LINEA A: Biumo Sup periore - Capolago LINEA B: Sangallo - Corridoni LINEA C: P.le Montanari - Bizzozero Nabresina LINEA CF: Sacro Monte nte - Campo dei Fiori LINEA E: Avigno/Palasport alasport - Bizzozero
A
200 ANNI
Montanari S Stefano S.
itcvarese-mappe
Autolinee Varreesine S.rr.l. .l. - 21100 VARESE VARESE Teel. 0332 73 11 10 - Fax 0332 73 08 26 - www.autolineevaresine.it
R b llo Robarell
1816-2016
S.AMBROGIO
AVIGNO Vellone
SANGALLO
Palasport
Valganna
o ligon Al Po
Piatti
Saffi Stadio
OLO ONA
S Sorrisole
Aguggiari
M n Mani
Cimabue
Borg hi
Appiani
SAN FERMO MON NTELLO E
Caracciolo
Ippodromo
CASCIAGO IA A
Valganna Guercino
Montello
mo S. Fer
oraatiti Morrz
LLitta
Municipio
Provincia
Lungolago
CASBENO
Macello
L.Da Vinci
FS/Triest /TTriest i te Piave
GIUBIANO Cadore
B o Bost Limido Limid
CORRIDONI
Peschiera
Guicciardini Borri
Carnia Conca d'Oro
Belforte
OSPEDALE Borri
BELFORTE C a Carni
Borri
Carni ia
Europa Tasss o
Deledda Maiano dei B oder i
Piazzale Trieste - Giubiano (Circolare) Montello - S. Fermo Calcinate del P. - Mentasti M. te Nero/Belforte Belforte P.za Trieste - Ospedale Circolo Velate - Olona Calcinate degli Origoni - Bregazzana
Borri
C CAPOLAGO
ORARI
LINEA G: LINEA H: LINEA N: LINEA O: LINEA P: LINEA Z:
Mentasti
D Lazzaretto Del
Giusti
Schiranna S. Imerio
VARESE city map 2016
Bobbiate
VALLE OLONA
M Maspero
CENT CENTR ENTTR RO RO Corso o Mor ro Vitto rio V enett o XX S ettem brre
Città di
CALCINATE DEL PESCE
C8
BIUMO INF. C sula Ca
Sa cco
Prefettura
Morosini
XXV Aprile
MOROSOLO
P.le Kennedy
Veratt era ti
Brenner nnn o
Dalm azia
Aguggiari iari
Sanvito
Dei Campigli
Dei MIlle
BIUMO SUP.
di Mooran
CALCINATE DEGLI ORRIGONI
Ledro
Crispi
Masp erroo
Sanvito
Giordani
Monte Generoso
Borri Bizzozero Per Lozza
Nabresina
BIZZOZERO
i t c v a r e s e
STRADARIO A. DA GIUSSANO, rot. F4-G4 A.V.I.S., p.le H6 ABBA, v. G4 ABBAZIA, v. E6-E7 ADAMELLO, v. G6 ADAMOLI, v. F5-G6/ce.B8 ADDA, v. C2 ADIGE, v. C2-C3 ADRIATICO, v. L7 AGELLO F., v. G1-H1 AGNESI G., v. D3 AGUGGIARI, v.le D3-F5 AIDUSSINA, v. E7-E8 ALBANI F., v. E5 ALBERIO, l.go E5 ALBERTI L.B., v. L5 ALBUZZI, v. ce.B6-C6 ALEARDI, v. H5 ALESINI L., v. E2 ALFIERI, v. G2-G3 ALGAROTTI, v. G4-G5 ALPESTRE, v. E3 ALPINI , v.degli G5/ce.D6 AMARI M., v. H4 AMBROSINI DON, v. F6 AMBROSOLI G., l.go D2 AMENDOLA G., v. E3-F2 ANELLI, v. H4 ANFOSSI, v. G4 ANGELONI, v. G3-H3 ANNUNCIAZIONE , v.dell' C2 ANTELAO, v. H6 APPIANI A., v. E4-E5 APRICA, v. G5 AQUILEIA, v. E6-F6 ARBE', v. G6 ARCHIMEDE, v. C3-D3 ARCO, v.dell' L7 ARCONATI, v. F5-F6/ce.B8 ARESE, v. G3 ARIOSTO L., v. I5 ARMELLINI, v. D2 ARSIERO, v. G6 ASIAGO, v. G6 ASSIETTA, v. E2 ASSUNZIONE, v.dell' B2 ASTICO, v. D1-D2 AURORA, v. L7 AUSONIO, v. D3 AUTOSTRADA, v.H6-I6 AVEGNO, v. G5/ce.D7 AVISIO, v. E6 BACINO , v.del I7-L6 BAGAINI G., v. ce.C7 BAINSIZZA, v. G6 BALCONI DON, vic. ce.C7 BANDIERA F.LLI, v. F3 BARACCA, v. G1-H1 BARAGGIA, v. D3 BARDELLO, v. G3 BAREGGI A., v. E2 BARETTI, v. I6 BAROFFIO F.LLI, v. E5-F5 BARZONI , v. G4 BASILICA, v.lo ce.B7-C7 BASSI U., v. G3-G4 BATTISTERO, p. ce.C7 BATTISTI C., v. ce.B5-B6 BEATA C. MORIGGI, v. B2 BEATA GIULIANA, v. B2 BEATO ANGELICO, v. E4 BEATO PADRE PIO, v. D3 BECCARIA, p. ce.A6-B6 BELFIORE, l.go F6 BELFORTE, v.le F6-H8 BELLAVISTA, v. I5 BELLINI, v. G4 BELLOTTO B., v. E4 BELMONTE, v. F7-G7 BELVEDERE, v. al A1 BEMBO, v. I5 BENACO, v. I7 BERCHET, v. G3 BERNASCONE, v. ce.C6 BERNASCONI G., v. E7 BERNI, v. H5 BERNINI, v. D4-E4 BERSAGLIERI, v.dei ce.B7 BERTANI A., v. G4 BERTINI, v. F5 BERTOLONE, v. G4 BERTONI F., scal. E3 BETTOLA VECCHIA, l.go E5 BEVERA, v. F8 BEZZECCA, v. H2-H3 BIANCHI S., v. B2 BIANCHI, p.le F7 BICOCCA, v.della D4 BINDA A., l.go E3 BIROLDI, p. G6 BIUMI, v. F5 BIXIO N., v. G6 BIZZOZERO, v. G5/ce.D6-7 BLIGNY, v. G6 BODERI , v.dei H5-I4 BODIO, v.per I3-L3 BOIARDO, v. I5 BOLCHINI G. v. E3 BONACINA L., scal. E7 BONFANTI, v. D3 BONINI, v. E5 BORGHI G., l.go E3 BORGHI G., v. E2-E3 BORGOGNONE, v. E5-F5 BORMIDA, v. D3 BORRI L., v.le H6-M8 BORROMINI, v. D4-E4 BOSSI C., v. D3 BOSSI E., p. H3 BOSTO, v.lo per G5 BOTTA, v. H6 BOTTICELLI, v. F5 BRAMBILLA, v. F4 BREGAZZANA, v.per C4-D3
BRENNERO, v. F6-F7 BRENTA, v. G7 BRESCIANI M., v. F7 BRIONI, v. E7 BROGGI, v. ce.B6 BRUNELLA, v.della F4 BRUNICO, v. F6-G7 BUCCARI, v. D5 BUENOS AIRES, v. H6 BUGUGGIATE, v.per L3 BULFERETTI, p.le I7 BUONARROTI, v. G5-G6 BUOZZI B., v. G3 BUSCA, v. E4 BUSCAJA, v. D3 BUSSOLA, v. E4 BUSTECCHE, v. H7 BUTTI, v. E5 BUZZI, p. G5 C.NA DEL ROSARIO, v. I6-I7 C.NA FENEGRO', v. G6 C.NA OEUR, v.tto E5-E6 CA' BASSA, v. G8 CACC.DELLE ALPI, p. F5/c.A6 CADOLINI G., v. E5-F5 CADORE, v. G6 CAIROLI, v. F5-F6 CALATAFIMI, v. G7 CALCINATE, l.lago di H1 CALCINESSA, v. D3-E3 CALVI, v. H4 CAMAIRAGO, v.lo D3 CAMPANILE, v. F2 CAMPESTRE, v. D4 CAMPETTI , v. dei C4 CAMPI D'ORO, v. H2 CAMPI LUNGHI , v. dei E2 CAMPIGLI, v. dei F3-G4 CAMPO DEI FIORI, v. A1-C2 CANETTA, v. D3 CANONICA, p. ce.C7 CANONICHETTA, v.lo ce.C7 CANOTTIERI, v. dei H1-l1 CANOVA, v. E5-F6 CANTORE GEN., v. L4-L5 CANTOREGGIO, v. F2-F3 CANTU', v. H3 CANZIANI DON, l.go L7 CAPOLAGO, l.lago di I3 CAPRERA, v. H7 CARACCIOLO, v. E1-F3 CARANTANI , v. dei E4-E5 CARBONIN, v. C1-C2 CARCANO, v. F6 CARDI , v. dei B3 CARDUCCI, p. ce.B6 CARETTI F., v. G4 CARINI, v. D2 CARNAGA, v. della F2 CARNIA, v. H6-I7 CARRACCI , v. dei E5 CARRANO, v. D2-D3 CARROBBIO, v. ce.D6-C6 CARROZZERIA, v. della F3 CASATI CONFALONIERI, v. F3 CASCINE, v. alle L4 CASE NUOVE, v. D2 CASELLO, v.lo del G4-G5 CASLUNCIO , v. del D3-D4 CASSIODORO, v. H6 CASTAGNI , str. dei D3 CASTELLI B., v. F5 CASTELLI G.B., v. C4 CASTELLINI N., v. G3-G4 CASTELLO, v. al L7 CASTIGLIONI, v. F5 CASTOLDI, v. F4 CASULA, v. G5-G6 CATALANI, v. H6 CATTANEO, v. ce.B6 CATTORINI, v. A3 CATULLO, v. D3 CAVALCANTI, v. F4 CAVALLI , v. dei I6-L6 CAVALLOTTI, v. ce.B6 CAVOUR, v. ce.B7-C7 CELLINI B., v. D2-D3 CENTENATE, v. G3 CENTURIONE V., v. L1 CEPPO , v. del A2-B2 CEREDA, v. della D3 CERNUSCHI, v. F4 CERVI F.LLI, v. F3-G3 CERVINIA, v. L7 CHERSO, v. G6 CHIARA, v.le G3-G4 CHIESA D., v. G4 CHIESA E., v. H6-I6 CHIESA, scal. alla C4 CHIESE, v. C2 CHIUSARELLA, v. B3-C3 CHIUSO, v.lo D3 CICCHELERO, v. E4 CICLAMINI , v. dei B2 CIMABUE, v. E4-E5 CIMAROSA, v. ce.C7 CIMITERO, p.le del H7 CIMONE, v. G6 CIRENE, v. C3 CIVELLI, v. D4 CLITUNNO, v. D2 COCQUIO C., v. E6-F6 COL DI LANA, v. G4 COLA DI RIENZO, v. E3 COLLE VERDE, v. G3-H3 COLLE, v. al D4-E4 COLLETTA, v. D3 COLLODI, v. G6 COLOMBE', v. F7 COLONNA, v. H6 COLORNI E., v. H2 COMELICO, v. G6 COMO, v. G5 COMOLLI F.LLI, v. F5 COMOLLI, l.go G6
CTPI - Consorzio Trasporti Pubblici blici Insubria scarl - Via Bainsizza, 227 - 21100 V VARESE ARESE Tel. 0332-830.613 - info@ctpi.it
2 0 1 6
CONCA D'ORO, v. H5 CONCILIAZIONE, v. della G4 CONFALONIERI, v. L4 CONI ZUGNA, v. G6 CONTE BIANCAMANO, v. G1-H2 CONTE VERDE, v. L7 CONVENTINO, v. C2-C3 COPELLI, v. G4 CORDEVOLE, p. C2 CORRENTI, v. I6 CORRIDONI, v. G3-H3 CORSICA, v. H6 CORTELLAZZO, v. I7-L7 CORTINA D'AMPEZZO, v. F6 COSTACCIA, str. della G5 CRESPI, v. E4 CRISPI F., v. E3-F4 CROCE CARLO, v. ce.B6 CROSA, v. F5 CROTTI, v. F4 CUMAA, scal. ai H7 CUOCO V., v. I6 CUSTOZA, v. F3 D'ACQUISTO S., v. F4 D'ADDA C., v. F4 D'AMICO S., v. G2 D'AREZZO G., v. D4 D'AZEGLIO M., v. H5 DA GIUSSANO A., v. H2 DA INTIMIANO A., v. G4 DA LIGURNO L., v. E4 DA PANICALE M., v. F5-F6 DA SESTO C., v. F4 DA TRADATE J., v. I6-I7 DA VARESE G., v. E5 DA VELATE, G. v. C2 DA VINCI L., v. G6 DAL MOLIN, v. M2/ DALMAZIA, v. F6 DANDOLO, v.le F5 DANTE, v. F4 DAVERIO F., v. G4-H3 DAZIO VECCHIO, v. ce.D6 DE AMICIS E., v. I3 DE CRISTOFORIS, v. F5/ce.A8 DE GASPERI A., p.le E3 DE GRANDI F.LLI, v. I6-L6 DE MARCHI E., v. G3 DE SALVO F., p. I7 DE VINCENTI A., v. F4 DEL CAIRO F. , v. del ce.B5-B6 DEL FRATE MONS., v. G3-H3 DEL PONTE F., v. G5-G6 DEL SARTO A., v. E4-E5 DELEDDA G., l.go I7 DELLA CHIESA JEMOLI S., v. F5 DELLA ROVERE F.LLI, v. D4-E4 DELLA VALLE DON G., v. F5 DERNA, v. L3 DEZZA G., v. H2-H3 DOBBIACO, v. E6-E7 DOBERDO', v. G6 DOGALI, v.lo G4 DOLOMITI, v. F7 DONATELLO, v. H5-H6 DONATI, v. A3 DONIGA, v. della G5-H5 DONIZETTI, v. ce.B7 DORA, v. D2 DOSSI, v. F4 DUCA D'AOSTA, v. C2-D2 DUCA DEGLI ABRUZZI, v. L1-M2 DUINO, v. F7 DUNANT J.H., v. I7 DUNO, v. M7-M8 DUSE E., v. G2-H2 ECOLOGIA, v. dell' H8 EDISON, v. E5 EL ALAMEIN, v. G6-G7 ELBA, v. H7 ERBA F.LLI, v. I6 ESSI DON, p. C4 EUPILI, v.lo L7 EUROPA, v.le G5-H5 FAIDO, v. F3 FALCONE G., v. H6-I6 FE', v. L3 FEDERICO CARD., v. B2 FELTRE, v. F6 FERMI E., v. G3 FERRARI C., v. L7 FERRARI CARD., v. E4 FERRARI G., v. ce.B6-C6 FERRARIN, l.go G4 FERRARIS G., v. E5 FERRAVILLA E., v. H2 FERRUCCI, p. E3 FILAGNO , v. del I3 FILELFO F., v. D3 FILZI F., v. G4 FINCARA', v. B2 FINOCCHIARO APRILE, v. F5/ce.A6 FIOR D'ALPE, v. G3 FIRENZE, v. F3 FIUME, v. F4-F5 FLAIANO, l.go G5-H5 FOLGARIA, v. G6-G7 FONTANA, v. della C3 FORESIO, v. F3 FORNACE, v. della F2-F3 FORNETTO , v. del D2 FORTE BELVEDERE, p.le A1 FORTE, v. al A1 FORZINETTI, p. G5 FOSCOLO U., v. ce.C7 FOSCOLO, gall. ce.C7 FRA GALGARIO, v. E4 FRANK A., v. F3-F4 FRASCONI, v. F5 FRATELLANZA, v. della L1 FRATELLI D'ITALIA, v. A3 FRATTINI, v. G5 FRIULI, v. G7-G8 FRONGIA B., v. G1 FRONTINI, v.lo F5
