"A InsĂ´nia"
escrito por Gabriel B. Lisboa para "O Dono do Lar"
SĂŁo Paulo (14) 98114-0670 gabriel.lisboa11@gmail.com
ATO 1 1. INT. SALA – NOITE AS LUZES DA SALA ESTÃO APAGADAS E A CASA DOS PEREIRA ESTÁ SILENCIOSA. APENAS UMA FRACA FONTE LUZ VEM DA COZINHA. AMÉRICO ENTRA NA SALA PELO CORREDOR. ANDA DESPREOCUPADAMENTE VESTINDO UMA BERMUDA E UMA CAMISETA VELHA DE DORMIR. 2. INT. COZINHA - NOITE AO ENTRAR NA COZINHA, AMÉRICO ENCONTRA DONA NINA SENTADA À MESA DA SALA DE JANTAR TERMINANDO DE COMER UM SANDUÍCHE. ELA VESTE UM ROBE BEM CHAMATIVO. AMÉRICO Dona Nina? Acabou de chegar do forró da terceira idade? DONA NINA Querido, se eu estou na terceira idade você está na décima quinta... AMÉRICO Que faz então acordada a essa hora de bobeira? DONA NINA Quem disse que eu estou de bobeira? Eu estava fazendo um skypesex com um namorico meu. AMÉRICO ANDA ATÉ A PIA, ENCHE UM CANECÃO DE ALUMÍNIO E COLOCA ÁGUA PARA ESQUENTAR NO FOGÃO. AMÉRICO Se disser que estou surpreso estou mentindo. E ele é daqui do Bexiga?
2. DONA NINA Imagina! Ele é da França, colega! Encontrei o rapaz numa sala de batepapo e precisamos nos encontrar virtualmente nesses horários por conta do fuso horário. AMÉRICO Então como ele é francês deu vontade de comer um pão com queijo? DONA NINA Engraçadinho... Eu estou apenas fazendo um pequeno lanche porque minha pressão baixou. AMÉRICO TIRA UM SACO PLÁSTICO SEM RÓTULO DO ARMÁRIO E O COLOCA EM CIMA DO BALCÃO. É POSSÍVEL VER ALGUMAS FOLHAS DENTRO DA EMBALAGEM ATRAVÉS DO PLÁSTICO. AMÉRICO Depois eu que sou da décima quinta idade... DONA NINA Acontece que mesmo virtualmente eu me acabo no ato do amor. AMÉRICO Pensei aqui (rindo). Coitado dos hackers que quiserem entrar no seu computador pra roubar alguma coisa...
3. DONA NINA E você, Américo? Levantou essa hora porque esqueceu os panos na máquina? AMÉRICO Acontece, Dona Nina, que amanhã eu tenho uma entrevista de emprego muito importante e pela ansiedade sabe, de conseguir essa colocação e poder ir embora daqui, eu perdi o sono. Então vim fazer um chá calmante... AMÉRICO ABRE A EMBALAGEM PLÁSTICA E COLOCA ALGUMAS FOLHAS DO CHÁ DENTRO DE UMA CANECA QUE ESTAVA NO BALCÃO. DONA NINA E esse chá faz algum efeito? AMÉRICO Olha, não sei já que eu mesmo nunca tomei. Mas quem me recomendou foi sua filha. Disse que o pessoal da enfermaria que toma. Que lá o povo é ligado no duzentos e vinte. AMÉRICO DESLIGA O FOGÃO E DESPEJA A ÁGUA QUENTE NA CANECA COM O CHÁ. DONA NINA Em mim não deve fazer nem cócegas. AMÉRICO Pra derrubar a senhora só com aqueles dardos de dopar onça pintada, Dona Nina.
