Catalogo American Craft Beer F&G

L ’ a z i e ndapi e mo nt e s eF &GdiBr ui no( TO)èl e a de rne lme r c a t ode lbe v e r a geal i v e l l o gl o ba l egr a z i eaun’ e s pe r i e nz ac o ns o l i da t adio l t r e4 0a nni .

Da l1 9 7 1 , i nf a t t i , i lf o nda t o r ee a t t ua l epr e s i de nt ede l l as o c i e t à , Gr a z i a noF e c c hi o–no t ope re s s e r eunode ipi ùgr a ndi s e l e z i o na t o r iei mpo r t a t o r idir um dao gnipa r t ede lmo ndo–a f f i a nc a t oda if i gl iF e de r i c oe Ga br i e l eedac i nquer e gi o na lma na ge r , s ii mpe gnaa t t i v a me nt ene ls e t t o r eHo r e c a a t t r a v e r s oun’ a r t i c o l a t aa t t i v i t àdii mpo r t e x po r tc hei nt e r e s s at ut t iic o nt i ne nt i .

OggiF &Ggo dediunade l l epi ùpr e s t i gi o s eea mpi e c o l l e z i o nidibr a ndl e a de rne lme r c a t ode lr um ede l l abi r r aa me r i c a na .

At ut t ’ o ggis ide di c a c o nc o s t a nz aa l l ar i c e r c aes e l e z i o nes u s c a l agl o ba l edia l c o l i c iedi s t i l l a t i t i pi c io t t e nut ia t t r a v e r s ol a c o mbi na z i o nede l l epi ùs o f i s t i c a t e t e c ni c het r a di z i o na l iede ipi ù mo de r nis t a nda r dqua l i t a t i v i .

Da l l ’ i mpo r t a z i o needi s t r i buz i o ne dir um, whi s kyev i nipr e gi a t i , i l bus i ne s sde l l ’ a z i e ndas iès v i l uppa t oa da mpi or a ggi os ulme r c a t ode gl ia l c o l i c i , f o c a l i z z a ndo s ii ni z i a l me nt es uir um.

Ne l2 0 1 2èna t oi lpr o ge t t oAme r i c a nCr a f tBe e r , c o ni lqua l eF &Ghai ni z i a t oi ls uov i a ggi o ne l l ebi r r e r i ea r t i gi a na l ia me r i c a ne , s e l e z i o na ndol ebr e we r y , pe r pr o po r r el emi gl i o r ibi r r epr o v e ni e nt ida lNuo v oMo ndo .

Gi àaf i ne2 0 1 2 , as e gui t odiun’ i nt e ns aa t t i v i t àdir i c e r c a , F &G a v e v apr e s oc o nt a t t oc o nc i r c a2 0 0a z i e nde , c o nl equa l iha a v v i a t ol et r a t t a t i v epe rl ’ i mpo r t a z i o neel adi s t r i buz i o nede l l e v a r i es pe c i a l i t àbi r r a r i e .

I no r i gi nei lpo r t a f o gl i opr o do t t i , a t t ua l me nt ei ne s pa ns i o ne , e r ac o mpo s t oda7br a nd, t ut t ii n bo t t i gl i aoi nl a t t i na .

Oggis ia s s i s t eaunac r e s c e nt er i c hi e s t a dif us t iepr o do t t ia l l as pi na , t e r r e nos ulqua l eF &Gs is t a muo v e ndope rpr o muo v e r nel ’ i mpo r t a z i o ne , a do t t a ndo s pe c i f i c het e c ni c hedit r a s po r t oes t o c c a ggi o .

P e ra s s i c ur a r el ’ a ut e nt i c i t àel aqua l i t àde lpr o do t t ol ebr e we r y s t a t uni t e ns iha nnor i c hi e s t oga r a nz i es pe c i f i c hei nt e r mi nidir e f r i ge r a z i o ne .

If us t ii nf a t t is o f f r o nodipi ùgl is ba l z idit e mpe r a t ur aequa ndoa r r i v a noade s t i na z i o ne de v o noe s s e r e“ r e a dyt odr i nk” .

F &Ghape r t a nt odo v ut odo t a r s idic o nt a i ne rr e f r i ge r a t ie diunos pe c i f i c ode po s i t odir e f r i ge r a z i o nepe rma nt e ne r eo t t i ma l el ac a t e nade lf r e ddo .

L as c e l t adior i e nt a r s is ul l ec r a f tbe e ras t e l l ees t r i s c es is pi e gac onl ’ a me r i c a ni z z a z i one c r e s c e nt ede igus t ide gl ia ppa s s i ona t iec onl ’ e v i de nt edomi ni o“ c ul t ur a l e ”c heibi r r i f i c i a r t i gi a na l is t a t uni t e ns i( c r a f tbr e we r yemi c r obr e we r y )s onor i us c i t ias t a bi l i r enons ol oi n pa t r i a , maa nc heol t r e oc e a no.

Agi oc a r eunr uol odir i l i e v os onoil uppol ia me r i c a nieigus t if or t ic heha nnoc ondot t oa l l a ge ne s ide inuov ia ppr e z z a t i s s i mis t i l ibi r r a r idi s t a nt ida imode l l ie ur ope i( e s .

Ame r i c a nP a l e Al e , Ame r i c a nI P A, Ame r i c a nBr ownAl e , I mpe r i a lP i l s ne r , Ame r i c a nBa r l e yWi ne , e c c . . ) .

L at e nde nz at ut t ai t a l i a nav e r s ol ebi r r ea r t i gi a na l ia me r i c a neèna t aduea nnif ae dèa nc or a oggii nc r e s c i t a .

I nor i gi nel ’ a z i e ndapi e mont e s epr ope nde v aa da v e r el aga mmac ompl e t adiognibr e we r y , me nt r eoggie f f e t t uaunas e l e z i onei nba s ea l l ee s i ge nz ede lme r c a t oes opr a t t ut t ode l l a qua l i t àdiognis t i l e .

OggiF &Gi mpor t aedi s t r i bui s c e1 5br a nddia me r i c a nc r a f tbe e r , pi ùunas pe c i a l i t àc a na de s e ( l aGl ut e nbe r g)s e nz agl ut i ne .

Al i v e l l oe ur ope ol ee s por t a z i onis onopr i nc i pa l me nt ei ndi r i z z a t ev e r s oI t a l i a , F r a nc i ae S pa gna .

Da l2 0 1 4F &Gme t t eadi s pos i z i onea is uoidi s t r i but or i , pr e s e nt a ndol iat ut t el emi gl i or if i e r e , de gl ia me r i c a ni s s i mies t upe ndiBe e rTr uc k.

Compl e t a me nt ebr a ndi z z a t i , c onunat e mpe r a t ur ai nt e r nadi6 7 °c onil oghidit ut t el ebr e we r yi mpor t a t edaF &G, c oni ll or oa s pe t t oi mpone nt eea t t r a e nt e , s oddi s f a noognipa l a t oc oni l or o1 4r ubi ne t t i .

Is a por i , gl is t i l i, ic ol or ieis e nt or is t a t uni t e ns ipos s onoc os ìe s s e r et r a s por t a t ief a t t is c opr i r e i nognia ngol od’ I t a l i aenons ol o.

I nque s t omodol ac a t e nade lf r e ddo, gi àr i s pe t t a t adaF &Gedat ut t iis uoidi s t r i but or ic on t r a s por t it r a ns oc e a ni c iec e l l ef r i gor i f e r ec hema is upe r a noi6 ° C, c ont i nuaanonv e ni r ema i s pe z z a t a .

L e1 4di f f e r e nt ibi r r e , f a c i l idanot a r egr a z i ea gl is t upe ndier i c onos c i bi l it a pha ndl e , c a t a pul t a noi nunt ourCoa s tt oCoa s tde gl iS t a t iUni t i

CALI FORNI A

Ga ngs t e rc omeAlCa poneeL uc kyL uc i a noa dor a v a nogl is pe a k e a s y .

Non s ol ope r c héc ont ut t apr oba bi l i t ànee r a node gl ia s s i duif r e que nt a t or i , mas opr a t t ut t ope r c hél ir i f or ni v a nodibi r r aedia l c ol i c igua da gna ndo c i f r ei mme ns e .

Oddi o , e r at ut t oi l l e ga l eèc hi a r o , magl is pe a k e a s yf ur ono unac ons e gue nz adi r e t t ade lPr oi bi z i oni s mo , da l1 9 2 0a l1 9 3 3c i r c a , pe r i odoi nc uine gl iS t a t iUni t ii lc omme r c i odiqua l s i a s ibe v a ndaa l c ol i c a v e nnec ons i de r a t oi l l e ga l e .

I lc hec a us òi lf i or i r edidi s t i l l e r i ec l a nde s t i ne el adi f f us i onea ppunt ode gl is pe a k e a s yma nt e nnei na l t e r a t oi lde s i de r i o dic ons uma r ea l c ol i c ic hea l be r gane lge ne r euma nof i nda l l ’ a nt i c hi t à .

I lt e r mi nes pe a k e a s ys e mbr aa v e r eor i gi nia nc or api ùs t or i c he : s ulf i ni r e de l l ’ 8 0 0 , i nP e nns y l v a ni a , f ue ma na t aunal e ggec hede c upl i c a v ai lc os t o de l l al i c e nz adiunba r .

I lr i s ul t a t of uc hea l c unil oc a l idi v e nne r oc l a nde s t i nie , i nunodique s t il at i t ol a r e , pe re v i t a r ec hei lt r oppor umor ef a t t o da ic l i e nt ipot e s s ea l l e r t a r eunpol i z i ot t odir onda , s i bi l òun“ S pe a ke a s y , boy s ! ” .

S t or i av e r aol e gge ndas ul l ’ e t i mol ogi ade l l apa r ol a“ s pe a k e a s y”è aque lmondoc hes ’ i s pi r aunode ipi ùi nt e r e s s a nt ibi r r i f i c ide l l ai nc r e di bi l me nt ee f f e r v e s c e nt e , bi r r a r i a me nt epa r l a ndo , We s tCoa s tc a l i f or ni a na .

I lbi r r i f i c i oS pe a k e a s ydiS a nF r a nc i s c o .

Chef i na l me nt ea ppr odai nI t a l i a , c onbuonapa r t ede l l es uee c c e l l e nz e bi r r a r i eapa r t i r edaque l l aBi gDa ddyI pac onc uihas c a l a t ol ec l a s s i f i c he diRa t e be e rec hegl ihape r me s s odic onqui s t a r eun“ pos t oa ls ol e ”da l 1 9 9 7 , a nnode l l af onda z i one .

SPEAKEASY TALLULAH EXTRA PALEALE S ot t ouns of f i c es t r a t odis c hi uma t r ov i a mounc or poc ol ormi e l edor a t o c onc ompl e s s ia r omic a r a me l l a t idi gua v a , pe s c aef r ut t ode l l apa s s i one , bi l a nc i a t ic onunamode r a t ama a s s e r t i v aa ma r e z z ade ll uppol o .

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

6 %VOL I BU:5 0 LUPPOLO:E lDor a do , Ca l y ps o , Col umbus LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:P a l e , Vi e nna , Ca r a He l l COLORE:Or oRa ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY BI G DADDYI PA Bi gDa ddyI paèl apunt adidi a ma nt ede l bi r r i f i c i oS pe a k e a s y .

S it r a t t adiunabi r r ac hi a r ador a t ada 6 , 5 %v ole6 0I bu, i lpr of umoèf l or e a l e , die r baf r e s c a , a ghidipi no , pompe l moe not es ot t i l idipa nef r e s c o .

E s t r e ma me nt ea r oma t i c a , gr a z i eauna l uppol a t ur aaba s ediCol umbus , Ca s c a de eCe nt e nni a l , c onunf i na l epul i t oes e c c o c hei nv ogl i as ubi t oi ls e c ondos or s o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

5 %VOL I BU:6 0 LUPPOLO:Col umbus , Ca s c a de , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , L i ghtMuni c h COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY PROHI BI TI ON ALE Pr ohi bi t onAl eèl apr i mabi r r a i mbot t i gl i a t ada l l abr e we r y .

Tut t ' a l t r oc het r a di z i ona l e , Pr ohi bi t i on haunpr of ondoc ol or er os s oa mbr a t o , c onunas c hi umas c ur aes of f i c e .

Una r omal us s ur e ggi a nt eec ompl e s s o s t uz z i c ais e ns i , c ons uc c odi pompe l mo , a gr umi , pi no , s pe z i eema l t i c a r a me l l a t ic a ndi t i .

Al l aboc c aè r e mos a , c onc or pome di a me nt es e t os o c eunamode s t ac a r bona t a z i one .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

1 %VOL I BU:4 5 LUPPOLO:Chi nook, Ca s c a de , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , Ca r a Muni c h, Chi l e a nCa r a me l COLORE:Ambr a t oS c ur o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY DOUBLEDADDY I MPERI ALI PA Ra ddoppi a ndoma l t iel uppol i , Doubl e Da ddya l z al apos t a !

Dic ol or ea r a nc i oa c c e s oc onunabi a nc a s c hi umac r e mos aedur a t ur a .