FUCINI, v. G5 FUNICOLARE, v. della B1 FUSINATO, v. H7 GABBANI DON L., p. F6 GAGGIANELLO, rot. del G5-H5 GAGGIANO, v. G4-H4 GAGGIO , v. del L4 GAJARD, l.go M7 GALMARINI, v. G6 GAMBARA, v. H6 GARIBALDI, v. F5 GARONI, v. H4 GASPAROTTO L., v.le H6-L5 GAVINANA, v. L2/ GELSI, v. dei G4-H4 GEMONA, v. H6-I7 GERET, v. al H2-H3 GHIBERTI, v. D5-E6 GHIFFA BASSA, v. E7 GHIRINGHELLI L., v. G4 GIACOSA, v. H6 GIAMBELLINO, v. E5 GIAMPAOLO L., v. E6-F6 GIANBOLOGNA, v. E6-F6 GIANNONE, v. I6 GIARDINI, v. dei G5/ce.D6 GIGLI L., l.go G6 GIGLIO , v. del C4 GINESTRE, v. delle B3 GIOBERTI, v. H5 GIOIA M., v. D4 GIORDANI, v. F2 GIOTTO, v. F6 GIOVANNI XXIII, p. F4 GIOVANNINI F.LLI, v. F5 GIOVINE ITALIA, p. ce.B6-7 GIULIANI PADRE R., v. G4 GIULINI, v. H5 GIUSTI, v. H6 GOBETTI, v. G4 GOLDONI C., v. H5-H6 GOLGI, v. I7-L7 GONDAR, v. F6 GORINI, v. G4 GORIZIA, v. F4 GOVI G., v. G2 GOZZI G., v. H6-H7 GRADISCA, v. G6 GRADO, v. G6 GRAMSCI, p.le E3 GRANDI, v. F5/ce. A5-6 GRASSI DON, v. F2 GRASSINI, l.go G4-H5 GRIFFI, v. ce.B6 GRILLI G., p.le E2 GROSSI, v. I6 GROTTA, str. alla G3 GUALTINO, v. H3-I3 GUARALDA, v. G6-H6 GUERCINO, v. E4 GUICCIARDINI, v. H6-H7 GUTTUSO R., v. D2 HERMADA, v. F4 IMM. CONCEZIONE, v.dell' C2 INDIPENDENZA, v. F5/ce.A5-6 INTERNA, v. A3 IPPODROMO, v.le E5 ISARCO, v. E6 ISOL. VIRGINIA, v.L2/ ISOLABELLA, v. E5-E6 ISONZO, v. E5-F5 ISTRIA, v. G7 JAMORETTI, v. E6 KENNEDY F.LLI, p.le G5-G6 KING M.L., v. G4 LA PIRA, v. E3 LAGO, v. al L1-M1/ LAMBRO, v. D2 LANDRO, v. E7 LANFRANCONI R., v. C2-D2 LANGHE, v. delle E2 LAURANA, v. G6 LAZIO, v. G6-H6 LAZZARETTO , v. G6-G7 LEDRO, v. F6 LEGNANI, v. E4 LEOPARDI, v. ce.C6 LIALA, p.tta ce.B6 LIBERTA', p. G4 LIGURIA, v. E2 LIMIDO, v. G5-H5 LITTA, p. F5 LIVENZA, v. G6 LOCCHI, v. H7-I8 LOGHETTO, v. C3 LOMBARDI R., v. I7 LONATI, v. ce.D6-C5 LONDONIO F., v. E5 LORETO, v. L5 LOZZA, v. per M7 LUCINICO, v. F6 LUINI B., v. F5-G5 M.TE ALLEGRO, v. B3 Monte BALDO, v. F7 Monte BERNASCO, v. H5 Monte BISBINO, v. H7 Monte CANIN, v. G6 Monte CENGIO, v. L7 Monte CEVEDALE, v. F7 Monte CISTELLA, v. L6 Monte CONFINALE, v. F7 Monte CRISTALLO, v. E6 Monte GENEROSO, v. I8-L7 Monte GIARDINO, v. L7 Monte GOLICO, v. F6 Monte LEGNONE, v. A3 Monte LEMA, v. F7 Monte LEONE, v. L6 Monte MARTICA, v. C4 Monte NERO, v. G8 Monte NEVOSO, v. G6 Monte PAGLIONE, v. F7 Monte RESEGONE, v. I7 Monte ROSA, v. G4 Monte SANTO, v. G6
UNA GIORNATA NELLA CITTÀ GIARDINO Per visitare Varese proponiamo la partenza dalla (1) Piazza Monte Grappa, cuore della città in stile razionalista, costruita tra fine anni ’20 e anni ’30 con la Torre Littoria e l’ex Palazzo delle Corporazioni, del 1939 e oggi sede della Camera di Commercio. A pochi passi si trova la (2) Chiesetta di San Giuseppe, del 1504 e nata come piccolo Oratorio. La facciata, del 1593, è stata rifatta in stile barocco nel 1725. La pianta è semplice: un’aula rettangolare con abside, affreschi e stucchi seicenteschi. Il percorso prosegue in Corso Matteotti, la principale via pedonale, costeggiata da eleganti portici di edifici sei/settecenteschi.
Sempre piu' in alto Con il tuo biglietto CTPI la funicolare per il Sacro Monte è gratis!
cinquecentesco mentre all’interno si possono ammirare meravigliosi affreschi. Accanto si apre piazza dei Cacciatori delle Alpi con il Palazzo di Giustizia del 1928-29, oggi Tribunale.
Chiostro di Sant’ Antonino
Percorrendo via Vetera e rientrando in zona pedonale da via Cattaneo, si arriva in Piazza Carducci dove, all’ ang. con Corso Matteotti si incontra il (9) Chiostro di Sant’Antonino, ex convento di benedettine che lo abitarono tra il 1571 e il 1786. Visitabile è il chiostro e, con ingresso su via Veratti, la (10) Sala Veratti, antico refettorio affrescato e oggi sede espositiva. Proseguendo si incontra il cinquecentesco (11) Cortile “del Broletto” con zona porticata anche settecentesca. E’ detto “Broletto” solo perché nell’800 ospitava il mercato delle granaglie. La torretta era l’antica prigione. Corso Matteotti A poca distanza è il (12) Palazzo Estense con i suoi meravigliosi Giardini. Antico A metà si apre la (3) Piazza del Podestà, conosciuta come “piazza del Garibaldino” per Palazzo, ora sede del Comune, fu costruito nel 1766 per volere di Francesco III d’Este. il monumento davanti al Palazzo Biumi e al Pregevole è il Salone Estense, sala da ballo e Palazzo del Pretorio (già sede del di divertimenti interamente affrescato. Famoso è Municipio) entrambi della seconda metà del il parco alla francese con influssi italiani, che ‘500. Di fronte ai Palazzi si apre l’Arco Mera, si ispira ai giardini di Schöenbrunn (Vienna), costruito alla metà dell’800 grazie ai lasciti del canonico Mera. Accanto si vedono due colonne terminato nel 1787 e realizzato per volere del Duca in onore della moglie, Renata d’Harrach, antiche sulle quali poggiava l’antico passaggio che collegava il centro politico al cuore religio- nipote di Maria Teresa d’Austria. La miglior so della città. La piazza oltre l’arco, è intitolata a (4) San Vittore, patrono di Varese, cui è dedicata la Basilica. Chiesa e interni sono opera dell’arch. Pellegrini che la ricostruisce sulle fondazioni di una più antica del X sec. L’interno barocco offre importanti tele del seicento lomPalazzo Estense - (sede del Municipio) bardo. La facciata neoclassica, del 1791, è opera dell’arch. viennese Pollack. Accanto, con vista su parco, città e sull’arco prealpino che la incornicia è dalla “gloriette”, parte più alta dei i suoi 75m, svetta il Campanile barocco con Giardini, sul colle Mirabello, dove nella bella influssi manieristi, della prima metà del sec. XVII, detto “Bernascone” perchè testimonianza villa in stile Tudor trova posto il (13) Museo archeologico e risorgimentale, abbinato del più importante architetto varesino dell’epoca: Giuseppe Bernascone detto il Mancino. Alla alla visita del Museo Ponti all’Isolino Virginia sul lago di Varese. Proseguendo sua ombra è l’edificio più antico di Varese, il verso l’uscita dal parco si entra nella (14) (5) Battistero di San Giovanni, (sec. XIIXIII - visite su app.to) costruito su un edificio Piazza della Motta, dove ogni anno la sera del 16 gennaio si accende un grande falò in onore di Sant’Antonio Abate cui è dedicata la chiesa quattrocentesca, rimaneggiata a inizio ‘600 dal Bernascone e in cui la facciata sobria si contrappone ai fastosi interni Rococò. Il percorso si conclude in Piazza Monte Grappa. Battistero - particolare dell’ingresso -------------------------------------------------pre-romanico, ospita importanti affreschi del ‘300 lombardo e una notevole doppia fonte bat- SALENDO AL SACRO MONTE tesimale. Dal lato opposto della Basilica si apre Sulla strada è d’obbligo la visita di (15) Villa Toeplitz, con la possibilità di approfondire l’etla Piazzetta San Lorenzo, che già dal 1400 no-archeologia al Museo Castiglioni. Prima ospitava una chiesa dedicata al Santo di cui si di riprendere la salita suggeriamo una veloce intravede l’abside ornato da archetti gotici. All’interno è visibile un meraviglioso sole gotico visita in loc. Bregazzana che, al cimitero, datato al 1442. La tappa successiva è la pedonale Piazza Giovine Italia e il vicino (6) Vicolo Perabo’, con il bel finestrone gotico in cotto e, all’interno del cortile, il simbolo dell’antica ricca famiglia di mercanti proprietaria degli stabili. Proseguendo nel cortile si inconBregazzana - Elefante di E. Butti trano, sotto un passaggio arcato le sinopie di antichi affreschi del Morazzone. Allontanandosi ospita un’insolita cappella funeraria: un (16) elefante di grandi dimensioni realizzato dal percorso, su via Dandolo, si parte dalla (7) Chiesetta Madonnina in Prato con l’af- da E. Butti, scultore viggiutese, per la fam. fresco della Vergine con Bambino del sec. XV e, Magnani, successori di Poretti nel famoso percorrendo la via Dandolo si incontra la Casa Birrificio. Si prosegue in auto o bus (lineaC) fino alla (17) Prima Cappella per proseguire del Mutilato, edificio razionalista del 193940, oggi Sala Montanari, sede di convegni ed a piedi lungo la Via Sacra, con le sue 14 eventi. Sempre in via Dandolo è ospitata un’al- Cappelle rappresentanti i Misteri del Rosario e tra piccola chiesa dedicata a (8) San Martino, arrivare al Santuario che ospita sull’Altare il XV un tempo fuori dalle mura; il portale in pietra è dei Misteri. Il (18) Santuario, barocco, si
inserisce nel contesto del Monastero delle Romite Ambrosiane alle quali i pellegrini assetati possono chiedere un bicchiere d’acqua. Per quanti non volessero giungere a piedi a Santa Maria del Monte si può arrivare con la (19) Funicolare storica liberty o con bus (lineaC). Il percorso sacro, progettato in perfetta unione tra natura e arte dal Bernascone a partire dal 1604, vede i Misteri rappresentati con stupende statue in terracotta dipinta e affreschi, dal 2003 fa parte del sito seriale Unesco “Sacri Monti del Piemonte e della Lombardia”. In cima alla salita è la fontana del Mosè: sopra si apre una terrazza da cui, nei giorni più limpidi, si scorge Milano.