4. 3. INT. SALA – NOITE RODOLFO ENTRA PELA PORTA DA SALA. ELE ESTÁ VESTIDO BASICAMENTE COM AS MESMAS ROUPAS QUE USA DURANTE O DIA. O ÚNICO SINAL DE QUE ESTÁ DE “PIJAMA” É A AUSÊNCIA DA POCHETE. ELE ANDA ATÉ À COZINHA, MEIO DESCONFIADO, OLHANDO A SUA VOLTA. 4. INT. COZINHA – NOITE QUANDO RODOLFO CHEGA ATÉ A COZINHA ELE SE ASSUSTA COM NINA E TENTA DISFARÇAR. RODOLFO Oi, gente. Todo mundo acordado a essa hora? AMÉRICO Também baixou sua pressão seu Rodolfo? DONA NINA Essa aí não tem pressão desde 1997. RODOLFO Eu vim fazer só uma boquinha porque lá na pensão a dona tá fazendo a gente passar fome, com toda essa crise. DONA NINA Ótimo. Assim não preciso guardar nada aqui. E já vou indo e deixo as senhoras com seus chás com bolachas. DONA NINA LEVANTA-SE DE SUA CADEIRA E SE RETIRA PARA SEU QUARTO. AMÉRICO VAI ASSOPRANDO SEU CHÁ. RODOLFO SE APROXIMA DO FILHO.
5. RODOLFO (receoso) Ainda bem que ela já foi embora. AMÉRICO Essa daí só cisca, pai. Pode ficar tranquilo que tem bastante comida ainda pro senhor filar da sua família. RODOLFO Para com isso, Américo. Estou preocupado com o Cris. Ele está deitado aqui na área da frente, todo esparramado. Até achei que era um morador de rua, mas morador de rua daquele tamanho só nos Estados Unidos. AMÉRICO Esse aí puxou a mãe dele. Deve ter voltado da balada manguaçado e acabou a pilha antes de chegar na cama. RODOLFO Vai lá dar uma olhada nele, por favor! Eu nem quis falar nada na frente da Dona Nina porque sabe como essa é com o filho dela... AMÉRICO Não esquenta com isso, pai. Eu preciso tomar meu chá e ir dormir. RODOLFO Para de ser insensível, Américo!
6. AMÉRICO Tá bom, pai! Eu vou, eu vou. AMÉRICO DEIXA SUA CANECA DE CHÁ NA BANCADA. 5. INT. SALA – NOITE AMÉRICO E RODOLFO CRUZAM A SALA ATÉ A PORTA DE ENTRADA. AMÉRICO Agora ter que ser babá de marmanjo... AMÉRICO SAI DEIXANDO A PORTA ENTREABERTA ENQUANTO RODOLFO ESPERA APREENSIVO. AMÉRICO COLOCA A CABEÇA PRA DENTRO DA CASA. AMÉRICO (CONT’D) Ele tá respirando, pai. Traz um balde de água gelada. CRIS (O. S.) Não precisa! Não precisa! AMÉRICO E CRIS ENTRAM. CRIS ESTÁ VESTIDO COMO ALGUÉM QUE ACABOU DE VOLTAR DE UMA FESTA, MAS DE CABELO BAGUNÇADO, OLHOS CANSADOS E ENERGIA BAIXA. CRIS (CONT’D) (sério) Brincadeira sem graça essa. Eu estava só fazendo um pit-stop. AMÉRICO O único pit-stop que você faz é no drive-thru. CRIS NÃO RESPONDE E VAI PARA SEU QUARTO PASSANDO PELA COZINHA. RODOLFO Você está bem mesmo, Cris?
7. CRIS (O.S) Fica em paz, seu Rodolfo. AMÉRICO E RODOLFO SE OLHAM. AMÉRICO Tá meio borocoxô mesmo o menino. Nem me deu o troco. 6. INT. COZINHA – NOITE CRIS ESTÁ PARADO NA PORTA DE VIDRO QUE DÁ PARA O QUINTAL. AMÉRICO E RODOLFO PASSAM PARA A COZINHA. CRIS Não vou te responder, Américo, porque tem momentos na vida em que as pequenas coisas perdem a importância. CRIS SAI. AMÉRICO VOLTA A PEGAR SUA CANECA DA BANCADA. RODOLFO Xi... O que será que aconteceu? AMÉRICO Com esse papo aí de coisas pequenas perderem importância acho que ele desistiu de colocar o companheiro pra trabalhar. RODOLFO Bom, eu vou checar pra ver se ele consegue chegar na cama e não desmaia pelo caminho de novo.
