anelĂŠh
Helena de Barros
An.e.léh Todas as facetas de Helena de Barros. Revirada, revista e reinventada. A desconstrução e o reflexo de todos os seus personagens em um nome. 1º Semestre - 2013/1 - 1ª Edição © Helenbar 2003-2008
Helena de Barros www.helenbar.com helenbar@gmail.com.br
Editorial A revista Aneléh foi criada com o intuito de apresentar as obras de Helenda de Barros ao longo de sua carreira como design. Mostramos como começou, o destaque que recebeu em diversas matérias e reportagens e algumas das diversas áreas em que já trabalhou. Um resumo de uma carreira longa no design que vem trazendo novas obras até hoje. Helena de Barros é mestre em design pela ESDI/UERJ com a dissertação Em busca da aura: dinâmicas de construção da imagem impressa para a simulação do original (2008) e designer formada pela mesma instituição em 1994 com o tema Design Gráfico e Novas Tecnologias de Imagem e o projeto gráfico A Alma Subitamente Entorpecida – ensaio gráfico sobre a sensibilidade, através de Antonin Artaud, Vaslav Nijinski e Van Gogh. Especializada em tratamento de imagem digital para grandes formatos, é responsável também pela arte-finalização e pré-produção de projetos. Destacam-se os projetos desenvolvidos para o Museu do Índio, Natura, Nokia, Anna Bella Geiger e Centro Cultural da Light. Nos últimos 15 anos desenvolve projetos autônomos de design gráfico, principalmente impressos e projetos de exposição na área cultural. Atualmente leciona as disciplinas de Materiais e Processos Gráficos I e II no curso de graduação de Desenho Industrial da ESDI/UERJ.
Ă?ndice helena in wonderland
5
helena e a arte digital
helena e as matĂŠrias
8
9
helena e o design grĂĄfico
10
Wonderland trabalho baseada na obra Alice no PaĂs das Maravilhas de Lewis Carroll
Wonderland
H elen in Wonderland Isto é Gente, por Renata Petrocelli
Ela pode ser uma personagem virtual, com ares de Alice no País das Maravilhas e habitante de um universo que mistura fotografia, ficção e computação gráfica. Mas também pode ser uma agitada carioca contemporânea, dividida entre o mestrado na ESDI/UERJ e trabalhos de Design Gráfico. Helenbar, a criatura, surgiu em 2003 e logo conquistou milhares de fãs em seu fotolog na internet. Seu trabalho vem influenciando vários designers da comunidade, tendo grande retorno e reconhecimento para a artista. Até hoje, protagoniza cenas
ANELÉH
.
1ª EDIÇÃO
.
2013
4
inspiradas em Alice e também em estrelas de cinema dos anos 40, pin-ups e personagens do circo do começo do século XX. Helena, a criadora, tem 33 anos, vive inventando adereços para si própria e já mudou a cor dos cabelos centenas de vezes. Produz sozinha todas as imagens de seu Fotolog e de seu site, que partem de auto-retratos. “O auto-retrato é uma matéria-prima. Sou a fonte mais acessível de personificação das minhas idéias, sei o que quero produzir e como devo atuar para conseguir exatamente o que busco”, argumenta Helena, que dá a receita para quem quer aproveitar ao máximo o universo de imagens que nos cerca. “É preciso desenvolver o modo de olhar, na de criatividade, cultura, expressão, disponibilidade de recursos e técnica.”
NE: De onde surgiu a idéia de
criar a personagem Helenbar? Helena: “Helenbar” aconteceu meio por acaso. Foi uma brincadeira que deu certo, nada premeditado. O nome Helenbar era meu email (“Helen” de Helena, “bar” de Barros). Em junho de 2003, um amigo me recomendou o fotolog. Criei um login só para ver do que se tratava e comecei a experimentar o sistema, mas não tinha idéia de que iria virar um personagem. NE: E a relação com Alice no País
das Maravilhas? Helena: Sempre me sentirei inspirada por Lewis Carroll. Ele marcou meu jeito de ver as coisas desde a primeira vez que o li, há uns 15 anos. Acho que Alice muda um pouco a forma de a gente encarar a realidade, levando
Wonderland Wonderland
as coisas menos a sério, percebendo o surrealismo da vida e como o nosso cotidiano também faz tão pouco sentido. Desde 1992, já fazia desenhos inspirados por Alice. Em 2003, fiz o vestido para uma festa temática de amigos. Comecei fazendo apenas uma imagem e, quando vi, já tinha virado quase o livro inteiro.
personagem real e humano da história, o que fazia do livro um excelente roteiro para o trabalho individual de fotomontagem. Além disso, sou a melhor pessoa para interpretar as minhas idéias, pois sei exatamente o que estou buscando – expressão, conceito e resultado gráfico.