I ldr y hoppi ngdiAma r i l l o , S i mc oee Mos a i cc onf e r i s c euna r oma l us s ur e ggi a nt eepunge nt e , c onnot edi pompe l mo , a l bi c oc c he , ma ngo , ma nda r i noepi no .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

5 %VOL I BU:8 5 LUPPOLO:Apol l o , Ne l s on, Ama r i l l o , S i mc oe , Mos a i c LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , L i ghtMuni c h, Cr i s pDe x t r i n COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY POPGUN PI LSNER P opGunèunapi c c ol aede l i z i os aPi l s ne r .

Pr odot t aut i l i z z a ndoimi gl i or ima l t i Pi l s ne rt e de s c hi , P opGunga r a nt i s c eun c or popi e noepul i t oc ons e nt or idimi e l e el adol c e z z ade lma l t o .

Il uppol iGe r ma nMa gnum, Ha l l e r t a ue S a phi rbi l a nc i a noi lma l t oc onf e r e ndoun f i na l ea ma r ognol oei nf onde ndol ' a r oma dima nda r i no , s pe z i eenot ef l or e a l i .

Que s t abi r r ar i nf r e s c a nt eet a gl i e nt e r i s v e gl i ais e ns iei nc or a ggi al os pi r i t o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

7 %VOL I BU:3 2 LUPPOLO:Ge r ma nMa gnum, Ha l l e r t a u, S a phi r LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Ge r ma nPi l s ne r COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:7 .

5 %VOL I BU:3 5 LUPPOLO:Chi nook, Ca s c a de LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , Da r k E ngl i s hCr y s t a l , E ngl i s hChoc ol a t e , De Hus k e dCa r a f a COLORE:De e pChoc ol a t eBr own T°DISERVI ZI O:9 ° 1 1 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY DOUBLEDADDYI MPERI ALI PA I mpe r i a lI pada8 , 5gr a di , a mbr a t ae r i c c adinot ea gr uma t eer e s i nos egr a z i e aunge ne r os odr y hoppi ng.

S ic ol l oc at r aimi gl i or ie s e mpl a r ide l l o s t i l e , t r a“ mos t r is a c r i ”c omeP l i nyt he E l de rdiRus s i a nRi v e reHe a dyT oppe rdi TheAl c he mi s t .

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:8 .

5 %VOL I BU:8 5 LUPPOLO:Apol l o , Ne l s on, Mos a i c , Ama r i l l o , S i mc oe LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , L i ght Muni c h, Cr i s pDe x t r i n COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY OLDGODFATHER BARLEYWI NEALE C o l o ra mbr a t oc hi a r oc o nunaa l l a c c i a t ur a be i g e .

Ar o mi di pi nof r e s c o , a g r umi , ma l t o no c c i o l a , c a r a me l l obr uc i a t o .

Ma l t i Bi t t e r s we e ti ng l e s i es pi e t a t i l uppo l i de l l aWe s tC o a s tv e ng o noe s a l t a t i da g l i a nni di i nv e c c hi a me nt o .

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:9 .

5 %VOL I BU:8 5 LUPPOLO:Apol l o , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:Gl e nE a gl e sMa r r i sOt t e r , L i ghtGe r ma nCa r a me l , Be l gi a nBi s c ui t , Chi l e a nCa r a me l , S pe c i a lB COLORE:Ambr a t oChi a r o , Be i ge T°DISERVI ZI O:1 0 ° 1 2 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY VENDETTA WESTCOASTI PA L ’ uni o ne“ t a g l i a g o l e ”de i l uppo l i C i t r ae Ama r i l l o , f ae s pl o de r ea l pa l a t oi nt e ns i s e nt o r i a g r uma t i er e s i no s i .

S e g ui t i dano t edi po mpe l mor o s a , a na na se s c o r z ad' a r a nc i a .

I l c o r popul i t oema l t a t o , a mmo r bi di s c e l ’ a ma r ode i l uppo l i .

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:7 .

6 %VOL I BU:8 0 LUPPOLO:Apol l o , Ama r i l l o , Chi nook, Ci t r a LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , Vi e nna , Ambe r , Ca r a me l COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SPEAKEASY BUTCHERTOWN I NDI A BLACKALE Que s t abi r r ag i o c ac o ni t uo i s e ns i : ne r a c o mel ano t t e , mac o nunc o r pol e g g e r oeun i mpo r t a nt edr y ho ppi ng .

S a po r i t o s t a t i edi po mpe l mo , pi no , v i no r o s s o , pa net o s t a t o , s e g a l e , f r ut t i r o s s i , c i o c c o l a t of o nde nt e , t a ba c c oec uo i o .

CALI FORNI A

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:8 .

2 %VOL I BU:7 0 LUPPOLO:Apol l o , Ce nt e nni a l , Br a v o , Chi nook LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:T woRowP a l e , F l a k e dRy e , Vi e nna , Da r kWhe a t , Ca r a f a COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

SPEAKEASY BLACKHAND CHOCOLATEMI LKSTOUT Unc o r popi e noec r e mo s o , c o ns o nt uo s eno t e di c i o c c o l a t oede l i c a t i c a r a t t e r i a f f umi c a t i .

L ' a r o mac o mbi nai s a po r i di c i o c c o l a t o f o nde nt eedi ma l t i s c ur i t o s t a t i .

L ' a g g i unt adi z uc c he r oel a t t ef o r ni s c eun c o r pol i s c i oc o mel as e t a , c o nunana t ur a l e do l c e z z as o t t i l eec r e mo s a .

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:6 .

9 %VOL I BU:3 4 LUPPOLO:Col umbus MALTO:T woRowP a l e , L i ghtMuni c h, Ca r a muni c h, F l a k e dOa t s , Ca r a he l l , Choc ol a t eWhe a t , P a t a goni aP e r l aNe gr a ADJUNCTS:T CHOGha na i a n&E c ua dor i a n Roa s t e dCa c a oNi bs , L a c t os e , a ndVa ni l l a COLORE:Bl a c k T°DISERVI ZI O:8 °1 0 °

SPEAKEASY KEYKEG E r ai mpe ns a bi l er i nunc i a r e a da s s a po r a r eque s t e bi r r epe r f e t t e , a nc hea l l as pi na !

CONTENUTO:3 0L CALI FORNI A

CALI FORNI A

“ Qua ndoa bbi a moa pe r t ol epor t ede lnos t r obr e wpubs ul l as pi a ggi adi Cor ona doI s l a nd, ne l1 9 9 6 , a bbi a mov ol ut oc hef os s ei lt i podipos t odov e gl ia mi c ipos s onogode r ediot t i mabi r r a , unbuonpa s t oeun ’ a t mos f e r a r i l a s s a t a .

Or a , a nnidopo , l anos t r abr e we r yèc r e s c i ut aea bbi a moot t e nut ouna s e r i edir i c onos c i me nt imas t i a moa nc or as e gue ndol os t e s s os ogno : pr oduz i onedibi r r ae c c e z i ona l me nt ee qui l i br a t ape runaf a mi gl i a s e mpr ec r e s c e nt ec hec e r c aun ’ a t mos f e r ac os t i e r aec ondi v i del anos t r a pa s s i onepe rl agr a ndebi r r a .

Cor ona doBr e wi ngCompa ny .

L e gge ndel oc a l ir a c c ont a nodis i r e nec hea bi t a v a nol ea c quec i r c os t a nt i l ’ i s ol adiCor ona doc he , c a nt a ndobe l l ec a nz onia t t i r a v a nogl ie s pl or a t or i de lma r ef i noa l l epe r i c ol os er oc c ef r a s t a gl i a t ediP oi ntL omaene lpor t o s i c ur ode l l aba i adiS a nDi e go .

P e rque s t omot i v oa bbi a mos c e l t ol a s i r e nac omenos t r os i mbol o .

L a s c i a t ec hel anos t r ai c onav is e duc aa t t r a v e r s ol av i br a nt ee l e gge nda r i as c e nade l l abi r r aa r t i gi a na l ediS a nDi e go . ”

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

7 %VOL I BU:4 6 LUPPOLO:Nor t he r nBr e we r , Ca s c a de , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Ca r a , C4 5 , C7 7 , Choc ol a t e , Ca r a f aI I I COLORE:Ambr a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

0 %VOL I BU:6 5 LUPPOLO:Col umbus , Chi nook, Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Ca r a , Muni c h COLORE:Ra ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

0 %VOL I BU:6 5 LUPPOLO:Col umbus , Chi nook, Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Ca r a , Muni c h COLORE:Ra ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CORONADO I DI OTI MPERI ALI PA Nonc iv uol eunge ni ope rs a pe r ec he unaWe s tCoa s tI P Ar i c hi e deunaqua nt i t à dil uppol oe s a ge r a t a me nt e“ S TUP I DA ” .

Unage ne r os ami s c e l adil uppol iNugge t , Ca s c a de , Ce nt e nni a l , Chi nooke Col umbus , pr oduc eunami r i a dedi s a por idif r ut t at r opi c a l eeuna mus c ol os aepe r s i s t e nt ea ma r e z z a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

5 %VOL I BU:7 2 LUPPOLO:Nugge t , Ca s c a de , Ce nt e nni a l , Chi nook, Col umbus LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, C4 5 COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

5 %VOL I BU:4 0 LUPPOLO:Ce nt e nni a l , Ci t r a , S i mc oe , Mos a i c LI EVI TO:L ondon MALTO:2 Row, C4 5 COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

9 %VOL I BU:1 8 LUPPOLO:Cz e c hS a a z , Cl us t e r , Ge r ma nHa l l e r t a u LI EVI TO:L ondon MALTO:2 Row, C4 5 COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

9 %VOL I BU:4 8 LUPPOLO:Ci t r a , Mos a i c , S i mc oe , S out he r nCr os s LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Whe a t , Abbe y COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CORONADO WAYLAI D WHI TEI PA Que s t oI P Apr odot t ai ns t i l ebe l ga , s i pr e s e nt ac onnot el umi nos edia gr umie a na na s , da t eda il uppol iCi t r aeHa l l e r t a u Bl a ncc hes if ondonoc oni ll i e v i t obe l ga , l a s c i a ndounaf i ni t ur as e c c ae pe r s i s t e nt e .

CALI FORNI A

87

CALI FORNI A

CORONADO BEACH BREAK I MPERI ALI PA L ’ i nt e ns al uppol a t ur adiS i mc oe , Ci t r ae Mos a i cf or ni s c enot edipe s c aef r ut t i t r opi c a l ic onunf i na l es e c c oe pe r s i s t e nt e .

I ldr y hopi ng, ope r a t os i ngol a r me nt es u ogniba r i l e , c onf e r i s c eaque s t abi r r aun gus t ov i br a nt eet r opi c a l ec hev ipor t e r à anona v e r nema ia bba s t a nz a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

0 %VOL I BU:8 6 LUPPOLO:S i mc oe , Ci t r a , Mos a i c LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Whe a t COLORE:Or oc hi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

0 %VOL I BU:6 8 LUPPOLO:C LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, L i ghtc a r a me l , Whe a t COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

2 %VOL I BU:3 5 LUPPOLO:Ca s c a de , Ma nda r i na LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, P a l eMa l t , Ca r aMa l t , Vi e nna , Cr y s t a l 4 5 COLORE:Ra ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

2 %VOL I BU:1 5 LUPPOLO:Nor t he nBr e we r LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Whe a t , Ca r a ALTRO:S c or z ad' a r a nc i a , Cor i a ndol o , Mi e l ediZ a ga r a COLORE:Ra ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

2 %VOL I BU:1 5 LUPPOLO:Nor t he nBr e we r LI EVI TO:Ca lAl e MALTO:2 Row, Whe a t , Ca r a ALTRO:S c or z ad' a r a nc i a , Cor i a ndol o , Mi e l ediZ a ga r a COLORE:Ra ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CORONADO KEYKEG CONTENUTO:3 0l i t r i

CALI FORNI A

CALI FORNI A

CALI FORNI A

BLACKDI AMOND JAGGEDEDGEI PA Que s t a“ we s tc oa s ts t y l e ”I pa , ha un ’ i mpor t a nt el uppol a t ur a , maèa nc he mol t obi l a nc i a t a .

Il uppol iCol umbus , S i mc oee Ce nt e nni a l s onos t a is c e l t ipe ri ll or o s a por enone c c e s s i v a me nt ea ma r o .

Ma l t ic hi a r inemi gl i or a nol adol c e z z a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

1 %VOL I BU:7 5 LUPPOLO:Col umbus , S i mc oe , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Dr yE ngl i s hS t r a i n MALTO:P a l e , Ca r a ma l t , L i ghtMuni c h, Ca r a pi l s COLORE:Gol de n T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

BLACKDI AMOND MOESAI CSESSI ON I PA Moe s a i cS e s s i onI pas oddi s f al ee s i ge nz edi c hinons as c e gl i e r et r aunaI pa , unaL a ge r ounabi r r adif r ume nt o .

Alma l t oT woRowv i e nea ggi unt oi lVi e nna , a r oma t i c oec r i s t a l l i no .