8. AMÉRICO Vai lá, pai. Dou o maior apoio. AMÉRICO COMEÇA A SOPRAR SEU CHÁ E APAGA A LUZ DA COZINHA. ENQUANTO CAMINHA EM DIREÇÃO AO SOFÁ DA SALA, AMÉRICO PERCEBE ALGUÉM VINDO DO CORREDOR. AMÉRICO VOLTA E SE ESCONDE NA COZINHA.
9. ATO II 7. INT. SALA - NOITE MIGUEL ENTRA NA SALA ANDANDO EM SILÊNCIO. ELE LIGA A TELEVISÃO E ABAIXA O VOLUME. MIGUEL SENTA NO CHÃO EM FRENTE À TELEVISÃO. MICHELLE APARECE LOGO EM SEGUIDA E ANDA ATÉ O IRMÃO, BEM MAIS DESEMBARAÇADA. OS DOIS IRMÃOS ESTÃO DE PIJAMAS. MICHELLE O que você está fazendo acordado a essa hora? MIGUEL Ô Senhor. Vai dormir menina! AMÉRICO DEIXA SEU CHÁ NA MESA E CONTINUA OBSERVANDO TUDO DE LONGE. MICHELLE Você sabe que a mãe não gosta que você fique jogando até tarde quanto mais acordado de madrugada. MIGUEL Eles não precisam ficar sabendo. É só você voltar pro quarto em silêncio e voltar a sonhar com boneca MOL! MICHELLE Eu só vou se você me deixar jogar videogame a hora que eu quiser no próximo fim de semana, mesmo se você chegou antes.
10. MIGUEL Combinado. Agora volta pra cama. MICHELLE ANDA ATÉ A BEIRADA DO CORREDOR ESCURO, PARA E VOLTA. MICHELLE E por que eu não posso ficar assistindo TV também? MIGUEL Porque não! MIGUEL LEVANTA E COMEÇA A TOCAR A IRMÃ PARA O CORREDOR. AMÉRICO ENTÃO ACENDE A LUZ DA SALA E APARECE SURPREENDENDO OS IRMÃOS. AMÉRICO Eu tô curioso pra saber o que é que você quer assistir na televisão que sua irmã não pode ver! MIGUEL E MICHELLE TOMAM UM SUSTO E TENTAM DISFARÇAR. MICHELLE Melhor eu voltar pro meu quarto... AMÉRICO Não, senhora. Que história essa de aceitar suborno para não caguetar seu irmão pra mim, sendo que essa é a sua única obrigação nessa casa. MIGUEL (sorriso malandro) Eu só estava sem sono e vim ver um pouco de TV pra distrair... RODOLFO APARECE NA SALA.
11. RODOLFO Nossa! Vocês também acordaram com o Cris? MIGUEL O que aconteceu com o tio Cris? AMÉRICO Não muda de assunto, Miguel. O que você quer assistir na televisão de madrugada? Não é na Multishow, não né? RODOLFO O Miguel acordou para ver besteira na TV? Eu que tenho 70 anos já uso o celular... AMÉRICO Ô, filha. (para Michelle). É melhor você voltar para o quarto mesmo, que tá baixando o nível aqui. MIGUEL Pai! Eu só queria ver a final do campeonato de MoL. AMÉRICO Campeonato das bonecas? MIGUEL Não! Do Master of Legends! O jogo de computador... A final está sendo transmitida do Japão. (MORE)
12. MIGUEL (CONT’D) E eu sei que a Michelle não gosta e ia ficar me perturbando. MICHELLE Tanto drama pra isso! AMÉRICO Ver os outros jogando videogame pela televisão? É isso? MIGUEL Acordei e quis ver quem vai ganhar ao vivo. AMÉRICO É cada uma que esse povo me inventa... RODOLFO Se você está assistindo jogo de futebol você também está vendo outras pessoas jogarem. AMÉRICO (irônico) Ah, é? MIGUEL E Fórmula Um então? É só carro passando... RODOLFO Não, aí não. É que vocês não pegaram a época do Senna, do Fittipaldi...
