Gaceta Latina by Gaceta Latina Newspaper

Gaceta Latina GRATIS

MENSUAL

Año 3 / Número 39, Edición Marzo - Abril 2012

Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview

Jefe de la policía dice “NO PROFILING” en Pasco ”Conozco a la comunidad hispana, tuve la oportunidad de trabajar muy de cerca con Marco Rubio cuando era el portavoz de la Casa de Representantes del estado. Quiero cambiar cualquier rumor o percepción de que la policía en Pasco discrimina”.

Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com New Port Richey, FL.- “Cuando detienen a alguien creen que es por “profiling”, NO, si te detenemos fue por algo, o cruzaste el semáforo en rojo o algo, si la persona no tiene licencia de conducir tenemos que llevarle detenido para tomar sus huellas porque necesitamos identificar quién es, que tal si es una persona que cometió un homicidio en Nevada”…Nosotros estamos aquí para hacer cumplir la ley, es nuestro trabajo... tratamos a todo el mundo por igual, no importa el color, religión o raza”, así se pronunció el Jefe de la Policía del condado de Pasco, Chris Nocco, durante la reunión que sostuvo el

pasado 7 de Marzo con un grupo de ciudadanos en representación de la comunidad hispana en este condado. Con el Sheriff Nocco también estuvieron presentes el Coronel Bryan Head-Jefe Adjunto, Mayor Jeffrey Harrington- Jefe Policía New Port Richey y el Sargento Robert Formoso - Oficial al Servicio del Este del condado en Dade City.La comisión hispana organizada por la Cámara de Comercio Hispana de PascoHernando (PHHCC) estuvo integrada por su presidente Rocio D. Paulsen, el abogado de inmigración José Toledo, María D. Barros - editor de este colectivo, Consuelo Palacios - directora de proyectos humanitarios por los Derechos. Ver JEFE DE LA POLICIA Pag. 4

COBERTURA ESPECIAL

Gaceta Latina celebró su 3er. Aniversario, siendo los primeros en Pasco

y Hernando

l tercer aniversario de Gaceta Latina constituye para nosotros la consolidación de un producto que gracias a la aceptación de usted amigo lector ha logrado ganar popularidad entre la comunidad hispana en los condados de Pasco, Hillsborough y Hernando. Este tercer aniversario también ha significado para Gaceta Latina vencer una lucha contra la corriente, así lo consideramos porque iniciar una publicación en español en un condado virgen para los hispanos, como lo fue el condado de Pasco, donde no existía ningún tipo de organización para los hispanos, donde las autoridades y las agencias locales ignoraban el crecimiento de esta minoría, era obvio que no hubiera ningún tipo de servicio de información en español para los hispanos a pesar de que ya sumábamos el 10 por ciento de la población. Pero por qué no empezar por Tampa la gran meca de los hispanos en el área de la Bahía, un mercado donde seríamos acogidos con mayor rapidez y

Entrega de reconocimientos especiales, de izq. a der. Pedro y Maria D. Barros (Presidente y Editor de este colectivo) reconocen la labor de su Coordinadora de Mercadeo, Marlene Bello (centro) y Rocio D. Paulsen- presidenta PHHCC (extremo der.) por sus contribuciones. beneficios económicos, por qué empezar por Pasco y New Tampa, sencillo fue nuestra misión de servicio la que nos hizo empezar por un camino adverso. Luchar contra la corriente y ser el primero no es un buen juego al que todos apuestan a ganar, hay que tener la firmeza y convicción para saber enfrentar los duros golpes y riesgos que recibirás a lo largo del camino, y más en un terreno virgen para los hispanos donde al primero que llega le toca limpiar y arar la tierra, y donde los que les siguen pretenden recoger los frutos que los primeros con tanto esfuerzo y dedicación han cosechado. Hoy nuestras alianzas con las

autoridades en Pasco son cada vez más sólidas, por eso seguiremos llamando a Pasco nuestro hogar. Nuestra historia Establecida en Octubre del 2008 en medio de la crisis económica que sacudió al país, mientras muchos perdían sus empleos, los esposos María y Pedro Barros tomaban la odisea de empezar un nuevo proyecto en una de las industrias más golpeadas por la economía. Entre incertidumbres pero con una alta convicción Gaceta Latina dio inicio a su primera publicación en Enero 2009 con una distribución en el este del condado de Pasco y New Tampa (específicamente Land O' Lakes-Lutz, Wesley Chapel, Dade City

y Zephyrhills), como resultado de la carencia de una publicación dirigida a la creciente comunidad hispana del área que ofreciera información local de interés a los hispanos en esas comunidades. Para el primer aniversario, la aceptación de Gaceta Latina iba en aumento lo que provocó que para Junio del 2010 la publicación expandiera su circulación hacia el oeste del condado (en las ciudadades de New Port Richey-Port RicheyHoliday), para ese entonces Pasco contaba con una población hispana del 10%. No obstante la carencia de una publicación que brindara información para los hispanos en Pasco, las grandes publicaciones obviaban esta realidad pues esta zona no representaba un buen negocio para ellos. Desde entonces Gaceta Latina ha continuado expandiendo su distribución hacia los condados de Hernando (Spring HillBrooksville) y Hillsborough, aumentado su circulación en un principio de 3 mil a 10 mil copias mensuales, con un eventual aumento. Adicional a su presencia en Internet a través de www.gacetalatinanews.com Ver 3er. ANIVERSARIO Pag. 8

Gaceta Latina

COMUNIDAD 2

Marzo / Abril 2012

GACETA LATINA NEWSPAPER Publicado por:

ENTERATE DE LO QUE PASA

Gaceta Latina,Inc. 27524 Cashford Circle, Suite #102 Wesley Chapel, FL. 33544

CONDADO DE PASCO

Unidad Móvil para atención médica La recién adquirida Unidad de Atención Médica Móvil (MMCU por sus siglas en inglés) a partir de Marzo ofrecerá atención médica primaria a personas sin hogar (homeless) en el condado de Pasco. La unidad ofrecerá tratamiento gratis a problemas médicos de la piel, picadura de insectos, problemas en los pies, resfriados y gripes, presión alta y diabetes. Comprada al Condado de Pinellas a un costo de $26,000 con fondos obtenidos de United Way of Pasco, Florida Hospital Wesley Chapel y Concourse. La unidad estará bajo la jurisdicción del Pasco/Pinellas Public Defender y visitará los centros de programas de ayuda para personas sin hogar y refugios de Pasco entre seis a ocho veces al mes.Pasco County Homeless Advisory Board requiere de donaciones de suministros de medicamentos y voluntarios. Para más información contactar a Lucie Paterno, correo electrónico lpaterno@pascocountyfl.net, telf. (727) 847-8100.

Reclutando Salvavidas Derechos a parejas para el verano homosexuales y en El ayuntamiento de Tampa y el Departamento de Parques y Unión Libre Recreació n s e en cu en tra TAMPA

Tampa podría convertirse en una ciudad más abierta en cuanto al reconocimiento de los derechos de las parejas tanto heterosexuales como homosexuales que viven en unión libre. Esto si el consejo de la ciudad aprueba una ordenanza que permitiría crear el registro de parejas en unión libre. Se trata de un registro para parejas tanto heterosexuales como homosexuales que viven juntos sin estar casados y que les otorgaría algunos derechos de los que tienen las parejas casadas.

El 5 de abril se llevará a cabo la votación final sobre el registro.

actualmente en busca de nadadores que quieran convertirse en salvavidas. Si tienes 15 años o más y quieres tener un gran trabajo de verano que cuenta con mucha demanda informate del Programa de Entrenamiento para Guardaespaldas del Departamento de Parques y Recreación de Tampa, las clases de entrenamiento se encuentran disponibles en los diferentes establecimientos de Parques y Recreación de Tampa. BRANDON

Clases ESOL gratis La Iglesia Bell Shoals pone a disposición de la comunidad su servicio los domingos a las 11:00 a.m. Es una Iglesia que también apoya a la comunidad latina con grupos de ayuda en diferentes áreas como: ESOL clases de Inglés, celebrando la recuperación, grupos de rehabilitación de diferentes tipos de adicciones, benevolencia para familias en

necesidad de alimentos que califiquen. Inf (813)689-4229, ext. 242.