I lf a v ol os oeuni c ol uppol oMos a i cv i e ne ut i l i z z a t oi nt ut t el ef a s i , f i noa l dr y hoppi ng, f or ne ndoque gl ia r omii nc onf ondi bi l idipi noea gr umi .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

7 %VOL I BU:3 8 LUPPOLO:Mos a i c , Col umbus , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Dr yE ngl i s hAl eY e a s t MALTO:T woRow, Vi e nna COLORE:Gol de n T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

BLACKDI AMOND WHI TEWI TCH I PA Une ndoa l c unide il uppol ipi ùi nnov a t i v ie i nt e r e s s a nt idi s poni bi l i , WI P Aof f r e s a por idil uppol oc hes onomode r a t a me nt e pi c c a nt ic onunaba s ea gr uma t a .

Not ef r ut t a t edia l bi c oc c as ime s c ol a noc on i lBe l gi a nY e a s tel af r e s c he z z ade lWhe a t Ma l tpe rc r e a r eunas pe c i a l ebi r r ae s t i v a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

3 %VOL I BU:6 0 LUPPOLO:F a l c one r ’ sF l i ght , S t e r l i ng, Z y t hos LI EVI TO:Dr yE ngl i s hAl eY e a s t MALTO:Whe a tMa l t , Ba r l e yMa l t COLORE:Coppe r T°DISERVI ZI O:6 °8 °

BLACKDI AMOND FRACASREDALE I MPERI ALHOPPY F r a c a sI mpe r i a lRe dèunabi r r ar os s o pr of ondo , c onun ’ i mpor t a nt epr e s e nz adi l uppol o .

Alna s opompe l mo , c on pi c c ol enot edipi no , a ngur i aeme l a .

CALI FORNI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

9 %VOL I BU:7 0 LUPPOLO:Chi nook, " 3 4 2 " , Z y t hos , Ce nt e nni a l , S ummi t , E lDor a do LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:2Row, Muni c h1 0 , Cr y s t a l3 0e7 7 , S pe c i a lB, P e a r l e dRoa s tBa r l e y COLORE:Re d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

CALI FORNI A

BLACKDI AMOND RAMPAGEI MPERI ALI PA UnaI mpe r i a lI P Ama s s i c c i a ; e nor me me nt ea r oma t i c ac ongr a ndi s a por idil uppol ome r a v i gl i os a me nt e s t r ut t ur a t o , ungr a ndec or podima l t o .

I ls a por es ia c c e ndec one nor minot e dia gr umi , pi noer e s i nac hedur a no ne lf i na l e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:9 .

0 %VOL I BU:>8 0 LUPPOLO:Mi l l e ni um, Nugge t , Ci t r a , Ama r i l l o , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Hous eE ngl i s hAl eY e a s t MALTO:P a l e , L i ghtMuni c h, Me di um Cr y s t a l , Ca r a pi l s COLORE:Gol de n T°DISERVI ZI O:6 °8 °

BLACKDI AMOND KEYKEG P e rc hif os s eac a c c i adinuov ipr odot t i div a l or e , s opr a t t ut t oa l l as pi na , v is e gna l i a mol enuov ebi r r edi Bl a c kDi a mond, l epi ùi nt e r e s s a nt i e s e nt is ulc i r c ui t oi t a l i a no . pr CALI FORNI A

CONTENUTO:3 0L I TRI

COLORADO

Na t aaDe nv e rne l1 9 9 4 , Gr e a tDi v i deèunade l l ebi r r e r i epi ùpr e mi a t e i nAme r i c a !Conos c i ut ape rl apr oduz i onedia l c unet r al epi ùe qui l i br a t e maa s s e r t i v ees a por i t ebi r r ea lmondo .

I nf a t t is uque s t ebi r r es onopi ov ut iunnume r oi mpr e s s i ona nt edi c ons e ns iepr e mi : 1 8Gr e a tAme r i c a nBe e rF e s t i v a lMe da l s , 5Wor l dBe e r CupAwa r ds , t r al e“ T opRa t e dBe e r s : Col or a do ”diBe e rAdv oc a t e . t e Be e r . c om hai ns e r i t oGr e a tDi v i det r al e“ T opBr e we r si nt heWor l d” Ra ene l l e“ T opBr e we ri nCol or a do ” .

AGr e a tDi v i de , di c onodia v e r eunc a r a t t e r eba l doea uda c eenonès ol o unos l oga n!

L af i l os of i ac hes t adi e t r oac i òc hepr oduc ono , ac omepe ns a noe dac i ò i nc uic r e dono , l ihapor t a t ine l l ’ ol i mpode l l eAme r i c a nCr a f tBr e we r y .

COLORADO

GREATDI VI DE TI TAN I PA Ti t a nI paèunapos s e nt eea ggr e s s i v a I ndi aP a l eAl epr odot t ape ridi s c e pol i de ll uppol o .

S ii ni z i ac ona r omidil uppol odipi nie s a por idia gr umil uppol o, es ic onc l ude c onunbe lr i c c o, l adol c e z z ade lma l t o c heèe qui l i br a t oc onc r oc c a nt ea ma r o dal uppol o.

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

1 %VOL I BU:6 5 LUPPOLO:S i mc oe , Ama r i l l o , Col umbus LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE TI TAN I PA Ti t a nI paèunapos s e nt eea ggr e s s i v a I ndi aP a l eAl epr odot t ape ridi s c e pol i de ll uppol o .

S ii ni z i ac ona r omidil uppol odipi nie s a por idia gr umil uppol o, es ic onc l ude c onunbe lr i c c o, l adol c e z z ade lma l t o c heèe qui l i br a t oc onc r oc c a nt ea ma r o dal uppol o.

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

1 %VOL I BU:6 5 LUPPOLO:S i mc oe , Ama r i l l o , Col umbus LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE HERCULESDOUBLEI PA He r c ul e sDoubl eI panonèpe ride bol idi c uor ema , c r e a t as umi s ur ape rgl ide i .

Of f r eunagr a ndequa nt i t àdil uppol o , da l l ' i ni z i oa l l af i ne .

L as uape s a nt es pi nador s a l edinoc c i ol a el adol c e z z ade lma l t o , v a nnoa d e qui l i br a r ei lpr of i l oa ggr e s s i v o de il uppol i .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:1 0 %VOL I BU:8 5 LUPPOLO:S i mc oe , Ama r i l l o Col umbus LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l , Br own COLORE:Or oRa ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE ORABELLE BELGI ANSTYLETRI PEL Or a be l l eèpr odot t ac onor z o , f r ume nt o , a v e naes e ga l e .

Que s t abe l gi a ns t y l et r i pe lèunabe l l e z z a c ol oror o .

Is uoiduec e ppidil i e v i t o , l abuc c i a d' a r a nc i aei lc or i a ndol oi mpa r t i s c ono s or pr e nde nt ic ompl e s s i t àer i c c he z z a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

3 %VOL I BU:3 0 LUPPOLO:S a a z LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Pi l s ne r , Vi e nna COLORE:Or oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

GREATDI VI DE DENVERPALEALE Que s t aAme r i c a nP a l eAl es ia pr ec on gr a ndinot edia gr umiedipi no , pois i uni f or mac onunl e gge r oc a r a t t e r ema l t a t oet os t a t o , c onunf i na l ea s c i ut t oe l e gge r me nt ea ma r ognol o .

COLORADO

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

0 %VOL I BU:3 0 LUPPOLO:S a a z LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e COLORE:Or oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE FRESH HOP PALEALE Pr e pa r a t ai na ut unnoc onl uppol ode l P a c i f i c onor doc c i de nt a l e , F r e s hHopè l ' i nc a r na z i onede l l as t a gi ona l i t à .

Nonf a r l ai nv e c c hi a r e .

Ti e ni l af r e ddaebe v i l as ubi t o .

As s a por a r eque s t ade l i z i os abi r r ac hi a r a dur a nt el as t a gi onede lr a c c ol t of as ìc he l as uai mpa r e ggi a bi l ee de r ba c e abr i l l a nt e z z ade gl ia gr umir i ma ngai nv a r i a t ae nonv e ngac ompr ome s s a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

1 %VOL I BU:5 5 LUPPOLO:S a a z LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e COLORE:Or oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE NADI A KALI HI BI SCUSSAI SON I lc ol or er os ar ubi nodiNa di ade r i v ada unage ne r os ai nf us i onedii bi s c o , me nt r e l ar a di c ediz e nz e r ol ec onf e r i s c eun s ot t i l es e nt or es pe z i a t o .

L abuc c i adil i monea ggi ungeunpi z z i c o dia gr uma t o .

Cor poc ompl e s s oei nt r i ga nt e , que s t a be l l e z z anonf i l t r a t av imos t r e r àc ome gl is gua r dipos s onoe s s e r ei nga nne v ol i . . .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

3 %VOL I BU:7 5 LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l COLORE:Da r kGol d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE STRAWBERRYRHUBARB SOURALE Èunr e ga l ope ris e ns i .

L af r a gol aèl o y i nei lr a ba r ba r ol oy a ng.

Que s t abe l l i s s i mac ol l a bor a z i onec r e aunabi r r ac he br i l l ane lbi c c hi e r e , c hee s pl odec on l ' a r omadif r a gol aemor dea dognis or s o .

L umi nos aee f f e r v e s c e nt e , que s t aS ourè di v e r t e nt eer i nf r e s c a nt e , pe r f e t t ape r ognioc c a s i onede l l ' a nno .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

2 %VOL I BU:7 2 0 LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l COLORE:L i ghtPi nkGol d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE CLAYMORE SCOTCH ALE e ndei lnomedaunas pa das c oz z e s e Pr me di e v a l e , CL AYMORES COT CHAL Eèun t r i but oa l l el e gge nda r i ebi r r e" We e He a v y "de l l aS c oz i a .

I ls e nt or ema l t a t oec a r a me l l a t oè a c c ompa gna t odauns ot t i l epr of i l o l uppol a t o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 , 7 %VOL I BU:2 1 LUPPOLO:MAgnum, Gol di ng LI EVI TO:Hous eL a ge r MALTO:P a l e , Whe a t , Roa s t , S uga r COLORE:Ra ma t oS c ur o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE HI BERNATI ON ENGLI SH STYLEOLDALE Hi be r na t i onE ngl i s hS t y l eOl dAl eèi l modone lqua l eGr e a tDi v i dec e l e br a l ’ i nv e r noda l1 9 9 5 .

Que s t aa l es e c c aer obus t ahaunc or po be nma l t a t o , bi l a nc i a t oc onunpr of i l o l uppol a t oc ompl e s s oer i c c o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

7 %VOL I BU:3 7 LUPPOLO:Ca s c a de , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l , Br own Choc ol a t e COLORE:Da r kGol d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

98

GREATDI VI DE COLETTEFARMHOUSEALE Col e t t eèunoma ggi oa l l eS a i s onsc hei l a v or a t or ia gr i c ol ibe l giha nnobe v ut o pe rs e c ol i .

Pr odot t ac onor z o , f r ume nt oe r i s oef e r me nt a t aat e mpe r a t ur ee l e v a t e , c onunas pe c i a l emi s c e l adiqua t t r odi v e r s ic e ppidil i e v i t o , Col e t t eèf r ut t a t ae l e gge r me nt ea c i dul a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

3 %VOL I BU:2 9 LUPPOLO:Chi nook, Ce nt e nni a l LI EVI TO:Hous eAl e MALTO: COLORE:Ra ma t a T°DISERVI ZI O:6 °8 °

COLORADO

GREATDI VI DE YETII MPERI ALSTOUT Y e t iI mpe r i a lS t outèuna s s a l t of ur i os oa t ut t iis e ns i .

S ii ni z i ac onungr a ndes a por et os t a t o de lma l t o , c hel a s c i ai lpos t oar i c c he not edic a r a me l l o .

Y e t ipr e ndei ls uoc a r a t t e r edauna e nor mequa nt i t àdil uppol ia me r i c a ni .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:9 .

5 %VOL I BU:7 5 LUPPOLO:S i mc oe , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l , Whe a t , Choc ol a t e , Bl a c k, Roa s t COLORE:Br own T°DISERVI ZI O:8 °1 0 °

COLORADO

GREATDI VI DE YETII MPERI ALSTOUT Y e t iI mpe r i a lS t outèuna s s a l t of ur i os oa t ut t iis e ns i .

S ii ni z i ac onungr a ndes a por et os t a t o de lma l t o , c hel a s c i ai lpos t oar i c c he not edic a r a me l l o .

Y e t ipr e ndei ls uoc a r a t t e r edauna e nor mequa nt i t àdil uppol ia me r i c a ni .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:9 .

5 %VOL I BU:7 5 LUPPOLO:S i mc oe , Ce nt e nni a l LI EVI TO:Hous eAl e MALTO:P a l e , Cr y s t a l , Whe a t , Choc ol a t e , Bl a c k, Roa s t COLORE:Br own T°DISERVI ZI O:8 °1 0 °

GREATDI VI DE 0L i t r i KEYKEGCONTENUTO:3

COLORADO

LOUI SI ANA

Na t ane l1 9 8 6i nL oui s i a na , a gl ia l bor ide lf e nome no“ a r t i gi a na l e ” , Abi t aBr e wi ngCompa nyèa nc or aoggiun’ a z i e ndac hepuòv a nt a r s idi nont r a t t a r el ’ a c quac heut i l i z z ape rf a r el abi r r a .

