Gaceta Latina newspaper Nov 2012

Gaceta Latina GRATIS

www.gacetalatinanews.com

Año 3 / Número 47, Edición Noviembre - Diciembre 2012

MENSUAL

Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview

La obra del “Angel de Queens” se manifiesta en Tampa Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

Tampa, FL- La reciente visita a esta ciudad del líder social Jorge Muñoz, popularmente conocido como “El Angel de Queens”, por iniciar una

titánica labor social alimentando a jornaleros de Queens en 2004 y cuya obra ha sido extendida a más de 11 países en los últimos 8 años, tocó los corazones de más de 10 mil personas reunidas en el marco de la celebración de La Feria de La Familia el pasado 21 de

octubre en el Centro de Convenciones de esta ciudad donde el líder comunitario junto con decenas de activistas y voluntarios de la Florida Central de la organización MIRA USA expusieron los logros y aspectos relevantes de la organización a beneficio de la

comunidad inmigrante de los EE.UU.. Motivando a los asistentes a unirse a MIRA USA, para así dar continuidad a los diversos programas de ayuda al inmigrante que la organización realiza en Tampa, Sarasota, Orlando y Jacksonville, así como en otras regiones del país.

Ver ANGEL DE QUEENS Pág. 10

El Voto HISPANO en la victoria de Obama L

os hispanos en Estados Unidos mostraron el pasado 6 de noviembre su fortaleza electoral al votar masivamente por la reelección del presidente y candidato demócrata, Barack Obama, quien pese a fallar en varias promesas a esta comunidad, logró convencer hasta en Florida, un Estado donde al igual que en el resto del país superó la hazaña del 2008.

Obama habría obtenido el mayor porcentaje del voto latino jamás registrado por un candidato, según un sondeo de víspera electoral de Latino Decisions e ImpreMedia: 75%, superando el 72% del sufragio hispano logrado por Bill Clinton en los comicios de 1996. En el 2008, Obama obtuvo más del 60% del voto hispano con unos 9,7 millones de sufragios.

Ver VOTO LATINO Pág. 12

300 Tablillas en Tampa o se Cancela “La comunidad hispana va a perder millones de dólares si perdemos la tablilla. 1 millón en los próximos 5 a 10 años si no llegamos a 600 tablillas al 31 de diciembre de este año. Esto se puede lograr si la comunidad hispana conoce cuál es la función de la tablilla hispana”, explicó Danny Ramos, presidente y fundador del NHCA (por sus siglas en inglés).

Lisa Pietri, Directora Ejecutiva del proyecto National Hispanic Corporate Achievers para la Tablilla Hispana

Longwood, FL- La única tablilla/placa para vehículos hispana en EE.UU. disponible en nuestro estado en todas las oficinas del Depto. de Seguridad de Carreteras y Vehículos de Motor (DMV) desde Febrero 2011 amenaza con

desaparecer sí al 31 de diciembre 2012 no cuenta con unas mil registraciones activas.

El aviso fue dado en entrevista por Lisa Pietri, directora ejecutiva de la tablilla “Unidos” del National Hispanic

Corporate Achievers, creadores del proyecto que conmemora la herencia hispana con la celebración de los 500 años de la llegada de Juan Ponce De León a la Florida.

Ver TABLILLAS Pág. 4

2 COMUNIDAD GACETA LATINA NEWSPAPER Publicado por:

ENTERATE DE LO QUE PASA NEW PORT RICHEY

Gaceta Latina,Inc. 5854 Argerian Dr., Suite #101 Wesley Chapel, FL. 33545

Vandalísmo irrespeta la enseñanza Tres escuelas del condado de Pasco fueron vandalizadas durante el último fin de semana de octubre dejando daños fisicos en aulas y robo de computadoras. La escuela más afectada fue River Ridge Middle, donde los vándalos rompieron las ventanas y dejaron una lluvia de cristales rotos en sus 31 aulas llevándose 15 ipads y varios ipods touch que habían sido comprados con fondos colectados por los estudiantes. En otro acto perpetuado el mismo fin de semana, fueron robadas laptops de las aulas rodantes (portables) de Chasco Elementary. La tercera escuela víctima de vandalismo en el área fue Ridgewood High. Las autoridades de Pasco piden la colaboración de la ciudadanía.