NE: Então foi Alice quem inspirou
ção de idéias em imagens? Helena: Se queremos ter um bom desempenho em qualquer área, são muito importantes o estudo e a prática. É preciso aprender quais são as questões fundamentais de linguagem, entender hierarquias e valores de cada área, construir referências, situar o nosso trabalho dentro de um contexto e descobrir quais são as características singulares que podemos explorar.
você a emprestar a própria imagem a esses trabalhos? Helena: Desde que li o livro Alice no País das Maravilhas pela primeira vez, tive muita vontade de me sentir no papel da Alice e vivenciar todas aquelas situações. Foi assim que comecei a usar a minha própria imagem para o personagem, em uma espécie de realização pessoal. Ela era o único
NE: Para você, como é essa tradu-
NE: Quais são as primeiras recor-
dações imagéticas que você guarda da sua infância? Helena: Adorava as coleções Enciclopédia da fantasia, com fábulas, e as com várias espécies de animais. Ambas têm ilustrações incríveis, elaboradíssimas, que gosto de ver até hoje. Passei grande parte da minha infância desenhando e vendo livros, acho que o vínculo com o universo das imagens deve ser construído e valorizado desde cedo. Não é preciso trabalhar com essas áreas específicas para se expressar. O mais importante é a vontade de comunicar uma idéia. Acho que a literatura e a dança, por exemplo, sempre foram excelentes formas de comunicar imagens mentais. Esse é o meu modo, mas há muitos outros. Cada um encontra a sua maneira.
ANELÉH
.
1ª EDIÇÃO
.
2013
7
Arte Digital
Helena e a arte digital
1
Ela é uma garota comum, mas na internet se tornou uma personagem exótica e musa dos fotologgers.A carioca Helena de Barros, 31 anos, conhecida no mundo virtual pelo codinome Helenbar, ganhou fãs graças às obras apresentadas em um de sua página na rede Fotolog (www.fotolog.net/helenbar). Fazendo fotomontagens como modelo e fotógrafa, ela conta histórias. São projetos caseiros, mas caprichados. O exemplo ao lado, Retratos (1), é um dos trabalhos onde mescla a arte digital com a fotografia. A série Wonderland, inspirada em Alice no País das Maravilha, exposta desde 2003 em seu Fotolog, alcançou reconhecimento com mais de 1.200.000 pageviews e foi contemplado com artigos em jornais, revistas e livros nacionais e estrangeiros. Helena flerta com vários estilos gráficos, vistos abaixo:
1
Vargas Girl Série de auto-retratos inspirada em Pin-ups, tais como as de Alberto Vargas e também em Carmem Miranda. (2)
Circo
Série comemorativa do Dia dos Namorados realizado em parceria com Marcellus Schnell. Inspirada em cartazes de circo da virada do século XX. (3)
Mística Ensaio produzido durante a oficina de daguerreotipia no Studio Século XIX de Francisco Moreira da Costa. (4)
3
5
Vizoo Sessão portfólio da Revista Vizoo, inspirada em Alice no País das Maravilhas. (5)
1
4
8
ANELÉH
.
1ª EDIÇÃO
.
2013
2
Matérias Matérias
Helena e as matérias Registro dos principais artigos, entrevistas e publicações sobre o trabalho da designer. As matérias emglobam seuss trabalhos mais reconhecidos, com alcance tanto nacional quanto internacional.
Revista POP Uma introdução ao trabalho de Helena de Barros. Na matéria, sua impressão em relação a como sua obra Wonderland te proporcionou reconhecimento e fama no mundo virtual.
Revista Web Design
Reportagem sobre o sucesso de Helena na rede Fotolog com uma discussão sobre cursos feitos, livros, técnicas fotográficas e o seu processo de trabalho. Na entrevista, a mesma nos orienta em como lidar com o processo de edição pela forma como trabalha e faz suas edições. Um guia objetivo para quem deseja algum dia trabalhar no meio.
ANELÉH
.
1ª EDIÇÃO
.
2013
9
Design
Helena e o Design Gráfico Esta é uma seleção de trabalhos de design gráfico dos últimos 10 anos, período em que a artista vem se dedicando principalmente à área cultural, com projetos para eventos, catálogos, cartazes, manipulação de imagem em grandes formatos e tipografia digital.
4 Pontos Cardeais Evento musical no CCBBSão Paulo. Projeto gráfico de cartaz, convite e programa. Parceria com Noni Geiger, mameluco design - 2003
FREE Campanha 2001 Projeto gráfico e arte-finalização de 2 peça-matrizes (poeta e grafiti). Direção de arte da Ogilvy & Mother - 2001
Orbis Descriptio Lançamento de coleção de jóias da H.Stern comemorativa Brasil 500 anos, inspirada na obra de Anna Bella Geiger. Convite, catálogos e press-kit. Direção de arte Malabaris - 2000
10
ANELÉH
.
1ª EDIÇÃO
.
2013
Nokia 3320 Manual técnico completo do telefone celular. Projeto gráfico e toda sua diagramação. Com direção de arte Tátil Design - 2001
Projeto GrĂĄfico
Gabriel Moro Raquel Menezes Imagens utilizadas Acervo pessoal de Helena de Barros MatĂŠrias utilizadas e texto Website de Helena de Barros
www.helenbar.com
Š Helenbar 2003-2008