Gerente General Pedro L. Barros pedro@gacetalatinanews.com Marketing Marlene Bello mbello@gacetalatinanews.com Publicidad advertising@gacetalatinanews.com

Diseño Gráfico graphic@gacetalatinanews.com

TAMPA BAY

COLUMNISTAS: Gustavo Bustamante

Cuidado con algunas bebidas de malta La empresa Florida Brewery, Inc. está retirando del mercado algunos lotes de bebidas de malta sin alcohol de las marcas Goya, Great Value, Hatuey, Mr. Special, Polar, Publix, Regal y SuperMax, ya que el vidrio en la parte exterior de las botellas se puede partir al quitar la tapa desenroscable de la botella y puede ocasionar cortadas en la boca. Hasta la fecha, la empresa ha recibido dos informes de consumidores que han sufrido cortadas en la boca. La empresa Florida Brewery distribuyó bebidas de malta de 7 onzas en Florida, Texas, Georgia, California y Puerto Rico durante el período comprendido entre el 8 de diciembre de 2011 y el 1 de febrero de 2012. La empresa Florida Brewery se enteró de este asunto a través de informes de consumidores e inició una investigación. La investigación sigue en pie y

Director-Editor María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

gbustamante@majorleaguefinancial.com

Anneris Borbón-Ventura, MED Jenny Mojica Norma Camero Reno normacr@aol.com María Herrera Mellado mariaherr15@hotmail.com

la empresa está haciendo todo lo posible para asegurarse de que se tomen todas las medidas de seguridad necesarias. Los consumidores que tengan productos indicados anteriormente, deben devolver dichos productos al lugar en donde fueron adquiridos. Los consumidores recibirán uno de los siguientes: reembolso completo, sustitución del producto, cupón o crédito para comprar productos. Los consumidores pueden llamar a la línea directa de la empresa Florida Brewery al 1866-872-8860 de lunes a viernes entre las 8:00 a.m. y las 8:00 p.m. hora del este (EST) y los fines de semana entre las

8:00 a.m. y las 5:00 p.m. hora del este para obtener más detalles sobre la retirada del mercado y sobre el proceso de devolución del producto. PASCO

Reactivan programa descuento El condado de Pasco volvió a poner a disposición de sus residentes su programa de descuentos en recetas médicas conocido como “Points of Care”, al cual todos califican sin relación de edad, ingreso o condición médica pre-existente. Desde Febrero 2011 el programa ha ayudado a ahorrar unos $110,000 a sus residentes, un

MIEMBRO-FUNDADOR Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce MIEMBRO Tampa Latin Chamber of Commerce Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545 Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984 Vía correo electrónico a info@gacetalatinanews.com Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

3 COMUNIDAD ENTERATE DE LO QUE PASA Viene de la Pág. 2 ahorro aproximado de un 31 por ciento en el precio de venta de los medicamentos. Para obtener su tarjeta de descuento los residentes del condado pueden visitar www.PascoRxCard.com para imprimirla, o recogerla en su librería más cercana.

Marzo / Abril 2012

Colombianos en Florida Norte y Central ya tienen Consulado en Orlando

on la apertura del nuevo consulado de Colombia en Orlando se espera que más de 200 mil colombianos residentes en la Florida Norte y Central puedan realizar cualquier trámite consular. La nueva oficina ofrecerá servicios como la expedición de pasaportes, visas, libretas militares, trámites de registros civiles (nacimiento, matrimonio y defunción, copias de registro civil), cédulas (renovación, rectificación y duplicados), tarjetas de identidad. Igualmente se podrán realizar autenticaciones de firmas, poderes especiales, permiso de salida de menores, supervivencias, certificaciones de residencia, protocolización de escrituras, escrituras de reconocimiento, certificados de existencia de compañías, certificado de no objeción de permanencia en el exterior, nacionalidad (renuncia y recuperación). El Consulado de Colombia en Orlando, bajo la dirección de la ministra plenipotenciaria Martha I. Alarcón López, encargada de las funciones consulares, también ofrecerá atención a connacionales y asistencia a ciudadanos colombianos detenidos en cárceles en la Florida. La atención al público será únicamente por citas visitanto:

http://tramites.cancilleria.gov.co

El niño Giancarlo González Carvajal, primer colombiano registrado para el trámite de registro civil y pasaporte. Foto: Consulado Colombiano Orlando.

Gaceta Latina

COMUNIDAD 4

Marzo / Abril 2012

Participantes en la reunión convocada por el PHHCC con el Sheriff Chris Nocco, de Izq. a Der.: Mayor Jeffrey Harrington, Susana Iribarren, Consuelo Palacios, Patricio Guevara, Rocio D. Paulsen, José Toledo, John J. Anglada y el Sargento Robert Formoso. JEFE DE LA POLICIA Viene de la pág. 1 Humanos en Tampa Bay, Patricio Guevara administrador Good Faith Insurance, John Jay Anglada - vice presidente PHHCC y Susana Iribarren, residente en Pasco por 30 años y víctima de abuso policial. La reunión tuvo el objetivo de compartir con el Sheriff Nocco y su equipo las preocupaciones y la desconfianza que sienten miembros de la comunidad hispana hacia la policía en el condado, así como aplacar rumores de que la policía de Pasco discrimina a los hispanos, lo cual aumentó a raíz de la detención del conocido músico local Geomar Pérez, tal como publicamos en nuestra pasada edición, quien fue encontrado por la policía de Pasco conduciendo sin licencia y que terminó en manos del ICE con su traslado a un centro de detención de inmigración para personas en proceso de deportación en Pompano Beach (Sur del estado), lo cual afortunadamente culminó con una frustrada deportación el pasado 17 de Febrero tras ICE no encontrar cargos criminales en su contra. “Tenemos que poner este punto sobre la mesa para dejar saber que la policía de Pasco no está utilizando “Profiling” para realizar detenciones. Nosotros no tenemos nada que ver con inmigración, ni con deportaciones, si no eres un ciudadano por ley tenemos que reportarlo a ICE, nosotros no tenemos autoridad para deportar, si tenemos la responsabilidad de notificar a ICE automáticamente”, agregó Nocco. De acuerdo con Nocco, por ley la policía está en la obligación de reportar a las autoridades de Inmigración (ICE) cualquier persona detenida que no sea ciudadana de los Estados Unidos, así sea residente legal. Por su parte el Sargento Robert Formoso, de origen cubano con 22 años de servicio en la Policía de Pasco, defiende su versión de que la discreción del oficial definitivamente juega un papel determinante en ciertos casos evitando llegar al arresto, como el expuesto por el abogado de inmigración José Toledo, quien abogó por exigir un trato más considerado hacia los inmigrantes dado el hecho de que muchos se encuentran con sus licencias de conducir expiradas hasta por 6 meses o suspendidas comúnmente por tickets que no han podido pagar producto de la pérdida de sus trabajos. “Si yo sé quien tu eres, donde vives, como te llamas, no te voy a llevar a la cárcel , te voy a poner una citación...un caso de licencia suspendida pudiera ser tratado con discreción del oficial” afirmó Formoso. La comunidad latina se pregunta ¿por qué tiene la policía el derecho o "deber" de referir un caso a ICE? Esto es muy importante para la comunidad latina de entender. El hecho corresponde al cumplimiento del programa federal “Comunidades Seguras”, implementado por la oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en 2008 aunque el programa todavia es opcional en Florida fue acogido a nivel estatal en Junio 2010. Este permite a la policía local tomar las huellas digitales de una persona cuando es arrestada y remitirlas a ICE donde se comparan con las bases de datos de Inmigración y del FBI. ICE evalúa cada huella digital tomada para ver qué medidas se aplicarán en su contra, si deciden aplicar alguna. Las medidas pueden incluir el ser arrestado por ICE, la transferencia a la custodia de ICE o el inicio de un proceso de deportación. Según el ICE, la prioridad son los infractores que representen una amenaza para la seguridad pública como extranjeros con condenas previas por delitos de drogas,

asesinato, violación, robo y secuestro. Asimismo, “Comunidades Seguras” ha sido objeto de criticas por organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes por considerarlo controversial ya que invita a la policía local a participar en el establecimiento de perfiles raciales “profiling” y desalienta a los inmigrantes a que informen sobre crímenes en los vecindarios. Disminuyen detenciones referidas a ICE De acuerdo con el Sargento Formoso la tasa de detenciones remitidas a ICE en Pasco disminuyó en más de un 75 por ciento en el período de un año, si se compara 164,000 en el pasado año versus 15,478 durante el período Enero 2011- 2012. “Aquí está la respuesta, los números hablan por si solos, de las 164,000 tenemos informes de que no todos fueron deportados por ICE, tampoco todos eran hispanos. Esta drástica disminución te indica como nosotros estamos haciendo nuestro trabajo y de que no estamos utilizando profiling”, concluyó Formoso. A juzgar por su conocimiento que lo identifica con la comunidad hispana dadas sus raíces y el buen manejo del idioma español consideramos el sargento Formoso debería ser tomado en cuenta para ser el representante oficial del enlace hispano entre la policia y la comunidad hispana en Pasco. Un paso positivo El Sheriff Nocco mostró un sincero deseo de cerrar la brecha entre la comunidad hispana y la aplicación de la ley. En términos generales la reunión fue muy positiva. Por su parte Paulsen, presidenta del PHHCC expresó el deseo de la organización de crear un acuerdo de compromiso de que la policia de Pasco no discrimina a los hispanos, Asimismo, Paulsen sugirió la designación de un enlace hispano dentro de la policía de Pasco. “Creemos lo que el Sheriff Nocco dice y hace, estamos aqui para hacerles ver que la comunidad hispana está unida y de que nos preocupa que esta situación pueda afectar a que nuestras familias y comerciantes hispanos piensen que en Pasco no podran encontrar un lugar donde se sientan seguros para criar sus familias y establecer sus negocios”, dijo Paulsen. Por su parte, Chris Nocco expresó su deseo de sostener reuniones con nuestra comunidad. Además de invitar a cualquier hispano que considere haya recibido un mal trato por parte de la policía de Pasco, ya sea por conducta grosera o descortés, fuerza innecesaria y excesiva, abuso de autoridad, abandono del deber, acoso, conducta personal impropia o cualquier conducta ilícita, reportarlo a través de su pagina de internet www.pascosheriff.com en la sección de contactos. ”Conozco a la comunidad hispana, tuve la oportunidad de trabajar muy de cerca con Marco Rubio cuando era el portavoz de la Casa de Representantes del estado. Quiero cambiar cualquier rumor o percepción de que la policía en Pasco discrimina”. Sheriff Nocco Pasó varios años en la legislatura de Florida como jefe adjunto de personal para el Presidente de la Casa de Representantes, Marco Rubio, antes de dicha asignación, se desempeñaba como su director de personal en la Oficina de Política y Procedimientos. Finalizado el encuentro el Sargento Formoso reiteró su disposición de ayudar a la comunidad hispana con cualquier pregunta u orientación relacionada con la Policia de Pasco, comunicándose directamente en el Telf. 727992-4576.