Cualquier persona con información que conduzca al arresto de los responsables puede contactar la oficina del Sheriff de Pasco en el telf. (727) 844-7711, o dar una pista a través de su página de internet www.pascosheriff.com ó Facebook. Todo será confidencial.

Director-Editor María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com Gerente General Pedro L. Barros pedro@gacetalatinanews.com Publicidad advertising@gacetalatinanews.com

Servicio al Cliente Stella Yadisernia Relaciones-Desarrollo Proyectos Rocio D. Paulsen rocio@gf-is.com COLUMNISTAS: Elizabeth Donley Dr. Noemí De La Rosa Norma Camero Reno Eduardo Hernández Gispert María del Pilar Gil

DEPORTES: Ricco Argüello MIEMBRO-FUNDADOR Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce MIEMBRO Tampa Latin Chamber of Commerce Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545 Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984 Vía correo electrónico a info@gacetalatinanews.com Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

HILLSBOROUGH

Cuestionada seguridad de “niños especiales” en las escuelas Dos hechos aislados pero que coincidieron con ocurrir en dos escuelas de este condado en enero y septiembre de este año tienen en tela de juicio el cuidado que reciben los “Niños Especiales” en el tiempo que están bajo la supervisión del personal de las escuelas en este distrito.

Isabella “Bella” Herrera de 7 años, estudiante de Sessums Elementary en Riverview, quien padecía desorden neuromuscular y problemas para mantener

su cabeza levantada, fue la primera víctima de negligencia, a causa de problemas respiratorios en el autobús escolar donde viajaba de regreso a casa, ni Foto: Myfoxtambay.com el ayudante ni el conductor llamaron directamente al 911 para pedir asistencia, en su lugar gestionaron que la llamada fuera realizada por un personal de transportación del distrito escolar, según indica la póliza estándar, por lo que sus padres han presentado una demanda legal contra el distrito.

En septiembre, otro caso vuelve a cuestionar al personal adiestrado para cuidar de estos niños, esta vez Jennifer Caballero de 11 años quien padecía de Síndrome de Down, a pesar de tener limitaciones pudo salir fácilmente de su clase

de educación física sin que nadie lo notara, aún cuando debía de estar supervisada por ayudantes del programa ESE. Horas más tarde fue hallada ahogada en un lago de retención ubicado a poca distancia de la escuela y que estaba cercado con una verja de cuatro pies de alto.

Sólo las investigaciones que se realizan arrojarán si fue pura coincidencia o negligencia.

WESLEY CHAPEL

Invitación a Taller Proyecto extensión Overpass Road hasta US-301 busca

opinión de la comunidad.

El gran crecimiento de la población experimentado en el Condado de Pasco (particularmente en el área de Wesley Chapel) ha dado lugar en volúmenes de mayor tráfico y congestión en los intercambios de unas de sus principales vías como son la I- 75, SR56 SR CR 54 y SR52. Dando lugar a la aprobación de numerosos proyectos que se encuentran en distintas etapas de planificación y construcción en el condado.

Entre ellos el proyecto para mejorar y extender en un tramo de 9 millas la carretera Overpass en Wesley Chapel hasta la US301 en Dade City, que incluye un intercambio de

vías sobre la I-75, la ampliación de Overpass Road (desde el este de Old Pasco Road hasta Boyette Road), entre otras mejoras.

Por lo que el condado de Pasco en coordinación con el Depto. de Transportación de la Florida y la Administración Federal de Carreteras invitan a la comunidad a dar a conocer su opinión sobre las alternativas que se estarán ofreciendo durante un taller informativo a celebrarse el próximo jueves 29 de noviembre en la Iglesia Victorious Life, 6224 Old Pasco Road, Wesley Chapel, en horario de 5:30 pm a 8:00 pm. Mapas, vistas aéreas y demás información estarán expuestas al público para evaluar las mejoras propuestas.

Continúa en Pág. 3

Gaceta Latina La participación del público se solicita, para acomodación de personas con deshabilitadas o más información contactar a Kevin Sumner al (727) 8343604, correo electrónico ksumner@pascocountyfl.net. Para comunicarse en español contactar a Domingo Noriega, telf. (813) 636-2475, correo electrónico domingo.noriega@urs.com Para conocer más sobre el proyecto visite www.overpassroad.com

Noviembre / Diciembre 2012

CarrollwoodCenter.org.

