Dual
D
D ual
index
Dual interpreta il fascino di una cucina progettata secondo un’idea di qualità totale. Finiture high-tech, essenze moda e colori lucidi od opachi per un progetto d’interior design di valore assoluto, dove si incontrano funzionalità e stile italiano.
Rovere grigio / laminato lucido champagne
04 I
Rovere moro / laminato lucido champagne
12 I
Dual interprets the charm of a kitchen designed to mirror an idea of total quality. High-tech finishes, trendy essences and, both polished and matt colours are the choice for an interior design project focused on absolute value that converges functionality and Italian style.
Rovere moro / laminato lucido bordeaux
20 I
Rovere moro / laminato opaco bianco
24 I
Dual interprète le charme d’une cuisine conçue selon une idée de qualité totale. Des finitions high-tech, des essences à la mode et des coloris brillants ou mats pour un projet de design d’intérieur d’une valeur absolue, où fonctionnalité et style italien se fondent.
Laccato grigio grafite opaco / laminato lucido bianco
36 I
Laminato opaco carruba / laminato opaco arancio
42 I
Dual interpreta el fascino de una cocina diseñada según una idea de calidad total. Acabados high-tech, maderas de moda y colores brillantes o mates para un proyecto de diseño de interiores de valor absoluto, donde se encuentran funcionalidad y estilo italiano.
Laminato lucido bianco
50 I
5 I CIESSE DUAL I MODERNO
4 I CIESSE DUAL I MODERNO
7 I CIESSE DUAL I MODERNO
6 I CIESSE DUAL I MODERNO
Alta tecnologia in cucina Acciaio e superici riflettenti ad alta resistenza sono i plus di un prodotto progettato per durare nel tempo. Alta tecnologia e affidabilità per tutte le funzioni specialistiche dell’ambiente cucina. Steel and highly resistant mirroring surfaces are the special features of a project designed to stand the test of time. High-tech and reliability characterise all typical kitchen equipment. L’acier et les surfaces réfléchissantes hautement résistantes sont les plus d’un produit conçu pour durer dans le temps. Haute technologie et fiabilité pour toutes les fonctions spécialisées de l’espace cuisine.
9 I CIESSE DUAL I MODERNO
8 I CIESSE DUAL I MODERNO
Acero y superficies reflectantes de alta resistencia son los plus de un producto diseñado para durar en el tiempo. Alta tecnología y fiabilidad para todas las funciones especialistas del ambiente cocina.
11 I CIESSE DUAL I MODERNO
10 I CIESSE DUAL I MODERNO
13 I CIESSE DUAL I MODERNO
12 I CIESSE DUAL I MODERNO
15 I CIESSE DUAL I MODERNO
14 I CIESSE DUAL I MODERNO
La cucina professionale Dual nasce da un’idea di cucina altamente professionale dove le aree funzionali si arricchiscono di nuovi significati progettuali come le silenziose cappe aspiranti eco-compatibilidi nuova generazione. Dual results from the concept of a highly professional kitchen where functional areas are enriched with new design features, such as the new generation silent ecocompatible suction hoods. Dual est issue d’une idée de cuisine hautement professionnelle où les espaces fonctionnels s’enrichissent de nouvelles significations de conception comme les hottes aspirantes silencieuses, compatibles avec l’environnement et de toute nouvelle génération.
17 I CIESSE DUAL I MODERNO
16 I CIESSE DUAL I MODERNO
Dual nace de una idea de cocina altamente profesional donde las áreas funcionales se enriquecen de nuevos significados proyectivos como las silenciosas campanas aspiradoras eco-compatibles de nueva generación.
19 I CIESSE DUAL I MODERNO
18 I CIESSE DUAL I MODERNO
21 I CIESSE DUAL I MODERNO
20 I CIESSE DUAL I MODERNO
23 I CIESSE DUAL I MODERNO
22 I CIESSE DUAL I MODERNO
25 I CIESSE DUAL I MODERNO
24 I CIESSE DUAL I MODERNO
27 I CIESSE DUAL I MODERNO
26 I CIESSE DUAL I MODERNO
29 I CIESSE DUAL I MODERNO
28 I CIESSE DUAL I MODERNO
31 I CIESSE DUAL I MODERNO
30 I CIESSE DUAL I MODERNO
33 I CIESSE DUAL I MODERNO
32 I CIESSE DUAL I MODERNO
Maniglie
Cromatismi
01 bianco lucido
02 champagne lucido
03 bordeaux lucido
04 bianco opaco
05 avorio opaco
06 carruba opaco Dual propone un sistema cromatico interessante e attuale con finiture in essenza o colore lucido e opaco, realizzate in laminato ad alta resistenza.
