1
edição Município de Proença-a-Nova
coordenação editorial, recolha de informação e redação Gabinete de Comunicação e Promoção Turística e Colaboradores da Autarquia
grafismo e produção Gabinete de Comunicação e Promoção Turística
fotografias Banco de imagens da Câmara Municipal de Proença-a-Nova
paginação e impressão
RVJ Editores Av. Brasil, 4 r/c, 6000-079 Castelo Branco
tiragem
1500 exemplares
distribuição gratuita
agenda cultural nota de abertura ofícios artesanais iniciativas temas da atualidade exposições espetáculos desporto centro de ciência viva biblioteca cinema informação património contactos úteis roteiro
A Câmara Municipal agradece a todas as pessoas e instituições que contribuíram para o conteúdo da agenda deste mês. A programação divulgada nesta edição pode sofrer alterações por motivos imprevistos. Mais informações em www.cm-proencanova.pt Sugestões, pedidos de assinatura ou cancelamento da agenda através do e-mail: agendacultural@cm-proencanova.pt Esta agenda foi escrita de acordo com a nova ortografia.
nota de abertura Festas felizes e próspero ano novo! São estes os votos que deixo em meu nome pessoal, da Câmara Municipal e dos colaboradores do Município que todos os dias trabalhamos para melhor servir os nossos munícipes, de acordo com a estratégia que definimos para o desenvolvimento do nosso concelho. Chegados ao último mês do ano, é inevitável entrarmos em época de balanços e de preparação dos próximos 12 meses, até porque esta avaliação é fundamental para que as expetativas que temos para 2019 se cumpram. É positivo olhar para o ano que agora termina, quer do ponto de vista cultural e desportivo, quer do ponto de vista empresarial e económico: anunciámos novos investimentos, que esperamos ver concretizados em 2019 e que dinamizem outros sectores de atividade, como o mercado de arrendamento e a regeneração urbana; o nosso tecido empresarial também continua dinâmico e surgiram novos empreendimentos turísticos e casas de alojamento local que aumentaram a nossa capacidade de hospedagem para os 282 utentes. Para o turismo de natureza que nos caracteriza é fundamental ter uma floresta segura: o reforço das equipas de vigilância e a maior capacidade operativa na primeira intervenção e combate - com os GIPS, a Força Especial de Bombeiros e os nossos bombeiros - tiveram consequências ao nível do número reduzido de ocorrências registadas e de área ardida. Pela importância que tem no nosso concelho, a floresta continuará a estar na ordem do dia no novo ano. E vamos apostar no nosso calendário de eventos, com festivais gastronómicos em todas as freguesias, complementado com iniciativas mensais em que se destaca o festival de teatro, os passeios pedestres, os espetáculos do quarto sábado, os cafés de ciência, só para nomear algumas delas. Esta dinâmica é, sem dúvida, um importante fator de atração do território e, ainda que impulsionada pela autarquia, pode e deve ter contributos de todos, privados, associações ou empresas. Contamos também convosco porque só de forma articulada e todos juntos conseguimos construir o futuro do nosso concelho. Ainda que em dezembro estejamos todos focados nas comemorações do Natal e em manter tradições vivas, como as fogueiras ou as janeiras - que começam em alguns lugares já este mês -, deixo o convite para que participem nos eventos previstos e que se encontram desenvolvidos nas próximas páginas. Renovando os votos de muitos e bons momentos de partilha aos nossos leitores e aos proencenses residentes no concelho e na diáspora, despeço-me dando a notícia de que em janeiro teremos novidades na nossa agenda cultural. Até lá. Um abraço amigo, João Lobo
Presidente da Câmara Municipal de Proença-a-Nova
3
DEZEMBRO 2018 SEG
TER
QUA
QUI
SEX
SÁB DOM
3 4 10 11
5 12
6 13
F 2 7 F 9 14 15 16
17 18 24 31 N
19 26
20 27
21 22 23 28 29 30
nova crescente cheia minguante
OFÍCIOS ARTESANAIS Nesta secção destacamos ofícios artesanais do concelho de Proença-a-Nova, a maior parte dos quais já sem o impacto de outros tempos, mas que ainda perduram em objetos ou apenas na memória dos mais antigos. Quem tiver sugestões ou fotografias sobre este e outros ofícios artesanais pode enviar a informação para agendacultural@cm-proencanova.pt.
LAGAREIRO
Entre novembro e dezembro decorre a apanha da azeitona. Estendem-se as mantas e panos debaixo da oliveira, noutros tempos feitos de linho. Ao fim do dia, a azeitona era limpa, colocando-se num monte e, com uma pá, mandava-se ao ar. As folhas mais leves libertavam-se. No lagar, o lagareiro liderava todas as etapas desde que a azeitona entrava até sair o azeite. Primeiro fazia-se a moagem, que consistia no esmagamento do fruto através de um moinho de pedra, criando uma pasta. Depois a prensagem, onde a pasta é apertada entre os capachos para separar o bagaço do azeite, seguindo-se a decantação. Os lagares eram utilizados por todos os habitantes, mediante reserva prévia e o pagamento de uma maquia de azeite no final, usada para pagar ao lagareiro.
4
Iniciativas
1 a 31 de dezembro
COMPRAR É GANHAR NO COMÉRCIO LOCAL ESTABELECIMENTOS COMERCIAIS ADERENTES MAIS INFORMAÇÕES EM WWW.CM-PROENCANOVA.PT O concurso “Comprar é ganhar”, promovido pelo Município de Proença-aNova, está de volta aos estabelecimentos comerciais do concelho. À semelhança da edição anterior, este concurso oferece um total de seis mil euros em prémios, que variam entre 5 e 100 euros, atribuíveis em compras realizadas entre 1 e 31 de dezembro nos espaços comerciais aderentes, cuja listagem se encontra disponível na página do Município bem como o regulamento.
Domingo 2
10h00
APRESENTAÇÃO DO LIVRO “CAMINHOS DA FÉ E DO PÃO” CORGAS
Este livro é uma homenagem ao Padre Joaquim Martins Castanheira e um contributo para a sua biografia. A apresentação do livro contará com os responsáveis pela coordenação e dinamização dos trabalhos, a família deste corguense, além da comunidade de Corgas, entre outros convidados. A receita da venda dos livros reverte a favor da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Proençaa-Nova por ocasião do seu 70º aniversário.