Enonèunac os ada poc o, c r e de t e c i …S i t ua t aaunama nc i a t adic hi l ome t r idaNe wOr l e a ns , i nque ldiAbi t aS pr i ngs , pr oduc ebi r r ea da l t ot a s s odic r e a t i v i t à .

L es or ge nt iac uia t t i ngel abi r r e r i as onodit a l equa l i t àdanon ne c e s s i t a r edia l c unt i podit r a t t a me nt o.

Nonèunac os adapoc o t e ne ndopr e s e nt ec hel ’ a c quar i c opr eunr uol of onda me nt a l ene l pr of i l oor ga nol e t t i c of i na l ediunabi r r a .

P a r t i t iqua s ipe rgi oc o, ade t t al or o, i“ r a ga z z i ”diAbi t ac iha nnome s s o poc oar i s c uot e r euni nc r e di bi l es uc c e s s oeoggièda v v e r odi f f i c i l e e nt r a r ei nunl oc a l ediNe wOr l e a nsenoni nc ont r a r eunade l l ebi r r edi Abi t a .

I ls e gr e t o, ol t r eaque l l of onda me nt a l ede l l ’ a c qua , s t ane l l a s c e l t aa c c ur a t ade l l ema t e r i epr i me( ma l t inor da me r i c a niei ngl e s i , l uppol ide l l ac os t anor doc c i de nt a l ede gl iS t a t iUni t i , l i e v i t is e l e z i ona t i i nGe r ma ni aene gl iS t a t e s )ene l l ’ e s s e r ea nc or aunas oc i e t ài ndi pe nde nt e , t a nt one l l apr opr i e t àqua nt one l l es c e l t e .

LOUI SI ANA

ABI TA WROUGHTI RON I PA I nc a r nal ana t ur ai ndi s t r ut t i bi l ee r e s i l i e nt ediNe wOr l e a ns .

Que s t aI P Av i e nef or gi a t ac onl ’ i nt e ns i t à de il uppol iApol l o, E qui noxeMos a i c .

P r odot t ac onma l t oP a l eAl ec he c onf e r i s c eunc ol or edor a t oebr i l l a nt e c omei lf e r r oi nunaf uc i naa r de nt e .

Ac c ompa gnabe nec a r nia l l agr i gl i a c omebi s t e c c he , br a c i ol e , s a l s i c c ec on s e na pepi c c a nt e . .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

9 %VOL I BU:8 0 LUPPOLO:Apol l o , E qui no x , Mos a i c LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:P a l e COLORE:Or o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

ABI TA BI G EASY SESSI ON I PA I ls a por edil uppol oèmol t opr e s e nt e , ma Bi gE a s yI pas ii s pi r aa lmot t ode l l a quot i di a ni t àdiNe wOr l e a ns : “ Ta kei t e a s y ” .

Que s t aS e s s i onI P Av i e nepr odot t a c onl ebuc c edil i moneedr y hoppi ngdi Ca s c a de , Ama r i l l o, Ce nt e nni a leS i mc oe , pe runa r omadia gr umi , f r ut t aepi no.

F a c i l edabe r eepe r f e t t ape rl unghe gi or na t ec a l de .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

5 %VOL I BU:4 0 LUPPOLO:Ca s c a de , Ama r i l l o, Ce nt e nni a l , S i mc oe LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:P a l e , Ca r a me l COLORE:Or oBr i l l a nt e T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

ABI TA AMBER P r odot t ai ns t i l eL a ge rdiMona c o, da l s a por er i c c oeda lc ol or ea mbr a t o. Ès t a t al apr i mabi r r apr odot t ada l bi r r i f i c i oec ont i nuaa de s s e r ea nc or aoggi i lpr odot t opi ùv e ndut o, r i s ul t a ndol api ù v e r s a t i l epe rqua nt or i gua r da l ’ a bbi na me nt oc oni lc i bo. Ès t a t as pe s s o v ot a t ac omemi gl i orbi r r ai nL oui s i a nada s onda ggif a t t it r aic ons uma t or iev i e ne s pe s s ous a t ada ipi ùgr a ndic he fde l l o s t a t ope rl el or or i c e t t e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

5 %VOL I BU:1 7 LUPPOLO:Ge r ma nP e r l e LI EVI TO:Ge r ma nL a ge r MALTO:P a l e , Ca r a me l COLORE:Ambr a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

ABI TA PURPLEHAZE P ur pl eHa z eèunal a ge rpr odot t ac on l a mponir e a l ia ggi unt idopol a f i l t r a z i one .

E ' pr odot t ac onma l t iP i l s ne r , Whe a te l uppol oVa ngua r d.

L eba c c hea ggi ungonoun' a r oma f r ut t a t o.

S a por edol c e , c ol or ev i ol a .

LOUI SI ANA

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

2 %VOL I BU:1 3 LUPPOLO:Va ngua r d LI EVI TO:Ge r ma nL a ge r MALTO:Pi l s ne r , Whe a t COLORE:Ambr a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

ABI TA TURBODOG Abi t aTur bodogèunabi r r ama r r one s c ur oa da l t af e r me nt a z i one ; ma l t iP a l e , Choc ol a t eeCa r a me ll edona noque s t a c ons i s t e nz a .

Tur bodogna s c ec omebi r r a s pe r i me nt a l emagua da gnaun v a s t opubbl i c oes ic onf e r maun gr a ndepr odot t odi v e nt a ndoc os ìuna de l l enos t r ebi r r edipunt a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

6 %VOL I BU:2 8 LUPPOLO:Wi l l a me t t e LI EVI TO:Ge r ma nL a ge r MALTO:P a l e , Ca r a me l , Choc ol a t e COLORE:Bl a c k T°DISERVI ZI O:8 ° 1 0 °

LOUI SI ANA

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

2 %VOL I BU:2 0 LUPPOLO:Ca s c a de LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:P a l e , Ca r a me l , Ca r a pi l s COLORE:Or oCa l do T°DISERVI ZI O:6 °8 °

ABI TA CREOLECREAM ALE F a c i l edabe r emada is a por i i nt e r e s s a nt i .

P r odot t ac onma l t od' or z oc he c onf e r i s c el adol c e z z aec on“ Bl a nc a I s a be lP ur pl eRi c e ”de l l aL oui s i a na , pe runaf i ni t ur ac r oc c a nt e .

Unl e gge r odr y hoppi ngof f r eun pi a c e v ol ea r omaf r ut t a t o.

LOUI SI ANA

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

0 %VOL I BU:1 3 LUPPOLO:Ca s c a de , E kua not LI EVI TO:Ame r i c a nAl e MALTO:P a l e , Ri c e COLORE:Gol de n T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

ABI TA LEMON WHEAT Unabi r r ar i nf r e s c a nt ef a t t ac onl a buc c i adil i monepe rungus t oea r oma dia gr umif r e s c hi .

Re a l i z z a t ac onma l t iL a ge reWhe a t , l uppol iCe nt e nni a lel i e v i t oBi e r e deGa r de .

S ia bbi naame r a v i gl i ac onl ei ns a l a t e , s ei lc ondi me nt ononèt r oppodol c e .

Ot t i mac onga mbe r i , a r a gos t ao qua l s i a s ipe s c e , a nc heipi ùde l i c a t i .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

4 %VOL I BU:1 8 LUPPOLO:Ce nt e nni a l LI EVI TO:Bi e r edeGa r de MALTO:Whe a t , L a ge r COLORE:Gol de n T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

ABI TA ANDYGATOR Abi t aAndy ga t or , de f i ni t al ac r e a t ur a de l l apa l udeèunaHe l l e sDoppl e boc k f a t t ac onl uppol iGe r ma nL a ge r .

S ir i s c ont r aunf i na l es e c c o , uns a por e l e gge r me nt edol c ee duns ot t i l ea r oma dif r ut t a .

Andy ga t orr a ggi ungeuna f or z aa l c ol i c adi8 .

0gr a dic henon di s t ur ba nope r òl abe v ut aei lpa l a t o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

0 %VOL I BU:2 5 LUPPOLO:Ge r ma nP e r l e LI EVI TO:Ge r ma nL a ge r MALTO:Pi l s ne r COLORE:Or oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

5 %VOL I BU:4 5 LUPPOLO:Ce nt e nni a l LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:P a l e , Ca r a me l , Ca r a pi l s COLORE:L i ghtBr own T°DISERVI ZI O:6 °8 °

LOUI SI ANA

ABI TA ROOTBEER Ac c e nt uait r a di z i ona l is a por ide l l ee r be c hes it r ov a v a noi nAme r i c ane gl ia nni 4 0e5 0 .

Abi t ahaa ggi unt ount oc c odiv a ni gl i a pe rdona r ema ggi or emor bi de z z aeun pi z z i c odiy uc c ape rpr odur r euns of f i c e c ol l a r edis c hi uma .

Vi e nepr odot t ac onpur oz uc c he r odi c a nnade l l aL oui s i a nape rc r e a r eun gus t o“ L oui s i a naTr ue ®” .

Dagus t a r el i s c i aoi nune nor me bi c c hi e r epi e nodighi a c c i o!

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:0 %

LOUI SI ANA

ABI TABAYOUBOOTLEGGER HARDROOTBEER P r o do t t ape ri nc a r na r el os pi r i t or i be l l edi J e a nL a f i t t e , pi r a t af r a nc e s edi i ni z i o‘ 8 0 0 , c o nt r a bba ndi e r eepa t r o nodi Ne wOr l e a ns , B a y o uB o o t l e g g e rr o mpet ut t el er e g o l e .

I l c o r s a r of uo r i l e g g es i t r a s f o r mòi ne r o e q ua ndol ui ei l s uoe q ui pa g g i opr e s e r ol e a r mi i ndi f e s adi Ne wOr l e a nsdur a nt el a g ue r r ade l 1 8 1 2 .

L os pi r i t odi L a f i t t ev i v ene l s a po r e s f a c c i a t a me nt ea uda c edi B a y o uB o o t l e g g e r .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

9 %VOL

LOUI SI ANA

ABI TA KEYKEG Mol t aa t t e nz i onev i e nepos t adaF &G, s ul l e bi r r ea l l as pi na , e f f e t t ua ndount r a s por t oeuno s t oc c a ggi os e mpr es ot t ouna c c ur a t oc ont r ol l o t e r mi c o , c onl ’ ut i l i z z odic ont a i ne rr e f r i ge r a t ie s t oc c a ggi oi nc e l l ef r i gode di c a t e , i lt ut t ot r a4 e6gr a didit e mpe r a t ur a .

Tut t iidi s t r i but or ie c l i e nt ipa r t ne rdiF &Gc het r a t t e r a nnol ebi r r e a l l as pi na , v e r r a nnoc e r t i f i c a t ipe ri l ma nt e ni me nt ode lc ont r ol l ot e r mi c o .

NEW KEYKEG CONTENUTO:3 0L I TRI

MI SSOURI

O' F al l onBr ewer yès t at af ondat adaFr aneT onyCar adonna, nel2000.

Nelmes edigennai ohannoor di nat ol eat t r ezzat ur eper pr odur r el abi r r aehannovendut oi ll or opr i mof us t oi l 6maggi o2000.

ICar adonnahannof at t ot ut t al apr oduzi onedibi r r aedi vendi t aperipr i midueannic onuns ol os t i l edibi r r abi r r a ( O' F al l onGol d) ,vendendos ol of us t iec ons egnandos ol oa S t .Char l esCount y .

Nelc or s odegl iannis uc c es s i vihannoc ont i nuat oa i nc r ement ar ei l el or oet i c het t eel ’ ar eadidi s t r i buzi one.

Nelmaggi o2011hannovendut ol af abbr i c adibi r r aaJ i m Gor c zyc a,maFr anc ont i nuaaf ar l ac r es c er egi or nopergi or no l avor andoc omeGener alManagerdel l aO’ F al l onBr ewer y .

O’ FALLON 5DAYI PA P e rque s t aI P Av i e nee f f e t t ua t oun dr y hoppi ngc ons e t t ec e r e a l iea l c une v a r i e t àdil uppol ide lMi s s our i , pe r c i nquegi or nii npi ù!

L adol c e z z ade lma l t oa nt i c i pa l ’ a ma r ode il uppol ine lf i na l e .

UnaI P Ame r a v i gl i os a me nt ee qui l i br a t a !

MI SSOURI

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

1 %VOL I BU:5 5 LUPPOLO:S ummi t , Ca s c a de , Gl a c i e r MALTO:P a l e , Whi t eWhe a t , Ca r a me l2 0 L , Ca r a me l4 0 L , Ca r a pi l s , Vi c t or y , Bonl a nde r COLORE:Ambr a t as c ur a T°DISERVI ZI O:6 °8 °

O’ FALLON SHOW MEI PA O' F a l l onS howMeI P Ame t t ei nmos t r ai s a por ieipr of umide il uppol iCi t r ae Mos a i c , c hec ombi na t ida nnoa r omadi me l oniea gr umi .

L enot ef r ut t a t ebi l a nc i a noima l t i , r e nde ndol af r e s c aemol t opi mpa nt e !