13. AMÉRICO Bom, já que tá todo mundo sem sono coloca aí nesse campeonato de lorota que tenho certeza que em cinco minutos já dormi sentado. Mas logo que acabar isso daí, é todo mundo pra cama que amanhã vocês têm aula e eu tenho entrevista cedo. TODOS SE SENTAM AO REDOR DA TV, NO SOFÁ OU NAS POLTRONAS. RODOLFO E eu tenho médico também bem cedo. AMÉRICO (sem se virar) Ah é pai? RODOLFO (pausa) Não estou com nada, tá? Vou só fazer um check-up. AMÉRICO Não deixa então o doutor checar muito, que debaixo desse capô aí que ele pode encontrar o Bin Laden. LUCIANA ENTRA AFOBADA NA SALA E VÊ A FAMÍLIA TODA ASSISTINDO TELEVISÃO. LUCIANA Américo! O que está acontecendo que a casa inteira está acordada vendo TV?
14. AMÉRICO Não fica magoada, amor. Vem cá assistir também com a gente! Se quiser fazer uma pipoca era uma boa. RODOLFO Eu aceito. LUCIANA Que pipoca o quê, Américo! Você não tem uma entrevista amanhã? LUCIANA VAI ATÉ A COZINHA AINDA IRRITADA. AMÉRICO LEVANTA DO SOFÁ E SE APROXIMA DA ESPOSA. 8. INT. COZINHA – NOITE LUCIANA PROCURA PELOS ARMÁRIOS A GARRAFA TÉRMICA, O SUPORTE PARA O FILTRO, O FILTRO DE PAPEL E O PÓ DE CAFÉ ENQUANTO AMÉRICO, INTUITIVAMENTE, VAI DANDO A ELA CADA UM DOS OBJETOS PARA FAZER CAFÉ. AMBOS SEGUEM A CONVERSA SEM QUE SEJA NECESSÁRIO COMENTAR CADA OBJETO QUE LUCIANA NÃO CONSEGUE ENCONTRAR. AMÉRICO Eu tenho sim. Estava justamente falando isso para as crianças. Mas acontece que eu acordei sem sono e vim tomar um chá, daquele seu inclusive, relaxante. Nem consegui tomar ainda pra falar a verdade. LUCIANA Essa água aqui você ferveu agora? AMÉRICO Sim, tá fresquinha. Só requentar.
15. LUCIANA LIGA O FOGÃO PARA FERVER A ÁGUA JÁ NO CANECÃO ENQUANTO SEGUE A ROTINA DO CAFÉ. AMÉRICO (CONT’D) E aí as crianças apareceram também. Agora a gente está vendo outras pessoas jogando videogame pela televisão pra pegar no sono. Vai tomar café essa hora, amor? LUCIANA Acabaram de me ligar pedindo socorro no PA porque chegaram cinco de um acidente com uma moto. AMÉRICO Tinha cinco pessoas em cima de uma moto? LUCIANA Foi um carro e uma moto, Américo! Não desconversa. Você e as crianças vão dormir! Vocês três tem compromisso amanhã. Eles com a escola e você a entrevista. RODOLFO (da sala) E eu tenho médico. AMÉRICO Pai, velho não tem compromisso.
16. RODOLFO Se eu faltar eu quero ver, posso ter um cancro escondido e... LUCIANA Seu Rodolfo, o assunto aqui é sério... E você, Michelle? Falou hoje na janta que estava morrendo de sono e tá acordada vendo jogo? MICHELLE Como que eu posso dormir com essa bagunça? MIGUEL Ela tem medo de dormir sozinha. MICHELLE Cala a boca, Miguel. AMÉRICO Então vai, vocês ouviram sua mãe. Os dois pra cama! MIGUEL Mas faltam só quinze minutos pra acabar, mãe! AMÉRICO (repetindo para Luciana) É... Só quinze minutos para acabar, mãe! MICHELLE (disfarçando) Ainda bem...