Domingo 2
15h00
TARDE DE ESPETÁCULOS SUITES DO PINHAL ENTRADA LIVRE
O alojamento, restaurante e bar Suites do Pinhal, situado na Rua Vila Melhorada, irá promover uma tarde recreativa com a atuação do músico Nel Monteiro, o acordeonista Rui Alves e o Grupo de Concertinas da Sarzedinha e Montelhado – Amigos da Académica.
5
Clube de leitura
Segunda-feira 3
21h00
CLUBE DE LEITURA
BAR DA BIBLIOTECA MUNICIPAL ENTRADA LIVRE “Clube de Leitura Aristóteles Lusitano”: foi este o nome escolhido pelos participantes na primeira sessão, em homenagem à pessoa e obra de Pedro da Fonseca, e reunirá todas as primeiras segundas-feiras do mês. Nesta sessão, cada pessoa poderá apresentar um livro à sua escolha, selecionando-se então a obra que será lida e partilhada por todos.
Segunda e terça-feira 3 e 4
18h30
EDUCAÇÃO AMBIENTAL + SUSTENTÁVEL AÇÃO DE SENSIBLIZAÇÃO DESTINATÁRIOS: PÚBLICO EM GERAL DIA 3: SÃO PEDRO DO ESTEVAL (POLO DA BIBLIOTECA) DIA 4: VALE DA MUA (SEDE DA ASSOCIAÇÃO)
São Pedro do Esteval e Vale da Mua são as localidades que vão receber ações de sensibilização do projeto “Pinhal Melhor”, dinamizado pela Pinhal Maior, no âmbito do projeto do Fundo Ambiental “Educação Ambiental + Sustentável - Promover uma Nova Cultura Cívica Territorial”. O objetivo é debater os recursos naturais e património territorial, a valorização agroflorestal, as produções alternativas, as dinâmicas locais e a defesa da floresta contra incêndios.
6
MERCADO DOS SABORES DE NATAL
PAVILHÃO MUNICIPAL SÁBADO: 15H00 ÀS 00H00 DOMINGO: 11H00 ÀS 18H00 EXPOSITORES COM INSCRIÇÕES ATÉ DIA 7: eventos@cm-proencanova.pt O pavilhão municipal volta a encher-se com os sabores e aromas de Natal, onde as filhós, as rabanadas, os coscoréis, entre outra doçaria típica, será presença obrigatória. Animação, artesanato e produtos regionais serão outros produtos disponíveis, representando ótimas sugestões para prendas de Natal. O Mercado receberá ainda o Festival das Artes da Beira Baixa.
Sábado 28
Mercado dos sabores de natal
Sábado e domingo 15 e 16
20h00
JANTAR DE NATAL DOS EMIGRANTES PROENCENSES RESTAURANTE MILITA CONFIRMAÇÕES ATÉ DIA 16: 969 802 414 PREÇO: 17€/PESSOA CRIANÇAS ENTRE 6 E 10 ANOS: 8,50 €
Esta é uma iniciativa particular com o intuito de reunir familiares e amigos do concelho de Proença-a-Nova que durante o ano vivem fora de Portugal e que nesta quadra regressam às suas raízes para celebrarem o Natal. Com o apoio da Câmara Municipal e do restaurante Milita, o jantar será animado pela música de Carlos Fernandes & Amigos.
7
Temas da atualidade A floresta cuidada, protegida e bio diversa também apaga incêndios O Município de Proença-a-Nova criou em 2018 o Ano Municipal da Floresta com o objetivo de alertar para a importância de se preservar um dos principais recursos do território, com atividades em todos dias 21 de cada mês, destinadas a públicos diferenciados. Também as diversas ações de sensibilização realizadas um pouco por todo o concelho pretenderam incentivar os proprietários a manterem limpos os terrenos em redor dos aglomerados urbanos para tornar as aldeias mais seguras e menos vulneráveis aos incêndios florestais. Em novembro e dezembro, e no âmbito da iniciativa “Educação Ambiental + Sustentável”, dez localidades receberam novas ações que reforçaram as mensagens, que têm sido amplamente difundidas desde os violentos incêndios de 2017, quanto à necessidade de se fazer a gestão florestal, de se cadastrar as propriedades e, mais ainda, de se potenciar a biodiversidade da floresta para que os incêndios que possam surgir não tenham consequências tão devastadoras. Em 2019, a floresta vai continuar a estar na ordem do dia! Já no início do novo ano, o Município promoverá quase duas dezenas de ações para apresentar uma das novidades do próximo orçamento municipal: um projeto, atualmente em fase de regulamentação, intitulado “Reflorestação das áreas de gestão de combustível”, que tem como objetivo alertar para a necessidade de se limparem os terrenos nas faixas estipuladas por lei (cem metros ao redor dos aglomerados urbanos), incentivando a que se substituam as espécies mais frequentes, como o pinheiro e o eucalipto, por outras com igual retorno económico e mais resilientes ao fogo. A autarquia irá preparar documento para regulamentar que espécies estão incluídas, prazos de candidatura, número e espécies a distribuir por proprietário / terreno, formas de fiscalização, entre outros aspetos práticos. Desta forma, contribui-se ativamente para uma maior segurança dos aglomerados populacionais, por um lado, e para o cumprimento do estipulado na lei, por outro. Indiretamente, existem outras importantes consequências, nomeadamente as relacionadas com as externalidades positivas da floresta, como o sequestro do carbono, a biodiversidade e a riqueza paisagística que tanto agrada aos amantes do turismo de natureza. Portugal é um dos países com maior biodiversidade na sua floresta, ainda que esta seja posta em causa sempre que se fazem grandes movimentações de terrenos,
8