MI SSOURI

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

5 %VOL I BU:5 0 LUPPOLO:Ci t r a , Mos a i c MALTO:2 Row COLORE:Ra ma t a T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MI SSOURI

O’ FALLON HEMPHOPRYEAMBERALE Ambe ra l eda lc or pol i s c i o , ut i l i z z a s e midic a na pat os t a t i , pe rf or ni r eun s a por edinoc c i ol ane lf i na l ec hev aa c ompl e t a r eis e nt or ide l l as e ga l ee de ll uppol o .

I lv a s t oa s s or t i me nt odis a por i a r moni c i , c r e aunabi r r auni c a , mor bi does a por i t a !

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

5 %VOL I BU:2 5 LUPPOLO:Ma gnum, Ha l l e r t a uMi t t l e f r uh, Ca s c a de MALTO:2 Row, Ry eMa l t , Cr y s t a lRy e , F l a k e dBa r l e y , Vi c t or y COLORE:Ambr a t a T°DISERVI ZI O:6 °8 °

O’ FALLON STLRED REDALE S TLRE Dbi l a nc i ais a por idol c ide l l enoc i t os t a t eede lma l t od' or z oc onl emor bi denot es pe z i a t eef l or e a l ide ll uppol o .

Unar e da l ea mbr a t adif a c i l ebe v ac het i dàgr a nder i s t or o!

MI SSOURI

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

6 %VOL I BU:1 8 LUPPOLO:Ma gnum, Ca s c a de , Ce nt e nni a l MALTO:2 Row, Muni c h, Ca r a me l COLORE:Ambr a t as c ur a T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MI SSOURI

O’ FALLON SMOKEDPORTER S c ur a , r i c c aea f f umi c a t a !

Que s t ac l a s s i c aP or t e rèpr odot t ac oni l 6 3 %dima l t ot e de s c oa f f umi c a t oe dè pe r f e t t ape ri ldopoc e na( ope rqua l s i a s i mome nt o) , pe rc hia maunabi r r a" c on qua l c os ai npi ù" .

Vi nc i t r i c ede l l ame da gl i ad' or oa l Gr e a tAme r i c a nBe e rF e s t i v a l2 0 0 4® pe rl ami gl i orBi r r aAme r i c a na “ S mok e d” !

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

0 %VOL I BU:2 4 LUPPOLO:Chi nook, Ge r ma n Ha l l e r t a uMi t t l e f r uh LI EVI TO:Kol s c hY e a s t MALTO:6 3 %Ba mbe r gs mok e dMa l t , P a l e , Ca r a me l l o9 0 L , Ci oc c ol a t o , Bl a c kWhi t ewhe a t COLORE:Ma r r ones c ur 0 T°DISERVI ZI O:8 °1 0 °

O’ FALLON WHEACH I mma gi na t eunabi r r adif r ume nt ol i s c i a epul i t a , c onunt oc c odipe s c ae ot t e r r e t el ' i de ac hes t adi e t r ol a c r e a z i onediO' F a l l onWhe a c h, l anos t r a bi r r adif r ume nt oa l l ape s c a .

L umi nos a , r i nf r e s c a nt eec r oc c a nt e , è pe r f e t t ape rognioc c a s i one !

MI SSOURI

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

1 %VOL I BU:7 LUPPOLO:Gl a c i e r LI EVI TO:Kol s c hY e a s t MALTO:Pi l s ne r , Whi t eWhe a t , Bonl ä nde rHops COLORE:P a l l i dodor a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MI SSOURI

O’ FALLON ZEKE’ SPALEALE Z e k e ’ sèunabi r r ac hi a r ada lc or po l e gge r o , a s c i ut t oef r e s c o . odot t ac onl uppol oGa l a x y , a ggi unt oa Pr f i nebol l i t ur ac onunat e c ni c ac hi a ma t a “ ar a f f i c a ”, c hel ec onf e r i s c euns a por e a gr uma t ouni c oc ona r omidif r ut t o de l l apa s s i one , pompe l mo , a na na s , l uppol of r e s c oeunpi z z i c odimi e l e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

1 %VOL I BU:2 9 LUPPOLO:Ga l a x y LI EVI TO:Kol s c hY e a s t MALTO:Bonl a nde ra nd Hone yma l t COLORE:P a l l i da T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MI SSOURI

O’ FALLON GOLD L aAl eor i gi na l ediO’ F a l l onBr e we r y .

UnaAl edor a t a , da lc or pol i s c i o , pr odot t a c ont r et i pidior z o , duev a r i e t àdi l uppol oel i e v i t of r e s c oKol s c h. e nea c c ur a t a me nt ef i l t r a t aot t e ne ndo Vi c os ìque s t al i mpi de z z a .

Dagus t a r emol t of r e ddape rt ut t a l ’ e s t a t e !

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

0 %VOL I BU:1 0 LUPPOLO:Cl us t e r , Ge r ma n Ha l l e r t a uMi t t e l f r üh LI EVI TO:Kol s c hY e a s t MALTO:Pi l s ne r , Muni c h1 0 L , Ca r a me l4 0 L COLORE:Or oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

Conunapa s s i ones f e ga t a t ape rgl ia e r opl a ni , Ma r kDobl eunbe lgi or no de c i s ec hee r agi unt oi lmome nt odia c qui s t a r eunha nga rpe ri ls uo Mus t a ngI I .

Dobl es ir e s ec ont oc hel ’ ha nga re r amol t opi ùs pa z i os odi qua nt ope ns a s s e .

Ea l l or a , pe r c hénonut i l i z z a r eque l l os pa z i oi npi ù pe rc ol t i v a r ei nma ni e r api ùs e r i al as uas e c ondapa s s i one ?

Na t ur a l me nt eque l l ade l l apr oduz i onedibi r r a .

Vade t t oc heDobl ei n e f f e t t ia v e v ac omi nc i a t oadi l e t t a r s ic onl ’ home br e wi ngf i nda l l ’ e t àdi s e di c ia nni , qua ndov i v e v ai nOl a nda .

Ne l2 0 0 8i nv e c e , ne l l ac i t t àdi F uqua y Va r i na , Nor t hCa r ol i na , a pr i v aiba t t e nt ide ls uobi r r i f i c i o pr of e s s i ona l e .

Ba t t e z z a t o, ma nc oadi r l o, Av i a t orBr e wi ngCompa ny .

I ni z i ac os ìun’ a l t r as t or i adiunbi r r i f i c i oa me r i c a nodis uc c e s s o.

L a pa s s i onediDobl el opor t aal a v or a r es ut ut t igl is t i l ibi r r a r i t r a di z i ona l i , daque l l it i pi c a me nt ea ngl os a s s oniaque l l ibe l gi , mai n ognunade l l es uebi r r ec ime t t eunt oc c ode l l as uape r s ona l i t à .

El ac os a pi a c epa r e c c hi oa ic ons uma t or il oc a l iiqua l ide c r e t a nounac r e s c i t a c os t a nt ede lbi r r i f i c i oc he , i nbr e v et e mpo, a pr ene l l ev i c i na nz e de l l ’ ha nga runat a phous eeunr i s t or a nt e .

L ebi r r ediAv i a t orha nnoa nc henomiei mma gi nimol t of or t i , dique l l i c her i ma ngonoi mpr e s s ine l l ame nt e .

S onooggidi s poni bi l ii nt ut t aI t a l i as i ai nbot t i gl i as i aa l l as pi nagr a z i e a ike y ke gdat r e nt al i t r i .

NORTH CAROLI NA

AVI ATORHOGWI LD I NDI A PALEALE Unabi r r ador a t apr odot t ac onma l t i P a l eAl eeVi e nna .

HogWi l dèunav e r aepr opr i af e s t ade l l uppol o .

Que s t abi r r aèpr oge t t a t ape rl a s c i a r e ungus t oa ma r ol uppol a t o ; i ls a por e nonèna s c os t oc onma l t idol c i .

HogWi l dèpr odot t ac onChi nook, Col umbus , Ca s c a deec onun dr y hoppi ngdiMa gnum eWi l l i a me t t e .

Ri nf r e s c a nt e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

7 %VOL I BU:>1 0 0 LUPPOLO:Chi nook, Col umbus , Ca s c a de , Ma gnum, Wi l l a me t t e LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:2 RowP a l e , Vi e nna , Cr y s t a l COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATORDEVI LS TRAMPI NG GROUNDTRI PEL S or pr e nde nt e me nt edol c e !

De v i l ' sTr a mpi ngGr oundTr i pe lhaun gus t ol e gge r oda t oda l l ' a ggi unt a diz uc c he r o .

Vi e nea ggi unt al agi us t aqua nt i t àdi l uppol ope rbi l a nc i a r el adol c e z z a .

I lDe v i l ' sTr a mpi ngGr oundèuna l e gge ndaf ol kl or i s t i c ade lNor t h Ca r ol i na .

L al e gge ndadi c ec heque s t o èi lpos t odadov ei ldi a v ol oi npe r s ona puòs a l i r eda l l epr of ondi t àde lf uoc o de l l ' i nf e r noev e ni r es ul l at e r r a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:9 .

2 %VOL I BU:3 1 LUPPOLO:S a a z , Ha l l e r t a u LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Pi l s ne r , Vi e nna COLORE:Bi ondoCa r i c o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR CUKEATAN SAI SON CUCUMBERLI ME Ri us c i t ea di mma gi na r eungus t opi 첫 c ooldiunCe t r i ol oc onunas pr uz z a t adi l i me ?

Que s t aS a i s oni nv e c c hi a t ai nba r i l i F oe de r , a bbr a c c i al os t i l ede l l oYuc a t a n, c oni lgus t ode lc onf i nede ls ud.

L e gge r ael e gge r me nt et os t a t ac onun f r e s c os a por edic e t r i ol oel i mone .

CONTENUTO:4 7 3ML GRADO:5 .

2 %VOL I BU: LUPPOLO: LI EVI TO: MALTO: COLORE:Ra me T째DISERVI ZI O:6 째8 째

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR IWOULDGO I PA Vuois e nt i r t ia it r opi c i ?

Ti r af uor il at uami gl i or eope ggi or e c a mi c i aha wa i a na , pr e ndiun' a na na se r i e mpi a l oc onIWoul dGo , unaI P Ai ns t i l e ha wa i a no .

Pr odot t ac ongus t os il uppol it r opi c a l i , a na na sema ngo . ov a t eunabe l l apa l ma , s e de t e v is ot t o , Tr me t t e r el edi t ane l l as a bbi aes pe r i me nt a r ei lgr a ndegus t ol uppol a t o , c ombi na t oc onis a por idif r ut t a .

CONTENUTO:4 7 3ML GRADO:5 .

5 %VOL I BU: LUPPOLO: LI EVI TO: MALTO: COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR WI DEOPEN RED DRAFTALE Unac l a s s i c aRe dAl eI r l a nde s e , e s ube r a nt eeunpo' l uppol a t a .

Ar omadior z oegr a not os t a t o , c onuna dol c e z z ama l t a t aeunf i na l es e c c o .

Il uppol iE a s tKe ntGol di ngs , Ca s c a dee Ce nt e nni a lda nnos e nt or idior z ot os t a t o ec onf e r i s c onoaque s t aa l eungr a nde gus t o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

1 %VOL I BU:4 1 LUPPOLO:Ca s c a de , Ce nt e nni a l , E a s tKe ntGol di ng LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:2 RowP a l e , Cr y s t a l , Muni c h, Whe a t , Roa s t e dBa r l e y COLORE:Ros s o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

AVI ATORMADBEACH Ma dBe a c hèunaAme r i c a nwhe a ta l ea ba s edigr a no , or z o , eunpo' dibuc c i a d' a r a nc i adol c e .

L anos t r as pe r a nz aè c heque s t abi r r as ibe v as ul l as pi a ggi a oa l me nope ns a ndoa lma r e . . .

NORTH CAROLI NA

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

8 %VOL I BU:2 3 LUPPOLO:Ha l l e r t a u, S a a z LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:2 RowP a l e , Whe a t COLORE:Bl onde T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR STI TCHBUSTER ALEALE Que s t abi r r aèdabe r eme nt r es e i a l l os t a di ooagua r da r ei lba s e ba l l a l a s pe t t a ndoc hei lba t t i t or ef a c c i a unf uor i c a mpo .

Unac a s c a t adil uppol oNor t hwe s te i lgr a noa me r i c a nov e ngono ut i l i z z a t ipe rc r e a r eque s t a f a nt a s t i c aP a l eAl e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

8 %VOL I BU:5 8 LUPPOLO:Ca s c a de , Col umbus LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e , Vi c t or y , Cr y s t a l COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR DOUBLEUGLYRYE AMBERPALEALE Unabi r r adis e ga l e. . . f a t t ac ongr a nodi s e ga l eec r i s t a l l idima l t odis e ga l e .

Vi e neus a t ounv a r i e ga t omi xdil uppol i pe rc r e a r eque s t apa l ea l ea mbr a t adi s e ga l e .