Sacro Monte - Casa Museo Pogliaghi
Meritevoli di visita sono: - (20) Casa-Museo Pogliaghi, collezionista eclettico e autore, tra altre opere, del portone centrale del Duomo di Milano; - Il Camponovo, conglomerato di edifici che ospita mura medievali, l’antica Via del Pellegrino e una chiesa incompiuta - l’antichissima cripta sotto il Santuario, ospitante affreschi datati al IV sec. e importante testimonianza della presenza religiosa sul Monte. - il (21) Museo Baroffio, con importanti opere e testimonianze della storia e della vita del Monte sopra Varese e non solo. Il Borgo non è però solo medioevo e cristianità ma anche Liberty: abbiamo già citato la funicolare e degno di nota è il meraviglioso Hotel Borducan dal cui balconcino si apre una vista mozzafiato della quale si può godere gustando il famoso e unico Elixir all’arancia. Per coloro che ancora avessero voglia di camminare il sentiero delle Pizzelle collega il Borgo al (22)Monte Tre Croci da cui si gode di una delle più belle viste sulla provincia. --------------------------------------------------
Dello stesso stile inglese è il (24) Parco Mantegazza con il suo Castello, sede del Museo d’Arte Moderna e Contemporanea e di importanti affreschi tardo-gotici del ‘400 lombardo a carattere profano. Calmo e a due passi dal centro è il parco di (25) Villa Torelli Mylius: un grande giardino paesaggistico con importanti esemplari arborei che, da luogo di coltivazione e pastorizia, è diventato nell’800 residenza signorile. Non lontana, sul colle di Biumo è la (26) Villa e Collezione Panza risalente alla prima metà del ‘600, e dove attorno al 1950, il Conte Panza fondò la sua collezione d’arte contemporanea ed ambientale famosa in tutto il mondo. Dal 1996 è di proprietà del Fondo Ambiente Italiano (a pag.). Sempre a Biumo da segnalare è il parco delle (27) Ville Ponti, proprietà della Camera di Commercio e visitabile durante i numerosi eventi e congressi. Proseguendo tra le aree verdi è d’obbligo la visita al parco di (15) Villa Toeplitz, uno dei 10 più belli d’Italia, in stile eclettico e ricco di suggestivi giochi d’acqua e di scenografici giardini che ricordano i giardini orientali. Altri parchi aperti al pubblico sono: - (28) Villa Augusta - loc. Giubiano - (29) Villa Baragiola - loc. Masnago con il Museo Tattile Varese - (30) Parco Zanzi - loc. Schiranna - da cui
Schiranna - Parco Zanzi
comincia il percorso ciclopedonale intorno al lago di Varese. Oltre ai numerosi parchi cittadini, Varese, circondata da colline e montagne, vanta la presenza del Parco Regionale Naturale Campo Dei Fiori, ottimo per belle escursioni che uniscono sport, natura, arte. Raggiungibile in auto o con la linea CF (dal capolinea C di Santa Maria del Monte) ospita (31) l’Osservatorio Astronomico e Cittadella della Scienza “G.V. Schiaparelli” con Giaridino e Orto Botanico (su pren.) text by Giulia Pozzi
--------------------------------------------------
200 ANNI DI VARESE CITTA’ Villa Toeplitz
TRA PARCHI E RESIDENZE D’EPOCA Varese già da fine ‘600 è stata meta privilegiata di villeggiatura e, dopo l’appellativo di “Versailles di Milano”, ancora oggi è chiamata “Città Giardino” per le tante aree verdi e bellissime residenze storiche. Senza tralasciare Palazzo Estense e Giardini, interessante è (23) Villa Recalcati, dimora settecentesca, poi Hotel Excelsior e oggi sede di Provincia e Prefettura con parco all’inglese: andate a cercare l’urna di Kosciutzko, l’eroe polacco protagonista dell’insurrezione di Cracovia. Amico o amante di
Villa Recalcati
Emilia Zeltner, alla sua morte, chiese che il proprio corpo fosse sepolto in patria, mentre il cuore fosse custodito da Emilia che nel 1830, sposa del nobile varesino Morosini, giunge a Villa Recalcati con l’urna col cuore dell’eroe che inserì in un cippo dove rimase fino al 1872.
Nel corso di quest’anno 2016, il Comune celebra il 200entenario dell’elevazione di Varese al rango di città con convegni, mostre ed eventi
200 ANNI 1816-2016
IMPERIALE REGIO GOVERNO DI MILANO NOTIFICAZIONE Sua Maestà l’Imperatore e Re con graziosa Risoluzione del 14 giugno prossimo passato si è degnata d’innalzare il Comune di Varese al rango di Città, e di accordare al medesimo una Congregazione municipale. Il Governo si fa sollecito di portare a pubblica notizia la premessa Risoluzione Sovrana per comune intelligenza. Milano, il 6 luglio 1816
Euro 0,30 - Trasporto esonerato da bolla di accompagnamento ai sensi del D.P.R. 672 del 6/10/1978 - COPIA GRATUITA - 2016 Vietata anche parzialmente la riproduzione della mappa, dei testi e delle foto, tutti i diritti di proprietà sono di ITCVarese©
Monte TABOR, v. F4 Monte TRE CROCI, v. A2-B1 Monte ZEBIO, v. G6 MACCHI G., v. H1-H3 MACCHI ZONDA, v. F6 MADON DI FATIMA, l.go I8 MADON.IN PRATO, p. F5/B8 MADONNINA, v. della D3 MAESTRI DEL LAVORO, v. H2-H3 MAFALDA DI SAVOIA, p.le E2 MAGATTI, gall. ce.C7 MAGATTI, v. ce.C6-B6 MAGELLANO, v. G2 MAGENTA, v. G5 MAGGIORA, v. L1-M1 MAGGIORE, v. I4 MAGNANI A., v. C4-C5 MAJANO, v. H7-I7 MAJELLA, v. G8 MALNASCA, v. G6 MALTA, v. G6 MAMELI, v. E3 MANARA, v. F3 MANEGGIO, v. H3-H4 MANIN D., v. D3-E3 MANTEGNA, v. E4 MANZONI, gall. ce.C7-D7 MANZONI, via ce.C6-D7 MARCELLO B., v. F4 MARCOBI, v. ce.C6 MARCONI, v. ce.C6 MARMOLADA, v. G6-G7 MARONCELLI, v. H3 MARONI, v. G4 MARRONE C., p.tta F5 MARSALA, p. ce.C6 MARTIRI LIBERTA', l.goE5 MARZOLI, v. E6 MARZORATI PADRE, v. E3-F4 MASACCIO, v. E5-F5 MASPERO, v. G5-G6 MATTEOTTI, c.so ce.B6-C6 MAZZINI, gall. ce.D7 MAZZINI, v. ce.C7-D7 MEDAGLIE D'ORO, v. G5/ce.D7 MENDOLA, v. F2 MENOTTI C., v. G3-G4 MERA, arco ce.C6 MERA, v.lo G5 MERANO, v. E6-F6 MERCADANTE, v. F5 MERCANTINI, v. I6 MERINI, v. F6 METASTASIO, v. G5 MEUCCI, p. G4 MEZANA, v. H3 MICCA P., v. G3-G4 MILANO, v.le F5-G5/ce.B8 MILAZZO, v. G4 MILITE IGNOTO, p. D3-D4 MILLE, v.le dei F6 MIOGNI, v. E4 MIRABELLO, v. F7 MIRASOLE, v. G4-H4 MISURINA, v. F6 MOLINA, v. F6-G6 MOLINAZZO, v. H8 MOLINETTO, v. C3-C4 MOLINI TROTTI, v. D4-D5 MOLINO SIMONE, v. C3 MOLINO v. del H2 MOLTENI, v. E2 MONASTERO VECCHIO , v. G4 MONASTERO, p.tta B2 MONDINO, v. C4 MONFALCONE, v. E7 MONFERRATO, v. E2 MONGUELFO, v. E3-F3 MONTALBANO, v. G5/ce.D6 MONTANARA, v. D2 MONTANARI, p.le C2 MONTE GRAPPA, p. ce.C6 MONTEBELLO, v. G4 MONTEGGIA, v. I6 MONTELLO, v. E3-E5 MONTI, v. pei A3 MONTORFANO, v. E5-F5 MONVISO, v. G4 MORANDI F., v. F4-F5 MORAZZONE, v. F5/ce.A7-B6 MORI, v. F6-F7 MORO Aldo, c.so ce.C6-C7 MOROSINI, v. G5/C7-8 MORSELLI, v.lo G4 MOT , v. del D3 MOTTA A., v. C4 MOTTA, p. della G5/ce.D6 MOTTARELLO, v. D2 MOTTARONE, v. G1 MOTTARONE, v.L2/ MOZART W. A., v. G4-H4 MOZZONI, v. F5 MULINI GRASSI, v. D4 MULINI TROTTI MURATORI, v. H6 NABRESINA, v. I7-L7 NATISONE, v. E5 NEGRI A., v. I7 NERVESA DELLA BATT., v. F7 NICCODEMI D., v. H2 NICOLINI, v. F5/ce.A8 NICOTERA, v. F4 NIEVO I., v. E2 NIFONTANO, v. G5-H5 NOCE, p.tta del A3 NOVELLI E., v. G2-H2 NOVELLINA, v. I4-L5 NUVOLONE, v. E4-E5 OBERDAN, v. G4 OGLIO, v. C2 OLDOFREDI, v. F3 OMERO, v. D3 ORAZIO, v. H5 ORIANI A., v. D2-D3 ORIANI, rampa D3
ORONCO, scal. C2 ORONCO, v. C2-C3 ORRIGONI, v. G5 ORTELLO, v. F6 ORTIGARA, v. G4 ORTO BOTANICO, v. G4 OSLAVIA, v. E6 OSOPPO, v. I7 OSSOLA F., v. H7-I7 OTTO MARZO, v. F7 PACE, v. della E7 PACINOTTI, v. D5-E5 PAGLIANO, v. F5 PAISIELLO, v. F5 PALAZZI L., v. E4 PALESTRO, v. G4 PALLADIO, v. E5-F5 PALMIERI N., v. H1 PAOLO VI, p.le B2 PAPI L., v. D3 PARADISO, v. D2 PARAVICINI, v. F5 PARENZO, v. G6 PARETTO , v. del B2 PARINI, v. H6 PARRI, p. G5 PARROCCHIALE, v. L7 PASCOLI G., v. H5 PASETTI, v. C4 PASSERONI, v. H6 PASSIRIA, v. E6-F6 PASSO BUOLE, v. L7 PASTORI, v. E7 PASUBIO, v. G4 PAVESI F.LLI, v. G5 PELLICO S., v. F3-G3 PENASCA, scal. della E6 PERABO', v.lo ce.B6 PERGINE, v. E7 PERI, v. D2 PERLA, v. H3 PESA, l.go della F2-G2 PESCATORI, v. dei M1 PESCHIERA, v. F6-H8 PETRACCHI, v. E3 PETRARCA F., v. G5-H5 PIAN DI SOLE, v. G3 PIANA DI LUCO, v. L7-M7 PIATTI G., v. D1-D2 PIATTI Severo, v. E3 PIAVE, v. G5/ce.C8-D8 PICCA, v. alla H4 PICCINELLI, v. H6 PIEMONTE, v. F2-F3 PIERMARINI, v. E5 PIETRI D., v.lo E2 PILO R., v. G4 PIOPPO, v. H4 PIRANDELLO, v. D3 PISACANE, v. I5-I6 PISNA, v. H3 PISTA VECCHIA, v. E3 PITAGORA, v. D3 PO, v. D2 PODESTÀ, p. del ce.C6 PODGORA, v. G6 POERIO, v. G3 POGLIAGHI, p.le A2 POLA, v. F6 POLIGONO , v. del D3-D4 POLIZIANO, v. I5 POMA, v.lo F3 PONTE ROTTO, v. E5-E6 PONTI E., v. L2-M1/ PONTI, v. F5 PONTIDA, v. D2 PORTA C., v. D2 PORTICCIOLO , v. del I2-I3 PORTONE v.lo del L7 PORTOROSE, v. L6-L7 POSTUMIA, v. F6-F7 POZZO, v. del G1 PRAGA, v. H6 PRATI , v. dei H1-H2 PRATI G., v. I5 PREALPI, v. G6 PREDAZZO, v. F2 PREMENO, v. L2/ PREMUDA, v. F6 PRESOLANA, v. E7 PREVIATI, v. E4 PRIMA CAPPELLA, v. C2-C3 PROCACCINI, v. F4-F5/ce.A5 PROSERPIO MONS., v. F3 PROV. PER LA RASA v. A3-C3 PUCCINI, v. ce.B7 PUNTALE , v. del G1 QUARNERO, v. F7-G7 QUASIMODO, v. D3 QUATER , v. dei G2 QUATTRO NOVEMBRE, l.go F6 QUIETE, scal. alla F4-G4 RAGAZZI DEL 99, p. ce.C6 RAINOLDI, v. G5 RAVASI, v. G5 RECALCATI, v. G3 REDI, v. I5 REDIPUGLIA, v. G3 RENI G., v. E5-F5 REPUBBLICA della, p. G5/D7 RESIA, v. D2 RESISTENZA, l.go ce.B8 REVERE, v. I5 RIAGO, v. G6 RIANA, p.le della F2-F3 RIENZA, v. E6 RIMEMBRANZE, v.tto delle B2 RIMOLDI DON, v. F3 RIPAMONTI, v. L5 RISORGIMENTO, l.go F4 RIVA ROCCI, v. H6 RIVECCIO, v. del L2/ RIZZI, p. C2 RIZZOLA, v. della D4 ROBARELLO, v. C3-D3