com impactos profundos ao nível do solo, e quando se aposta em monoculturas que, para além de empobrecerem a paisagem, tornam a floresta mais vulnerável a fenómenos como os incêndios que progridem de forma avassaladora se não encontrarem entraves. O objetivo não é deixar de plantar pinheiro ou eucalipto, é antes enquadrar estas plantações em zonas com descontinuidade florestal para evitar, precisamente, os já enumerados perigos das monoculturas. Em concelhos em que predomina o minifúndio, como o de Proença-a-Nova, é mais difícil fazer esta gestão florestal. No entanto, podem ser encontrados alguns pontos de consenso, havendo a colaboração de todos os proprietários: por exemplo, nas extremidades do terreno deixar alguns metros livres sem árvores plantadas ou com espécies cujas características, e desde que sejam em número suficiente, possam servir de tampão à progressão do incêndio; o mesmo princípio poderia ser adotado junto a cursos de água ou zonas de elevado valor turístico, para valorizar o que já tem potencial. Tendo o concelho mais de 80% da sua área ocupada por floresta, é natural que o turismo de natureza seja um dos produtos turísticos mais divulgados, servindo de âncora para os restantes atrativos do território, do património cultural à gastronomia, dos museus à arte, da história às pessoas. Atualmente, o Município dispõe de uma rede de sete percursos pedestres de pequena rota e a Grande Rota da Cortiçada, com 130 quilómetros, estando outros percursos em fase de marcação e implementação no território; a estes juntam-se também os quatro percursos de BTT, marcados e homologados, e muitos outros trilhos informais, utilizados por associações que promovem passeios pedestres, de bicicleta ou de todo-o-terreno. Havendo maior biodiversidade de espécies florestais ao longo dos percursos marcados, o enriquecimento da paisagem tem como consequência uma maior atratividade dos locais, com impactos profundos relacionados com o surgimento de novas espécies de flora e de fauna: por exemplo, um conjunto de sobreiros irá potenciar condições de humidade que favorecem o crescimento de cogumelos que, na nossa região, têm condições ímpares, além do seu elevado valor económico. Sem esquecer outras espécies como o medronho, a oliveira, os citrinos, os carvalhos ou as cerejeiras. O planeamento do espaço florestal tem que ser feito com dois espaços de horizonte: o médio prazo, com rentabilidade próxima, de 12 a 20 anos, e o longo prazo, a 50, 80 anos, em que as diversas gerações sejam responsáveis por cuidar da floresta comum, com condições de ordenar e gerir a cadeia de valor nas suas múltiplas valências. É nesse sentido que o Município convida todos os proprietários de terrenos florestais a valorizarem as suas propriedades, conjugando diversas espécies, potenciando a biodiversidade e criando barreiras naturais de progressão dos fogos, porque quando cuidada, a floresta também apaga incêndios.
9
Exposições ENQUADRAMENTO NATURAL
EXPOSIÇÃO DE PINTURA DE CAVALHEIRO CARDOSO GALERIA MUNICIPAL PATENTE ATÉ 21 DE DEZEMBRO O artista baseou-se em tudo aquilo que o rodeia, expondo do seu ponto de vista aquilo que o atrai, que gosta e que de algum modo traduz um certo impacto pelas coisas simples e naturais. Às vezes atraído por um simples ramo de oliveira, o artista consegue dar um novo enquadramento pictórico com uma perspetiva diversa, de modo a realçar os pormenores muitas vezes não detetados pelo comum observador. É desta forma, e com sentido artístico, que desenvolve a técnica a óleo e acrílico sobre tela, que pode entrar no espírito de todos despertando assim múltiplas emoções.
OUTONO E INVERNO - ENCANTAMENTO E MAGIA EXPOSIÇÃO E VENDA DE ARTESANATO CRIATIVO PROJETO HERE COMES THE SUN AUDITÓRIO MUNICIPAL PATENTE ATÉ 31 DE DEZEMBRO
O projeto @Here Comes the Sun apresenta os seus trabalhos de artesanato criativo sob os temas do Equinócio de Outono, no Mundo dos Reis, Castelos e Princesas, a tradição dos Santinhos, a Festa da Lanterna; e toda a magia do inverno com o Advento, o Solstício de Inverno e o Natal.
AS ALMINHAS E ENCOMENDAÇÃO DAS ALMAS CORGAS EXPOSIÇÃO PATENTE ATÉ 31 DE DEZEMBRO Esta exposição pretende dar a conhecer as tradições e memórias da aldeia de Corgas e é o resultado do trabalho de investigação sobre o património tradicional material e imaterial que tem vindo a ser feito e que é agora tornado público. A inauguração acontece a 2 de dezembro às 10 horas e inclui a apresentação do livro “Caminhos da Fé e do Pão”.
10
Espetáculos
Domingo 2 e 9
CONCERTO DE NATAL
GRUPO CORAL DE PROENÇA-A-NOVA PERAL (DIA 2) E SOBREIRA FORMOSA (DIA 9) ENTRADA LIVRE O Grupo Coral de Proença-a-Nova fará a solenização da missa dominical no dia 2 no Peral, às 15h00, e no dia 9 em Sobreira Formosa, às 14h00, seguida de um pequeno concerto de Natal em ambas as localidades. Será uma oportunidade para ouvir temas mundialmente conhecidos, que se renovam ano após ano, assim como composições regionais que celebram a união e a fraternidade, antecipando o espírito desta quadra.
Sábado 8
21h30
XIII FESTIVAL DE TEATRO MAR DE ILUSÕES
COMPANHIA DE TEATRO DE MONTES DA SENHORA AUDITÓRIO MUNICIPAL ENTRADA LIVRE LIMITADA À CAPACIDADE DA SALA Depois de cinco anos sem apresentações em Proença-a-Nova, a Companhia de Teatro de Montes da Senhora regressa ao Auditório Municipal com novos elementos e um espetáculo de variedades renovado que inclui comédia, drama, revista à portuguesa, cabaret, cantigas, matrafonas, stand up comedy, mímica, dança e muito mais.
11
Desporto
Domingo 16
8h30
160º PASSEIO PEDESTRE NATAL ROTA GOURMET PONTO DE ENCONTRO: SÃO PEDRO DO ESTEVAL DISTÂNCIA APROXIMADA: 8,5 KM GRAU DE DIFICULDADE: MÉDIO / FÁCIL INSCRIÇÕES: ATÉ DIA 12 DE DEZEMBRO NO POSTO DE TURISMO (939 623 269) OU EM www.cm-proencanova.pt A NaTal Rota Gourmet terá início no Largo da Igreja Matriz, em São Pedro do Esteval. A caminhada mais deliciosa do ano terá início na sede da freguesia mais a sul do concelho, percorrerá as aldeias de Murteirinha, Lameira d’Ordem e Vale Madeiro, regressando novamente a São Pedro do Esteval. Ao longo deste trajeto serão degustadas muitas das iguarias que estão à mesa dos proencenses nesta quadra. Esta atividade é sujeita a inscrição prévia obrigatória.