Que s t abi r r at is t e nde r àc ont ut t oi ls uo s a por eel ’ a ma r ode il uppol i .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

5 %VOL I BU:1 4 8 LUPPOLO:Ca s c a de , Col umbus LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:T woRowP a l e , F l a k e dRy e , Ca r a Muni c h, Choc ol a t eRy e , Ca r a Ar oma COLORE:Ambr a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR FROSTNI PPER WI NTERALE Pr e pa r a t e v ia da v e rl ape l l ed' oc as ul l e br a c c i a .E ' unpo ’ pi ùs c ur adiuna bi r r abr una , c oni na ggi unt auna ge ne r os aqua nt i t àdima l t oa f f umi c a t o , unac ombi na z i onedil uppol iP e r l ee Wi l l a me t t ec hef or ni s c onouni nt e ns o c ont r a s t oa l l es pe z i e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

3 %VOL I BU:6 0 .

4 LUPPOLO:P e r l e , Wi l l i a me t t e LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:2 RowP a l e , S mok e d, Whi t eWhe a t , Choc ol a t e , S pe c i a lB COLORE:Br own T°DISERVI ZI O:8 °1 0 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATORBLACKMAMBA OATMEALSTOUT Bl a c kMa mbaèunas t outc or pos ae s c or r e v ol e , da l l ’ a r omadic a r a me l l amou, c i oc c ol a t o , c a f f è .

Unage ne r os aqua nt i t àdima l t oCr y s t a l , Bl a c kP a t e nt , Choc ol a t eeRoa s t e dBa r l e y donaaque s t as t outunc ol or es c ur oe dun pr of i l odigus t oc ompl e s s o .

Que s t as t outd' a v e naèun ’ e s pl os i onedi s a por ic r e a t adaP a l e2 Row, el uppol i F uggl e , Ca s c a deeCol umbus .

Bl a c kMa mbai nv e c c hi ape rs e ime s i ne l l emi gl i or ibot t idibour bon.

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

5 %VOL I BU:8 7 LUPPOLO:Col umbus , F uggl e , Ca s c a de LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e2 Row, Vi e nna , Muni c h, Cr y s t a l , Ca r a Pi l s , Choc ol a t e , Bl a c kP a t e nt , Roa s t e d, Oa t s , Mol a s s e s .

COLORE:Bl a c k T°DISERVI ZI O:8 ° 1 0 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR CRACKPOTPI LS P os s i a mor i a s s ume r l ac omeuna c l a s s i c aBohe mi a nPi l s , c onmol t o pi ùc or po .

Que s t abi r r aèi nonor edique igi or ni c henons e mbr a noa v e r ea l c uns e ns o .

Pr odot t ac onma l t oGe r ma npi l s ne re unabuonaqua nt i t àdiot t i mil uppol i , da lS a a za l l ’ Ha l l e r t a uMi t t e l f r üh.

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

2 %VOL I BU:4 1 LUPPOLO:S a a z , Ha l l e r t a u Mi t t e l f r üh LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Ge r ma nPi l s ne r COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR SAI SON DEAVI ATOR Una“ Be l gi a nS t y l e ”pr odot t ac onma l t o pi l s ne r , a l c unior z ima l t a t i , c or i a ndol oe buc c i ad' a r a nc i adol c e .

S a i s ondeAv i a t orèunaa l enonf i l t r a t a da lc ol or edor a t o , haunac a r bona t a z i one a l t aeunl i e v i t ot r a ppi s t af r ut t a t o .

Ot t i mape rr i s ol l e v a r ei lmor a l edopo unadur agi or na t adil a v or o!

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 . %VOL I BU:2 2 LUPPOLO:Nor t he r n Br e we r , F uggl e , S a a z LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Ge r ma nPi l s ne r COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

AVI ATOR HORSEPOWER DOUBLEI PA Hor s e powe rDoubl eI paèunaf e s t a dil uppol i .

Vi e neus a t aunagr a ndequa nt i t àdi gr a nope rot t e ne r ei lc or pode l l abi r r a epe rc ont r a s t a r eis e nt or il uppol a t i !

NORTH CAROLI NA

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:9 .

1 %VOL I BU:>1 0 0 LUPPOLO:Nugge t , Mos a i c , Ca s c a de , Chi nook, E l l a LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e , Ca r a pi l s , Whe a t , Cr y s t a l , Vi e nna COLORE:Ra ma t oS c ur o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

NORTH CAROLI NA

AVI ATOR CHOPSHOPI PA SESSI ON ALE Av i a t orChopS hopèunade l i z i os a S e s s i onI pa , pr odot t ac onl uppol i Nugge t , Ca s c a deei lpa r t i c ol a r e Me r kur .

S e nt or idif r ut t it r opi c a l ic onuna ma r o be ne qui l i br a t oda ima l t iP a l e , Cr y s t a l eWhe a tCa r a pi l s .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

8 %VOL I BU:5 0 LUPPOLO:Nugge t , Me r kur , Ca s c a de LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e , Cr y s t a l , Whe a tCa r a Pi l s COLORE:Ra ma t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

AVI ATOR 0L I TRI KEYKEG CONTENUTO:3 L ebi r r ediAv i a t orBr e wi ngCompa ny , s onooggidi s poni bi l ii nt ut t aI t a l i a i nl a t t i naea l l as pi na !

NORTH CAROLI NA

GEORGI A

Re dBr i c kBr e wi ng, f onda t ai l2 9s e t t e mbr ede l1 9 9 3 , e r a or i gi na r i a me nt ec onos c i ut ac omel ' At l a nt aBr e wi ngCompa ny .

Re d Br i c kèi lpi ùa nt i c obi r r i f i c i oa r t i gi a na l ec heope r ane l l os t a t ode l l a Ge or gi ae dhaunagl or i os as t or i adipr e miv i nt ine lc or s ode gl ia nni .

L apr i mabr e we r ye r aunc a r a t t e r i s t i c oe di f i c i o" Ros s oMa t t one "a l 1 2 1 9Wi l l i a msS t r e e t , ne lc uor ediMi dt ownAt l a nt a .

Ne l2 0 0 7 , l ac r e s c e nt edoma ndadibi r r eRe dBr i c khapor t a t ol a br e we r ya l l anos t r aa t t ua l epos i z i onea dAt l a nt a , De f oorHi l l sRoa d.

Daa l l or al adi s t r i buz i oneès t a t aa mpl i a t af i noi nE ur opaei nI t a l i a , gr a z i ea l l aF &G, c heor av ipe r me t t edigus t a r et ut t el enov i t àdi Re dBr i c kel ebi r r ege or gi a nea nc hea l l as pi na !

GEORGI A

REDBRI CK LAUGHI NG SKULL L a ughi ngS kul lèl anos t r aa mbe ra l e pr odot t ac onl os t i l ede ls ud.

S e mpl i c edabe r e , s v i l uppaunf e de l e s e gui t oov unquev e ngas e r v i t a .

Que s t abi r r ahaunc ol or ea mbr a t o br i l l a nt e , c onunat e s t abi a nc a .

L ' a ggi unt adil uppol oWi l l a me t t e f or ni s c euns a por ea ma r ot e r r os oemi t e c hebi l a nc i ai lc a r a t t e r ede lma l t o .

L af i ni t ur aèpi a c e v ol me nt ef r e s c a , pul i t aea s c i ut t a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

3 %VOL I BU:2 5 LUPPOLO:Apol l o , Wi l l i a me t t e LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:2 RowP a l e , Bonl a nde r , Ca r a me l4 0 , Choc ol a t e , Mi dni ghtWhe a t COLORE:Ambr a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

REDBRI CK LAUGHI NG SKULL LAGER Que s t al a ge rda lc or pol e gge r oe c r oc c a nt er i ma nea s c i ut t aa lpa l a t oc on unf i na l epul i t o .

Unal a ge rda ls a por er i c c oe s or pr e nde nt e .

GEORGI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

0 %VOL I BU:2 0 LUPPOLO:Ca l y ps o LI EVI TO:L a ge r MALTO:2 RowP a l e , Bonl a nde r , Ca r a me l4 0 , Mi dni ghtWhe a t COLORE:Or o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

GEORGI A

REDBRI CKHOPLANTA UnaI P Ane lv e r os t i l ea me r i c a no : l uppol a t as e nz ae s s e r et r oppoa ma r a .

L ' a r omaèdomi na t odaa gr umi , c on s e nt or idipi noema l t idol c i .

Me nt r ebe r r e t e , not e r e t enot edi l uppol oer e s i nadipompe l mo , e qui l i br a t ipe rda r euns a por e bi l a nc i a t ome t t e ndoi ne v i de nz ai l nos t r oma l t oVi e nna .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

2 %VOL I BU:6 1 LUPPOLO:Br a v o , Ca s c a de LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:2 RowP a l e , Vi e nna , Whe a t , Ca r a me l6 0 COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

GEORGI A

REDBRI CKHOPLANTA UnaI P Ane lv e r os t i l ea me r i c a no : l uppol a t as e nz ae s s e r et r oppoa ma r a .

L ' a r omaèdomi na t odaa gr umi , c on s e nt or idipi noema l t idol c i .

Me nt r ebe r r e t e , not e r e t enot edi l uppol oer e s i nadipompe l mo , e qui l i br a t ipe rda r euns a por e bi l a nc i a t ome t t e ndoi ne v i de nz ai l nos t r oma l t oVi e nna .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

2 %VOL I BU:6 1 LUPPOLO:Br a v o , Ca s c a de LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:2 RowP a l e , Vi e nna , Whe a t , Ca r a me l6 0 COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

GEORGI A

REDBRI CK DI VI NEBOVI NE CHAISPI CEMI LKSTOUT As s a por a t eimi s t e r idi v i nidique s t a r obus t ami l ks t outpr odot t ac ons pe z i e c ha ibi ol ogi c he .

Not edic i oc c ol a t of onde nt es i c ombi na noc onunmi xe s ot i c odi z e nz e r o , c a r da momo , pe pene r o , c hi odi diga r of a noec a nne l l a , a mmor bi di t e da l l adol c e z z al a t t e ade ll a t t os i o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

0 %VOL I BU:2 5 , 7 LUPPOLO:Wi l l a me t t e LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:2 RowP a l e , Ca r a pi l s , Choc ol a t e , Roa s t e d, Oa t s COLORE:Bl a c k T°DISERVI ZI O:8 ° 1 0 °

GEORGI A

REDBRI CK DOUBLECHOCOLATE OATMEALPORTER Nonc is ir i t r ovat r al emanit ut t ii gi r oniunaDoubl eChoc ol at e Oat mealPor t er !

Unami s c el adimal t it os t at i ,c on uns apor edic i oc c ol at oeuna f i ni t ur aec c ez i onal ment el i s c i a perc ompl et ar ei lc or por i c c o.

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

7 %VOL I BU:3 7 LUPPOLO:Apol l o , Wi l l a me t t e LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:2 RowP a l e , Ca r a pi l s , Choc ol a t e , Roa s t e d, Oa t s COLORE:Br own T°DISERVI ZI O:8 °1 0 °

REDBRI CK CASUALSESSI ON I PA Que s t as e s s i onI P A, s e mpl i c edabe r e , r i l a s c i at ut t oi ls a por ede ll uppol o , s e nz a l ' a ma r o .

Ca s ua lèunabi r r adic or pol e gge r oc on s a por idia gr uma t iet r opi c a l i , gr a z i ea i c i nquedi v e r s il uppol ia ggi unt ii n dr y hoppi ng.

GEORGI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

5 %VOL I BU:3 0 LUPPOLO:J a r r y l o , E lDor a do , Ca l y ps o , Ci t r aa ndNugge t LI EVI TO:Ca l i f or ni aAl e MALTO:2 RowP a l e , Vi e nna , Whe a t , Ca r a me l6 0 COLORE:Gol d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

REDBRI CK KEYKEG Da l2 0 1 5s onof i na l me nt edi s poni bi l i i nI t a l i a , gr a z i eaF &G, a nc hel e bi r r ea l l as pi na , pe ra s s a por a r et ut t oi l gus t odiAt l a nt aa nc he" ont a p" .

GEORGI A

CONTENUTO:3 0L I TRI

PENNSYLVANI A

S l yF oxBr e wi ngCompa nyhaa pe r t one lge nna i o2 0 1 2aP ot t s t own, P e nns y l v a ni ae dèc ons i de r a t ounode ibi r r i f i c ia r t i gi a na l ipr e mi um ne l l ar e gi oneMi dAt l a nt i c .

Ne l2 0 0 2l ev e ndi t es onoa ume nt a t eol t r el ac a pa c i t àde lpa s s odi pr oduz i one , S l yF oxhaa pe r t ounaf a bbr i c adibi r r adipr oduz i one 2 0 ba r r e lc onr i s t or a nt edia c c ompa gna me nt one l l av i c i naRoy e r s f or d, ne lnov e mbr e2 0 0 4 .

Dopos e t t ea nni , l adoma ndaa nc or aunav ol t aè a ume nt a t a .

I ls uc c e s s odiS l yF oxèdov ut onons ol oa l l aqua l i t àpr e mi a t ade l l es ue bi r r e , maa nc hea lgi udi z i os ol i doede c i s i onil ungi mi r a nt i .