5 COMUNIDAD

Marzo / Abril 2012

Gaceta Latina

SPRING HILL AL DIA

Llamado a inscripción becas estudiantes Hernando

l Club Social de Dominó de Spring Hill hace un llamado a los estudiantes que cursan el último año de secundaria a aplicar para la beca que otorga la organización a estudiantes de origen hispano residentes en el condado de Hernando. El Club Social de Dominó de Spring Hill (SHDC por sus siglas en inglés) anunció la apertura de inscripciones para aplicar por una beca con el propósito de ayudar en los estudios del colegio universitario a un estudiante hispano o descendencia. Dicha entrega forma parte de las actividades del comité de becas de la organización, la cual se ha venido realizando ininterrumpidamente por los pasados 10 años. “Poco a poco hemos expandido el número de estudiantes que todos los años aplican por la beca, para este año esperamos ya tenemos alrededor de 30 estudiantes” dijo Nancy Vélez, secretaria SHDC. Entre los requisitos los estudiantes deben de ser hispanos o de descendencia, tener buen grado (GPA 3.0), aspiraciones de continuar estudiando, preferiblemente que residan en el condado de Hernando. De acuerdo con Vélez, la organización tiene planeado extender el beneficio de la beca hacia estudiantes en el condado de Pasco aunque para ello todavía dice necesitan establecer relación con ese distrito escolar a fin de coordinar el procedimiento ya que la aplicación a la beca se realiza a través de la oficina de consejería de las diferentes escuelas secundarias del condado. “Para aplicar los estudiantes deben de completar el formulario. La escuela debe de proveer al estudiante con records académicos, los cuales deben de ser entregados en un sobre

cerrado junto con la aplicación. Para los fines de obtener el formulario el estudiante debe de ponerse en contacto con el departamento de consejería de su escuela (Guidance Office) quien debe de suministrar la aplicación completa a más tardar el 15 de abril”, explicó Vélez. La beca se otorga tomando en cuenta los méritos, logros, recomendaciones y necesidad de ayuda financiera del estudiante. “La beca es de $500 dólares que sirven para la compra de libros o para ayudar con el pago de los créditos. El donativo se entrega directamente al centro de estudios, el estudiante puede elegir la institución. Con esta beca tratamos de hacer algo positivo por la comunidad”. Para cualquier pregunta o aclaración sobre el proceso de aplicación a la beca comunicarse con la oficina de consejería de las siguientes escuelas participantes: Nature Coast, Springtead, Central y Hernando High School. El comité de becas del SHDSC está integrado por la Dra. Noemi De La Rosa, Maria Rivera, e Isabel Rogers. Por su parte el SHDSC es una organización sin fines de lucro establecida y constituida en la ciudad de Spring Hill, dirigida por una junta directiva elegida cada dos años, cuya misión es unir a la comunidad hispana a través de la práctica de uno de los más entretenidos y fascinantes deportes en la cultura hispana “El Dominó”.

Trisha, con esta ayuda ingresó al PHCC y estudia un grado de asociado en ciencias.

Localizados en el 15120 County Line Road, Spring Hill, 34610. Para más información sobre membresía y actividades llamar al Telf. 352-5937156 y (352) 346-6337 Nancy Vélez.

NUEVA DIRECTIVA DE LATINOS UNIDOS S.C.S.H La misma está conformada por:

Rebekah utilizó el donativo para completar un grado de asociado en el Pasco Hernando Community College, luego planea estudiar veterinaria en St. Pete College.

Atangel ganó beca 2011, estudia programa de Pre-Med en el Campus de USF en St. Pete.

El SHDSC cuenta con una membresía de 75 miembros y un calendario de eventos durante todo el año que permite recaudar fondos para el otorgamiento de las becas entre otras actividades que realiza la organización.

William López - Presidente Hector Rentas - Vice Presidente José Román - Tesorero Irma López - SubTesorera Wanda Penaluer - Secretaria Isabel Rogers - Vice Secretaria ¡Felicitaciones!. Estamos seguros de que trabajaran con amor y dedicación ya que aman a su club.

Gaceta Latina

COMUNIDAD 6

Marzo / Abril 2012

CALENDARIO - EVENTOS Directorio Local CAMARAS DE COMERCIO HISPANAS

Pasco-Hernando Hispanic Chamber of Commerce (PHHCC): Telf. 813-435-1499 www.phhchamber.org

Networking-Mixer Wesley Chapel Fecha: 3er jueves del mes Hora: 5:30 pm – 7:30 pm. Almuerzo Mensual 2do martes del mes Lugar: Llamar para información

Tampa Latin Chamber (TLC) www.tampalatinchamber.com

Almuerzo Mensual Fecha: Ultimo martes del mes Hora: 11:30 am – 1:00 pm Lugar: Llamar para información

Tampa Bay Hispanic Chamber of Commerce (TBHCC) Telf. 813-319-5638 www.tampahispanichamber.com

Almuerzo Mensual Fecha: 2do jueves del mes Hora: 11:30 am – 1:00 pm Café con Leche Fecha: 3er jueves del mes Hora: 8:00 am - 9:30 am Lugar: Llamar para información

MARZO Viernes 23 – Sábado 31 Chasco Fiesta Celebración de la 65ta versión del tradicional festival que alegra las calles de New Port Richey durante 9 días de fiesta, un evento abierto al público organizado por la Cámara de Comercio del Oeste de Pasco. Lugar: Bank Street, Downtown New Port Richey. Para información: www.chascofiesta.com Sábado 24 y Domingo 25 Winthropart Arts Festival El arte de la cerámica, la joyería, y las pinturas forman parte del atractivo Winthrop “Arts Festival”, en Riverview. Cientos de artistas expondrán sus obras, mientras bandas musicales se harán cargo del entretenimiento. Hora: 10:00 AM Lugar: 1206 Millennium Parwkay, Brandon. Más información llamar al 813-681-3480. www.winthropartsfestival.org Tampa Bay Seafood Festival Los mejores platos de mariscos serán expuestos en el Festival de Mariscos de Tampa, el 24 y 25 de marzo, un evento gratis para todo el público donde podrás disfrutar de música para todos los gustos, eventos deportivos y buenos mariscos. Lugar: Curtis Hixon Waterfront Park, 600 North Ashley Drive, Downtown Tampa Hora: 10:00 AM. Más información: www.tampabayseafoodfestival.org

Miércoles 28 Dulcecitos, grupo de apoyo de la diabetes Si padece de diabetes ahora puede contar con la ayuda del grupo de apoyo dulcecitos. El cual provee educación para facilitar el manejo de la diabetes tanto para pacientes como para sus familiares. Lugar: THG Centro de la Comunidad en Hyde Park Village, 740 South Village Circle, Tampa 33606 Hora: 3:00 PM Para más información llamar al 813844-8091 Jueves 29 Marzo - Domingo 1ero Abril. Festival de Cine Internacional Gasparilla El Festival de Cine Internacional Gasparrilla, celebra la 6ta edición. El festival presentará más de 120 filmes, entre los cuales se incluyen documentales, dramas, comedia y corto metrajes. Las películas se presentan en los siguientes teatros: Tampa Theatre, Cinebistro de Hyde Park y Muvico de Ybor. www.gasparrillafilmfestival.com Sábado 31 "Valueself" Día de diversión familiar Participe de un día de competencias y juegos familiares que promueven buenos hábitos de salud. Entre los juegos estará el de saltar la cuerda, carrera de sacos, ejercicios musicales y más. En cada evento se regalarán premios para los ganadores. La entrada es gratis. Hora: 10:00 AM Lugar: Anderson Snow Park, 1360

Anderson Snow Rd, Spring Hill Para más información llamar al 352428-6368 Salsa Fest Un evento familiar organizado por la Misión el Buen Samaritano de Wimauma, con música, entretenimiento, venta de artesanía, comidas, bebidas y premios para quien elabore la mejor salsa mexicana.Hora: 11:00 AM - 7:00 PMLugar: 14920 Balm Wimauma Rd, Wimauma, 33598 (Sur condado Hillsborough). Admisión: $5.00 por vehículo Fiesta Italiana Un evento gratis para toda la familia, asista y disfrute de comida, entretenimiento y música italiana. Hora: 10:00 AM Lugar: Centennial Park, entre la 18 y la 19 calle de Ybor City Para más información visite www.fiestaitalianatampa.com

ABRIL Sábado 7 Charlas “Yo me Cuido “ y “Nutrición” Dos Charlas gratis sobre el cáncer del seno y las latinas y Nutrición. Un panel de expertos abordará diferentes tópicos y recomendaciones. Hora: 11:00 AM - 1:30 PM Lugar: Moffit Cancer Center, Magnolia Drive Tampa 33612 Para confirmar su asistencia llamar al 1-888-663-3488 Ext. 4. Para participar se requiere hacer reservación.