17. LUCIANA Quinze minutos e todo mundo na cama, então! (para Américo) A hora que ferver a água coloca ela pra mim no café, por favor, que eu vou me arrumar. AMÉRICO Fica tranquila. LUCIANA VOLTA PARA SEU QUARTO. AMÉRICO PEGA SEU CHÁ DA BANCADA DA COZINHA E QUANDO ESTÁ PRESTES A TOMAR UM GOLE, CRIS APARECE AINDA MEIO CAMBALEANTE E CABISBAIXO. AMÉRICO (CONT’D) Tá sem sono também, seu Cristóvão? CRIS Pior que não consigo dormir mesmo. Preciso comer alguma coisa porque o quarto não para de girar. AMÉRICO Comprou cama de segunda mão de motel? CRIS Américo. Será que não podemos viver em paz nessa casa? Não seria o cunhado um segundo irmão? Não podemos simbolizar união fraternal já que os caminhos da vida e o amor nos uniram? Ainda mais por vivermos os dois debaixo do mesmo teto?
18. AMÉRICO Poxa, Cris, quanta emotividade. O que aconteceu contigo? CRIS SE APROXIMA DE AMÉRICO E COMEÇA A CHORAR NO OMBRO DO CUNHADO. AMÉRICO SURPRESO E SEM GRAÇA SE AFASTA DE CRIS E CORRE ATÉ O FOGÃO. AMÉRICO (CONT’D) (sorrindo) Só um minuto que preciso colocar a água no café da Luciana. CRIS Poxa, Américo tô abrindo meu coração aqui e você preocupado com café! AMÉRICO Sua irmã vai pegar plantão agora. Sabe que sempre pode contar comigo... meu amigo. CRIS ABRE UM BERREIRO. AMÉRICO (CONT’D) (sem graça) Irmão! Eu quis dizer irmão! 9. INT. TOPO DA ESCADA - NOITE DONA NINA APARECE AMARRANDO SEU ROBE. DONA NINA O que está acontecendo, gente? Estou fazendo uma chamada internacional aqui!
19. 10. INTERCUT - INT. COZINHA/ESCADA/SALA - NOITE AMÉRICO PROCURA CONSOLAR CRIS O ABRAÇANDO MEIO DE LADO. AMÉRICO Fica tranquila Dona Nina, tá tudo sob controle. DONA NINA CRUZA A SALA ATÉ A COZINHA. RODOLFO E MICHELLE SÓ OLHAM A CENA, AINDA SENTADOS NO SOFÁ, ENQUANTO MIGUEL CONTINUA VIDRADO NA TV. DONA NINA O que vocês fez com o meu filho? Continua com essas piadas de gordo? Não sabe que ele anda mais sensível esses dias pra continuar com essas bobeiras? 11. INT. COZINHA – NOITE CRIS PARA DE CHORAR E SE AFASTA DE AMÉRICO. DONA NINA CONSOLA O FILHO PASSANDO A MÃE EM SUA CABEÇA. AMÉRICO Não falei nada, não. Ele já chegou da rua meio bolado. Deve ter tomado um fora na balada. CRIS Não foi isso, Américo! DONA NINA Então fala meu filhote. Conta pra sua mãe o que tá acontecendo, quem fez isso com você?