ST. PETERSBURG

Mono capturado tiene herpes

TAMPA

Centro cultural presentará demostración de sus clases para la temporada 2013 El Carrollwood Cultural Center, ubicado en 4537 Lowell Road en Tampa, llevará a cabo un open house el jueves 13 de diciembre con demostración de las diferentes clases de arte, cerámica, computación, danza, etiqueta, acondicionamiento físico, música, fotografía, teatro y tallado en madera, los cuales forman parte del programa de clases del centro para el año 2013. El Centro también introducirá una clase de defensa personal para mujeres, y en artes marciales para niños. La mayoría de las clases se dictan una vez por semana durante seis semanas, y varían en costo. El centro acogerá siete sesiones de clase en el año 2013, con la primera comenzando el 9 de enero.

Open House Jueves, 13 de diciembre Hora: 6:30 pm – 8:00 pm Entrada: Gratis Las personas que se inscriban en una clase durante la jornada recibirán un 5% de descuento en el precio de la matrícula.

Para obtener más información, visite

El escurridizo mono que vivió dos años en un sector residencial de St. Petersburg, apodado ¨Cornelius¨ por uno de los residentes del vecindario Jungle Estates donde fue capturado el pasado 23 de octubre, se encuentra en cuarentena porque está contagiado con el virus del herpes. De acuerdo con un portavoz de la Comisión de Conservación de la Pesca y Vida Silvestre de la Florida, el herpes es común entre los macacos.

El Departamento de Salud hace pública la información a las personas que hayan tenido contacto con el animal antes de que fuera capturado.

FLORIDA

¿Cuáles enmiendas ganaron?

Cientos de miles de electores en la Florida no sólo eligieron a un candidato presidencial el pasado 6 de noviembre, sino que también votaron por 11 enmiendas a la constitución en el estado.

A continuación los resultados de la consulta: •Enmienda 1: Propuesta sobre el tema de la reforma federal de salud que el Presidente Obama aprobó hace dos años,

para prohibir que leyes o normas obliguen a cualquier persona o empleador a contratar, obtener o establecer de cualquier manera cobertura médica.

No: 51.9% (Votar "no" significa que el elector está de acuerdo con la ley).

•Enmienda 2: Extender la disponibilidad del descuento sobre las propiedades a veteranos discapacitados.

Si: 62.5% •Enmienda 3: Limitaciones a los ingresos del Gobierno estatal No: 58.4% •Enmienda 4: Limitaciones de impuesto a la propiedad No: 57.9% •Enmienda 5: Cortes estatales, poder judicial No: 63.7% •Enmienda 6: Prohíben dar fondos a abortos, interpretación del derecho al aborto

COMUNIDAD 3 No: 55.5% •Enmienda 7: Fue eliminada de la boleta •Enmienda 8: Libertad religiosa. Una enmienda que establece que no podrán negarse beneficios gubernamentales, financiamiento y otras formas de asistencia a ninguna persona u organización en base a creencias religiosas.

No: 56.3% •Enmienda 9: Exención tributaria residencial para cónyuge sobreviviente de veteranos militares o personal de rescate Si: 61.0% •Enmienda 10: Exención tributaria en propiedad personal tangible No: 55.2% •Enmienda 11: Exención tributaria residencial para ancianos de bajos ingresos Si: 60.4%

4 COMUNIDAD

Noviembre / Diciembre 2012

Gaceta Latina

HBIF reconoce el éxito de 3 pequeñas empresas de hispanos

Dueños de Negocios Hispanos reconocidos durante el Success Stories Lucheon 2012 del HBIF. De izq. a der.: propietarios de Golden Sun Lanscape Contractor, Global Beauty Image (centro) y Black & Denim Apparel Co.

T

ampa, FL – Tres compañías locales de dueños hispanos fueron honradas el pasado 24 de octubre por el Fondo de Iniciativa para Negocios Hispanos de la Florida (HBIF) en el Success Stories Luncheon de 2012.