L as oc i e t àè s t a t aunode ipr i miut i l i z z a t or ide ls e r v i z i oi nl a t t i naedi v e nnel a pr i maf a bbr i c adibi r r ane l l ar e gi oneMi dAt l a nt i cc hemi s eunal i ne a pe rl el a t t i nene l2 0 0 6 , aRoy e r s f or d.

PENNSYLVANI A

SLYFOX 360I PA UnaI P Ac ompl e t a , a uda c e !

S l yF o xBr e wi ngCompa nyc e l e br al o s t i l eI ndi aP a l eAl e , c onunav i v a c e c ombi na z i onedil uppol iBr a v o , Ca s c a de , Ce nt e nni a leL e mondr op!

L ’ a mpi os a por eel ' a r omai nt e ns o , v e ngonoc ompl e t a t idaundr y hoppi ng c r e a t i v oec onf e z i ona t ine l l ai nnov a t i v a l a t t i na" 3 6 0 " .

CONTENUTO:4 7 3ML GRADO:6 .

2 %VOL I BU:7 0 LUPPOLO:Br a v o , Ce nt e nni a l , Ca s c a deeL e mondr op LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Br i t i s hP a l e , Cr y s t a l COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SLYFOX PI KELANDPI LS UnaPi l s ne ri ns t i l et e de s c opr odot t a c onma l t oPi l si mpor t a t oda l l a Ge r ma ni ael uppol a t ac onl uppol i Ge r ma neCz e c h.

L e gge r ane lc or po , dic ol or epa gl i e r i noc hi a r oes e c c a .

PENNSYLVANI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

9 %VOL I BU:4 4 LUPPOLO:Ge r ma n, Cz e c h LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Ge r ma nPi l s COLORE:P a gl i e r i noChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SLYFOX HELLESGOLDEN LAGER Unabi r r agol de nl a ge ri ns t i l e Ge r ma npr odot t ac onma l t ii mpor t a t i Ge r ma nPi l sel uppol iS a a ze Ha l l a r t a ue r .

Dic ol or edor a t oeunal e gge r e z z a ge nt i l ene lc or po , f i na l es e c c o .

PENNSYLVANI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

9 %VOL I BU:1 8 LUPPOLO:S a a z , He l l a r t a ue r LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Ge r ma nPi l s COLORE:P a gl i e r i noChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SLYFOX RT113I PA Que s t abi r r ac ompl e s s av i e nepr odot t a c onunav a r i e t àdil uppol i : Br a v o , Ca s c a de , Ce nt e nni a l , E a s tKe nt Gol di ngs .

Ognis or s ov ir i c or de r àpe r c hèv is i e t e i nna mor a t idiunabi r r aa r t i gi a na l e .

PENNSYLVANI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

0 %VOL I BU:1 1 3 LUPPOLO:Br a v o , Ce nt e nni a l , Ca s c a de , E a s tKe ntGol di ngs LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Br i t i s hP a l e , Cr y s t a l COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

PENNSYLVANI A

SLYFOX ODYSSEYI PA Ody s s e yèunaI P Ai mpe r i a l ec hev i e ne pr odot t ac ont ut t iidi v e r s il uppol i ut i l i z z a t ipe ri lpr oge t t oI P A, unav a r i e t à dil uppol iut i l i z z a t idur a nt el ' a nno .

Ody s s e yèdic or pome di oe l uppol a t a , c onpi a c e v ol is e nt or idi ma l t one lna s o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:8 .

4 %VOL I BU:9 0 LUPPOLO:Gl a c i e r , Aht a num, Ga l e na , Nor t hdown, Wi l l a me t t e , Pr ogr e s s , Cha l l e nge r , S a nt i um, Chi nook.

LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:Br i t i s hP a l e , Cr i s t a l COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SLYFOX PHOENI XPALEALE Una uda c eAme r i c a nP a l eAl epr odot t a c onma l t iP a l eeCr y s t a lel uppol i Ce nt e nni a leCa s c a deda lnor dov e s t de lP a c i f i c o .

Dic ol orr a me , c or pome di oepi c c a nt e .

PENNSYLVANI A

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

1 %VOL I BU:4 0 LUPPOLO:Ce nt e nni a l , Ca s c a de LI EVI TO:Ame r i c a nY e a s t MALTO:P a l e , Cr y s t a l COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

P e a kèunaa z i e ndadipr oduz i onedibi r r aa r t i gi a na l e , de di c a t aapr odur r ede l i z i os abi r r ac oni ngr e di e nt il oc a l i , a r t i gi a na l iebi ol ogi c i .

I lbi r r a i oJ onCa douxhai mpos t a t ol apr oduz i ones ul l ac ombi na z i one de ls uoa mor epe rl abi r r ac onun' e t i c adis os t e ni bi l i t Ă .

Coni ngr e di e nt il oc a l iebi ol ogi c i .

Gl ii ngr e di e nt imi gl i or ir e ndonol abi r r ade l i z i os a .

PEAKORGANI C I PA I ldr y hoppi ngdiAma r i l l oeS i mc oe r e ga l aaque s t abi r r ai nt e ns ipr of umie s a por idil uppol o .

Nonèunat r a di z i ona l eI P Ai mpr ont a t a e s c l us i v a me nt es ul l ’ a ma r o , maha c a r a t t e r i s t i c hec her i por t a noas e nt or idi a gr umief i or i .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:7 .

2 %VOL I BU:7 6 LUPPOLO:Ama r i l l o , S i mc oe LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l eMa l t COLORE:Gol d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

PEAKORGANI CPALEALE L anos t r aP a l eAl eèununabi r r a c ompl e s s a , uni br i dot r aunaWe s t Cos t P a l eAl eeunaBr i t i s hS t y l eP a l eAl e .

Ut i l i z z i a mounagr os s aqua nt i t àdi l uppol iCa s c a depe rof f r i r eaque s t a bi r r aunpr of umof l or e a l eea gr uma t o e dun ’ a l t aa bbonda nz adima l t oa l Ca r a me l l ope rc ont r a s t a r ei lgus t o l uppol a t o , dona ndoa l l anos t r aP a l eAl e unr e t r ogus t omor bi doa lma l t o .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

1 %VOL I BU:4 4 LUPPOLO:Ca s c a de LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:Ca r a me l , Muni c h COLORE:Gol d T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

PEAKORGANI C PUBKEG Mol t aa t t e nz i onev i e ne pos t adaF &G, s ul l ebi r r ea l l as pi na , e f f e t t ua ndount r a s por t oeuno s t oc c a ggi os e mpr es ot t ouna c c ur a t o c ont r ol l ot e r mi c o , c onl ’ ut i l i z z odi c ont a i ne rr e f r i ge r a t ies t oc c a ggi oi n c e l l ef r i gode di c a t e , i lt ut t ot r a4e6 gr a didit e mpe r a t ur a .

Tut t iidi s t r i but or i ec l i e nt ipa r t ne rdiF &Gc het r a t t e r a nno l ebi r r ea l l as pi na , v e r r a nnoc e r t i f i c a t i pe ri lma nt e ni me nt ode lc ont r ol l o t e r mi c o .

CONTENUTO:3 OL I TRI

MAI NE

E s s e r ea ut e nt i c ièi mpor t a nt epe rS e aDogBr e wi ngCompa ny .

L el or obi r r es onopr odot t ei ns t i l et r a di z i ona l ei ngl e s eut i l i z z a ndos ol o i ngr e di e nt idia l t i s s i maqua l i t Ă .

F onda t ane l1 9 9 3 , ne lMa i ne .

I ls uos t a f ff e r me nt aec r e aunal i ne ac ompl e t adipl ur i pr e mi a t ebi r r e a r t i gi a na l i , c hehac a t t ur a t ol os pi r i t ode l l as t or i ama r i na r ade lMa i ne .

SEA DOG I NDI A PALEALE UnI P Ac heème r a v i gl i os a me nt e e qui l i br a t aei nga nne v ol me nt el i s c i a .

Ar omic ompl e s s ipr e domi na noda ndo l uogoaungus t oi nt e ns oede l i c a t o .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

2 %VOL I BU:4 9 LUPPOLO:F uggl e s LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:2 RowBr i t i s hP a l eAl e , Cr y s t a l , Ma l t e dWhe a t COLORE:Ra meChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

SEA DOG PUBKEG Mol t aa t t e nz i onev i e ne pos t adaF &G, s ul l ebi r r ea l l as pi na , e f f e t t ua ndount r a s por t oeuno s t oc c a ggi os e mpr es ot t ouna c c ur a t o c ont r ol l ot e r mi c o , c onl ’ ut i l i z z odi c ont a i ne rr e f r i ge r a t ies t oc c a ggi oi n c e l l ef r i gode di c a t e , i lt ut t ot r a4e6 gr a didit e mpe r a t ur a .

Tut t iidi s t r i but or i ec l i e nt ipa r t ne rdiF &Gc het r a t t e r a nno l ebi r r ea l l as pi na , v e r r a nnoc e r t i f i c a t i pe ri lma nt e ni me nt ode lc ont r ol l o t e r mi c o .

CONTENUTO:3 0L I TRI

MAI NE

S hi py a r dBr e wi ngCompa nyèunmi c r obi r r i f i c i oa me r i c a no, f onda t one l 1 9 9 4 , c ons e deaP or t l a nd, ne lMa i ne .

I lMa i nes ic ol l oc at r aipr i mi c i nques t a t iUS Ape rmi c r obi r r i f i c i : l aS hi py a r d( pr opr i e t a r i aa nc hedi S e aDogBr e wi ngCompa ny )èi lpi ùgr a ndepr odut t or edibi r r ade l l o s t a t oe dè , a l l os t e s s ot e mpo, i lqui ndi c e s i momi c r obi r r i f i c i one gl iS t a t i Uni t iei lqua r t opi ùgr a ndede lNe wE ngl a nd.

S hi py a r d, gr a z i eaF &G, ègi àpr e s e nt ei ndi v e r s ec i t t ài t a l i a nee dè c omme r c i a l i z z a t ada imi gl i or idi s t r i but or idiz ona .

Con1 5di f f e r e nt ir e f e r e nz e , a nda ndoda l l aE x por tAl ea l l anuov ae nt r a t aBl a c kI pa , i lv e nt a gl i odis a por i , pr of umi , s e ns a z i oniegr a da z i oni of f r ea l l ’ ut e nt ea ma nt ede lc a r a t t e r ea me r i c a nounaga mmac ompl e t a .

Mol t aa t t e nz i onev i e nepos t adaF &G, i nque s t opa r t i c ol a r ec a s ode l l e bi r r ea l l as pi na , e f f e t t ua ndount r a s por t oeunos t oc c a ggi os e mpr e s ot t ouna c c ur a t oc ont r ol l ot e r mi c o, c onl ’ ut i l i z z odic ont a i ne rr e f r i ge r a t ies t oc c a ggi oi nc e l l ef r i gode di c a t e , i lt ut t ot r a4e6gr a didit e mpe r a t ur a .

Tut t iidi s t r i but or iec l i e nt ipa r t ne rdiF &Gc het r a t t e r a nnol e bi r r ea l l as pi na , v e r r a nnoc e r t i f i c a t ipe ri lma nt e ni me nt ode lc ont r ol l o t e r mi c o.

SHI PYARDEXPORTALE S hi py a r dE x por tAl e , bi r r adipunt a de l l aS hi py a r dBr e wi ngCompa nyè unabi r r amol t oc or pos a , c onunpi z z i c o didol c e z z ada t oda lgus t os ot t i l ede i l uppol i , c onunf i na l emol t opul i t o .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

1 %VOL I BU:2 9 LUPPOLO:Ca s c a de , Wi l l a me t t e , T e t t na ng LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:2 RowBr i t i s hP a l eAl e , Cr y s t a l COLORE:Ra meDor a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SHI PYARDEXPORTALE S hi py a r dE x por tAl e , bi r r adipunt a de l l aS hi py a r dBr e wi ngCompa nyè unabi r r amol t oc or pos a , c onunpi z z i c o didol c e z z ada t oda lgus t os ot t i l ede i l uppol i , c onunf i na l emol t opul i t o .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

1 %VOL I BU:2 9 LUPPOLO:Ca s c a de , Wi l l a me t t e , T e t t na ng LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:2 RowBr i t i s hP a l eAl e , Cr y s t a l COLORE:Ra meDor a t o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

SHI PYARD I SLANDTI ME SESSI ON I PA UnaS e s s i onI paf a c i l edabe r e , pr odot t a c onunabuonav a r i e t àdil uppol ide l Nor dOv e s t , c hec ont r i bui s c onoaf or ni r e aque s t abi r r as e nt or idipompe l mo , pi no eunaf i ni t ur ade c i s a me nt es pe z i a t a .

Que s t ar i nf r e s c a nt eI P Av it r a s por t e r à a l l ’ ombr adiunapa l mas u ’ i s ol ade s e r t a ! un

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

5 %VOL I BU:4 0 LUPPOLO:Ama r i l l o , S i mc oe LI EVI TO:Ri ngwood MALTO:P a l e , Ca r a f oa m COLORE:Or o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

SHI PYARD REDI PA S hi py a r dRe dI P Aèl av e r aI ndi aP a l eAl e r os s aa me r i c a na , c ont ut t el e c a r a t t e r i s t i c her i c hi e s t e : da lc a r a t t e r e t os t a t ode ima l t ia dunpr of i l odil uppol i mol t obe ne qui l i br a t i .