JOGOS DA LIGA
As equipas de futebol da ADCPN, nos vários escalões, jogam em casa este mês nos seguintes dias e horários*: DIA
HORA
JOGO
ESCALÃO
1
10h00
ADCPN X Sertanense X Vilarregense FC X GD Vitória de Sernache
Torneio de Benjamis
1
15H00
ADCPN X UB Belmonte
Juniores
2
15H00
ADCPN X Clube Académico do Fundão
Seniores
9
15H00
ADCPN X CD Est. Zêzere Boidobra
Seniores
16
11H00
ADCPN X Penamacorense
Iniciados
As equipas de seniores de futsal, masculino e feminino, do Núcleo de Juventude de Proença-a-Nova jogam em casa este mês nas seguintes datas*: DIA 8
HORA 19h30
JOGO Núcleo de Juventude x AD Fundão
15 18h00 Núcleo de Juventude x Carvalhal Formoso *os horários podem sofrer alterações
12
ESCALÃO Seniores Femininos Seniores Masculinos
NATAL A DERRETER
EQUIPAMENTOS DESPORTIVOS PARTICIPAÇÃO GRATUITA As grandes novidades da 4ª edição deste programa são o torneio de futebol de rua 2x2 e a nova modalidade desportiva do Grupo de Desporto, o Aquafitbase, uma aula de fitness onde o equilíbrio em cima de uma prancha na água é o grande desafio. Todas as atividades são gratuitas, com inscrição obrigatória no caso dos torneios de badminton, futebol de rua, voleibol e ténis de mesa, através do e-mail desporto@cm-proencanova.pt ou na receção da piscina municipal.
natal a derreter
17 a 27
1ª SEMANA DIA 17
HORA
ATIVIDADE
LOCAL
20h00
Hidroginástica
Piscina Municipal
10h00
Hidroginástica
Piscina Municipal
18h00
Torneio de Badminton
Pavilhão Municipal
19
18h00
Futebol de Rua 2x2
Pavilhão Municipal
20
20h00
Aquafit Base
Piscina Municipal
18
2ª SEMANA DIA 26 27
HORA
ATIVIDADE
LOCAL
18h00
Torneio de Voleibol 2x2
Pavilhão Municipal
20h00
Hidroginástica
Pavilhão Municipal
10h00
Hidroginástica
Piscina Municipal
18h00
Torneio de Ténis de Mesa
Pavilhão Municipal
13
Centro Ciência Viva da Floresta Sábado 1
15h00
CAFÉ DE CIÊNCIA “NUTRIÇÃO E ECOLOGIA” CONVIDADA: ANABELA MARISA AZUL PARTICIPAÇÃO GRATUITA MAS DE INSCRIÇÃO OBRIGATÓRIA EM www.ccvfloresta.com Nutrição e Ecologia, ou Nutrição ecológica, é um binómio relativamente recente que relaciona os hábitos alimentares com a conservação da natureza. Por exemplo, quando mais processado for o alimento, maior será o seu impacto no meio ambiente. O objetivo deste café de ciência será alertar para o impacto que os hábitos alimentares têm no meio ambiente e alertar para o consumo de alimentos locais e da época pois estes têm um impacto menor.
4 a 20 de dezembro
DISTRIBUIÇÃO GRATUITA DE PINHEIROS DE NATAL E DE PINHEIROS PARA PLANTAR Durante este mês recolha gratuitamente no Centro Ciência Viva da Floresta o seu Pinheiro de Natal! Os pinheiros (Pinus pinaster) são provenientes de desbastes efetuados pelas equipas de sapadores florestais. Este ano será também oferecido um pinheiro manso (Pinus pinea) para plantar. Esta é uma iniciativa da Associação de Produtores Florestais com o apoio do CCV da Floresta. Viva o seu NATAL de forma natural e sustentável!
14
CIÊNCIA À LA CARTE
ATIVIDADE NOVA: FUNGOS PRÓ JANTAR 1€ POR PARTICIPANTE /ATIVIDADE DE 30 MINUTOS AO LONGO DO DIA, EXCETO ENTRE 12H30 E 15H00 PÚBLICO-ALVO: FAMÍLIAS E PÚBLICO EM GERAL INFORMAÇÕES: www.floresta.cienciaviva.pt Sabias que sem fungos não existiriam florestas? E que muitos deles produzem deliciosos cogumelos? Vem aprender mais sobre estes extraordinários organismos cultivando um delicioso cogumelo! O menu do Ciência a la Carte tem cinco atividades disponíveis que têm como objetivo ensinar os princípios científicos de forma divertida, sem necessidade de inscrição prévia.
Ciência à la carte
De terça a domingo
NATURIA SECRETA
ILUSTRAÇÃO CIENTÍFICA DE LUÍSA FERREIRA NUNES EXPOSIÇÃO NO EXTERIOR DO CENTRO Oriundos da Malásia, Indonésia, Austrália, Nova Guiné e África, os modelos dos insetos-joia para este conjunto de aguarelas foram, na sua maioria, encontrados nas coleções entomológicas do Museu de História Natural da Florença, Itália, onde a autora passou algum tempo em 2005 e 2006 e onde esta exposição é apresentada em simultâneo. A designação de insetos-joia decorre do facto dos seus exoesqueletos se apresentarem brilhantemente coloridos. Ao mesmo tempo as suas texturas, que podem produzir um brilho metálico, e as rugosidades multifacetadas projetam a luz e os reflexos como se de uma joia se tratasse. 50€
14.
SUGESTÕES GUIA DE CAMPO PRAIA FLUVIAL DO MALHADAL - RIBEIRA DA ISNA De Patrícia Garcia-Pereira, Eva Monteiro, Albano Soares, Sandra Antunes e Rui Félix
0€
3.7
Este guia contém informação sobre 180 espécies de plantas, insetos, anfíbios, répteis, mamíferos e peixes, observadas na Praia Fluvial do Malhadal, no trilho marcado ao longo da Ribeira da Isna. Destaca-se a diversidade de insetos, em particular gafanhotos e grilos, libelinhas e libélulas, assim como borboletas diurnas. SEMENTES COM HISTÓRIA Sementes Vivas Da recuperação de sementes autóctones do território nacional nasceu esta seleção de sementes. Descubra-as!
15
Biblioteca Sexta-feira 7
9h45
APRENDER FAZENDO
PAI NATAL DESTINATÁRIOS: ALUNOS DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR O Pai Natal vai estar na Biblioteca Municipal para tirar fotografias com os mais pequenos e explicar um pouco do seu trabalho na época mais atarefada do ano.