ROBBIONI, v. ce. B6-C5 ROCCOLO, v. del E7 RODARI, v. G7-H7 ROMA, p.le H1-I1 ROMAGNOSI, v. ce.C6 ROMANS SUR ISERE, v. E4 RONCACCIO, v. H6-H7 RONCHELLI, v. E3 RONCHETTO FE', v. E4 ROSMINI, v. H6-H7 ROSSA G., v. G6 ROSSELLI F.LLI, v. G3 ROSSETTI G., v. D3 ROSSI O., v. I6-I7 ROSSINI, v. ce.B7 ROVANI, v. H5 ROVEDA DON C., v. H5 ROVERETO, v. E6-E7 RUCELLAI, v. H5-H6 RUFFINI, v. G7 RUGGERI R., v. G2 RUOTIFICIO del, p.le F3 RUSSOLO, v.lo F4-G4 S. ALBINO, v. I5 S. ANNA, scal. E5 S. ANTONIO, v.le G4-G5 S. CANDIDO, v.L2 S. CARLO, v. G1 S. CASSIANO, v. D2 S. CATERINA, v. C3 S. CHIARA, v.lo ce.B6 S. CROCE, v. F4 S. DIONIGI, v.lo G5 S. DOMENICO, v.lo D2 S. EVASIO, p. L7 S. FRAN. D'ASSISI, v. ce.C6 S. GEMOLO, v. G5-H5 S. GIORGIO, scal. F5 S. GIOV. BOSCO, p. ce.B6 S. GIUSEPPE, p. ce.C6 S. GIUSTO, v. G6 S. GOTTARDO, v. A3 S. IMERIO, v. G5 S. LORENZO, p. ce.C7-6 S. M. DEGLI ANGELI, v. A3 S. M. MADDALENA, v. I6 S. MARTINO, v. ce.B6 S. MAURIZIO, v. E2 S. MICH. DEL CARSO, v. G6-H7 S. MICHELE, v. G5 S. PEDRINO, v. G5 S. SEBASTIANO, v. C4 S. STEFANO, p. D2 S. TOMM. D'AQUINO, v. G1 S. VITTORE, p. ce.C6 S. ZENONE, v. G1-G2 S.S. TRINITA', p. I3-I4 SABOTINO, v. F5/ce. A7-B7 SACCO L., v. G5/ce.B5-C6 SACRO MONTE, v. D3 SAFFI A., v. D2-E2 SAGRATO, v.lo C2-D2 SALCANO, v. F6 SALVE REGINA, v. B3-C3 SALVINI, v. G1 SALVORE, v. G6 SANGALLO, v. D5-E4 SANTAROSA S., v. L1-L2 SANTUARIO, v.le del B2-C2 SANVITO S., v. F3-G4 SARCA, v. D2 SARDEGNA, v. H7 SARTORI R., v. H1 SAURO N., v. G4 SCALETTA, v.lo della E3 SCHIANNO, v. per I6-L6 SCHIRANNA, l.lago H1-H3 SCIESA, v. H4 SCOGLIO DI QUARTO, v. G7 SCOLA D., v. F6 SCUOLE delle, v.lo ce.B6 SEBENICO, v. H6 SEGANTINI G., v. G4 SELENE, v. I6 SELLA Q., v. C2-D3 SELVAPIANA, v. C2 SELVETTA della, v. L4-M4 SEMPIONE, v. F4-F5 SERRE delle, v. H4-H5 SETTE TERMINI, v. E6-E7 SETTEMBRINI, v. G4 SETTIMO, v. L7 SICILIA, v. H6-H7 SILVANA, v. D4 SIMONI, v. H2 SIRIO, v. L6-L7 SIRTORI, v. G4 SLEME, v. G7 SOGNO E., l.go ce.D7 SOLFERINO, v. G4-G5 SOM O, v. G6 SPERONI, v. ce.C6 SPINELLI, v. G5 SPOZIO A., p. E7 STADIO, v. E3 STAFFORA, p.le F3 STATUTO, p. L7 STAURENGHI, v. F5/ce.B5 STELLETTE, v.lo G1 STELVIO, v. G6-H6 STENDHAL, v. H5 STOPPADA, v. I6 STOPPANI, v. I5 STRETTO, v.lo C2 STROMBOLI, v. H6 TABORELLI, l.go D4 TAGLIAMENTO, v. H6-H7 TALAMONI, l.go G3 TALIZIA, v. I6 TALLERA, v. della H2 TAMAGNO, v. H6 TANARO, v. D3 TARAMELLI T., v. D3 TARCENTO, v. H7-I7 TARVISIO, v. E7
Con la collaborazione del:
A DAY IN VARESE, THE GARDEN CITY To enjoy the scenarios of Varese, a proper visit should start from the very “heart” of the city, (1) Piazza Monte Grappa, place built in the late 1920s according to the rationalist architectural style. Standing next to the the Littoria Tower is the Palace of Corporations, dating 1939, which currently hosts the Chamber of Commerce. Just a few steps away, the 16th century baroque façade of (2) Saint Joseph’s Church, with its frescoed interiors, opens up the way to the historical center. Turning back to P.zza Monte Grappa the tour continues in Corso Matteotti, a delightful pedestrian quarter characterized by its 16th and 17th century porches. Leaving behind the elegant buildings, the first part of the path ends up in (3) Piazza del Podestà, also known as “piazza del Garibaldino”, because of the monument located in front of Palazzo Biumi and Palazzo Pretorio, both dating back to the second half of the 16th century. In front of the complex and next to the Mera Arch, built in
surrounding space, with its neoclassical façade designed by the Austrian architect Pollack. Not to be missed are its baroque interiors, home of important local paintings from the XVII century. The Basilica also has an annexed XVII century bell tower, known among locals as
Campanile del Bernascone
“Bernascone”, from the name of its architect, Giuseppe Bernascone, one of the most influential of his time in the area of Varese and surroundings. Just a few meters under it, the (5) Baptistery of St.John, built on a pre-romanesque site, is the oldest building of the city: inside its walls, important frescoes from the XIV century and a double baptismal font. Just across, in the Piazzetta San Lorenzo, among the ruins of an ancient church, the rests of an apse with little gothic arches and a splendid sun from 1442 are still recognizable. The visit continues towards Piazza Giovine Italia through (6) Vicolo Perabo’, characterized by a big gothic window and by a little courtyard displaying the symbol of the family "Perabó", known for its long tradition of merchants. A little further away, on Via Dandolo, an interesting tour could start from
Arco Mera
the 18th century, two ancient columns are the living memory of the old path that used to link the political center of the city to its religious main site. Just passed the arch, the (4) Basilica of San Vittore, dedicated to the patron saint of Varese, dominates the
Vicolo Perabò
(7) "Madonnina in Prato" Church, house of the fresco featuring the Virgin with the Child, from the XV century. Walking along Via Dandolo, the "Casa del Mutilato", built according to the rationalist architectural style, renamed Sala Montanari, today meeting venue, will for sure catch your attention. In the neighborhood, there’s also another small (8) Church honoring St.Martino, which can be considered as a temple just outside the walls of the city. It’s peculiar for its stone portal granting access to the interior, delightfully decorated with frescoes. Just next to this building, in Piazza dei Cacciatori delle Alpi, the Courthouse, dating back to the ‘30s, is located. Walking along Via Vetera and at the end of Via Cattaneo (the zone is pedestrial), in sight, just at the corner between Piazza Carducci and Corso Matteotti, (9) St.Antonino's Cloister, Benedectine convent functioning between 1571 and 1786, is open to visit.
Piazza del Podestà
In the complex, (10) Sala Veratti, once the canteen of the convent, is also open to the public because of its frescoed interiors (entrance from Via Veratti). On the same street, (11) Cortile “del Broletto”, a characteristic courtyard with porches dating back to the XVI century, is also accessible. At walking distance, easy to step in for a visit is (12) Palazzo Estense with its impressive Gardens. The old Palace, currently hosting Varese’s City Hall, was built by
Francesco III D’Este, Duke of Modena and Ferrara and Prince of Varese. Inside its wall, Salone Estense, hall completely decorated with frescoes, has been transformed into a venue used for entertainment purposes. Famous is also the park annexed to the Palace, designed on the model of Schoenbrunn Gardens in Wien: completed in 1787, the Park
Villa Mirabello
was created for Renata d’Harrach, the Duke’s wife, who also happened to be Maria Theresa D’Habsburg’s niece. The best view on the park as well as the city and the beautiful Alps can be enjoyed from the “gloriette”, the highest point of the park, on Mirabello’s Hill, where a beautiful villa, built in Tudor style, hosts the (13) Archeological Museum Mirabello. Leaving the park’s gates behind, the street opens up in a characteristic place, (14) Piazza della Motta, well-known among the locals for hosting, on January 16th of each year, a big bonfire in honor of St. Anthony the Great. Located just in the middle of the place, there’s a Church, built in name of the same saint in the XV century but rearranged in its structure by Bernascone at the beginning of the XVII century. Surprising is the contraposition between the sober external façade and the Rococo interior decorations. The street exiting the place simply takes you back to the starting point of our tour, Piazza Monte Grappa. text by Federica Pozzi
TASSO T., v. I4-I5 TATTO, v. I6-I7 TAVERNARI, v. C3-D3 TAZZOLI, v. F6 TERRUZZI DON., v.lo A3 THOUAR, v. I6 TICINESE A., scal. C4 TICINO, v. D3 TIEPOLO, v. E6 TIMAVO, v. G4-G5 TINTORETTO, v. E6 TIRANA, v. G6 TOCE, v. E2 TOFANE, v. G6-H6 TOGNOLA, v. A3 TOLMINO, v. F7 TOMMASEO N., v. D2 TONALE, v. G6-G7 TONTA, v. A3 TORBOLE, v. F7 TORELLI, v.lo F5 TORNATORE DON, p.le F3 TORRE alla, v. D2 TORTI G.B., v. L3 TOSELLI, v. I6 TOTI E., v. H4 TRAFOI, v. F7-F8 TRENTINI E., v. G4 TRENTO, p.le G5/ce.C8 TRIESTE, p.le G5/ce.C8 TROLLI, v. G3 TRUNO, v. F3-G3 TURATI, v. F6 UBERTI G., v. H5 UNGARETTI, v. D3 UNICEF, l.go F4 VAL CAMONICA, v. E7 VAL CISMON, v. F7 VAL DI NON, v. E7-F7 VAL DI SOLE, v. E7 VAL GARDENA, v. E7 VAL LAGARINA, v. F6 VAL PUSTERIA, v. E7 VALCERESIO, v. E7 VALGANNA, p.le E6 VALGANNA, v.le D5-F6 VALGELLA, v. F6 VALLARSA, v. F6-G6 VALLE D'AOSTA, v. E2-F2 VALLE LUNA, v. G2-H2 VALLE VENOSTA, v. G7-H7 VALLETTA della, v. M7 VALMALENCO, v. E7 VALMOREA, v. L7 VALSASSINA, v. E7 VALSOLDA, v. E8-F7 VALSTAGNA, v. F6 VALSUGANA, v. E7 VALTELLINA, v. E7 VALVERDE, v. E3 VANETTI R., v. E6-F6 VANNUCCI, v. E4 VARCHI, v. H6 VASCA della, v. C2 VELA, v. F3 VELLONE, v. D3-E3 VENEZIA GIULIA, v. G6-H6 VENTI SETTEMBRE, p. G5 VENTICINQUE APRILE, v.le G4 VENTISEI MAGGIO, p. F5-F6 VENTURA, v.lo ce.C& VERATTI, v. ce.B6-C6 VERDI G., v. G4 VERGA G., v. G3-H3 VERGA M. L., p.tta G1 VERGANI, v. E2-F2 VERITA', v. L5 VERONESE, v. F5 VERRI, v. I6 VESPUCCI A., v. M1/ VETERA, v. ce.B6 VETTA D'ITALIA, v. E7-E8 VICENZA, v. G6 VICO G.B., v.le D3-D4 VIGEVANO, v. H2 VIGNA della, v.lo A3 VIGNAZZA della , v. G3 VIGNE delle, v. M7 VIGNO' dei, v. I7-l8 VILLA alla , v. L7 VIRGILIO, v. C3-D4 VITTORIO VENETO, v. ce.C7 VIVALDI, v. E2-E3 VIVIROLO, v. G6-0G7 VOLTA, v. ce.C6 VOLTURNO, v. H3 WAGNER, v. G6 WALDER, v. F5 ZACCONI E., v. G2-G3 ZAMBELETTI, p. D2 ZAMENHOF, v. H6 ZANELLA, v. H5 ZANZI, p.le I1 ZARA, v. F4-F5 ZENALE, v. E4 ZENI, v.lo ce.B6 ZONDA A., v. G3 ZUCCHI, v. G3-G4
B6
CRISTO
I
LD
DE VIA
TI
A
C AVO U R
SPERONI
V IA
A
MILANO
VIA PUCCINI
V IA
PIAZZA G V GIO VANE ITALLIA
B A GAINI
C AV O U R
AVEGNO
O R D
'O
VIA
ED
AG
LI E
FO GA SC LL. OL O
M A GA NZ LL. ON I
PIAZ P IAZZZALE ALE TRIESTE
V IA
VIALE
G.