07 grigio grafite opaco
08 arancio opaco
Dual propose un système chromatique intéressant et actuel avec des finitions dans des essences ou un coloris brillant et mat, réalisées en laminé hautement résistant.
34 I CIESSE DUAL I MODERNO
Dual propone un sistema cromático interesante y actual con acabados de madera o color brillante y mate, realizadas en laminado de alta resistencia.
09 rovere moro
10 rovere grigio
Maniglia-profilo. Applicata alla sezione superiore o inferiore dell’anta realizzata in alluminio anodizzato a presa anatomica.
Maniglia “a ponte” realizzata in acciaio a finitura lucida. Crea un segno caratterizzato in asse all’anta per una facile e sicura presa.
Profile handle fixed to either the top or bottom section of the anodised aluminium door. Anatomical grip.
Steel “bridge” handle with polished finish. It designs a typical sign in axis with the door to ensure an easy safe grip.
Poignée-profil. Appliquée à la section supérieure ou inférieure de la porte, réalisée en aluminium anodisé à prise anatomique.
Poignée « pont » réalisée en acier, finition brillante. Crée un signe caractérisé en axe à la porte pour une prise facile et sure.
Tirador-perfil. Aplicado a la sección superior o inferior de la hoja realizada en aluminio anodizado de agarre anatómico.
Tirador “de puente” realizada en acero con acabado brillante. Crea un signo caracterizado en eje con la hoja para un agarre fácil y seguro.
35 I CIESSE DUAL I MODERNO
Dual proposes an interesting trendy chromatic system with either wood or polished or matt colour finishes made with high resistance laminate.
37 I CIESSE DUAL I MODERNO
36 I CIESSE DUAL I MODERNO
39 I CIESSE DUAL I MODERNO
38 I CIESSE DUAL I MODERNO
41 I CIESSE DUAL I MODERNO
40 I CIESSE DUAL I MODERNO
43 I CIESSE DUAL I MODERNO
42 I CIESSE DUAL I MODERNO
45 I CIESSE DUAL I MODERNO
44 I CIESSE DUAL I MODERNO
47 I CIESSE DUAL I MODERNO
46 I CIESSE DUAL I MODERNO
49 I CIESSE DUAL I MODERNO
48 I CIESSE DUAL I MODERNO
51 I CIESSE DUAL I MODERNO
50 I CIESSE DUAL I MODERNO
53 I CIESSE DUAL I MODERNO
52 I CIESSE DUAL I MODERNO
55 I CIESSE DUAL I MODERNO
54 I CIESSE DUAL I MODERNO
57 I CIESSE DUAL I MODERNO
56 I CIESSE DUAL I MODERNO
Teo cm. L.140 x P.90
S217
SG217
Jazz
Blues
Mercurio cm. L.140 x P.90
59 I CIESSE DUAL I MODERNO
58 I CIESSE DUAL I MODERNO
Pop
Cromatismi Finishes - Teintes - Colores
01 bianco lucido - 01 polished white
02 champagne lucido 02 polished champagne
03 bordeaux lucido 03 glossy bordeaux red
04 bianco opaco - 04 matt white
05 avorio opaco - 05 matt ivory
06 carruba opaco - 06 matt carob Dual propone un sistema cromatico interessante e attuale con finiture in essenza o colore lucido e opaco, realizzate in laminato ad alta resistenza. Dual proposes an interesting trendy chromatic system with either wood or polished or matt colour finishes made with high resistance laminate.
07 grigio grafite opaco
08 arancio opaco
Dual propose un système chromatique intéressant et actuel avec des finitions dans des essences ou un coloris brillant et mat, réalisées en laminé hautement résistant. Dual propone un sistema cromático interesante y actual con acabados de madera o color brillante y mate, realizadas en laminado de alta resistencia.
09 rovere moro - 09 brown oak
10 rovere grigio - 10 grey oak
Maniglie
60 I CIESSE DUAL I MODERNO
Handles - Poignées - Tiradores
AD/PHOTO/PRINT ricciarelli.it
A.D. PROMARKCOMUNICAZIONE COLLABORAZIONE TECNICA STUDIO TECNICO CIESSE REALIZZAZIONE RICCIARELLI.IT
Ci.Esse s.r.l. Sede legale: Via Lo Porto 15, 84010 San Pietro di Scafati (Sa) Stabilimento e sede amministrativa: LocalitĂ Fosso Imperatore Lotto 14, 84014 Nocera Inferiore (Sa). Stabilimento: Via Domenico Catalano 88, 84018 Scafati (Sa). www.ciessecucine.it info@ciessecucine.it Tel +39 081.93721 Fax +39 081.939597