Viernes 13 Preparación de Impuestos gratis Un grupo de expertos del servicio de rentas internas, estará disponible durante todos los viernes hasta el mes de abril para llenar gratis la declaración impuestos. Hora: 9:00 AM Lugar: 3655 West Waters Avenue, , Tampa Para más información llamar al 813315-2366 Domingo 15 Abril – Domingo 6 Mayo Festival Viva la Música en Busch Gardens La serie de conciertos musicales Viva La Música que se llevan a cabo en Busch Gardens durante cada domingo, este año tendrá lugar desde el 15 de abril al 6 de mayo. Los artistas participantes en Busch Gardens son: 15 de abril Victor Manuelle 22 de abril Grupo Mania 29 de abril Dyland & Lenny 6 de mayo Jerry Rivera Hora: A partir de medio día, conciertos inician a las 3:00 PM en el Gwazi Field. Lunes 23 Tampa Bay Job's Fair Feria de empleos organizada por Keiser College. Hora: 10:00 AM – 3:00 PM Lugar: Saint Petersburg Coliseum, 535 4th Street N., St. Petersburg PARA PUBLICAR SU EVENTO GRATIS EN ESTA SECCION, ENVIELO A NUESTRO CORREO: info@gacetalatinanews.com

7 COMUNIDAD

Marzo / Abril 2012

Gaceta Latina

NEGOCIO DEL MES

My Tampa Bay Pediatrics .

Ofrece la practica médica tradicional con un enfoque personal y accesible en el cuidado de la salud de recién nacidos, niños y adolescentes sanos y con enfermedades especiales. Fachada consultorio My Tampa Bay Pediatrics, ubicado al Este de la I-75, salida #275, State Road 56 Este, entrando por Sinovus Bank.

Maria D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

esley Chapel, FL.- Para la Dra. Carmen C. Alfaro, médico pediatra del recién inaugurado centro de pediatría especializado en el cuidado de niños sanos y con enfermedades especiales, My Tampa Bay Pediatrics, el trato personal con el paciente, el entrenamiento y el conocimiento diferencian a un médico, y en su caso a ella como pediatra con dos post grados en Pediatría realizados en el Hospital Miguel Pérez Carreño en Caracas-Venezuela y el Driscoll Children's Hospital en TexasEE.UU., lo cual le facilita diagnosticar y conocer mejor a sus pacientes. Esta ventaja le permitió aprender lo mejor de los dos mundos y conocer las diferencias entre los médicos entrenados en pediatría en países subdesarrollados con pocos recursos y los que reciben todos sus entrenamientos en los Estados Unidos. “Tengo las dos escuelas que son completamente distintas. En Venezuela, por ejemplo, cuando realizaba mi residencia en el Hospital Miguel Pérez Carreño teníamos que comprar hasta los guantes y medicinas para atender a los pacientes, trabajábamos prácticamente con las uñas, no teníamos estudios radiológicos ni la tecnología que hay aquí y tienes que hacer un diagnóstico a través de la historia clínica del paciente y eso definitivamente te ayuda, si haces una buena historia clínica tienes prácticamente el 99 por ciento del diagnóstico del paciente. En los Estados Unidos, existen muchos más recursos tecnológicos… lo cual ayuda y es también excelente para los pacientes. Definitivamente yo pienso que el trato personal, la educación que recibimos en nuestros países, más el entrenamiento y el conocimiento nos diferencian”. La Dra. Carmen C. Alfaro, es una pediatra certificada por la Academia Americana de Pediatría. Tras Para mí, mis finalizar sus estudios pacientes son de medicina y post como un hijo, grado en pediatría en su natal Venezuela, en no los voy a el 2002 se trasladó a dejar solos, si Corpus Christi, Texas, donde completó su tienen un segundo post grado problema con en pediatría en el el diagnóstico D r i s c o l l C h i l d r e n Hospital que forma trato de parte de la Universidad buscar la Texas A&M, donde respuesta yo además sirvió como misma, para jefe residente hasta el 2005 cuando fijó ayudarles a residencia en el área de encontrar la la Bahía de Tampa, solución. pasando a formar parte del equipo médico pediatrico en el centro comunitario Lawton Chiles en Brandenton. Dentro de su extenso curriculum, la Dra.Alfaro ha realizado catedras en pediatría como profesora universitaria de residentes y estudiantes de medicina en la Universidad del Sur de la Florida (USF) y el Tampa General Hospital. En el período 2008-2010 se desempeñó como director médico del South Tampa Center Pediatric Clinic de la USF. Asimismo, la Dra. Alfaro ha servido como un investigador en numerosos estudios de la Academía de Pediatría relacionados con el desarrollo y eficacia de las vacunas, niños con asma, enfermedades de la píel y cambios

De Izq. a Der. Nidia Adorno (Asistente Médico), Dr. Carmen C. Alfaro (Pediatra), Gustavo Bustamante (Gerente Administrativo).

secundarios en el sistema de los organos reproductivos en adolescentes masculinos. Asimismo, la Dra. Alfaro tiene el atributo de ser la primera pediatra latina contratada por el Departamento de Pediatría de la Universidad del Sur de la Florida (USF) donde se encargaba de la mayoría de los pacientes hispanos. Su preocupación por brindar la solución a los problemas de salud y el deseo de tener un trato más personal con sus pacientes y padres motivaron a la Dra. Alfaro a independizarse con la apertura de su práctica privada, My Tampa Bay Pediatrics, la cual tuvo lugar el pasado 4 de Enero 2012. Un centro de cuidado para la salud de recién nacidos,niños y adolescentes hasta los 18 años, especializado en el cuidado de enfermedades especiales, tales como; autismo, bebés prematuros que necesitan un seguimiento más continuo, problemas del corazón, pulmones, bajo peso, asma, problemas de deficit de atención ADHD, además de brindar atención médica a pacientes sanos. “En My Tampa Bay Pediatrics nuestro servicio es completamente personalizado, los padres de mis pacientes pueden esperar recibir mi llamada para recordarles la cita de seguimiento, laboratorios, etc., yo personalmente me encargo de llamar al especialista. Para mi, mis pacientes son como un hijo, no los voy a dejar solos, si tienen un problema con el diagnóstico trato de buscar la respuesta yo misma, para ayudarles a encontrar la solución”, explicó la Dra. Alfaro. “Tengo muy buena memoria, conozco a todos mis pacientes muy bien” agregó. La Dra. Alfaro, como ser humano tiene la virtud de tener un corazón muy noble, como parte de sus planes a corto plazo dice estar interesada en tener un acercamiento con organizaciones sin fines de lucro que ofrezcan servicios médicos a personas necesitadas y sin seguro médico para brindar su ayuda como médico pediatra. Entre anecdotas y argumentos, llamó mucho nuestra atención un comentario de la Dra. Alfaro que dice mucho de la humildad de su corazón; “Si Dios me lo permitiera o si me ganara la lotería abriría una clínica para ayudar a los niños pobres, y no le cobraría nada a nadie. Eso es algo que realmente deseo poder hacer”. El próximo 11 de Abril a partir de las 5:30 de la tarde, My Tampa Bay Pediatrics estará celebrando oficialmente su gran apertura donde los asistentes tendrán la oportunidad de conocer a la Dra. Alfaro junto a su personal

y dar un recorrido por las instalaciones de la practica médica. Próximamente a través de su página de internet www.mytampabaypediatrics.com los usuarios tendrán acceso de manera rápida y electrónica a solicitar citas que no sean de emergencia, ver records de vacunas,

resultados normales de laboratorios y realizar preguntas que no sean urgentes. De igual modo, My Tampa Bay Pediatrics cuenta con un personal cien por ciento bilingue compuesto por Nidia Adorno, asistente médico con más de 9 años de experiencia en la practica pediatrica y Gustavo Bustamante,esposo de la Dra. Alfaro y administrador de la practica médica, cabe destacar que el Sr. Bustamante es miembro de la directiva de Venetwork, un movimiento creado por Venezuelan Sun Coast Association para la promoción de los negocios en el área de la Bahía de Tampa y colaborador como asesor financiero de este colectivo por los pasados 3 años. La Dra. Carmen C. Alfaro, junto a su esposo Gustavo y sus dos hijos Gustavo Enrique de 13 quien practica la viola y el beísbol y Verónica de 10 quien practica gimnasia, residen en la ciudad de Brandon y forman una hermosa familia que mantiene vivas las tradiciones y costumbres venezolanas. My Tampa Bay Pediatrics está localizado en el 26907 Foggy Creek Road, Building 20, Suite 102, Wesley Chapel 33544. Horario de atención de lunes a jueves de 8 AM - 5 PM y viernes de 8 AM - 3 PM. Tel. 813-991-7337.

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2012

COBERTURA

Gaceta Latina celebró 3er. ANIVERSARIO Viene de la pág. 1 y facebook con un vertiginoso y continuo aumento de visitantes.

Relacionados, clientes y amigos de los medios de comunicación presentes en el evento celebrado el pasado 29 de febrero en las instalaciones del Bar & Lounge AJA Wiregrass en Wesley Chapel.