VI A GA
MA
VI A
TT
I
GI P.ZA US EP PE
S.
ne
co
rn as
GARIBA
E
ZZ RA MO V IA
O AR CO NI
M A VI LI EL
V PA . F VE .LL SI I
SP IN VI A E R IA
VIA VAL P US T
AL
IT
L SO LD VA
VE
VETTA
A VI
VIA
IA
LCE RE SI USS O INA
LA
A
VIA
IA
BEVERA
ERO ENN
O
TE BAL M. D
VIA
AID
G
R
LE N
E
MA
P
GHIF
VA
IN
E
VA
V.
BR
I NI
VI A
V. SL EM E
O
VIA MO N T E
TT
VIA
A
R. ST CO IN A N
V. C APR ERA
TA N O
RE
TO
EN
LIIAA M T AG VIA IA
M DE PE
O IC -N
e Bever a
E Q U ARN R O
V. M CAN .TE N V. C IIN ZUG ONI NA
SMIN I
RI N EG
MO
NT
VIA R . L OM BARD I
A
L
VA
SO ER O
A AN PI
a
NA
e
to
ia
c c
ra T
VIA
O
3
DU N
S .P .
PER
A VALL E T T A
V I A DELLE VI G V N E I GNE
NE
D
O
BORRI
LL
V. DELLE VIG
VI DE
VIA
BR E
EN A
V. B
C ER
VIA
L UC O
O
S I NA
GEN E T
CA VIA ST AL EL LO
L GI GO
VIA
V.
VIA IA GIA IAR M.T DIN I NO E
NT
DI
VIA
G SE ONE
V. RO AC INO LB
VIA
DE
D EI
VI A
CO
VIA TOFANE
ST V RO IA M BO LI
SE BE -
V.
CAVALLI
A NDI
GR
Torrent
DON AM A BRO S
NDRO
L
V IA P
AC E
VAL DI VIA IA
LI
ZO
AR M IA PODVIA GO R A
AG
W
V IA
V. R
V.IA VEN. GIULIA
O SS
A
VIA
A MV I A B A RA
O NN
AL
O
B DO L
AL IST V. OS LA
V.
V DO IA BE RD O’
GALMVIIAA AR IN I
GI A COS A
ZA V M IA EN HO F
DE
L EONE
VI
V.
IRA IR NA LA VIA UR AN A M.T VIA E ZEIA B IO
RS
O
CO
CH E
O V. G RAD
V. T
I CO
M AZ
CO V IA M . G O LI
VI A EN ZO
A
I SC AD
GO
VIA R RO IA CC . I
L.GASPAROTTO VIA
CR
S PEN CAL. ASC A
O
P A OL AM GI
E
LG
LI IA
O
OTT
GASPAR
VIA CORR
N T ’ALBI N
A
VI
J A MOR ETTI
TT
VANE
. R
DA R GON
V NE
O
VIA
AL VI
LEO O TT
SPA RO
ON
R IL E RO AP
RT IN S. V IA
VIA CA RR OB BIO
VIA TINTORETTO
IA V MERINI
V.
IO N.
VIA
VIA GOLD
NI VA RO VIIAA
LI Z
I ANO
.B. ALB
VIA M A L T A
V . L . D A V IN C I
E
F.DEL PON T
BIX L IMIDO
A
VIA STEN D HAL
DO
VI A
TE
MON I
PRAT G.
VIA L OR
I
P.LLE P N GANNA ALGA VA V
LDI
A GARI BA
VIALE
VI
ZA
I
R
E D VIA L. G A
DI
AN
S .S . 3 4 1
SE LV ET T A
E
ED
E
a
MALNATE Gurone NT
I
VI A
ELL
on
PO
V
IG
-
L E E L A N F O N T
LE
Fiume
Ol
LAR GAJAGO RD
L
V I A
IA
LU
E P I A V
V I A
M U LI NI
NZ
LL A
DE I
GE
DE
VIA
A
VIA
2
Comune di MALNATE
TAN
V. CO N
34
i
-
7
V FINOCCHIA V.
TTI VA CA
V IA
v. G.Ferrari
VICO C LO VEN N URA NT
V. ROMAGNOSI
PIA M ZZ GR ON A AP T E PA
I RA
NO
BA
AL
NT
MO A VI
VIA
V I A MONT
VI
MILANO
CAVOUR
VIA VIA AVEGNO
SP VIA IN EL LI V
BO
E
VIA DELLA
I RN
LE
V. PA ISI EL LO
V IA
I U MI
PO V
ASI O
AS T
VIA IA
E.
VIA
N SO
I
N
IDO
M
GU
AS AC CIO
ZO I S ON PA V.
V IA
T I NI
VV.. FIN APRIL . E
V. R OBB ION I
V D’ . S A AS N SI F . SI
S.
ME T
.
RD I VI A
VIC IC .
CASVIC. ELL O
TOTI
IA
GA PIAZ ZZ ZA ID EL 99
F. D'A SS IS
O NI
NI I
VIA BE R
V IA
DI AN
GR
VIA
VIIAA VI CRIST-
RA
IA STAVIA URE NG
HI
IA MA VIA RCE B. LLO
VE G. F IL F.
VIA
ART
MOZ
VI A W. A.
VIA G. DA VA
VI A
A V. B R U N ELLA
VI A
IA V FIL A
TONINO S. ANTO
NI
IO SA N VIA
TO
N
S IO M ET A S TA
AV O TIM A VI
SA A V DE L .
VIA
N TA
RO TT I
TO
V. SETTEMBR INI
V.M OR AZZ ON E
O V C.DA IA SE S S. VIIAA D 'A CQ
VIA GAR O
VIA VI
GU
VI
DE L
MA
V. ME
BB RO A
VI
3 23 S.
S.
A RI
B UCC VIA
LO
GA L
VI
A
NA NI
A
RA OT E NI C
NI
MIRA
M. A
ANEG M
ALT INO
LLO
DI AN GR A VI R CA
HI
NG
RE
AU ST A VI
TA
MOT
VIA
NI
V IINNI IA BOR VIA ROM
B
CH V. R ET ON TO V. FE LE ’ G
A
SC BU VIA
L.
VIA
V . C R ES PI
E
RO C
VIA IA
VAA DA I IIA NTIM. IANO
TTE EBELL O
V. MO N
V D O IC . GA LI
A RO
V. M
E
SO
OR V. SIRT
C E
ON
AR
V IA
I
Be
RI
FIO DEI STATALE STRAD
A
S
AS
R
LINI U A
HI
I LI N
EL ST
NI
DO
COR
V . S ANTA C
A
V IA ORT IA IGAR
NI
TI
E.
A VI
VI A
ANGE L O
NI
M
V IA
S ERE
S AN
M
RO
VIA SS DO V.
CASTVIIAA O L DI
T ABOR
A TR
RE
EN
V. TRUNO
TE
VERGA
I
K AN
C U VIA S TO
O RI
VE
E E. CH I
ANG EL VI . D EA L FR A
LE SO
DI
C E NT E N
LL A
MON
GA
R PE
SSA INE LC
VIA
ME L
VIA MA LI
O FR ED I V. M PROS ONS. ERPIO
V IA F
VIA M
AR E A VI
O TTA
VIA OL D
LFO
E
A VI
O ID A
F
VIA
V VANIIAA NU CC I
E
EL
NI DA
A VI
CA
VIA E C HI M E D
P I T VI A A GOR
PIA GR AZZA AM LE SC I
I
LC GI O EG
OR
A
AG VIA
N
MO
IE V. N
L
VE RG AN .AM I
VIA
L A
D
CAMPO
PARCO
V
S
VIA LIN MO V.
VI A
IA
E
NT O M
IE
I N
D
A
E
N
A
VIA G. FALCO
SAL
CHIUSARE LL A
RE G INA
S ALVE
VIA
IA
VI A
AREGGI VIIAA B E GH
LAN VIA IA
TE N G R ASSI DON
VI A
V B O R IA MIDA
IDA P O NT
VIA
VIA TI C I N O
O
I A NO
ROMEO
VIA
V. COLLE VER D
ZI
VIIA A SO MMAR UGA
ONI
RANC
LANF
VIA L A
VIA
OC E V IA T
OR
VIA C ASATI CONF
VIA R IO
D EG
LI
N G EL
E T
TE
MON A VI
DE
V. VALLE D’A O STA
BO
CORRIDO
VI
N.
EA
FO
VIA L
O RI
GI
VIA
E
A
CAMPO
F.
AT
FI
VIA
HI N
V IA
VIA G
GR
.A
V.
I
VIA
v
LNATE
1
o
BUOLE
.
rr
x
VIA PARROCCHIALE
SS O PA
VIA EA OR VALM
A UR O R A
N
e
NIA VI
V IA
LE
VIA
VIA
SCHIANNO
M
ST AT
LOZZA
AL E
Comune di GAZZADA SCHIANNO
R
O
L
A
GE LL
O
VIA
A TE
E
I
LA
GI
AL
VIGNO'
VIG
M
PIAZZA STATUTO
MUSEO
POSTE ITALIANE
DEI
MA
I A CE VIA TE M. VIA DELL'ARCO
A
VILLA
VI A
G.
LL
A
VI A
A
VIIAA FE R MI
L
A V. G
VI
Z Z EC C A
B
ON
CAM P I
LUN
ONE
V
A
A
VI A
VI
B.
O
VI A
AGO
AT
LARGO MAD. DI FATIMA
DI
IA
VIA
A
CAPOL
H
GENEROSO
TE
F
IL I
IC . PIAZZA VIC NE ONE RTON IO S. EVASIO PORT NG
E
C.FE
PORTOROS
ARI
V
VI
DI
VI A M ON
NO'
LAGO
ZO
L OCC HI
N
V. C VER .TE DE
V IC . E U P
VIA
VI A SETT
MO N V IA
RR
VI
I
L
R O
AZ
E
IA
VIA
6
V. CORTELLAZZO
F.L
MO
NU
le
H
V.