Sexta 7
10h30
HORA DO CONTO
“MIMI E ROGÉRIO AJUDAM O PAI NATAL” DESTINATÁRIOS: ALUNOS DO ENSINO PRÉ-ESCOLAR A Mimi e o Rogério preparavam-se para o Natal, com a excitação própria de quem gosta de surpresas. A primeira delas não foi um presente, foi mesmo um encontro com o Pai Natal. Por causa dessa surpresa, a Mimi e o Rogério puseram mãos à obra, para que tudo corresse bem.
Quarta-feira
14h30
TARDES DE CINEMA
AUDITÓRIO MUNICIPAL ENTRADA GRATUITA LIMITADA À CAPACIDADE DA SALA Dia 5 Dia 12 Dia 19 Dia 26
Mamma Mia! Here We Go Again O Arranha-Céus Missão Impossível: Fallout Venom
Sábados
M/12 M/12 M/12 M/14
15h00
BIBLIOTECA COM VIDA SALA INFANTO-JUVENIL ENTRADA LIVRE Nas tardes de sábado, a sala infanto-juvenil convida as famílias que queiram passar umas horas animadas, assistindo a filmes infantis. Dia 15 Dia 22 Dia 29
16
Grinch Reinaldo a Rena Louca Arthur Christmas
M/6 M/4 M/6
Cinema
Sexta-feira 7
21h30
HUNTER KILLER Ano de produção: 2017 Realizador: Donovan Marsh Género: ação/drama Distribuidora: NOS Audiovisuais País: EUA Idade: M/12 Duração: 104 minutos
Sexta-feira 14
21h00
FORÇA RALPH: RALPH VS INTERNET Ano de produção: 2018 Realizador: Phil Johnston, Rich Moore Género: animação Distribuidora: NOS Audiovisuais País: EUA Idade: M/12 Duração: 114 minutos
Sexta-feira 21
21h30
MONSTROS FANTÁSTICOS: OS CRIMES DE GRINDELWALD FANTASTIC
Ano de produção: 2018 Realizador: David Yates Género: drama/fantasia Distribuidora: NOS Audiovisuais País: EUA Idade: M/12 Duração: 134 minutos
Sexta-feira 28
21h30
ROBIN HOOD Ano de produção: 2018 Realizador: Otto Bathurst Género: aventura/ação Distribuidora: PRIS Audiovisuais País: EUA Idade: M/12 Duração: 104 minutos
Por motivos de programação pode haver alterações no programa dos filmes *BILHETES: 1,20 € CARTÃO DE ESTUDANTE; 3,10 € NORMAL; GRATUITO CARTÃO SOCIAL MUNICIPAL *AS SESSÕES SÓ SE REALIZAM COM O MÍNIMO DE 10 ESPETADORES
17
Informação
FEIRAS E MERCADOS Este mês os mercados acontecem a 2 de dezembro, domingo, em Sobreira Formosa e a 13, quinta-feira, em Proença-a-Nova. A 16 realiza-se a tradicional feira antes do Natal em Proença-a-Nova. Os mercados e feiras que decorrem no concelho são retalhistas, encontrando-se de tudo um pouco para comprar.
VI ENCONTRO DE JANEIREIROS O VI Encontro de Janeireiros realizar-se-á a 19 de janeiro em Proença-a-Nova. Esta é uma tradição que ainda se mantém viva em muitas aldeias do concelho. Os grupos interessados em participar deverão formalizar a sua inscrição junto do Gabinete de Ação Social até dia 11 de janeiro, indicando o número de elementos e a letra da música que será cantada no encontro.
IV ENCONTRO DE ASSOCIAÇÕES O ano de 2019 começa com o IV Encontro de Associações do concelho de Proença-a-Nova, marcado para 12 janeiro. Reservado às associações, a quarta edição deste evento pretende dar continuidade ao papel ativo que as coletividades têm de desempenhar nas comunidades, contribuindo também elas para a atratividade do concelho. As inscrições deverão ser formalizadas até dia 7 de janeiro através do e-mail associativismo@cm-proencanova.pt.
ESPAÇOS VERDES E PARQUES INFANTIS A Câmara Municipal alerta para a correta utilização dos espaços verdes e zonas de recreio existentes no concelho e, partilhando responsabilidades com os utilizadores, apela a que sempre que seja detetada alguma anomalia no equipamento, mobiliário urbano ou material vegetal, que a mesma seja reportada junto da autarquia.
18
Património ABC DAS LOCALIDADES RIPANSO
O nome desta localidade, situada a menos de dois quilómetros de Sobreira Formosa, está relacionado com a tarefa de ripançar, que significa separar a baganha do linho, uma tarefa que se fazia logo após a colheita, usando um ripanso ou ripador; refere-se ainda ao ato de raspar da terra com outro utensílio com o mesmo nome. De acordo com o dicionário de Língua Portuguesa da Porto Editora, ripanço ou ripanso também se refere ao breviário por onde os sacerdotes rezam as Horas Canónicas. Num sentido mais informal, o dicionário refere que esta palavra também significa um pequeno sofá onde se pode descansar ou dormir a sesta, sendo usada a expressão em sentido figurado “estar de ripanço” para querer dizer não fazer nada, preguiça, moleza, vagar ou indolência. Outra expressão usada em sentido figurado é “tocar o ripanço” que significa dar uma sova em alguém. No caso do Ripanso, a origem do nome da aldeia está relacionada com a primeira definição, de acordo com Maria da Ascensão Cruz, de 86 anos. A octogenária conta que antigamente na zona existiam muitos campos com linho cultivado e quando chegava a altura de o colher e de o ripar, as pessoas dirigiamse a esta localidade para usarem o único ripanço ou ripador que existia. Era costume ouvir-se “Então para onde vais? – Vou para o ripanço -, referindo-se à atividade e não ao local, mas que como o local onde se realizava a tarefa era só um, acabou