El evento es un almuerzo anual de recaudación de fondos donde se reconoce a empresarios exitosos que han recibido asistencia de la organización sin ánimo de lucro.El tema del evento este año fue “Caras del Progreso,” enfocado en los dueños de

pequeñas empresas a quienes HBIF ayuda durante todo el año. Casi 300 líderes gubernamentales, empresariales y comunitarios del área de Tampa acompañaron a los clientes y voluntarios de HBIF. El Concejal de Tampa Mike Suárez y el administrador del condado de Hillsborough Mike Merrill hablaron durante el evento, al igual que el Subsecretario de Comercio para Comercio Internacional, Francisco Sánchez, y representantes de Bank of América, Florida

TABLILLA Viene de la Pág.1

del NHCA, quienes evalúan y aprueban a las organizaciones afiliadas. En el proceso, por cada tablilla vendida por determinada organización sin fines de lucro afiliada , ésta recibe $16.25 destinados a ayudar en los programas comunitarios previamente discutidos y aprobados por el consejo de la tablilla hispana.

“La comunidad hispana va a perder millones de dólares si perdemos la tablilla.

1 millón en los próximos 5 a 10 años si no llegamos a 600 tablillas al 31 de diciembre de este año. Esto se puede lograr si la comunidad hispana conoce cuál es la función de la tablilla hispana, solo en Tampa necesitamos vender 300”, explicó Danny Ramos, presidente y fundador del NHCA (por sus siglas en inglés).

De acuerdo con Lisa, recientemente el NHCA entregó mil dólares para becas al Valencia College en Orlando, y otros mil a United Third Bridge, una organización que trabaja arduamente por la comunidad hispana desde hace 12 años, quienes están trabajando en la construcción del busto a Juan Ponce De León en el punto exacto por donde entraron los primeros colonizadores ubicado en la ciudad de Melbourne, en conmemoración de los 500 años de su llegada a la Florida.

Un factor limitante para la promoción de la tablilla es que el dinero procedente de la venta tiene una restricción que les impide utilizar parte de esos fondos para publicidad. A esto se le agrega el factor tiempo y el poco apoyo recibido de los medios de comunicación.

“Es por esta razón que estamos estableciendo relaciones con las diferentes organizaciones sin fines de lucro en Florida, y buscando más “embajadores” que nos apoyen promoviendo la tablilla hispana en sus negocios y con las demás personas en la comunidad.” agregó Lisa.

Hay dos formas como se puede solicitar la tablilla hispana “UNIDOS”: Visitando cualquier oficina de vehículo de motor en

“El requisito del DMV son 1,000 tablillas vendidas con registraciones activas, hasta el momento sólo tenemos 350 que están ahora mismo en las carreteras”,dijo Lisa.

“Unidos” es la primera tablilla/placa para vehículos en la nación oficialmente reconocida por el gobierno estatal en reconocimiento a los hispanos por sus logros y contribuciones en el estado, que provee fondos para ayuda a programas comunitarios y para becas a hispanos a través de organizaciones sin fines de lucro. La iniciativa fue aprobada en junio 2010 por el pasado gobernador del estado, Charlie Crist, mediante la ley 941, que establece la administración de los fondos provenientes de la venta de la tablilla mediante un Consejo legalmente constituido quienes tienen la responsabilidad de regular el uso de estos fondos para los fines que fueron establecidos.

La tablilla UNIDOS tiene un costo de $58 por la compra del metal el primer año, de los cuales $25 corresponden a un “specialty fee” por estar dirigidos a donativos para programas comunitarios y becas a estudiantes hispanos y $5 por procesamiento. A su vez, estos $25 dólares se desglosan de la siguiente manera: 25% están dirigidos a apoyar las actividades del NHCA (seminarios educativos, ferias de empleo, becas, etc.), 10% gastos administrativos y 65% que se distribuyen a organizaciones sin fines de lucro para servicios comunitarios y becas a estudiantes hispanos en el estado de Florida.

A partir del segundo año la renovación por la tablilla “UNIDOS” sólo cuesta $25.

Una de las estrategias utilizadas por National Hispanic Corporate Achievers para la promoción de la tabilla es la alianza con otras organizaciones hispanas sin fines de lucro en el estado, las cuales deben de cumplir con los requisitos dictados por el Consejo de becas hispanas

Blue y AT&T, patrocinadores de paisajismo y jardinería “Ayudar a que del evento. comercial y residencial (basada en Los negocios destacados en empresarios Valrico). el evento fueron seleccionados hispanos sean según su crecimiento e BLACK & DENIM APPAREL CO. dueños de impacto económico.