R
LUNGO
O
CA
Pista C iclabi
IN
ST
C EC
A
OLA V. OSS
LA EDDA G. DEL
V
N
VIA
VIA VOLTURNO
L V. M O
BU ST
A VI
VI
USINAT O VIA F
L.GO DON CANZIANI ADR VIA IA IAT IA ICO IC
LL A
A
V
VI
I
O
FRONGI
Centro Racc. Differenziata
ne
VIA
N MAJARGO
RR
IM
B.
llo
IA
V IA
BO
V
IA
ASPEM
RTE
A OG I
RO
O
IN
N
L’AN
MO N
LFO
L ECO dellll'l
M PI
B A S SA
E RE
ATI
VIA
D
MO
LA
A.DA
CA
VIA
IA
DO
E
A
BE
e e V
A
IA
A
LI
t T o r ren
EL LA
V
VE
RR
R
IU
E
VI A
IA
F
Croce Rossa Italiana
T
SIRIO
AR
VI
I A VA L L
IC
LE
VIA N
N ER O
A O BIN BIS
N
MO
A
VALLE
R
RTO
VIA
MAJELL A
IE
A QU DI
CANTELLO LO
MOLINAZZO
MOTORIZZAZIONE CIVILE
S TA
I
I V.. F. V F LL E RB A
V IA J A C O P N O I D A T R AD A T E
LA EL
G
4
U VIA J. H. D
LUIG
AD
E
VIA
H
MENTASTI
Depuratore
E M.T VIA
LE
MA R I A
A
VIA
A VI
QU A
G
EI
S
I
A
D
C
V
PIAZZALE BULFERETTI
AN
T
S
RUF FI N I
A. S. L.
SELLLLI
CI S
E
IM AF
VI
R ZO
AT
VI A
MA
CAL
TO
I
V IA T A T TO
I
TE
GAGGIOLO O Valico CH
PIAZZA F. DE SALVO
VIA O. ROSSI ENT
ON
BELFORTE
NO
PO V IA O S O P
AR OU TH
V. TO
LM
I
VIA
VIA CUOCO
S
VIA VERRI
DA
VI
E
Molino Bevera
V. SCOGLIO
V.TARCEN
V . C A S. N A D E L R O S A RI O
F
Comune di CANTELLO
N
VI A 8
OI
CASCINA FASOLA
P
RIA IST
P R A TI
D
VI AS M O I LC
TRAF
V. M.TE PAGLIONE
AR
DEI
V
A
V. . B N ER A T VE TA A LI A
VILLA D'EPOCA
Comune di LOZZA 6
VI
VIA
VIA
E
IT A I A L
DALE N O BE'E VE I CE OM U
VA
BE
A NI
A
Acquedotto
OL
D
IERI
D
O
VI A
SA
PPA
V. G A
C RO
TTA
TE
IA
A CI
T
O
PALM
L DE
MI N
D
A VI
M.
V
VI
OMITI DO L
BR ES
CARN
NA
IE
L ENE
.
V.
LL ABE MIR VIA
OL
BE
V.
V ZE IA NO N
PAST O RI
VI A
LO
N.
D
A
E
L DE RO LE E P. IMIT C
M
CHIESA
SS BA A
SCALINATA AI CUMAA
E
PARCO PUBBLICO
FA
E
IC ILI A
VIA GEMO
VIA
STAZIONE
V
VIA
CH
VIA
VI M.TA E
CASTELLO
CO
NIA
MACCH
NT
VIA
EN LVA N A V. SSI SA LS VA
NF A L MO V.
VI E LT
A VI
V.
R
ZI
I
E.
L LI
SE
NN H IA O SC
PONTI
O Ospedale lle F. Del Ponte onte tee
ARCISATE
IR O
RT O
I TAX
C OLO
VIV
SA
1
8
LB A SA RD EG NA S
V.
V.
CA RS CIA O RD IN I
PARIN
SCHIANNO GAZZADA
SENTIERO
VI A
C VIA
VI
CAR
A
IINNE
VIA
C PIC
RI
C
M A
VIA
ON
IA
DI
E
V. BARETT
M
A
VIA EMA L M.
LM
V
VIA
EL
I V. GROSS
STO
.
PIAZZALE KENNEDY
VIA
OR RI GO NI
MA GE
O
VIVIROLO
AO NTEL VIA A CIO NCAC V. RO
VIA GIUSTI
NE
AN
VIA T
V CO . M.TE NF INA LE
RI
VIA O SP ALA T
D A LENA
GUARDIA DI FINANZA
VA
NO N
E ZZ A LA
IA
UI N O
INI OS OR
M AR
S M. A N D' A Q
VI A
SAN FERMO O
IA
TE
VIA GUARALDA
A TT BO
IA HI VIA C V AR
TA
R
N
V.
IC
R.
VI A
NI ZI AZ M
E
VALLE OLONA
LG LP I
G.
VIA
A LL I NA
O
IERA
AL
PR EA
Z
V.
TIE
M VI A
VI A B R E N T A
O
TO
V I A FO
I
V.
CA
V BRIONI
DI
U
O
LF
GO
RR
OT
WC
Z
I
Ex Caserma Garibaldi
UG
NI
VA L
S
T
IC E
R NE . C OLLO
G
G IA N N O
V IA
MO
A AD OL RM IN IN MA ME V. LA A EL V.
N
BO
VIA MONTEGGIA
ET
EL
COL
VIA
L I ZI A
R
VIA
VI
U
B
GU IC
NI INI R ANT ERC VIA M
TA
A
D
IO V IA
NE
VE
IA AZ ABB
O
RS
ASS
BER I VIIAA SCON NA
C ON
LE
SC H
CO
I
I
OS UEN V. BIRES A
VI A
PER
VIA
B
TAX
A
VI A
CA
MO
VIA
PE
V
M
IG
C V.
BO
LE I P. NCH A BI
A
V
N SA
LU
V
QUESTURA
5
LI
2
TO
ET ZAL
PIA
ZZ ZZA PIAZ PIAZZ ETTII NE O IN FORZINE
GAR D
NA
AGO RI
A VI
CH
MU V I IA I RA A RON TOR SS E I . PA
ANA
O IS I RV TA N RMI I TE
IA
R
VIA
A
PIA A.VZZAL .I.S E .
VIA
O
OL
E TT
LE
A RO VIO EL
VI
IS I
A PIIAZZZI ZO SPO
VIA
AQUI
B
E
L O
A. S. L. VIA A G PRA
CARABINIERI
INNESTO IN A 8 GALLARATE A 26
O
LA SU CA
REN
COMO
HI O CO AR IS ISIO
V
A VI
RANO IA
ZZ
PE
ST
VIA F.
A
M
O
LO
VI
A
R PE
VECC VI
ME
T AN
SI ME
RV
PR ES
OR
AL V. V ARII-SA LAR LAG VAL VIA
VIIAA
V.
SOL E
VA L
RO
V. T
V
IN
FRONGIA
VIA
VIA PIAVE
AZIO
TE
P
MUNICIPIO
VOLO A VELA
D
S
V IA D
A MON A
POLIZIA LOCALE
E
4
RO
I RI A
VI
BIZZOZERO
GAZZADA SCH.
O
GA L. MA ZZ IN I
SCAL. BONACINA
VI
VIA
A LIN MO
OR
Ospedale di Circolo
AN
TI ER
ZI
A
A
V IA
V. M.TE NEVOSO
VI A
O
PASS
IA
VI A
A U T O S T R A D A
LD
VI
LM
LO RTEL VIA O
ZIO
5
VIA
IA
A
NDA I ZO
B.
VIA
R DI
VIA N G E N Z I A L E T A
VIA L. O MPAOL GIA
GNA STA V AL
IA
L E OPA
a A
IO
AD A
PISCINA
Distanza: 27.66 km Dislivello (max-min): 40 m Dislivello (salita): 198 m Dislivello (discesa): 200 m Pendenza media: 0.1 % Pendenza max: 9% Durata (Km/h): 60 minuti circa
VICOLOA BASILIC
VIA
on
V A
’ BE
VIA
VIA
BO
PO
TA
AV
CA GIUBIANO L DO MA L N A SCA RE
LE VIA NE ANE PISACAN
V.
SE
VIA RIENZA
VIA
L L. ARG GIG O LI
LV
SA
OSPEDALE
del Lago di Varese
ZII ALBUZZ
Ol
O VI
AR
TA
A VIA
V.
PIAZZA DON L. GABBANI
VIA
. SC CA O’ V. NEGR FE
BIBLIOTECA
GALLARATE
RI
A
MATTEOTTI
VIA U
S
VIA
L L A VI S
BEM
B
VIA
VIIAA IA AS
IERO V. ARS
-
LIE AG
VI
CORSO
O A VI ZER O ZZ BI
e
N NY VIA B LI G
IA
O
8
A
RS
EO
um
TURATI
MISURINA
NC
AN
-
A
R VA
BE
TA
Fi ACCH V. M
VIA
V IA
O
O
A
VIA LICO ME
RE
C
E ES
VIA
CAT
E IO T T O
NA
A
VI
IL
VI
AL
FO SC
AC BI
VIA
IINNA RT O C O ZZ V. A M PE D’
V. LIV L E EN ZA
R
LA
I
O
O ET
PA
PA
D STRA
O PR
L
M
R NE GE
FALONIERI
VIA TA’ RIIT VE
VIA RIPAMONTI
V. RIPAMONTI
TO AN
ZE
VIA
A VI
A
AL E
L
GAGG IO
U.
M AN ZO NI
ZO
A
RAINOLDI
PIAZZA PIAZZA Z ZZA XX SETTEMBRE E TEMBRE ETTEMBRE EMBRE E
A
3
VI A
RO
E
O
VI A
INA
1
VIA V. T AM A
V I A
GOLDON
EU
ST
DO
M ON T E
V.
RUCELLAI
V. DONATELLO
ZI O
B
O
V. VICENZA
28
O NI
IO
LL
AL
V IA C . C O
GIANBOLOG
CARCANO
C
VI A
O
VI A
A
E
VI A
VI
AG AT TI
Cort Cortiletto Co rtiletto Man M Ma anzon on oni
RE
LE D R O V I A
T ON
V IA
F
T EL
8
VIA IA CATALA NI
S A
R
PIAZZA SS. TRINITA'
CASCINE
1
VI
VIA
LE
n.
ON
V. CONCA D'OR
LE
PA SC OL I
A
A
OV
FE’
SS
N
TORTI VIA
OI AR
BE
A
VI A
VIA
A
CICLABILE
ncia le
D
VI
DE AMICIS
GA L. M
BIZ
IN I
7
P OL
O
GN
PO
VIA
RACC
Provi
L.
O
VIA
RC
O LARGNO FLAIA
VIA
VIA
. GI O B E RTI
ROVEDA
CI
IO
TA
VI
RT IC
O GN
V
VI A D AL MO LIN IN
ANI
PO
BA
-
I
RE
CAPOLAGO
L
VI A
TA
ATE
Z
I
V IA
V.
V.
GR
IO
IA
DE
A VI
TTA
TOSILO O PIAZZA ZZA AUTOSILO REPUBBLICA PU BLICA PUBBLICA LICA CA
G IA RD I NI
E
C
IS
IN
Z
RE
VIA
VIA VITT. VENETO
2
IA D
ER O
Villa Augusta
V
MA G G
A
D
QUADRO A
VE
RE
VIA
SC
LC
RE
AS CO N
LL A
VIA PREMUDA
IA
VIA PIAZZA S. BIROLDI GIUST
TA
ON V. D
VI
MA SP
VIA BUONARROTI
VIA D’AZEGLIO
A
R T I C CI O L O
IA
O LARGGNO E. SO
TEATRO DI VARESE
I
VA
DAL
CI M
V. UB E R T I
V.
ATO
M O RO
VIA DE
V
VIA
VIA
LARGO COMOLLI
E AL Y ZZ NED PIA KEN LI F.L
2
EN
LO
V. O RA
DEI
V. VI A ST OP P
BE
A.
VO LT A
E
N V.LUCI
C AIRO LI
LA SU CA
AG ER
MO
O
SC IE
SA
PO
V.LE DEI MILLE
P A
V
IM
I
SC R NA BE
CARTABBIA
VI A
VALGANNA A CANOV
I
A
M
VIIA V INO S.PEDR
E
LLA
RD
V IA
AGLI AN O
VIA PIAVE
IA S . G E CA RAR PE T F. NTANO FO NI
PO
A I VI LIN U GI
EA AL
VIIIA VIA V A SCOLA
V IA
A
E
P I OP
VIA
VIA
V IA
A RCO N
VIA
VIA
PIAZZA CANONICA A
CIM PIAZ ARO SA MARS ZA ALA
A VI
RN
. VI A L
O
VI
A
PA
NE
BO
TORQU
V IA
U
VIA
LARGO V.TAZZOLI BELFIORE
VIA NICOLINI P.TA MARRONE
E P.L NTO E TR
I
BOSTO
GA NI
CQ
P.ZA XXVI MAGGIO L.GO IV NOVEMBRE
V.
ON
CH EL VIA S .
VI
SE R R
RO
CA
VI A
IG RIG
SI VA
V.
EU
GAGGIANELLO
V IA
M
VIC. CAN ONICHE
5
P.ZA BATTISTERO
VI A
ANO ALC V. S
V. AD AM OL I
OR
N
R
MI
IC. TO S
VIA FU CI NI
E
VIA
P.ZA MADON. IN PRATO
NI .LUI
V LI I F.L I A V . AV E S P
SA
VIAL
V. DON G. DELLA VALLE
VIA COMO
V.
P.ZARI PAR
VI A
T
I NI
DE O F O R IS
DANDOLO
B V IA
V IA N I O FR A S C
I
INI
V IA P
V. SONZINI
ER
V.