por dar nome à aldeia. A vida dos habitantes foi passada na agricultura “a trabalhar muito”, confirma Maria do Carmo Ribeiro, de 79 anos, o oposto daquilo que o dicionário nos descreve como sendo um dos significados de ripanço. No verão, na altura de regar as hortas, “era o motor de rega num cesto à cabeça, uma mangueira a atravessar, o chopo (objeto de sucção da água) ao ombro, e o rebanho de cabras a acompanhar. Tudo sozinha. Era assim a minha vida até que pude”, descreve Maria do Carmo Cruz, de 87 anos. O marido, João Martins, com 90 anos, trabalhou toda a vida como pedreiro em Proença-a-Nova. “Ia e vinha a pé todos os dias da vila para o Ripanso, depois de trabalhar oito horas, fosse verão ou inverno, estivesse bom tempo ou a chover e a fazer frio”, desabafa. Sendo a aldeia tão próxima de Sobeira Formosa, no Ripanso não existia capela ou escola primária, ia-se a pé até à vila para a ir à missa ou à escola. O domingo era reservado aos tradicionais “balhos”, “um para as pobres e outro para as ricas, mas as pobres
19
tinham sempre mais namorados”, revelam as duas vizinhas entre gargalhadas. Existia também um local ao qual chamavam “cabeço dos magustos” onde homens e mulheres assavam castanhas e conviviam. O forno construído junto à antiga eira era comunitário e servia toda a aldeia. De acordo com o livro de Maria Assunção Vilhena, a vez era marcada com o sistema do ramo. Quem desejava cozer o seu pão, na véspera colocava junto à abóboda do forno um ramo de qualquer árvore e comunica-o a vizinha mais próxima do forno para que se passasse a palavra. Maria do Carmo Cruz e Maria do Carmo Ribeiro cozeram o pão muitas vezes juntas, ajudando-se uma à outra. Maria do Carmo Ribeiro lembra-se que no tempo em que a terra tinha muita gente, o forno começava a funcionar de manhã e só acabava de noite. Segundo o mesmo livro, como o forno era grande dava para duas ou três pessoas cozerem ao mesmo tempo. Cada uma levava o seu braçado de lenha, sendo que a primeira gastava mais lenha por estarem as paredes frias. O forno tinha uma porta fechada, que noutros tempos servia de abrigo aos artífices ambulantes, pedintes e peregrinos. Vindos de outros locais traziam notícias, vivências, cantigas, faziam intercâmbio de ditos, ditados, cantigas e romances. Enquanto se esperava que o pão se fintasse ou que o forno aquecesse, as vizinhas conviviam ou fiavam, falavam das novas, dos problemas e dos vizinhos. Tudo se sabia e se comentava. O fumo anunciava pão quente e a criançada juntava-se logo para receber o bolo com o resto da massa da masseira e assim que o recebiam, corriam para casa para que a mãe o untasse com azeite. Em maio de 2018, o forno comunitário da aldeia foi requalificado pela Câmara Municipal estando novamente à disposição dos seus habitantes, embora sem o mesmo movimento que conheceu noutra época: os atuais 15 habitantes a tempo inteiro, na sua maioria idosos, contrastam com os 166 registados em 1960. As obras de requalificação foram inauguradas a 18 de fevereiro por ocasião do 150º passeio pedestre que realizou uma das paragens da caminhada junto a esta infraestrutura. Com a presença da população, o momento foi assinalado com o descerrar de uma placa pelo presidente da Câmara Municipal de Proença-a-Nova, João Lobo, que recordou o avançado estado de degradação do forno e realçou a importância de se intervir no património comunitário das aldeias para preservar a memória dos lugares e das histórias a ele associado.
Histórias, lendas, tradições únicas e outros aspetos que marcam a identidade de cada povoação: o ABC das Localidades pretende percorrer aquilo que as distingue, contribuindo para valorizar e tornar acessível a todos um património imaterial nem sempre conhecido.
20
Museu Isilda Martins (Sobreira Formosa) Segunda a sábado: 13h30 às 17h30 Domingo: 14h00 às 18h00 Espaço Ribeiro Farinha (Sobreira Formosa) 939 623 269 Domingo das 14h00 às 18h00 Academia de Música 966 631 599 AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE PROENÇA-A-NOVA Centro Educativo E.B.1 + Jardim de Infância 274 671 740 Escola E.B.1 de Sobreira Formosa 274 822 980 Escola Básica e Secundária Pedro da Fonseca 274 670 080 www.aeproencaanova.pt CENTRO CIÊNCIA VIVA DA FLORESTA Moitas 6150-345 Proença-a-Nova (saída n.