Compromiso de servicio En parte, la aceptación de Gaceta Latina se ha debido al espíritu humano y de compromiso con la comunidad que desde sus inicios ha demostrado, enfocados en cubrir informaciones locales, informando a la comunidad de los servicios y recursos disponibles, eventos y entretenimiento para los hispanos en el área de la Bahía de Tampa, como también de historias de éxito, entre otras informaciones, dándole oportunidad a la comunidad de contar con un medio accesible que les escucha y les apoya, y eso se ha visto retribuido en la fidelidad de sus más de 20 mil lectores. “Gaceta Latina presta especial atención en destacar las actividades y logros de los comerciantes, profesionales y estudiantes hispanos llevando un contenido fresco, diferente y alegre, que si no fuese por medios como nosotros la comunidad ni se enterara; ese ha sido nuestro rol y la comunidad así lo ha captado”. Este acercamiento de Gaceta Latina con la comunidad ha dado lugar a una sólida alianza con el Distrito Escolar de Pasco, publicando decenas de artículos relacionados con los servicios disponibles para la comunidad ofrecidos a través de las escuelas, como resultado está la creación en Septiembre del 2010 de la sección conocida como el “Rincón de la Educación”, gracias a este patrocinio el distrito escolar ha visto incrementar significativamente sus servicios hacia la comunidad hispana. “El Consejo escolar del distrito del Condado de Pasco valora la oportunidad de compartir información con el interés de invitar y atender las necesidades de los estudiantes y familias en toda la zona. Gaceta Latina ha cubierto eventos educativos, ha visitado e informado en más de una docena de reportajes sobre los programas académicos y academias de carrera de las escuelas de Pasco. Han entrevistado a muchos de nuestros dirigentes, profesores y empleados destacados en su pasada sección como "Orgullo

Hispano de Pasco". Actualmente, a través de la sección que nos dedican “Rincón de la Educación” hemos podido destacar cada mes uno de los diferentes servicios que ofrece el distrito, tales como servicios de Prekindergarten, alimentos y servicios de nutrición y educación de estudiantes excepcionales, así como las clases del idioma inglés y servicios a estudiantes inmigrantes. Gracias a la información sobre clases ESOL (instrucción de inglés) para adultos en las escuelas secundarias de Pasco ha conducido a una mayor capacidad de nuestro distrito para servir a los nuevos americanos”, dijo John Mann, Director de Comunicaciones del Distrito Escolar del Condado de Pasco. “Quiero darles personalmente las gracias por su valioso apoyo a la educación en Pasco, al permitirnos llegar a nuestros estudiantes, padres y miembros de la comunidad de habla hispana. La información que hemos presentado a través de Gaceta Latina ha tenido como resultado una mayor participación de nuestros padres y madres hispanos en nuestros eventos y actividades, y lo más importante, una creciente participación de ellos en las escuelas, en apoyo a la educación de sus hijos”, dijo Eduardo Hernández, Intérprete- Depto. de Comunicaciones, Distrito Escolar condado de Pasco. El surgimiento de Gaceta Latina además ayudó a impulsar la creación del Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce (PHHCC) en Abril del 2009, organización con la cual trabaja mano a mano. Elegidos por sus miembros como negocio mediano del año 2010 por su contribución a la comunidad hispana en el condado de Pasco. Cabe destacar que desde su creación los condados de Pasco y Hernando han visto el florecimiento de una comunidad hispana progresista, lo que provocó que el gobierno local de Pasco proclamara el 21 Septiembre 2010, la celebración del Mes de la Herencia Hispana por primera vez en la historia en Pasco. Dicho reconocimiento histórico ha formado parte de las informaciones que Gaceta Latina ha logrado informar a sus lectores. “Quiero felicitarles por su tercer aniversario. Ustedes proporcionan información relacionada

Marzo / Abril 2012

Gaceta Latina

ESPECIAL

Síguenos en Facebook Gaceta Latina

con la comunidad y el condado de Pasco, ya que ustedes forman parte de la comunidad de Wesley Chapel, la información es actualizada y de interés. Además de que muchas organizaciones de la comunidad dependen de Gaceta Latina para ayudarles a transmitir el mensaje de sus actividades y eventos ante el público hispano en Pasco”, dijo Patt MulieriComisionado Distrito 2 Condado de Pasco. “Gaceta Latina felicitaciones por estos tres años, sin ustedes la Cámara de Comercio de Pasco y Hernando no hubiese llegado tan alto como nosotros hemos llegado, felicitaciones, bendiciones y que continúen los éxitos”, Rocio D. Paulsen- Presidente PHHCC. Asimismo, Gaceta Latina ha creado relaciones con varias agencias de servicios en el condado de Pasco , entre las cuales están el Healthy Start Coalition of Pasco, Inc., FarmWorkers SelfHelp,Inc., HPH Hospice, como también con la mayoría de los clubes sociales y culturales hispanos en la Bahía de Tampa, entre otras organizaciones sin fines de lucro. “Felicitaciones Gaceta Latina por todo el maravilloso trabajo que han realizado en estos 3 años, ha sido de gran beneficio para nuestra organización a través de los interesantes artículos que han publicado sobre nosotros, gracias a ustedes nuestras historias se han dejado saber en la comunidad como también hemos podido dejar saber a la comunidad de nuestras actividades y de lo que estamos haciendo por nuestros inmigrantes. Por ejemplo, yo no creo que hubiese sido elegida la mujer hispana del año 2010 por el Tampa Hispanic Heritage si no hubiese sido por el estupendo trabajo que ustedes han realizado. Muchas bendiciones y que sigan los éxitos. Margarita Romo - Directora Ejecutiva, Farmworkers Self-Help, Inc. Estos testimonios han dado lugar a que Gaceta Latina haya consolidado su posición en el mercado teniendo el reconocimiento de ser el primer y único periódico hispano de Pasco y Hernando. Por eso su lema, “Uniendo a los hispanos en los condados de Pasco, Hillsborough y Hernando”. La celebración El pasado 29 de Febrero fue motivo para celebrar junto a personalidades del gobierno local de

Pasco, relacionados y amigos el tercer aniversario de nuestra publicación Gaceta Latina, el evento tuvo lugar en las instalaciones del Bar & Lounge AJA Wiregrass en Wesley Chapel donde se dieron cita unas cien personas entre profesionales, dueños de negocios hispanos y anglosajones, así como de los medios de comunicación de radio y televisión quienes nos respaldaron con su asistencia. Un momento emotivo de la celebración fue la entrega de los reconocimientos especiales, donde nuestra editora María D. Barros junto a la Superintendente del Distrito Escolar de PascoHeather Fiorentino entregaron un pergamino al Sr. Eduardo Hernández del Distrito Escolar de Pasco por su excelente contribución en lograr el éxito de esta alianza. Un segundo reconocimiento resaltó el apoyo recibido de la Cámara de Comercio Hispana de Pasco y Hernando y en especial de su presidenta -Rocio D. Paulsen. Asimismo, fue reconocida Marlene Bello, nuestra Coordinadora de Mercadeo por su labor pionera y dedicación en alcanzar parte de los logros obtenidos por la publicación a lo largo de estos 3 años. “Desde nuestro inicio siempre tuvimos presente que no sería hasta el tercer año cuando Gaceta Latina estaría preparada para celebrar un aniversario, durante estos primeros tres años hemos tenido la oportunidad de conocer personas maravillosas en la comunidad que han incidido en lograr alcanzar nuestros logros, hemos creado importantes alianzas, recibido muchas felicitaciones por nuestro trabajo y lo más importante de todo es que hemos logrado la aceptación impresionante de nuestros lectores que mes tras mes nos buscan y nos esperan, a todos les queremos dar las gracias desde lo más profundo de nuestro corazón”, expresó María Barros. El evento contó con la conducción de Stefany Santander, los presentes disfrutaron de rifas y la presentación de un video que relata nuestra historia, anécdotas, experiencias, logros y testimonios de nuestros anunciantes y personas de la comunidad, el cual puede ser visto a través de You tube y en nuestro sitio de internet. Para concluir la ceremonia de celebración la orquesta Sol Caribe puso la parte musical a ritmo de merengue, salsa y bachata. Momentos e imágenes obtenidas por el lente de Luigi Martinello y Juan Ruíz.

Durante el evento contamos con la presencia de la Superintendente Heather Fiorentino, según se muestra en la foto superior izq, acompañada de una representación del Distrito Escolar de Pasco y del Sistema Universitario Ana G. Mendez.

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2012

RINCON DE LA EDUCACION

Una sección especial realizada con la aprobación y colaboración del Distrito Escolar del condado de Pasco, al servicio de la comunidad hispana.

Visite : www.pasco.k12.fl.us/espanol

Importante información sobre presentación de solicitudes de servicios de Pre-kindergarten (Head Start y Early Head Start) para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

l Departamento de Servicios de Prekindergarten del Distrito Escolar del Condado de Pasco continúa ofreciendo la oportunidad de solicitar servicios para bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas. A continuación la información sobre fechas, sedes y horarios: Abril 2012

•Viernes 13 de abril. 9:30 am a 3:30 pm Centro de Recreación Ben Harrill, Holiday. 2830 Gulf Trace Blvd., Holiday. •Martes 17 de abril. 9:00 am a 4:00pm Centro Cívico James Irvin (no el Centro Educacional). 38122 Martin Luther King Blvd., Dade City. •Martes 24 de abril. 8:30 am a 4:00 pm Zephyr Park (Alice Hall)38116 5th Ave., Zephyrhills.

Miércoles 25 de abril. 9:15 am 4:00pm Parque Veterans Memorial,14333 Hicks Rd., Hudson. Mayo 2012 •Viernes 18 de mayo. 9:00 am a 4:30 pm Complejo de Oficinas del Distrito Escolar Edificio 8, Salón E 20425 Gator Lane, Land O' Lakes. •Lunes 21 de mayo. 9:30 am a 3:30pm Centro de Recreación Ben Harrill, Holiday,2830 Gulf Trace Blvd., Holiday.

•Martes 22 de mayo. 8:30 am a 4:00 pm Zephyr Park (Alice Hall), 38116 5th Ave., Zephyrhills. Miércoles 30 de mayo. 9:15 am a 4:00 pm Parque Veterans Memorial 14333 Hicks Rd., Hudson. No olvide traer todos los documentos requeridos para la solicitud. ¡HABRÁ PERSONAL QUE HABLA ESPAÑOL!