Haunc a l doei nv i t a nt ec ol or er os s o r ubi noi nt e ns o .

I lc or pohaunaf i ni t ur al i s c i aea s c i ut t a .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

9 %VOL I BU:5 0 LUPPOLO:Ci t r a , P ol a r i s , Ha l l e r t a uBl a nc LI EVI TO:T opF e r me nt i ng MALTO:P a l e , Cr y s t a l , Muni c h, Ca r a Muni c hI I , Choc ol a t e COLORE:Ros s o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

SHI PYARDFUGGLESI PA S hi py a r dI paèunabi r r a c hes oddi s f agl ia ppa s s i ona t idi i ndi apa l ea l e .

Me r a v i gl i os a me nt ee qui l i br a t ae a ppa r e nt e me nt el i s c i a , is uoia r omida nno l uogoauns a por e pe r s i s t e nt ee i nt e r e s s a nt e .

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

8 %VOL I BU:4 3 LUPPOLO:F uggl e s LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:2 RowBr i t i s hP a l eAl e , y s t a l , Cr Ma l t e dWhe a t COLORE:Ra ma t oChi a r o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SHI PYARDXXXXI PA XXXXI paéunI pat r a di z i ona l e , a me r i c a na , c onunc ol or er a ma t o br i l l a nt e .

Alna s oa r omidia gr umi c l a s s i c iel uppol oCa s c a de .

Que s t abi r r adi mos t r aune qui l i br i o pe r f e t t o , haunadol c e z z ade l i c a t ae unc ol or er os s opompe l mo .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML 6 5 0 ML GRADO:9 .

2 5 %VOL I BU:7 2 LUPPOLO:Ca s c a de , Wa r r i or , S ummi t , Gl a c i e r LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:Ma l t e dWhe a t , P a l eAl e , Cr y s t a l , Ca r a ma l t COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

MAI NE

SHI PYARD BLACKI PA Bl a c kI paèpe ri lpi r a t ac hec ’ èi nt e !

Que s t aèunabi r r as c ur ac hec ombi naun r i c c oc a r a t t e r ema l t a t o , c oni lc r oc c a nt e s a por eea r omade ll uppol ode l l ’ Ame r i c a Nor dOc c i de nt a l e .

S it r a t t ade l l abi r r ac hei ll e gge nda r i o Ba r ba ne r aa v r e bbebe v ut ome nt r e na v i ga v aiS e t t eMa r i .

Va r r àl ape naf i ni r ei npa s t oa gl is qua l i !

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:6 .

2 %VOL I BU:6 0 LUPPOLO:S ummi t , Ca s c a de , Nugge t , S i mc oe LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l eAl e , Muni c h, Br own, Whol eWhe a t , Bl a c kPr i nz , Choc ol a t e COLORE:Bl a c k T°DISERVI ZI O:8 ° 1 0 °

SHI PYARD BLUEFI N STOUT S hi py a r dbl uef i ns t outèuna c l a s s i c as t out , c onun ’ a ppa r e nz a s pe t t a c ol a r ee dungus t oc or pos oe mor bi doa lpa l a t o .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

7 %VOL I BU:4 3 LUPPOLO:Wa r r i or , Ca s c a de , T e t t na ng, Gol di ngs LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:2 RowBr i t i s hP a l eAl e , Cr y s t a l , Choc ol a t e , Bl a c k, Roa s t e dBa r l e y COLORE:Bl a c k T°DISERVI ZI O:8 ° 1 0 °

MAI NE

SHI PYARDMONKEYFI STI PA Gl ie s pl os i v ic a r a t t e r if r ut t a t ida t ida l l uppol o , s onobi l a nc i a t idaunf i na l e f r e s c o , c r oc c a nt eea s c i ut t o .

UnaI pac or pos a , pr odot t ac onl uppol i Ca s c a de , Mos a i ceCi t r ac hes t uz z i c a noi l na s oef or ni s c onouns ot t i l ea ma r os ul f i na l e .

I lnomede r i v adaunnodoma r i na r e s c o c hev e ni v apos oa l l af i nede l l ec or depe r r e nde r l epi 첫f a c i l idage t t a r e .

CONTENUTO:3 5 5 ML 6 5 0 ML GRADO:6 .

0 %VOL I BU:5 0 LUPPOLO:Mos a i c , Ci t r a , Ca s c a de LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l eAl e , Rol l e dOa t s , Ca r a f oa m COLORE:Ra me T째DISERVI ZI O:6 째8 째

SHI PYARDPUMPKI NHEADALE Bi r r as t a gi ona l e !S hi py a r dPumpki nhe a d Al eèunabi r r ar i nf r e s c a nt edigr a no f r e s c oc ona r omide l i z i os ies ot t i l i s a por is pe z i a t i .

Dade gus t a r ec onunos hotdir um s pe z i a t ooi nunapi nt adiv e t r obor da t a c onz uc c he r oec a nne l l a .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:4 .

7 %VOL I BU:1 5 LUPPOLO:Ha l l e r t a u, Wi l l a me t t e LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l eAl e , L i ghtMuni c h, Ma l t e dWhe a t COLORE:Or o T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SHI PYARD LI TTLEHORROROFHOPS L i t t l eHor r orofHopsèunaI P Adis e ga l e c onunal uppol a t ur ade s i a me nt e i mpone nt e , bi l a nc i a t adaunac ompl e s s a mi s c e l adima l t i .

I ldr y hoppi ngc ompl e t agl ia r omic on unaf i ni t ur adinot es pe z i a t epi c c a nt ie unr obus t os a por edia gr umi .

MAI NE

CONTENUTO:3 5 5 ML GRADO:5 .

9 %VOL I BU:6 0 LUPPOLO:Br a v o , Apol l o , Ce nt e nni a l , Ca s c a de LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l e , Cr y s t a l7 7 , Ry e , Ca r a f oa m COLORE:Ra me T°DISERVI ZI O:6 °8 °

SHI PYARD SMASHEDBLUEBERRY Uni br i dot r aunaP or t e reunaS c ot c hAl e , que s t abi r r al a s c i aunar i c c as e ns a z i one i nboc c a .

I ni z i a l me nt et r ov i a monot edi c a f f èec i oc c ol a t os pl e ndi da me nt e a c c e nt ua t eda lpr of umodimi r t i l l i .

S ulf i na l e , unde l i c a t oe qui l i br i odif r ut t a dol c eel uppol o .

MAI NE

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:9 .

0 %VOL I BU:3 0 LUPPOLO:S ummi t , T e t t na ng, Ca s c a de LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l eAl e , Roa s t e dBa r l e y , y s t a l , Choc ol a t e , Cr L i g htMuni c h, T o r r i f i e dWhe a t COLORE:Da r kBr own T°DISERVI ZI O:9 ° 1 1 °

MAI NE

SHI PYARD SMASHEDPUMPKI N Unabi r r amol t oc or pos a , da lc ol or er a ma t o a r a nc i onec onunpi a c e v ol ea r omadiz uc c a enoc emos c a t a .

Ma l t iP a l eAl e , Whe a teL i ghtMuni c hs i c ombi na noc oni lt a nni nona t ur a l ede l l a z uc c aei lpi c c a nt ede l i c a t ode ll uppol o Wi l l a me t t epe r me t t e ndodigode r edi t ut t iis a por i .

CONTENUTO:6 5 0 ML GRADO:9 .

0 %VOL I BU:2 6 LUPPOLO:Wi l l a me t t e , Ha l l e r t a u LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l eAl e , Whe a t , L i ghtMuni c h COLORE:Ra meAr a nc i one T°DISERVI ZI O:9 °

MAI NE

SHI PYARDBARLEYWI NE STYLEALE Pr odot t ane l l av e r at r a di z i onei ngl e s e , c ons e idi v e r s ima l t ie de qui l i br a t ac on l uppol iCha l l e nge reF uggl e s .

E ' diunpr of ondoc ol or ebr unor os s a s t r o c onunpr of umof r ut t a t oc ompl e s s o , un c or popi e noeuni nt e r e s s a nt ee qui l i br i o t r ac e r e a l iel uppol o , c hes ic onc l udec on ungus t ogr a de v ol me nt ea s c i ut t o .

CONTENUTO: 6 5 0 ML GRADO: 8 .

5 %VOL I BU: 7 0 LUPPOLO: S u mmi t , C h a l l e ng e r , F u g g l e s LI EVI TO: T o pF e r me nt i ngE ng l i s h MALTO: P a l eAl e , C r y s t a l , C a r a muni c h, Whe a t , C ho c o l a t e , R o a s t e dB a r l e y COLORE: B r o wn T°DISERVI ZI O: 1 0 ° 1 2 °

SHI PYARDSMASHEDPUMPKI N BARRELAGED L ebi r r ede l l as e r i e" B o ur bo nB a r r e l Ag e d" , s o nopr o do t t epr e s s ol ec a nt i nedi S hi py a r d ei nv e c c hi a t ea t t e nt a me nt epe rpi 첫di 1 0 0 g i o r ni , i nba r i l i di bo ur bo n!

MAI NE

CONTENUTO:7 5 0 ML GRADO:1 1 .

2 %VOL I BU:3 5 LUPPOLO:Wi l l a me t t e , S a phi r LI EVI TO:T opF e r me nt i ngE ngl i s h MALTO:P a l e , Whol eWhe a t , Muni c h COLORE:Hone y T째DISERVI ZI O:1 0 째 1 2 째

SHI PYARD VARI ETYPACKI PA I mme r g e t e v i t o t a l me nt ene l mo ndode l l e bi r r eS hi py a r dc o nque s t oV a r i e t yP a c k c o mpo s t odaunaf a nt a s t i c as e l e z i o ne di I P A! MAI NE

CONTENUTO: XXXXI P A BL ACKI P A F UGGL E SI P A MONKE YF I S TI P A

CONTENUTO: XXXXI P A L I TTL EHORROROFHOP S F UGGL E SI P A MONKE YF I S TI P A

3 5 5 ML 3 5 5 ML 3 5 5 ML 3 5 5 ML

3 5 5 ML 3 5 5 ML 3 5 5 ML 3 5 5 ML

SHI PYARD KEYKEG F &Ghapot ut oope r a r ede l l es c e l t ear a gi on v e dut a , ov v e r oa s s a ggi a ndos ulpos t oun ’ i nf i ni t àdibi r r e , s e nz af a r s ia bbi ndol a r eda e t i c he t t ees l oga na f f a s c i na nt i .

Nonc hel e e t i c he t t ediS hi py a r dnons i a nobe l l e , maèi l c ont e nut oque l l oc hemuov el es c e l t ediF &G, poic onf e r ma t eda lpubbl i c oi t a l i a not a nt oc he a l l epr i mei mpor t a z i onidibot t i gl i es is ono MAI NE pr e s t oa ggi unt eque l l ede if us t i( k e y k e gs )oggi di s poni bi l ipe rt ut t ic ol or oc hepos s onoa s s i c ua r ec a t e nade lf r e ddoec ondi z i oniot t i ma l i , CONTENUTO:3 0L I TRI r pe rf a ra r r i v a r el abi r r ane lbi c c hi e r ene l l o s t e s s os t a t oi nc uis it r ov a v aa l l apa r t e nz a , ne gl iS t a t e s .

skorpi on

CRAFTPI LS

CRAFTPORTER

Pr odot t ac onma l t ipi l s ne r c hel ec onf e r i s c onoot t i mi s e nt or ie dunc or po e qui l i br a t o .

Pr odot t ac onimi gl i or i ma l t is c ur i : i npe r f e t t os t i l e “ por t e r ” , c ona r omit os t a t i c onnot edic a f f èec a c a o .

5 , 0 %VOL I BU: 2 2

7 , 7 %VOL I BU: 2 8

craftbeer

avai lableonlyontap

CRAFTSMOKED

CRAFTREDALE

S c ur a , r i c c a , a f f umi c a t a !

Ima l t ia f f umi c a t idona no s e nt or it os t a t i , di c i oc c ol a t o , c a f f è .

Unaa l er os s a , da is e nt or i i nt e ns ia c c ompa gna t ida un ’ e l e v a t af a c i l i t àdi be v ut a !

5 , 2 %VOL I BU: 2 3

5 , 0 %VOL I BU: 3 2

30li terskeykeg

F &GBE E RTRUCKP ROJ E CT L ’ i mma gi nea c c a t t i v a nt e , l ac e l l ar e f r i ge r a t a , l ’ i mpi a nt odis pi l l a t ur aa 1 4s pi neel ami gl i ors e l e z i onedibi r r ea r t i gi a na l ia me r i c a ne , s onoi f a t t or ic her e ndonoinos t r iBe e r Tr uc ki lmodomi gl i or epe rpor t a r e ov unquei lv e r os a por ebi r r a r i oa me r i c a no!

Di s poni bi l ipe ridi s t r i but or iF &G, pe rr e nde r e f i e r e , f e s t ee ma ni f e s t a z i oni , de l l ee s pe r i e nz euni c he .

P e rma ggi or ii nf or ma z i oni , c ont a t t a t e c i ai nf o@f gs r l . i t.