º 39 no IC8) Telefone geral 274 670 220 | Fax 274 670 228 www.floresta.cienciaviva.pt | info@floresta.cienciaviva.pt Encerra à segunda-feira De outubro a maio: terça a domingo (incluindo feriados) 9h30 às 18h30 De junho a setembro: de terça a sexta 9h30 às 18h30 Sábados, domingos e feriados 10h30 às 19h30 LABORATÓRIO DE VINHOS Entrega de amostras para análise: terça a quinta-feira 9h30 às 18h30, sexta-feira 9h30 às 14h00 Levantamento de resultados: durante o horário de funcionamento do CCV da Floresta JUNTAS E UNIÕES DE FREGUESIA Proença-a-Nova e Peral 274 671 780 www.juntaproencanovaperal.pt juntafregpnova@sapo.pt Sobreira Formosa e Alvito 274 822 426 jf.sobreiraalvito@gmail.com Montes da Senhora 274 833 099 juntamontesdasenhora@gmail.com S. Pedro do Esteval 274 855 236 jfsaopedrodoesteval@sapo.pt SAÚDE Centro de Saúde de Proença-a-Nova 274 670 040 Extensão de Alvito da Beira 274 833 367 Extensão de Montes da Senhora 274 833 480 Extensão de Peral 274 844 150 Extensão de S. Pedro do Esteval 274 855 170 Extensão de Sobreira Formosa 274 820 150 FARMÁCIAS Farmácia Roda, Proença-a-Nova 274 672 593 Farmácia Daniel de Matos, Sobreira Formosa 274 822 159/168 SANTA CASA DA MISERICÓRDIA Proença-a-Nova 274 672 650 Sobreira Formosa 274 822 468 CENTROS DE DIA Centro de Dia de Alvito da Beira 274 833 236 Centro de Dia de Montes da Senhora 274 833 027 Centro de Dia do Peral 274 844 485 Fundação Joaquim Lourenço, Carregais 274 833 130
Contactos Úteis
Município de Proença-a-Nova Av. do Colégio 6150-401 Proença-a-Nova Segunda a sexta 9h00 às 12h30 / 14h00 às 17h30 Telefone geral 274 670 000 | Fax 274 672 697 www.cm-proencanova.pt www.facebook.com/municipio.deproencaanova Balcão Único de Atendimento e Tesouraria Segunda a sexta 9h00 às 16h00 (aberto à hora de almoço) bunico@cm-proencanova.pt Espaço Cidadão Proença-a-Nova 274 671 780 2ª a 6ª feira 8h30 às 12h30 e 13h30 às 16h30 Montes da Senhora 274 833 082 3ª a 6ª 15h00 às 19h00 e Sábado das 14h00 às 18h00 Sobreira Formosa 274 822 389 Segundas-feiras das 14h às 17h30 Terça a sábado das 9h30 às 12h30 e das 14h às 17h30 Posto de Turismo Segunda a sexta 9h30 às 12h30 / 14h00 às 18h00 Fins de semana: atendimento no Espaço Internet T. 939 623 269 | postodeturismo@cm-proencanova.pt E-MAILS geral@cm-proencanova.pt accaosocial@cm-proencanova.pt gflorestal@cm-proencanova.pt gimprensa@cm-proencanova.pt agendacultural@cm-proencanova.pt gapemp@cm-proencanova.pt (Apoio ao Empresário e Agricultor) doua@cm-proencanova.pt (Obras, Planeamento Urbanístico, Serviços e Equipamentos Urbanos e Ambiente) BIBLIOTECAS biblioteca@cm-proencanova.pt Biblioteca de Proença-a-Nova 274 670 007 Terça a sexta: 9h00 às 12h30 / 14h00 às 18h30 Segundas e sábados: 13h30 às 18h30 Polo de Atalaias 274 822 096 Terça, quinta, sexta e sábado: 13h00 às 20h00 Quarta: 13h00 às 18h00 Polo de Montes da Senhora 274 833 082 Terça a Sábado: 15h00 às 19h00 Polo de Sobreira Formosa 274 822 389 Segunda a sábado: 14h00 às 17h30 Polo de S. Pedro 274 855 019 Terça a sábado: 10h30 às 12h00 / 13h30 às 17h00 DESPORTO E CULTURA Piscina / Pavilhão Municipal 274 670 008 Segunda a sexta 8h00 às 21h00 Sábado 10h00 às 12h30 / 14h00 às 17h00 Espaço Internet (aberto todos os dias exceto feriados) Segunda a sexta 12h30 às 19h00 Sábado e domingo 10h30 às 13h00 / 14h30 às 19h00 espacointernet@cm-proencanova.pt Casa das Associações 274 673 175 associativismo@cm-proencanova.pt
21
Roteiro
CONTACTOS ÚTEIS Bombeiros 274 671 555 G.N.R. 274 672 667 Paróquia de Proença-a-Nova 274 671 191 Paróquia de Sobreira Formosa 274 822 165 Comissão de Proteção de Crianças e Jovens C.P.C.J. T. 939 274 247 | cpcjpnova@gmail.com Julgado de Paz 274 673 254 | correio.pnova@julgadosdepaz.mj.pt Centro Intermunicipal de Recolha de Animais Errantes 274 673 103 | www.espacoamigo.com | geral@espacoamigo.com Finanças: 274 670 090 Segurança Social: 300 515 079
ALOJAMENTO HOTEL DAS AMORAS R. Comendador Assis Roda, 25 | 6150-557 Proença-a-Nova T. 274 670 210 | Fax 274 670 219 www.hoteldasamoras.pt | info@hoteldasamoras.pt
ALOJAMENTO LOCAL - CASA TI’AUGUSTA Figueira 6150-718 Sobreira Formosa T. 274 822 134 | T. 965 099 711 www.casatiaugusta.com | geral@casatiaugusta.com ALOJAMENTO LOCAL - QUINTA DA EIRA Oliveiras 6150-724 Sobreira Formosa | T. 933 875 653 quintadaeira.oliveiras@gmail.com | www.quintadaeira.webs.com ALOJAMENTO LOCAL - SUITES DO PINHAL Rua Vila Melhorada, nº 103 e 105, 1º e 2º 6150-554 Proença-a-Nova T. 274 671 189 | T. 963 564 934 charlyanebessa@gmail.com | www.ofrances.pt ALOJAMENTO LOCAL - CASA DOS SESMOS Sesmos | 6150-735 Sobreira Formosa T. 967 985 206 | 968 693 434 | teresa.rodrigues966@gmail.com
PARQUE DE CAMPISMO RURAL Praia Fluvial de Aldeia Ruiva T. 274 670 000 | T. 939 623 269 | postodeturismo@cm-proencanova.pt
HOTEL RURAL DA CATRAIA Estrada Nacional 233, Catraia Cimeira 6150-116 Montes da Senhora Tel. 274 830 000 | www.catraiahotel.pt | geral@catraiahotel.pt
ALOJAMENTO LOCAL - ALDEIA DE OLIVEIRAS CASA DE CAMPO – CASA DO PASSADIÇO Oliveiras | 6150-724 Proença-a-Nova | T. 910 185 883 aldeiaoliveiras@gmail.com | www.aldeiaoliveiras.com
ALOJAMENTO LOCAL - A CASA OCULTA Rua Cabeço, Sobrainho dos Gaios, 6150-016 Sobreira Formosa Tel. 913 593 743 | lucyander82@yahoo.com
ALOJAMENTO LOCAL - CASA D’AVÓ CÉU Casais Fundeiros 6150-321 Proença-a-Nova T. 965 818 365 | isabel_lourenco@sapo.pt ALOJAMENTO LOCAL - CASAS DA ENCOSTA Cunqueiros 6150-714 Sobreira Formosa T. 938 907 840 | www.casasdaencosta.com | casasdaencosta@gmail.com