20. CRIS Não é nada de mais. É... É o Cadu que vai embora do Brasil. DONA NINA Você está chorando por causa do seu amigo? RODOLFO (da sala) Eu já desconfiava. 12. INT. SALA/COZINHA – NOITE DONA NINA SE APROXIMA DE RODOLFO. DONA NINA Não é nada disso, seu Rodolfo. O Cris é um homem moderno que não tem medo de esconder seus sentimentos. E se ele fosse mesmo gay? MIGUEL (sem nem se virar) Quem é gay? AMÉRICO Seu tio. MICHELLE Uhuuul! CRIS Posso falar? Eu tô triste porque ele era meu melhor amigo. Desde o colegial. Simbolizava os bons tempos da minha juventude. (MORE)
21. CRIS (CONT’D) As farras, as risadas, as bebedeiras. Hoje foi a última. DONA NINA Mas não precisa perder a amizade. Hoje com tanta tecnologia... AMÉRICO Tô vendo que esse papo vai longe... CRIS Não é a mesma coisa. Você liga pra pessoa depois de dois meses e fala “e aí?”. E aí que tá todo mundo na mesma e fica aquele papo travado. AMÉRICO COMEÇA A SAIR DE CENA DISFARÇADAMENTE. CRIS (CONT’D) Bate aquele desconforto e você não sabe se comenta o que almoçou e que depois te deu azia. Aí você queria um envelope de antiácido, mas acabou tomando sem querer aquele pozinho de regular a flora intestinal, sabe? Aquele que começa com “F”? E agora está com o intestino solto. DONA NINA Bom, filho. Mas você pode sempre arrumar amigos novos, esses que a gente pode comentar essas coisas mais do dia a dia.
22. CRIS Já viu como é difícil adulto arrumar amigo, mãe? A gente tem que fuçar nas redes sociais, tem que ficar checando postagens de três anos pra saber se a pessoa gosta de brincar de arminha. Pra não se decepcionar depois... DONA NINA Fica calmo, meu filho. Você não está velho não. Tem muito tempo e todo direito de curtir muito a vida ainda. RODOLFO Se quiser te levo pra conhecer uns amigos lá do posto de saúde que eu tenho consulta cedo. CRIS Obrigado, seu Rodolfo, mas prefiro um pessoal um pouco mais na minha faixa etária. DONA NINA E não a do Carlos Alberto de Nóbrega. CRIS Amigo desse aí é outro membro da família. MIGUEL Falando nisso cadê o meu pai, hein? AS LUZES DA CASA SE APAGAM.
23. ATO III 13. INT. SALA – NOITE TODOS SE REÚNEM NA SALA. RODOLFO Vixi, um apagão! DONA NINA Não duvido que esqueceram de pagar a conta da luz... MICHELLE Será que vai demorar pra voltar? MIGUEL Tá com medo? MICHELLE Não, eu só queria saber quem vai ganhar o campeonato. MIGUEL Aham, sei... É só ver no celular. Vou abrir aqui e... Vixi, caiu o wifi também... MICHELLE É claro, né, bocó! AMÉRICO VOLTA À SALA. AMÉRICO Poxa que pena, hein gente? Parece que acabou a luz. (disfarçando) Vamos todos então voltar a dormir que tá muita emoção pra uma madrugada só.
24. MIGUEL Esse meu 3G é péssimo. Pai você podia mudar nosso plano não? AMÉRICO Que mudar plano o quê! A última coisa que vocês precisam é de mais tempo no celular. LUCIANA APARECE VESTIDA, MAS COM A MAQUIAGEM PELA METADE. LUCIANA Acabou mesmo a luz da casa inteira? Me ajuda aqui, filha, que preciso terminar de me arrumar. Liga aí a lanterna do seu celular. MICHELLE Tô indo, mãe. MICHELLE E LUCIANA ENTRAM PELO CORREDOR. CRIS E eu que não vou poder acompanhar os stories do Duda dessa noite. Falou que ia postar quando chegasse em casa. DONA NINA Falando nisso minha chamada por Skype já foi pelos ares também. AMÉRICO Que pena, gente. Agora vamos todo mundo fazer o que a noite foi feita pra gente fazer, que é dormir!
25. DONA NINA Só se for pra você, Américo. Que é mais sem graça que comida de hospital. LUCIANA VOLTA COM MICHELE. LUCIANA VAI ATÉ A COZINHA TOMAR SEU CAFÉ E MICHELLE VOLTA PARA O SOFÁ. AMÉRICO Falando nisso... (para Luciana) Já está indo, amor? LUCIANA Sim. E coloca as crianças pra dormir, Américo! AMÉRICO Vocês ouviram a sua mãe. RODOLFO LEVANTA DA POLTRONA. RODOLFO Eu me lembro da época em que a gente achava legal quando tinha apagão em casa. Lembra, filho? Quando você era pequeno? A gente contava história com sombras usando velas. AMÉRICO Hoje em dia é esse desespero mesmo. Acabou a energia parece que o pessoal vive por aparelho, que vai todo mundo morrer. LUCIANA VOLTA DA COZINHA E PEGA A BOLSA NO APARADOR.