Marzo / Abril 2012

DE INTERES UNA PETICION DE INMIGRACION AL CONGRESO, ORIGINADA EN LA BAHIA DE TAMPA PODRIA SER EL ORIGEN DE UNA CAMBIO EN LA LAY NACARA

Reapertura de la Ley Nacara

ste pasado mes de Febrero el Centro de Asilados, Refugiados e Inmigración de la Bahía de Tampa iniciamos junto con la organización local Hondureños Unidos en Tampa la recogida de firmas para poder llevar al Congreso de los Estados Unidos una petición de reapertura de la Ley NACARA. El objetivo es solicitar que se incluya a hondureños y haitianos que sean beneficiarios del Temporary Protected Status o TPS que hayan residido en los Estados Unidos durante los últimos 10 años y no tengan cargas penales para que puedan ajustar su estado inmigratorio y obtener la residencia permanente. La ley NACARA cuyas siglas se derivan del inglés de Nicaraguan Adjustment and Central American Relief Act, es una ley de María Herrera inmigración aproMellado bada en los 90s que permite el ajuste de estado y ciertos alivios para Nicaragüenses y centroamericanos que ingresaron en los Estados Unidos antes de 1990, a los que no detuvieron a su entrada en el país y que ganaron su residencia gracias al famoso caso American Baptist Churches vs. Thornburgh. La historia se remonta a 1980, c u a n d o e n Tuc s o n , A r i z o n a , miembros de la iglesia presbiteriana decidieron ayudar a cientos de ciudadanos del Salvador y de Guatemala en sus peticiones de Refugio y Asilo Político a causa de las guerras civiles y los abusos de los gobiernos totalitarios en sus países. Ya e n 1 9 8 5 , u n g r u p o d e organizaciones religiosas se constituyeron como demandantes y presentaron una demanda colectiva en representación de miles de ciudadanos de Guatemala y el Salvador a los cuales se les había denegado el asilo político sin razón legal y de manera discriminatoria. Los demandantes se enfrentaron al gobierno y a las agencias federales de Inmigración y a la Oficina de Revisión Ejecutiva así como al Departamento

Gaceta Latina

BREVES DE Latinoamérica ECUADOR

Cumbre de las Américas El presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunció que no asistirá a la Cumbre de las Américas, que se celebrará en Colombia el 14 y 15 de abril, en protesta por el boicot de Estados Unidos a la participación de Cuba. COLOMBIA

Detienen uno de los asesinos de Facundo Cabral La policía colombiana detuvo en el país a un narcotraficante sindicado de ser uno de los asesinos del cantante argentino Facundo Cabral, cuyo crimen fue perpetrado en julio pasado en Guatemala, informaron autoridades judiciales. PERU

En la Cárcel Hermano del Pte. de Perú

de Estado de los Estados Unidos por discriminación. En enero de 1991, gracias al empuje de los partidarios Antisandinistas Nicaragüenses el gobierno de los Estados Unidos llegó a un acuerdo con los demandantes por el cual a los miembros de dicha demanda colectiva y a otros ciudadanos del antiguo bloque soviético se les permitiría registrarse para reconsiderar ciertos beneficios de inmigración y procesar de nuevo sus peticiones de asilo y refugio. Mucho han cambiado las cosas desde aquel acuerdo y la aprobación de la ley NACARA, y entre otros beneficios, esta ley ya incluye un alivio en casos de demanda de deportación contra ciudadanos de los países anteriormente mencionados. El gobierno de los Estados Unidos ha otorgado además un justo Estado de Protección Temporal a ciudadanos de otros países afectados por desastres civiles y naturales que no han hecho sino que empobrecer más aun si cabe y empeorar la situación política y económica de ciudadanos de países

como Honduras y Haití. Es por ello que consideramos justo reabrir la ley NACARA y le solicitamos al gobierno de los Estados Unidos que incluyan como posibles beneficiarios del Ajuste de Estados a aquellos Hondureños o Haitianos inmigrantes que han vivido y contribuido financieramente en los Estados Unidos durante más de 10 años, que no tienen historial criminal y que tienen hijos nacidos en los Estados Unidos que dependen de ellos. Para estas personas regresar a sus países de origen no es una opción, pues ni han mejorado la situación en sus países ni pueden devolverse sin separarse de sus familiares estadounidenses y crear un desarraigo y una dificultad extrema e inusual. Sin embargo, si no los ayudamos a ajustar su estado seguirian viviendo en la línea entre lo legal y lo ilegal. Es por ello que solicitamos que firmen la petición creada online en el siguiente enlace: www.thepetitionsite.com/1/adjust ment-of-status-for-tps-holders/ y nos apoyen en nuestra lucha por

los derechos de los inmigrantes afectados por esta situación. En este momento la Firma de Abogados Spiensao está preparando las cartas de solicitud de apoyo para los representantes políticos hispanos locales y estatales pero hasta que no consigamos reunir unas 10,000 firmas, nuestros representantes políticos no podrán considerar la seriedad de nuestra petición o la situación de inseguridad y angustia de estos inmigrantes que cada dos anos tienen que renovar y pagar por su permiso de trabajo sin garantía alguna sobre el futuro laboral o familiar en los Estados Unidos. Por ello, los invitamos a colaborar y ayudarnos en nuestra causa y nos ponemos a su disposición para llevar a cabo cualquier idea o iniciativa que pudiese ser de ayuda a esta reclamación.

María Herrera Mellado Abogada Internacional mariaherr15@hotmail.com

Antauro Humala, hermano del presidente de Perú, se encuentra en prisión, cumpliendo una condena a 19 años. Pero el padre del mandatario le pidió que haga caso a su “obligación fraternal”, dando a entender que debería dejarlo libre. “Los hermanos sean unidos, porque esa es la ley primera”. ¿Ollanta Humala hará caso a la ley fraternal o a la Justicia de su país? PUERTO RICO

Romney gana primarias republicanas El precandidato republicano a la presidencia estadounidense Rick Santorum creó polémica a su partida de Puerto Rico, al afirmar que se debe hablar inglés en la isla si quiere ser parte de Estados Unidos, mientras Mitt Romney hacía propaganda en español. CUBA

En víspera de la visita papal El gobierno castrista detuvo a 70 integrantes de las Damas de Blanco en vísperas de la visita del Papa. Fueron arrestadas cuando se disponían a asistir a misa, pocos días después del desalojo de una iglesia donde 13 disidentes fueron arrestados cuando pedían dialogar con el Papa.

GENOCIDIO EN SIRIA Kofi Annan ex-secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), no llegó a ningún acuerdo de convencer al presidente sirio Bachar El Asad de que dejará la represión en contra de su pueblo.

a violencia en ese país y los ataques tanto de civiles como de militares denotan el descontrol de un gobierno que no quiere escuchar la voz del pueblo y que quiere mantenerse en el poder a como dé lugar. La cantidad de muertes en ese país manifiesta lo que podría catalogarse como un genocidio pues según el derecho internacional el genocidio “es cualquier acto perpetrado con la Intención de destruir total o Norma Camero Reno parcialmente a un grupo nacional o étnico, racial o religioso” si la ONU no entiende que lo que está pasando con esos pobres ciudadanos sirios es genocidio pues es lamentable y solo manifiesta la lentitud e ineficacia del sistema. El genocidio se considera un delito

internacional sea en tiempos de paz o de guerra, entiendo que la ONU intente solucionar el problema por la vía diplomática pero con los dictadores ese camino no funciona. El estatuto de Roma de la corte Penal Internacional al que le compete el delito de genocidio como crimen de lesa humanidad debería ser aplicado a este presidente que no quiere llegar a un acuerdo con la ONU sino seguir la batalla campal que se libra en ese país. Todo lo que piden los ciudadanos sirios es el derecho a tener un país democrático donde se respeten las garantías constitucionales y los derechos humanos. Ese país está al borde de una guerra civil por toda la violencia desatada por ese régimen nefasto del presidente Bachar y el pueblo está dispuesto a morir para salir de esa dictadura, que es lo que tiene que ver la ONU en estos momentos, el derecho a la autodeterminación de ese pueblo que

es el derecho a decidir sobre su propio gobierno que está tipificado en la Carta de las Naciones Unidas y los Pactos internacionales de los Derechos Humanos. Que ha pasado con ese derecho tan importante en la vida de todos los seres humanos? ¿Como han llegado esos países a perpetuarse en el poder y crear esas dictaduras sometiendo a sus pueblos? Pero peor aún, ¿Cómo hemos podido permitirlo? A Bachar no le importa ni su pueblo ni la indignación internacional y alega que esos terroristas que han creado el caos en su país tienen ayuda del exterior y por eso están las protestas en las calle. Con eso sólo llama ignorante a su pueblo que tan sólo busca la libertad y democracia como otros pueblos lo han hecho. Este despertar es el reflejo de la primavera árabe que empezó en el 2010 en los países árabes y África, la primera en Túnez seguida de Egipto. Estos pueblos que vivieron tantos

años bajo el yugo de la dictadura fueron Ignorados por Europa, pero Estados Unidos se pronunció al respecto ayudándolos a conseguir su libertad. Hoy, Siria sigue su lucha pero la cantidad de muertos no se sabe a ciencia cierta cuantos son indican que lo que se está cometiendo allí es un genocidio. Cuando se intenta hablar con dictadores nada funciona y se convierte en una pérdida de tiempo pues lo único que cuenta son los planes personales del dictador, nada importa el pueblo y sólo la intransigencia impera y la violencia aumenta cada día más. Se estima que más de 8.000 personas han muerto en este encuentro y si esto no es genocidio, entonces no sé cómo llamarlo. Rusia y los Ministros árabes de Asuntos Exteriores salieron en ayuda de las Naciones Unidas y se Ordenó el fin de la violencia pero siempre

cuidando de la no intervención extranjera sino buscar un “mecanismo neutral” que supervise el alto al fuego y al cese de las hostilidades. Sin embargo, Rusia y China “vetaron al Consejo de Seguridad de la ONU en su plan de respaldar a la liga árabe para que el presidente sirio dejara el poder”. Los asuntos internacionales no son fáciles de enfrentar porque hay muchos hilos sueltos que hay que cuidar como la no intervención a menos que se pruebe que se está cometiendo un crimen de lesa humanidad y en este caso pienso que si se está cometiendo contra el pueblo sirio un acto de genocidio. A Siria hay que ayudarla a terminar esta masacre (como la de Homs e Idleb) y que el pueblo tenga la oportunidad de elegir su forma de gobierno y sus gobernantes. Para Siria ya es hora! “La causa de los pueblos no admite la menor demora”.