(Dueños: Roberto Torres, Luis “Ayudar a empresarios Montañez y Christopher Findeisen) compañías hispanos a convertirse en – Diseña, produce y comercializa dueños de empresas exitosas exitosas es el una marca de vestuario y es el objetivo principal de accesorios casuales masculinos propósito y HBIF,” dijo Christina Pinto, hechos en los Estados Unidos Presidente de la junta enfoque principal (basada en Tampa). directiva estatal de HBIF para de HBIF.” el 2012-2013.

GLOBAL BEAUTY IMAGE (Dueños: “Al ver las caras y escuchar Juan Angarita y Marcela Negrete)las historias de estos empresarios hispanos Distribuidor exclusivo de líneas de exitosos se puede ver el nivel de pasión, productos para salones de belleza y compromiso, arduo trabajo y recursividad cosmetólogos profesionales que son que les ha permitido convertir sus sueños seguros para el medio ambiente (basada en en negocios prósperos.”

Tampa).

“Pequeñas empresas y negocios de El Fondo de Iniciativa para Negocios hispanos contribuyen considerablemente a Hispanos de la Florida (HBIF por sus siglas nuestra economía. Felicitamos a nuestros en inglés) es la principal organización clientes, quienes han logrado superar retos hispana de desarrollo económico, sin fines y triunfar a pesar de las dificultades de lucro, especializada en brindarle ayuda económicas que hemos vivido en años gratis y bilingüe a empresarios hispanos recientes,” dijo el vicepresidente de la junta que estén tratando de establecer o directiva de HBIF Jan Aspuru. “Ayudar a que expandir sus negocios en el Estado de la empresarios hispanos sean dueños de Florida. compañías exitosas es el propósito y Durante más de 20 años HBIF ha enfoque principal de HBIF.” promovido al empresario hispano, ofreciendo programas y estableciendo Las tres empresas hispanas locales colaboraciones para avanzar el desarrollo reconocidas: económico y fomentar nuevos empleos.

HBIF fue fundado en Tampa en 1991 y GOLDEN SUN LANDSCAPE CONTRACTOR tiene oficinas en Tampa, Orlando, Miami y (Dueños: Luis Valencia y Ana López) – Se Kissimmee. Para más información, visite especializa en el diseño y mantenimiento www.HBIFFlorida.org. el estado de la Florida (la misma oficina donde se expide la licencia de conducir) y solicitándosela al cajero. La otra forma es solicitarla a través del National Hispanic Corp. Achievers llamando al telf. (321) 277-0850, correo electrónico

info@hispanicachievers.org. Para más información visite su página de internet www.hispanicachievers.org. Mientras más tablillas “UNIDOS” se vendan más fondos estarán disponibles para becas y servicio social a los hispanos en Florida.

Fallece activista hispana, Anita de Palma

C

learwater, FL- Falleció el pasado 27 de octubre a la edad de 75 años la Sra. Anita de Palma, quien en vida fuera una defensora de los derechos humanos y de las causas de los inmigrantes. Siempre será recordada por su hazaña en el acontecer social y político local, como Directora del estado de la Florida de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC) en 2003 puesto que ocupó 4 años y como candidata para el congreso en dos oportunidades, su plataforma de campaña incluyó la creación de un sistema de punto hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados y la prohibición de la política de "Don ' t ask, Don ' t tell" de los militares.

Los restos de Anita de Palma recibieron cristiana sepultura el pasado 10 de noviembre en Woodland Cementery, Pyramid Crypts. Que descanse en Paz!

Gaceta Latina

COMUNIDAD 5

Noviembre / Diciembre 2012

SPRING HILL AL DIA Por: Dr. Noemí E. De La Rosa

L

a comunidad de Spring Hill ha sufrido recientemente la pérdida de un gran amigo admirado, querido y respetado por muchos. Se trata del Sr. José Mojica conocido por todos como Cheo.

José (Cheo) fue el amantísimo espo-so de Jenny Mojica, pasada colaboradora y columnista de esta sección “Spring Hill al Día”.

A continuación les ofrezco unos datos biográficos de este gran amigo cuya imagen de hombre serio, recto y sencillo quedará para siempre gravada en nuestros corazones.

