CC-8
6 COULEURS* standard disponibles: l 6 standard COLORS* available :
SDL108OBE+-CC-10
LA20
LA30
LA40
LA50
LA60
LA70
LA21
LA31
LA41
LA51
LA61
LA71
*Teintures Ă titre indicatif seulement, couleurs peuvent varier. l Dyes for information purposes only, colors may vary.
LATÉRAUX SUR MESURE l CUSTOM SIDELITES MAGMA
AQUI
COBRA
AQU111E+
COB111E+
TREiLLIS
STI
CHINOOK
TRE111NSE+-PT
STI111E+
CHIN111E+-PL
Personnalisez votre porte d'entrée avec un vitrail en latéral tout en gardant votre intimité, vous aurez aussi le loisir de profiter de la lumière naturelle extérieure. Customize your front door with stained glass in a sidelite while protecting your privacy. Enjoy the outdoors and let the natural light in!
72
MAG111E+
MAG091E+ CLI-NO-34-2P-091-G
E C U
TENDANCE
AZTEC
TEN111NSE+-PT
AZT111E+-N
KARMA OPAQUE
ETRE
Filla
KARMA
KARO111E+
ETR111E+
Fil111E+
KAR111E+
Lupa
LINEA
SCREEN
Eclipse
LuP111E+
LIN111E+
scr111E+
ECL111E+
CORDUROY
CLI-NO-34-2P-D
COR111E+
E C U
tia
TIA111E+
NOV-cc-34-2Pr
E C U
73
COLLECTION U NI V E R R E COLLECTION
Le potentiel du verre en matière de design est énorme. Consultez le www.verreselect.com pour vous ouvrir aux différentes possibilités créatives que représente le verre pour vos projets d’aménagement.
When it comes to glass, there are a myriad of design options. Visit www.verreselect.com to see all the exciting choices for your renovation or new build project.
AQUI
COBRA
ETRE
Filla
KARMA
KARMA OPAQUE
LINEA
MAGMA
SCREEN
TIA
74
75
NOV-CC-34-100 & FIL111E+
www.verreselect.com Les produits Verre Select sont utilisés dans la fabrication de portes et fenêtres homologuées Energy Star. Verre Select products are used in the manufacture of Energy Star - approuved doors and windows. L’utilisation du symbole ENERGY STAR pour les fournisseurs ne signifie pas que cette organisation ni ses produits répondent aux spécifications techniques d’ENERGY STAR. Les marques déposées ENERGY STAR® sont gérées et diffusées au Canada par Ressources naturelles Canada. The ENERGY STAR Trade Symbol does not imply certification of this organization or its products. The ENERGY STAR® registered marks are administered and promoted in Canada by Natural Resources Canada.
Distribué par l Distributed by
VS-2016
www.verreselect.com VERRE SELECT l COLLECTION 2016-2017 COLLECTION