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2012

WESLEY CHAPEL

DINERO

Un Outllet Mall en Wesley Chapel! Cypress Creek Town Center, ubicado en la intersección de la I-75 y la SR’s 54 y 56 se convertirá en un centro comercial de descuentos (outlet Mall), similar al Prime Outlets en la ciudad de Ellenton. Así lo anunció John Gallager administrador del condado de Pasco en reciente conversación con los inversionistas de este ambicioso proyecto que se ha visto estancado desde el 2007 for violaciones a permisos de construcción.

CUIDE SUS FINANZAS un país. No quiero decir que no pasamos por una crisis y que no hay personas quienes todavía están sufriendo las Gustavo consecuencias. Pero es Bustamante claro que si uno en medio de cualquier situación vive solo para quejarse y estar elicitaciones a Gaceta Latina inconforme con el sistema, echarle por arribar a su tercer año la culpa a otros de las decisiones informando a las que tomamos y sentarnos a esperar comunidades de Pasco, Hernando y que el Gobierno nos resuelva los Hillsborough. Tres años se dicen problemas estamos destinados al rápido pero si observamos las fracaso financiero. La situación en la estadísticas de los que cada uno se pequeños negocios esto encuentra es producto es un gran logro. Aún de las decisiones que La situación en la cada uno ha tomado en más si consideramos que cada uno se que hace tres años era el pasado y si pleno 2009 en donde continuamos tomando encuentra es todo lo que leíamos y las mismas decisiones, producto de las escuchábamos eran seguiremos obteniendo decisiones que noticias devastadoras los mismos resultados. cada uno ha sobre la economía. Así que sí no estas Era cuando estábamos tomado en el conforme con lo que según todos los medios pasado tienes hoy, no sólo de comunicación financieramente atravesando por la crisis hablando pero también económica y financiera familiar y laboralmente más grande de los últimos 60 años. es hora de que comiences a tomar En donde no había manera de decisiones diferentes. Es hora de comenzar un negocio o aumentar cambiar. Gaceta Latina es un nuestros ingresos. Cuando los ejemplo de que la fórmula “secreta” EE.UU. y el mundo dejarían de existir que todos hemos siempre conocido tal como los conocíamos. Gaceta continua funcionando. El trabajo, la Latina es un ejemplo que no todo constancia y el esfuerzo en conjunto esto era completamente cierto. Que con un buen producto siguen siendo existen personas quienes deciden las claves del éxito. tomar control de sus vidas y ser exitosas sin importar el momento ¡Que cumplan muchos más! por el cual atraviesa la economía de Su asesor financiero

3 AÑOS INFORMANDO El secreto del éxito.

IRS.- Alivio con las multas El Servicio de Rentas Internas de los Estados Unidos o IRS ( por sus siglas en inglés), anuncia planes para nuevo alivio en las multas por falta de pago para los desempleados, lo cual es uno de los mayores factores que enfrenta un contribuyente en dificultad financiera en su cuenta de impuestos. Para ayudar a aquellos con mayor necesidad, un periodo de gracia de seis meses en las multas por falta de pago estará disponible para ciertos asalariados y personas que trabajan por cuenta propia. Las solicitudes de prórrogas de tiempo para pagar solo resultarán en un alivio de la multa por falta de pago para el año tributario 2011 solamente si el impuesto, los intereses y cualquier otra multa es pagada por completo para el 15 de octubre de 2012. Para más información visite www. irs.gov/form1127.

ASHINGTON – sujetos a enjuiciamiento El Servicio de criminal."Este es un Impuestos esfuerzo indignante de Internos (IRS) los estafadores el tomar Este es un advirtió a personas ventaja de personas mayores y a otros dándoles falsas esfuerzo contribuyentes a estar esperanzas de un indignante de alertas sobre un reembolso inexistente", emergente plan de estafa los estafadores dijo Doug Shulman tentando a los Comisionado del IRS. el tomar ventaja contribuyentes a "Queremos advertirles a de personas presentar declaraciones los contribuyentes dándoles falsas inocentes sobre este de impuestos para reclamar falsos nuevo esquema antes esperanzas de reembolsos.El esquema que más personas sean un reembolso conlleva un tema común victimas".Normalmente, inexistente prometiendo reembolsos los estafadores para personas que tienen falsamente afirman que Doug poco o ningún ingreso y los reembolsos están Shulman normalmente no tienen el disponibles incluso si la requisito de presentar una víctima fue a la escuela declaración. hace décadas atrás. En Bajo este esquema, los promotores muchos casos, los estafadores se afirman que pueden obtener para dirigen a personas mayores, sus víctimas, a menudo personas personas de bajos ingresos y mayores, un reembolso de miembros de congregaciones impuestos o un pago de estímulo religiosas con falsas promesas de inexistente basado en el Crédito dinero gratis. Tributario de la Oportunidad El IRS ha visto también una Americana, incluso si la víctima no variante de este esquema que afirma fue matriculada en la universidad o incorrectamente el crédito pagó la colegiatura. universitario está disponible para En las últimas semanas, el IRS ha compensar a personas pagando identificado y detenido una impuestos en comestibles.El IRS ya acrecencia súbita ha detectado y detenido a miles de de estos reclamos estos falsos reclamos. Sin embargo, de reembolsos el esquema puede ser muy costoso falsos para las víctimas. Los promotores procedentes de pueden cobrar exorbitantes todo los Estados honorarios por adelantado para Unidos. El IRS presentar estos reclamos y a menudo está investigando han desaparecido cuando las activamente las víctimas descubren que han sido fuentes del timados.El IRS les recuerda a las esquema y sus personas que tengan mucho promotores cuidado porque todos los pueden estar contribuyentes, incluyendo aquellos

que utilizan los preparadores de impuestos de paga, son legalmente responsables de la precisión de sus declaraciones y deben devolver cualquier reembolso recibido por error. Para evitar ser atrapados en este esquema, el IRS dice que deben tener cuidado los contribuyentes en cualquiera de los siguientes: •Reclamos ficticios para autocalificar por reembolsos o reíntegros basados en declaraciones falsas para créditos tributarios. •Servicios de impuestos desconocidos con fines de lucro vendiendo reembolsos y esquemas de crédito a los miembros de iglesias locales. •Solicitudes por Internet que dirigen a personas a números de teléfono gratuitos y, a continuación, solicitan los números de seguro social. •Propaganda en avisos y folletos hechos en casa informándoles de créditos o reembolsos disponibles sin prueba de elegibilidad. •Ofertas de dinero gratis sin documentación requerida. Promesas de reembolsos para personas de "Bajos Ingresos – sin documentos para la declaración de impuestos". •Reclamos para el crédito caducado del Programa del Crédito de Recuperación Económica o para los pagos de Estímulo Económico. •Ofertas no solicitadas para preparar una declaración y dividir el reembolso. •Empresas desconocidas de preparación de impuestos solicitando negocio desde ciudades de fuera del área normal de negocio o de viaje. Fuente : IRS

Marzo / Abril 2012

Gaceta Latina

SALUD Y VIDA

Conozca cuales beneficios ya están vigentes

NUEVA LEY DE SALUD

ara ayudar al público a entender mejor la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, que se convirtió en ley en 2010, el Gobierno creó CuidadodeSalud.gov, un portal en español que explica cuáles son los beneficios de la reforma y cuándo estarán vigentes. De acuerdo con Mayra Alvarez, directora de Política de Salud Pública de la Oficina de Reforma de Salud del Departamento de Salud y Servicios Sociales, y una de las personas responsables por la implementación de algunas de las disposiciones existen cinco beneficios importantes de la nueva ley de salud

que ya se pueden aprovechar hoy en día, mientras que otras disposiciones se podrán en vigencia por etapas para el 2015. 1. Cobertura a niños con condiciones preexistentes: Antes: los planes de salud podían negar o limitar cobertura de salud a niños con condiciones preexistentes como el asma o la diabetes. Ahora: la nueva ley obliga a los planes de salud a proveer cobertura a niños sin importar si el problema fue descubierto o tratado antes de adquirir la póliza. De acuerdo con Alvarez, por el momento esto es solamente para niños,