26. LUCIANA Estou indo que estou perdendo a hora. Beijos. LUCIANA SAI. RODOLFO Bom, eu vou aproveitar o ensejo para me retirar também já que amanhã cedo... TODOS Você tem uma consulta no médico! AMÉRICO A gente já tá careca de saber, seu Rodolfo. RODOLFO Nossa... Até amanhã então! RODOLFO SAI. MICHELLE Vó, você não poderia contar uma história então pra gente pegar no sono, como o seu Rodolfo falou? DONA NINA Vocês me perdoem, mas as únicas histórias que eu sei são proibidas para menores. Falando nisso vocês podiam criar suas próprias histórias... Vocês crianças de hoje em dia não usam mais a imaginação... (MORE)
27. DONA NINA (CONT’D) Humm, falando nisso acho que vou terminar a chamada com meu francês pelo telefone mesmo. Tchau, gente. DONA NINA SAI. AMÉRICO SENTA NUMA POLTRONA, CANSADO. CRIS Nada ainda dos stories do Duda. Será que ele não vai postar? Poxa, mais de dez anos de amizade pra não me marcar em nada, nem postar uma foto. MIGUEL Por que você que não posta? CRIS Não sou eu que vai embora... MICHELLE Pai, conta você uma história então? AMÉRICO Chega de história por hoje. MIGUEL Conta aí, pai. Eu lembro que uma vez você me deu aquela coleção do Pateta que vinha uma história por dia. MICHELLE Não me lembro desses livros... AMÉRICO Esses ficaram em Bangu. O único Pateta que sobrou nessa casa sou eu. (MORE)
28. AMÉRICO (CONT’D) Vamos dormir logo que uma hora que passa é uma hora a menos de sono. Vamos todos pra cama! CRIS Meu pai nunca me contou histórias pra dormir... TODOS SE LEVANTAM DO SOFÁ E SE DIRIGEM PARA OS RESPECTIVOS QUARTOS. 13. INT. COZINHA – NOITE AMÉRICO PEGA MAIS UMA VEZ A CANECA DA BANCA E ANDA A ATÉ A PIA PENSATIVO. PRESTES A TOMAR UM GOLE DO CHÁ NOVAMENTE, AMÉRICO PARA, E DESSA VEZ DESPEJA O LÍQUIDO NO RALO. AMÉRICO (falando alto) Ô gente! Quem é que precisa de livro quando se tem a vivência que eu tive! AMÉRICO TIRA UMA LANTERNA DE UMA GAVETA DA COZINHA E ANDA ATÉ A SALA. 14. INT. SALA - NOITE MICHELLE E MIGUEL QUE ESTAVAM PRESTES A ENTRAR NO CORREDOR ESTRANHAM E VOLTAM PARA PERTO DO SOFÁ. AMÉRICO VAI ATÉ A FRENTE DA TV. AMÉRICO Vamos lá então, pessoal. Já que história que vocês querem, vão ter história. MIGUEL Conta uma de terror.
29. MICHELLE Mas não muito assustadora. AS CRIANÇAS SENTAM NO SOFÁ. AMÉRICO Eu tenho uma aqui quando fiz bico de segurança num bingo da Igreja Universal que é assustadora na medida. CRIS (O.S.) Com licença, Américo. 15. INT. COZINHA – NOITE CRIS COLOCA A CABEÇA PARA DENTRO DA COZINHA, APOIADO NA PORTA QUE LEVA PARA O QUINTAL. CRIS Posso ouvir também? AMÉRICO Claro, Cris. CRIS CRUZA A CASA ATÉ SE SENTAR NO SOFÁ ENTRE AS DUAS CRIANÇAS, TODO EMPOLGADO. AMÉRICO (CONT’D) Bom, vamos lá. Estava eu então... (Improviso até o fim dos créditos)
FIM