ON NZ
A TT
F RA T
TTI
I
VI A
V. TIEPOLO
V. G
VANNINI I GIO V. F.LLI
W AL D
VI A A PRICA PIAZZA BUZZI STRADA VI C COSTACCIA M E R A
V
BIUMO INF.
VIC. FRONTINI
VIA RAINOLDI
A
V. GIARDINI
VIA
V. F R
C A D O LI N
Ville Ponti
VIIA PIAZZA A IA I FORZINETTI VIA VIT SIN . V VI A RO ENE MO TO P.ZA XX SETTEMBRE I N P.LE ZI A TRIESTE I V Z1 MA O OR VIAIE D’ P.ZA DELLA GL A REPUBBLICA MED
3
VIA MONTALBANO
LARGO GRASSINI V. DEI GELSI
V. B IIZZ
E
V
OB
ALPINI
VIALE
G.
I MA VIA RC A OB I
TI
VIA
CENTRO CITTA’ 1
DEGLI
NO DA
NI
V IA
MA
I
A
DE L
RC
V IA R O S S IN I
VIA
7
VIC. DON BALCONI
P.tta P tta S LORENZO S.
ARCO
LU
B.
LARGO L GO RESISTENZA SISTENZA STENZA A
VIA DONIZETTI
Comune mune di INDUNO OLONA
VIA GOGN O N E R BO
27
OSA CR
I
V.
N IG
14 4
IA ELLA B A OEUR VV..TTO C.N
S V . M ASOLI
O TIN O
CO
V IA BUTTI
A
ON
ICI NI
A LT VO V.
D IO
O
V
MIRASOL
ELLI
I
ZZ
AV
T V . OR
V. B
MO
. P AR
NO FA OR
BIUMO SUP.
Villa PIAZZA Panza LITTA
GIIOO
VIA
V C O . F .L L MO I V LL I
ON A IINNI
AROFFIO
ON
IA TI N
A L.
ZO P.ZA Z DELLAV. ALPI N I ERO MOTTA
I
LV
S AC
AV TIM
VIA IA AL G ARO
VIA
VI A
C ALL A P I C
CA
NO
I
26
VERATTI
GG
IA
NI
RO
CH IES A
VIA ANFOSSI
ST
VI A
. L. K ING
V.
DIO
GLI
GIARI
N DA ER OB V.
VIA M
RA
VIA NATISONE
L LA
ISOLA
O IPPODROM V IA R EB VIAI VIA F.LLI B
AGUG
ELLI COP VIA
SAVU.
O
ESC
PIAZZA V. S IA AB IPE VIA NDE BECCARIA NZA V. VETERA VIA MERCAD A ANTE ZZA CO V IA I A LE P OS V. B A PIAZZA TTIISST S. G.B I CACCIATORI V. S C H I. P E R I D DELLE ALPI J EM . O LI
ANTONIO
S . V IA
IO R
VIC. SCUOLE V
I TAX
E RT I
E NT PO TO V. ROT
NA
A L B A NI
EI V. D ACCI R CAR
VI
VIA VI VERO-
TI
IZ GOR I
LE
SC
IND
L.
PIAZZA ZZA D LLA DELLA MOT TTA
C. CROCE
VI PIAZZA AZZA ZZA ZA MADONNINA DONNINA NNINA N A IN PRATO O
CAIROLI
INDUNO OLONA H IB
FERRARI
ABUE C IM
I
LL
V I A NI A. B E R T A
MA
VI A
G.
V IA
E NE A L VIA OLO VI V NU
CA
NT E
CA
Giardini Estensi Museo Villa V. L Mirabello ONA
SO LF ER INO
V. BELLINI
LBANI
V C CIC
EI VI A D
A
V. C AIR O
AN
V. A
CO
VIA
ANDI
A VIA
A VI
LI
ISO
A NA T I NI
V.
G
GE
V MON
VIA
ANC
E IAL
IA B.C VIA AST ELL I
G
DI VIA E
E RE S
FI U M E
10
V. ORT OR O BOT OTA ANICO
IN
LARGO M MARTIRI LIBERTA' TA'
-NES E
VIA
TI BET
. PA LES TRO
AR
Ippodromo Le Bettole
SCALINATA SANT’ANNA
VIA
6
PIAZZA ODESTA' A' MERA S.VI . TTORE 4 11 PODESTA' 3
AS CO N
LO NA TI res eC ors i
S.
INOTTI PA C
E
AN
V. GO
CHIA
MA R I
FR
O
V. GRIFFI CASA PER O’ PERABO VIC. PERABO'
VIA
P.TTA TTA MARRONE M NE E
Valico CH H PORTO CER RESIO
L
BU
ILE
RM
V. GALDINO
APPIA NI
V
VIA
VA
MA
A.
O
ROTONDA A. DA GIUSSANO
O
O
VIC. ZENI
PIAZZA
BROLETTO
V . BE RN
TR
CI
E AL
VIA
O
PIE
DA VARESE DA LA ALB RGO ERIO
R A
SEMPIONE
C.D VIIAA ’AD DA
L RTO BE
X
TI
L CA IR
VIA
LON D O
Palaghiaccio
N
VI A
APR
XV
VERATTI
I LIN
A
VIA LARGO RGO GO BETTOLA A VECCHIA V A
. M OR
VIA ANELLI
VIA
VIC. RUSSO S L
VIIAA R. P ILO
VIA CANTU’
GI
IA E N VIA C IN VIN
MONTE ROS A MO 7 NA VIA HI O S T E RO V V E C C
E
I
F.
ELLINO MB GIA
ELLI V. BOTTIC
VIA
DE
VIC. MORSELLI
VIA
A
LA
C AT I
RA
R EC A L
A
I
CA
N.
MB I L RA
R I VI A
O
VI A
A
VIA
ZO
ZZ O
RT
VIA Z A
VI G SE
MI LA
SA
GIOVPIAZZA LARGO ANN I XXII UNICEF P IA ROC VIA I ACC UIST V I A D AV IN I O HE R M A I A F
I IAN
IO
AR
. GHIRINGHELLI
DE R N A V.
IA
V IA D E
VIC.
V. N ICOLI NI
IS F OR
DANDOLO
6
LE
O
S. G
ON E
MUSTONATE
O
9
VIA SON
8
RA S. CHIA
B6
A
VIA
11
PIAZZA C CARDUCCI CI
5 IA
S NGALLO SANGALLO
VI
V
V IA
I
E NT
VI PIAZZA LIBERTA' VIA
V. CONCI LIAZIONE
V.
BA
DI
A B R U
P
TT
1 10
Va
Villa illa Mirabello irabello lloo Musei sei Civici
V
C
LARGO RISORGIMENTO
DA
SCAALL . QU
23
AL
RO
TE PAS IEIETE UB IO VIA L
CCA
VI
P.
V IA
VIA
V I AL E
M
I
V. B ARZ ONI
MI
ISP
A
Provincia
CI
V. A B
V
EG L
A
NO
VIA
MU
VI
RI
T R ET
EUC
LARGO TALAMONI
CR
L VIA CO A D LAN DI
AM
LI
ST
Villa Realcati
VER
B VIA
IA L GIU
I
A
VI
9
DA
RE
L C A N TI
MILANO
Percorso su asfalto e cemento colorato adatto a tutti, anche a famiglie con bambini essendo per la maggior parte pianeggiante. Si esce poche volte dalla pista attraversando strade poco trafficate e per pochi metri. Il percorso è molto suggestivo e vario, si passa dai prati ai boschi alla riva del lago, il tutto incorniciato da alpi e prealpi. La ciclabile e’ molto ben segnalata, così come le fontantelle facilmente avvistabili grazie ad appositi cartelli. Il tempo di percorrenza varia a seconda delle soste e della preparazione personale. Il tragitto consigliato e’ in senso orario perche presenta meno salite e consente di arrivare nei luoghi di ristoro dopo aver percorso almeno meta’ del tragitto complessivo. Da visitare: -Ghiacciaie di Cazzago Brabbia -Isolino Virginia e Museo Ponti (sito UNESCO) -Chiostro di Voltorre
VI
Villa Torelli Mylius
AEROPORTO MALPENSA USCITA BUSTO A.
Pista ciclopedonale
MO
CI N GUER
VIA
VE
O N RG RI LA RRA FE
SS
A
I
EI P E V. D
CALCINATE DEL PESCE
ZE NA LE
I IA HE A LE RO
VIA B. BELL OTTO
VIA
P . re
CA V. GOR IN ZU I CC HI
VIA
F.
IA
A
Lago di Varese
VIA IA
A NA VI EG NT MA
D
I ENO TT MEN
VIA C.
MO N S
PISNA
IO
COLLE CAMPIGLI
VI A
I
BA
V. MICCA
VI
AR
PA
O N TE
V.
ZA
V. MEZANA
. ARD LG V. C RARI R GA FE
V.
IGL
L
G NAZ
VIN
ME
NA
RIV
Maggiora
RI
L
I
BUGUGGIATE
ISO L. VI R GI NIA V.
RE
CIO EC
C AT O
IA
.
SIL
VIA C AVA
. VIA U
R
VI
O
U
C6
V. DE L
E D
CI
NI
VIA
A F
P.Z
L PUG E DI
R
DA LIGURNO
VI A
I
O
RO V. T IA
D
N
AG
IO
UC ESP V. V
G
IOGNI V. M
ROZ VIA IA ZE R IA
ERRI O
SE
C A STELLINI I ON
V IA
A
OL
UR
V. AL LAGO
NI
PALAZZ
VIATI PRE
V.
RN VIA CERNUS C US CH I V
A
N.
A
IA
G
NT
.S AN TA RO SA
BE R
I
25
VI MP
CASBENO
VI
VIA
VI
V
N
CE
U E
VIA IA S
ORROMIN
UG
E
CE
AR
A
V.
A
VI A R DE MA
ATI
Comune di
O LINO V
INIA
GAGGIO O
IS
VIA
L
RI
VI
VI A
O VIA BUSS
CC
N
BRO GGI
SALA V VERATTI
I
VIA
1
OL O NA
P
TO
IA
LI
AG
TR
ZOR
VIT
abile
IRG
VIT
VIA S. CAN
IA
A
MI
O DID
VI
I
I ZZ O LA
CIVE L
O L. VIA
LL IC O
V. P O
A
A GN
A
V CA
VIA AL COLLE
A
PE
T TI
N O T TI
OR IIO V. F PE L D’ A A O VI ELL RD BA
D A VI
TELL
M
CA NO
A. M
EL
IER ND
MA N
VI A
A ZA N
D7
AR
SU
P.L TORE DON V. F O NATO REESSI RE O
N.
C6
C OCVIA I
VIA FRA
E DEL P.LE FICIO TI RUO
CA R
SA
13
M
LI RE F.L VE A O VI A R L L DE
I IA MP A ES
VI A A . F R
PIA STA ZZA FFO LE RA
ME
BOBBIATE
VIIA A V L GE RET
D7
V IA
LI
Gia iardini a dini din ini ni EEstensi si
V IA
MOLINO GRASSO O
VI A
Poligono
MAR
PI
S.
F.
V.
B. VIA BU OZ ZI
PER L
30
FR V. DE ATE LL L LA
PIAZZA P IAZZA AZZA A A S.GIOVANNI S GIOVANNI OVANNI NNI NNI BOSCO BOSCO O VIA IA
WC
G
V IA A B I C O CC
TE
VIA
V IA
BE VIA RC IA HE T
F.
A
E
SCAL.
T I AN O
A
M.
A ME
S
N
VI
SEBAS
VI
RO
LIO
AC
GI
I
V. S
TT SE
VI A
PI A
PASE T TI
S RO
P O LIGONO
R O N C HE L
I
V.
LIO GI G
VIIAA
B IC
LA DE L
V IA
RE
SAN
C.
VI
10
O T TI
VIA
L ago di Vare s e
A
DEL
A
L DE
V
SI NE
V IA I IA T T S. P
DR
E ST
RI ONI E
E
C.
E V IA B
Lido Comunale
VI
PIAZZA A BE ECCARIA RIA RIA A VIA
ZA
ETTI
VI A
A
AG
ELLO
PIAZZALE PIAZZ RO ROMA
NA
A G. D’AREZZ O
NA
Cicl
S. IC
IO V.
V. TANARO
TULLO VI A C A
PA
A LP
ZA
VI
E
PIAZZA V. M AVORO E. BOSSI L DEL
NI
L
O ER
IL
OM
E
VA
VIALE
N MO
VIIAA
VIA
AL
V
sta
BAT TIST I
V a C IA S P E H IE S A RI JE M O
T SANEATRO TUC CIO
VI
P AM EI C V. D
T
E
I N ET
O LL RE VI A I
IA
.
PI
EN
V IC IN
P CAC IAZZA DEL CIATOR LE A I LPI VETERA
VIA
VIA TE AL L E
BA RO
OLD
CA
SCHIRAN
ND
S
M ON
A VI
IS
.LLI B A
IA
VIA
LLA
IP E
V. P A RA
MA
TA ON
L
M
RI M
N DO
V
R
ZZ A DE AES.