pero para el 2014 no se podrá discriminar debido a una enfermedad preexistente contra nadie que adquiera cobertura. 2. Eliminación de límites de cobertura: Antes: los planes de salud establecían un límite de cobertura anual o de por vida que resultaba en la limitación o eliminación de servicios de salud a personas con enfermedades crónicas. Ahora: los planes de salud ya no pueden establecer límites en la cantidad de cobertura que necesita una persona. 3. Jóvenes podrán permanecer en la póliza de sus padres: Antes: los planes de salud podían excluir a los jóvenes que estaban bajo la póliza de sus padres al cumplir cierta edad o al convertirse en estudiantes de tiempo completo. Ahora: los jóvenes pueden permanecer en el plan de sus padres hasta que cumplan los 26 años. Casi la mitad de los latinos en los Estados Unidos tienen menos de 26 años, así que muchos se beneficiarán del cambio. 4. Servicios médicos preventivos: Antes: algunos planes de salud no tenían la obligación de cubrir ciertos servicios médicos preventivos sin costo adicional al beneficiario. Ahora: algunos planes de salud ahora están obligados a proveer diferentes tipos de servicios preventivos sin co-pagos, co-seguros o deducibles. Estos servicios podrían incluir mamografías, colonoscopias, vacunas y atención prenatal. Según Alvarez, esto es importante para la comunidad latina ya que tenemos mayores probabilidades de tener enfermedades crónicas como la diabetes y enfermedades del corazón. 5. Nuevos beneficios de Medicare: Antes: los beneficiarios de los planes de medicamentos de Medicare que agotaban sus beneficios y llegaban al periodo sin cobertura tenían que pagar los costos de sus medicamentos. Ahora: los beneficiarios con costos altos medicamentos y que llegan al período si cobertura recibirán un descuento del 50 por

ciento en medicamentos de marca cubiertos por su plan. Según Alvarez, este es un gran paso hacia la eliminación completa del periodo sin cobertura que se dará en los próximos 10 años. visite: www.CuidadodeSalud.gov

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2012

CLASIFICADOS & DESPLEGADOS Clasificados GRATIS para ofertas de Empleo Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM

CASAS VENTA DADE CITY, 3 hab., 1.5 baños,1450 pies cuadrados,chimenea,amplia cocina y comedor,techo nuevo,patio amplio cercado. $69,500 financ. por dueño. No hablo español. Llamar (352) 238-3386. Compre casa nueva con $0 de pronto y pagos desde $950 mensuales en Land O’Lakes y Riverview. No hay gastos de cierre y le arreglamos su crédito. Llame a Adams Homes (813) 549-9690

EMPLEOS Envíenos su oferta de empleo (máx. 4 lineas) y la publicaremos sin ningún costo. Un servicio más a nuestra comunidad. Inf. (813)936-4024

DRIVER NEEDED BILINGUAL IS A PLUS Clean driving record required for applicants to be considered. M Must pass a drug test and posses a valid FL driver license. Duties: uploading ,loading,delivery and ocassionally helping with warehouse duties. knowledge of the street system of the city of Tampa and/or Plant City is a plus.

Apply in person (1-4pm M-F) Premium Collision Parts 5819 E. 10th Ave.,Tampa 33619

Motivated Chiropractic Assistant Bilingual a plus FT (8am-7pm), experience helpful, must know computers and be able to multi task. Will work in all areas of office: therapy and front desk.

Must apply in person with resume at: 1532 Oakfield Dr., Brandon 33511

EMPLEOS Se busca ejecutivo de cuenta y ejecutivo de mercadeo, tener buenas relaciones humanas.Nivel medio de inglés es aceptable. Llamar al 352-593-6577. Asistente de Marketing, Oficina de Real State busca persona con aptitudes para las ventas y el marketing, tener experiencia, inglés no es necesario. Llamar al (813) 7748383. Mesera Bilingue para restaurante y panadería en Tampa. Sueldo acorde con experiencia. Lunes a Sáb. Interesados llamar (813) 417-3756 Sra. Trini.

ANUNCIOS CLASIFICADOS $25 por publicación (máximo 4 líneas) Inf: 813-936-4024

EMPLEOS

WE ARE HIRING RIGHT NOW!!! We are looking for Owner Operators and Drivers with CDL Class A and 2 years of experience driving tractor-trailer. For Owner Operators, the truck must have a PTO..Drivers need to be bilingual. Contact Soil Tech Distributors & Bulk Express Transport, 7611 E. Broadway Ave.,Tampa 33619 Ph.(813) 627-0889

SERVICIOS RELIGIOSOS Iglesia Cristiana Casa Del Alfarero Inc. Pastores: Rev. Mario y Priscilla Lugo Orden De Servicios Domingo ~ 11:00AM Culto Evangelistico Martes ~ 7:30PM Estudio Biblico Viernes ~ 7:30PM Ministerios de Sociedades 24156 State Road 54, Suite 102 Lutz, FL 33559. Tel (813) 345-8523 www.IglesiaCasaDelAlfarero.Net

SERVICIOS RECIBA HASTA $100 CASH Visitando TaxAmerica y dejenos hacer sus taxes y le pagaremos hasta $100 en el momento. 2 localidades en Hudson y Port Richey. Inf. 1-855-829-2637 HABLAMOS ESPAÑOL

Compra y venta de computadoras nuevas y usadas. Laptops desde $149.99. Reparaciones y diagnosticos gratis. Llamar al telf. 813-631-0705 CLASES DE PIANO, a domicilio $20 viniendo a mi casa $10. Llamar al Prof. Medina 813-420-7132

SERVICIO PARALEGAL Para todas tus necesidades comerciales. (más de 32 años de experiencia) Llámanos al 813-907-8656

PROMUEVA SU IGLESIA AQUI Sí aquí estuviera su iglesia en este momento alguien al igual que usted pudiera estar encontrándola. Este espacio puede ser el suyo llamando hoy mismo al

813-936-4024

primera iglesia presbiteriana de tampa Servicios Domingos: Clases Biblicas y Serv. de Adoración 10:00 am y 11:00 am Martes: Estudio de la Palabra - 11:00 am y 8:00 pm Miércoles: Grupo de Jóvenes- 6:30pm

Pastor: Rev. Alex Sosa 2828 W. Kirby St., Tampa 33614 (813) 932-9684 - www.myfhpc.com

Marzo / Abril 2012

Gaceta Latina

DEPORTES

RONALDO admite interés en dirigir fútbol brasileño tras era Teixeira

AO PAULO. El ex - astro del fútbol Ronaldo, uno de los organizadores del Mundial-2014 en Brasil, admitió su interés en presidir la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) después de la Copa del Mundo, en una entrevista publicada el lunes. "Quiero comenzar mi vida política en el fútbol. Quiero transformarme en un político del fútbol", aseguró Ronaldo 'Fenómeno' en una entrevista con Folha de Sao Paulo. Al ser consultado sobre Quiero si aceptaría dirigir la CBF, comenzar el ex jugador de 35 años señaló: "no sé si sería un mi vida candidato a presidente política en de la CBF, pero yo el fútbol. aceptaría, sí". "Puedo ser mucho más Quiero útil fuera de la cancha transform ahora, pero creo que es temprano para hablar de arme en eso. Cualquier cambio un político ahora, en este momento, del fútbol el próximo año, o hasta la

Miguel Cabrera recibe tremendo pelotazo en la cara

iguel Cabrera salió del terreno de juego con el rostro ensangren-tado el pasado 19 de marzo luego de que una fuerte roleta de Hunter Pence lo golpeó cerca del ojo derecho. El venezolano estaba usando anteojos para el sol y no está claro si la bola le dio en ellos o debajo de ellos luego de picar en el piso en un juego de pretemporada que sus Tigres de Detroit perdieron 4-3 ante los Filis de Filadelfia.

La pelota le pegó cerca del ojo derecho El estelar jugador, que está ensayando una nueva posición en la tercera base, se limpió sangre con una mano y se puso una toalla en la cara mientras salía del campo. Fue llevado a un hospital para que le suturaran la herida. La cabeza de Cabrera hizo una moción hacia atrás tras el impacto de la bola. Se mantuvo Copa sería un movi-miento equivocado", de pie, pero lució desorientado.Cabrera está pasando de primera a tercera en vista de que agregó. Detroit contrató al inicialista Prince Fielder. Hasta un antesalista con Guante de Oro pudo El ex delantero, varias veces premiado por haber sido impactado por el roletazo de Pence. la FIFA como mejor jugador, colgó los botines en junio de 2011 y creó una empresa de comunicación y marketing deportivo. Ronaldo elogió la gestión de Ricardo transmitirán en vivo y en Teixeira, presidente de la CBF por 23 años y quien renunció la semana pasada envuelto exclusiva la ronda final del torneo preolímpico en denuncias de corrupción. "Creo que su participación en el fútbol dio de la concacaf. una gran contribución", sostuvo, y añadió que Teixera fue "el mayor articulador" en la urante el torneo Preolímpico de la CONCACAF se determinan dos selecciones elección de Brasil como sede del próximo nacionales que tendrán el privilegio de representar a sus países en las Olimpíadas Mundial. de Londres 2012 en julio y agosto. Por invitación del ex jefe de la CBF, Producidos por Deportes Telemundo, ambas cadenas transmitirán en vivo los partidos Ronaldo se vinculó en diciembre a la entre las selecciones nacionales de Canadá, Cuba, El Salvador, Honduras, México, Panamá, organización de la Copa del Mundo, en la USA y Trinidad y Tobago, que competirán por dos pases a los Juegos Olímpicos de Londres que también participa el ex jugador y 2012 a partir del jueves 22 de marzo. El partido semifinal en la ronda dos se llevará a cabo el diputado regional Bebeto.(AFP) sábado 31 Marzo y la final del torneo el 2 Abril.

TELEMUNDO y MUN2,

Gaceta Latina

Marzo / Abril 2012