ALOJAMENTO LOCAL - CÃO SERTAINHO Estrada da Junceira | 6150-212 Proença-a-Nova e Peral Tel. 924 179 027 | carol1982@live.co.uk ALOJAMENTO LOCAL - CASA VERGÃO Rua Ventoso, Vergão | 6150-515 Proença-a-Nova Tel. 936 049 996 | jc.jamet@free.fr
CASA DE CAMPO A CASA DA LENA Sobral Fernando 6150-716 Sobreira Formosa T. 274 822 186 | T.965 762 025 | helena.fernandes61@gmail.com
ALOJAMENTO LOCAL - CASA DO ADRO Rua do Lagar – Cunqueiros T. 966 350 063 | tpisco@hotmail.com
ALOJAMENTO LOCAL - CASAS DE PEDRA Cimadas Cimeiras 6150-326 Proença-a-Nova | T. 919 967 557 www.casasdepedra.com | geral@casasdepedra.com
ALOJAMENTO LOCAL E AGROTURISMO - REFÚGIO DO RAPOSO Casalinho da Ribeira, 6150-115 Montes da Senhora T. 914 655 063 | geral@refugiodoraposo.pt | www.refugiodoraposo.pt
ALOJAMENTO LOCAL - CASA DO ARTESÃO Oliveiras 6150-724 Sobreira Formosa T. 968 642 462 | casadoartesao.oliveiras@gmail.com Facebook.com/casadoartesaooliveiras
CASA DE CAMPO - CASA DO OCREZA Sobral Fernando, 6150-714 Sobreira Formosa T. 968 679 689 | annarittac@gmail.com
ALOJAMENTO LOCAL - CASA DO VALE D’URSO Rua da Eira Vale d’Urso 6150-509 Proença-a-Nova T. 961 762 469 | fmartins99@hotmail.com
CASA RURAL PUCARIÇAS Rua Santa Cruz, nº 132, 6150-424 Proença-a-Nova T. 968 990 147 | lojapucaricas@gmail.com
ALOJAMENTO LOCAL - OS AMIGOS Pedra do Altar 6150-213 Peral | tel. 274844238
CASTELO DA FERRARIA Rua Cabeço, Ferraria | 6150-119 Montes da Senhora T. 913 593 743 | harrisonrobertshaw@gmail.com
ALOJAMENTO LOCAL - CASAS DOS CARREGAIS Rua do Forno Carregais 6150-112 Montes da Senhora | T. 933 175 033 www.casas-dos-carregais.webnode.pt |casasdoscarregais@gmail.com
22
ALOJAMENTO LOCAL - CASAS RURAIS DE XISTO – MALHADAL Eventur, Rua de Santa Cruz, n.º 2 e 4 (loja) T. 968 632 236 | eventur@grupocasacosta.com | www.eventur.pt
A ROTUNDA Rua Vila Melhorada, 135 6150-554 Proença-a-Nova T. 968 576 017 (Encerra ao sábado) www.restaurantearotunda.com CASA TI’ AUGUSTA Figueira 6150-718 Sobreira Formosa T. 274 822 134 | T. 965 099 711 (Aberto de sexta a domingo, restantes dias mediante marcação) geral@casatiaugusta.com | www.casatiaugusta.com RESTAURANTE DA PRAIA FLUVIAL DO ALVITO DA BEIRA Alvito da Beira | T. 274 833 036 | T. 961 112 029 Horário: aberto todos os dias das 9h às 24h CÉLIA Largo do Cimo das Vinhas | 6150-213 Pedra do Altar T. 965 396 684 (Aberto todos os dias da semana) TASQUINHA DO ADRO Estrada Nacional | 6150-737 Sobreira Formosa T. 274 822 471 RESTAURANTE BAR DA FRÓIA Praia Fluvial da Fróia | T. 934 177 936 Horário de verão: Todos os dias da semana das 9h00 às 24h00 Horário de inverno: 10h00 às 22h00 (fecha segunda-feira) HOTEL RURAL DA CATRAIA EN233 Catraia Cimeira Tel. 274 830 000 | www.catraiahotel.pt |geral@catraiahotel.pt (Aberto todos os dias) DEVESA – PIZZARIA Largo da Devesa 6150-737 Sobreira Formosa T. 274 822 956 (Encerra à terça-feira) GOSTINHO DA AURORA R. Júlio Grilo 6150-421 Proença-a-Nova T. 274 672 113 (Encerra ao sábado)
O 29 Estrada Nacional | 6150-737 Sobreira Formosa T. 274 822 792 (Aberto todos os dias da semana) BOA VIAGEM Rua da Sertã 6150-419 Proença-a-Nova T. 968 576 022 (Encerra ao domingo) O TI ZÉ – PIZZARIA R. de Santa Cruz 6150-424 Proença-a-Nova T. 274 671 517 (durante o verão está aberto todos os dias, no inverno encerra ao domingo) OS AMIGOS Estrada Nacional 241 Pedra do Altar 6150-213 Peral T. 966 543 401 (Encerra ao sábado à tarde) ROSA Zona Industrial 6150-516 Proença-a-Nova T. 274 671 733 (Encerra ao domingo) RESTAURANTE MONTE BARBO Tel. 274 833 318 (aberto todos os dias das 7h00 às 23h00) |Rua da EN 233 | Catraia Cimeira 6150-116 Montes da Senhora SOBREIRENSE – CHURRASQUEIRA Estrada Nacional | 6150-737 Sobreira Formosa T. 968 494 739 (aberto todos os dias) TÄSCÁ Rua das Caldeiras nº1, 6150 Proença-a-Nova T. 910 918 557 tascastela@gmail.com | facebook.com/tascapan A FONTE VELHA Rua Dr. Acúrcio Castanheira, nº8 6150-576 Proença-a-Nova (Encerra à segunda-feira)
DIVERSÃO/CULTURA
GRUTA Rua das Pereiras 6150 Proença-a-Nova T. 274 671 497 (Encerra ao sábado)
DISCOTECA MIST Largo Chão D’Ordem 25 | 6150 Proença-a-Nova T. 933 269 679
HOTEL DAS AMORAS 6150 Proença-a-Nova T. 274 670 210 (13h00 às 15h00 / 19h30 às 22h00) Aberto todos os dias ao público em geral.www.hoteldasamoras.pt | info@hoteldasamoras.pt
CAFÉ E SALÃO DE JOGOS VERDE PINHO Rua de Santa Cruz nº 86 | 6150-424 Proença-a-Nova T. 274 673 086
MILITA Rua de Sta Cruz 139, 6150-424 Proença-a-Nova Zona Industrial, 6150-516 Proença-a-Nova T. 960 456 677 | (Encerra aos domingos aos jantares) www.restaurantemilita.pt | militaeventos@gmail.com NOITE E DIA Vale da Mua | T. 274 844 145 (encerra à 3ªfeira)
Roteiro
RESTAURAÇÃO
CAFETARIA / GALERIA MUNICIPAL Parque Urbano Comendador João Martins 6150 Proença-a-Nova T. 274 673 373 | cafetariagaleria@gmail.com (Encerra à segunda-feira) TÉNIS BAR Rua de Santa Margarida, nº 26-B Proença-a-Nova (Aberto todos os dias)
23
24