C HI
P.ZA P A MILITE M IGNOTO OTO
D
RRIS OL
VI A
CR
A
D
A ND
DE
I
IN D
Villaa Mylius y us ylius Ville Ponti Villa Panza
S A B OTIN O
I
PROVINCIA
me O lona
VEL
I LL SE OS IR .LL
D' O
C.
V IA
VIC. CHIUSO
R
VI
IN V IA
RDE VE
VIA
ZO
I
I
RI
Parco Pa ZA ZANZI
F4
GGI A
Scuola Europea
NG U
VIA IA
A.
V. S
G.
AL FI E
R
PIAZZA ZA ZALE ZANZI AN ANZI
T ON
VIA
VIC D EL L OL O A V I GNA
RDO
VIA A RN INTE
Fiu
D IRAN V. P
A JA
L VA
CA N
Lido della Schiranna
I
A LL NA DE NNI
MA
E
F V.
NI
A
D
O CC
. R LLE TA
VI A E.ZA
O V. C O L
A
A VI
ST
V IA
V IA E R I GG
RU
VI
SE
N O
ELLI
G
FE
ON
MAC
V IA
IA
E.
RI
G
V
IL LA
A
GO
VI A S A N U GI
C OD E
MI
VIA O D E L M O L IN
LA
SCHIRANNA
VI A
VIA
VI G EV
O
V.
OV
N
A
H GAVIRATE - LAVENO Calcinate del Pesce
MOLINO GAGGIO
IC
DU
E.
MA CA AN BI
RACC
O
AM
.
E
BA
GO
D’
VI
VIA
NT
VI A
LUN
V
VI A
NT
F.
ACE F ORN
R.
R TE
D
VI A
VIA S O
Muuseo Caastello s CCaastiglioni
Parcoo Mantegazza egazza
LO
O
R
S.
V IA
VIA
D e ll
T TICINESE E
PIA IA AZ ZZ ZA A DO D ON N ESS SI
NA
A
I
24
EN ZE
A
LO
LISSAGO
V. TO M
DI CL U N G O L AG A L CI NA TE O
TTA A
O
EM
CALCINATE DEGLI ORRIGONI
A VI
DI
12
Vigili g del Fuoco
OT EN TI
LA VALLETTA
BA RA
VIA BONFANTI
I
VICOLO CAMAIRAGO
VIA
12
I
V N T IA F IR
VI
CAR
N
O V. C
SA
L DE Z O V. OZ P
A
E TT LE EL ST V.
SA LVIN INI
N MA
FAIDO
SA N
E
VI
N
V
S. A VIA RIN N E I CAT
SC
CA
DELLA
VI GO
O
P.TTA M. L. VERGA
V. QUADRO A
E3
. VIICC MA PO
ON
EL
G.
TA R
I
A
S SCALATA ALLLA CHIESA VIA G.B. C CASTELLI
15
VI
OI A
RAMPA ORIANI
VI A O SI MOD AS Q UA TTI GARE V. UN
E
O
T
VIIAA
G2
RT
M
G
VIA
ORIAN
VI
VI
A
T
V lla Villa LARGO RGO O Toeplitz Tooep ep TA TABORELLI A RELLI ABORELLI LLI L VICO
PADRE PIO VIA CANETTA
IA
SI
VIA
G. B. LE VIA V. BEATO M.G VIA I
O ELF FIL V.
MASNAGO
IC LL
I
A
DO
F.
PUNTALE
V
RA N
C IN
CAIR
BR REGAZZANA
CASLUNCIO
DEL
S.AMBROGIO
API AR O P
ZZ
T
PalaIGNIS
V.
A
L
LA
L A. ARG BIN O DA
A VI
N IA
DE
CAC
16
VIA
VIA
RG
O ONIIO
V. BUSCAJA
BU
AR
VI
INIA
MUSTONATE
AUS
VI A
C
A
VIA M A G E LL A N O
IRG
D7GI
MO
RE
ALF
IO
LA EL E D NA P.L RIA
LARGO DELLA PESA
VIA
SI
VIA
A CHI VEC
IA
VIA CAMPANILE
Comune di CASCIAGO
OV
V IA
CC
PI
A
I DAN
R GIO
BE
RA
ZO
VO
A
AZ
EN D O
V. MENDOLA
V
ESE - VAR F N M NO LAVE
VI
A ZZ CCI VIA PIA RU PETRACCHI R FE VI A VI A SC C O L A D I R I E N Z O .
C
ED
MO VIIA LT A EN I
R
E
B R
TO
ROBARELLO
A
VI
V. LA PIRA
Muuseo Tattile tilee
A
P
VIA LOGH ETTO
OLLE
E
IO
VI
A
MA
VIA
PIA AZ ZZ ZA A AL LE E DE D EG GASPER RII Baragiola
Villaa
VI
O NE
L G. BARGO OR GH I
29 A
VIA
C E R E DA
V. STADI Sta Stadio F. Osssola
VE L L
A URIZ
MO
V. SEMPIONE
Alpe p Ravetta
ZZA
V. DO
A
VIA
A.SAFFI
VI A V IV A LD I
P LE P.LE L MAFALDA MAFALDA DA A DI SAVOIA D OIIA B O R GHI
I
F.
sentiero
AR
A
L DE
A
Parco Campo dei Fiori - Osservatorio (A1)
I ELL
VIA P IS T
V. A S TA SI E T
VI
LINI
V . CARRANO
VI
31
RENE VIA CI
V. PORTA
ANN
VI
V. P R
Parco Zanzi (I1)
RO
IR E N E
C. VIA BO S
VIA
URIA
PIE M O
30
Monte Martica
VIA
Grotte di V l Valganna
SI
C VI A
FI
TO
AM
NI
LI G
RA
A S TA AG
LARGO AR O AM MB B BROSOLI OLI
S.
ER
E
V IA C
L CE
ENUT O B ENV
AVIGNO GNO O
V.
NF
IA RI VIA A ERN TAV
A
LO VIIAA REL A TT
AF NI
GIOV
Villa e Collezione Panza (F5)
Villa Baragiola (E2)
LA RASA ASA
A
ADI G
LIO
I M O
VIC. D.PIETRI
M
MO
ELL
VI A
V
T O M MASEO
VIA
V.
Largo Bersaglieri
6 CAMPUS UNIVERSITARIO 12 PALAZZETTO IGNIS via M.te Generoso 71 via Manin
FOGLIARO
STR TR. C
CASCIAGO SCIAGO CIA Morosolo
Villa Torelli Mylius (E4)
O
LLA DE V.C
STICO VI A A
VIA
G. GRILLI G GR LL
Castello Castiglioni (F3)
LL
NA
VIA SELVAPIANA
SCALINATA ORONCO
OG
SE
RASA
O IN
CO
Q. AD
LLLI AR ME VIA
S
A LE S INI
OLO
VIA
E
S
A N.
A
ACC I
T
via Sacco
viale Borri 57
PR O
I
IO
N CI
A.
S CAVI
S.
O
Villa Recalcati (G4)
F
DEL
VI A
V IA SA R C A
VE
N U
VI
CAR
TA VI A F O N
C A RI N I
SE
VI A
VI A
11 SALA MONTANARI
piazzale Bulferetti
VIA TOGNOLA
O NC ORONCO C CO
APP
PO VIA DORA
PIAZ PIAZZALE AZZALE ZZALE Z
29
O R ON
VIA
VIA
CA
FORN E T TO
A S TIC
Monte Tre Croci (A1)
Villa Augusta (G6)
17
VIA PARADISO
VIA CLLITUNNO
L UNG HI
Museo Baroffio (B2)
28
CO NV EN T
AR T. T
SAN CASSIANO ASSIANO O
VIA
Casa Museo Pogliaghi (B2)
Ville Ponti (F5)
IV - CAPPELLA
VIA
V. ALLA TORRE
Funicolare storica (B2)
27
III - CAPPELLA
A ZZA AZZZ TI PIIA P VIC. BELLEET ZAMBE S.DOMENICO
I V. PER
Torre di Velate
V I A D EL
5 OSPEDALE DI CIRCOLO
via Daverio
PE R
DEI
FIORI
Santuario del Sacro Monte (B2)
VI A
G
A E AZZ EVOL VIC. PIA D SAGRATO COR
VIA
18
26
V - CAPPELLA
II - CAPPELLA
I - CAPPELLA
VIA
IAZZZZAN PIIA P ANO AN STEEFFA ST S..S S
La Prima Cappella (C2)
25
T EN
PO I M
17
D U C A D' A O STA
M BR O
Elefante del Butti loc. Bregazzana (C4)
DA
VIA GUTTUSO
V
P.TTA DEL NOCE CE E
G
DEL
M
te Vell
PIATTI
G.
VIA MONTANARA
16
24
S
VICOLO STRETTO
A AZZZI PIA RIIZZ
V. RESIA
VI A
Villa Toeplitz (D4)
23
E3
LE
A bus
VASCA
BONIN
10 COMUNE BIBLIOTECA
o cors
per A ELL
Clinica Città di Varese
15
22
DE
VIA
C
A
D
CAR
Piazza della Motta (D6)
21
S
S
N
V
V. CHIESE
Villa Mirabello - Musei Civici (D5)
20
TUAR AN
PRIMA
.D
VELATE
VI A
Palazzo Estense (C5)
19
XI - CAPPELLA
VI A
Cortile del BROL ETTO (C6)
14
E
VIII - CAPPELLA
N CEZIO E C ON G DA VELAT VIA G. E P PIAZZALE E MO MONTANARI ONTANARI AN NARI
Chiesetta San Martino (A7)
Sala Veratti (B6)
9 PROVINCIA
4 BIZZOZERO (A.S.L.)
INA V I A R EG VE
PRIMA IMA I CA A P APPELLA PELLA A
M.
VIA
3 TEATRO
VIA
XII - CAPPELLA
A ZI O N E
Chiostro di Sant’ Antonino (B6)
VI A
viale Belforte 22
XIII - CAPPELLA
VI - CAPPELLA
Chiesetta Madonnina in Prato (B8)
13
Museo Pogliaghi
XIV - CAPPELLA
X - CAPPELLA
Vicolo Perabò - finestra gotica (B6)
12
C2
VIA CICLAMINI
VII - CAPPELLA
one
Battistero di San Giovanni (C7)
11
D
en
5
10
F3
V.
A
IX - CAPPELLA
orr
Chiesa di San Vittore (C6)
I C VIA AR D
'A
FI
A
T
4
E TTO PA R
CA
Piazza del Podestà (C6)
9
VIA GINE S TR E
LL
B.
VI
Chiesetta di San Giuseppe (C7)
20
R
. P EI M
O RI N I ATT .C
VICOLO DON.TERRUZZI
CASCINA NA S. GOTTARDO ARDO
Santuario
DE
A
2
8
18
piazza Libertà
piazza Repubblica
VIA DON
I
VI
19
Funicolare i
Piazza Monte Grappa (C6)
7
I6
VIALETTO RIM MEMBRANZE
8 REGIONE LOMBARDIA
piazzale Trento
G
V 21 C. I A VIA CARD.FEDERICO M B. OR IG PIAZZALE GI PAOLO VI VI V SU I A GI A N ZI UL A O NE I AN
19
O RI
1
6
C
PO D EL C E P
P PO
CA MP
Museo Baroffio
OR
SA ANTA MARIA D MONTE DEL
PIAZZETTA MONASTERO
VIA S.BIANCHI
VIA
3
SACRO MONTE E di VARESE
VI A
CE
VIA
I
F
I
PIAZZA ALE POGLIA P IAG AG GHI
G
2 STAZIONE TRENORD
piazza Trieste
A
IA . M. V
OTTA
O N A DELLA F U VI
OL AR E
DEI
L
MP
DE
.
DELLE
ERE BELVED
CA
ex “Grran a d Hotel Campo dei Fiiori”
FI
VIA F.LLI D’ITALIA
S
A
vecchia Stazione Funicolare
VI A
R
VI
22
I
V
C
AL ERE ED
LV
B
OC
Monte Tre Croci
DEI
IC
R
7 CASBENO
ZIN I
BE
B7
V. M.T E LEG NON E
sentiero
1 STAZIONE TRENITALIA
ARI VIALE AGUGGI
A
Vare rese Città 20 2 16
1816-2016 6
LUINO BRINZIO
E
“Linea Cadornaa 1917”
L EG
NTE
IA
BELVEDERE D DERE
NNI 200 AN
62
ORTE OR E P.LE FORTE
MO
N ON
V IA
Pizzelle
VI
E5
L
RT
VIA
A
AL FO
MOTTA ROSSA
Sorgente g d ll' Olona Ol dell'
I
VIA
31
S.P.
Osservatorio io Schiaparelli
A6
4
3
Villa Cagnola
I
2
Forte di Orino
AT
1
C6
B7
B8
VI
B2
DA NT E
H6
B6
7
LOZZA
GAZZADA SCH. INNESTO A 8
7 .5 S.P
8
PONTE DI VEDANO TRADATE
23
3