José (Cheo) Mojica nació el 1ro. De diciembre de 1923 en el pueblo de Las Piedras, Puerto Rico. Creció en una familia de siete hermanos. Estudió en una escuelita de campo a la cual para poder llegar tenía que caminar 4 millas. Al terminar el noveno grado se graduó con honores pero se vio imposibilitado de continuar sus estudios por falta de recursos económicos.

Se marchó al pueblo de Humacao donde comenzó a trabajar como mensajero de una lechería. A los 17 años se enlistó en el ejército (Army) de los Estados Unidos.

Mientras estaba en los ejercicios de entrenamiento militar recibió la noticia de la muerte de su padre, viéndose obligado a convertirse en el jefe de la familia. A los seis meses de haber ingresado al ejército fue enviado a Panamá y de allí a Hawaii donde tomó parte en la Guerra de Pearl Harbor.

Al terminar sus seis años de servicio militar regresó a Puerto Rico. Con unos pocos ahorros que trajo de Hawaii compró una guagüita y se dedicó a trabajar de domingo a domingo como chofer de carro público en la ruta de Humacao a Río Piedras. A pesar de pasar por situaciones muy difíciles jamás permitió que su familia, a la cual le tocó sostener desde muy temprana edad, careciera de las cosas básicas necesarias para poder salir adelante. Ya encaminada su familia, a la edad de 26 años se casó y procreó tres hijos; dos hembras y un varón.

Por razones de la vida dio por terminada su relación matrimonial y se dedicó a trabajar fuertemente. Un buen amigo le vendió la única gasolinera que había en su pueblo. Con la ayuda de sus hermanos progresó hasta convertirse en el segundo

Dealer de automóviles de Puerto Rico.

En 1984 conoció a la relacionista pública de Gómez Hermanos de Puerto Rico; Jenny Mojica. Por esas casualidades del destino esta mujer llegó a llenar los espacios vacíos del gran hombre digno y luchador que en vida fuera Cheo Mojica. Se casaron, trabajaron juntos, viajaron juntos, compartieron y disfrutaron hermosos momentos y estuvieron unidos hasta el final.

Este hombre de origen humilde y de corazón noble fue muy respetado y admirado por sus compueblanos. Fue nombrado el “Hombre del año”, conocido como “El Padre de las Piedras”, Gran Maestro de la Masonería, Comandante de la Legión Americana, miembro de la Asociación de Policía de las Piedras, Presidente en varias ocasiones del Club Cívico Social Pedreño, Miembro del Club de Leones. En Spring Hill, Florida, lugar que él y Jenny escogieron para su retiro, fue miembro del Latín American Civil and Cultural Association.

Los restos de José (Cheo) Mojica descansan en el Cementerio Nacional de Bushnell en la Florida donde junto a familiares y amigos fueron despedidos con la ceremonia militar que merecía. Descanse en paz nuestro querido amigo.

Jenny Mojica desea por este medio expresar su más sinceras gracias a todas las personas y amigos que en una forma u otra la acompañaron en tan difíciles momentos y agradece de todo corazón las oraciones y palabras de aliento.

Fiesta de Navidad, Baile de despedida de Año, recolección de juguetes LACCA (Latin American Civic and Cultural Association) estará celebrando su tradicional Fiesta de Navidad para sus miembros el sábado 22 de diciembre a las 6:00 p.m. con su acostumbrada comida típica navideña. La fiesta continuará a las 8:00 p.m. cuando las puertas se abrirán al público (no miembros) extendiéndose hasta la media noche con salsa, merengue, bachata boleros y canciones típicas de Navidad. La música estará a cargo de DJ Willie Matos quien también tendrá a su cargo el baile de Despedida de Año el lunes 31 de diciembre de 8:00 p.m. a 1:00 a.m.

Ambas actividades serán en el Suncoast Dance Party Center localizado en el 13383 County Line Rd., Spring Hill, FL

34609. Para boletos de admisión o para más información, favor de llamar a Irma (352) 666-6848, Sarah (352) 597-9794, Carmen o Rico (727) 869-9398 o Carmen Shannon, (352) 597-4330.

Se requiere vestimenta apropiada (no tennis, no jeans) LACCA se reserva el derecho de admisión. Sea generoso, done un juguete para ayudar a los niños

necesitados. LACCA continuará hasta el 22 de diciembre con el proyecto de juguetes para los niños de los trabajadores emigrantes de Dade City.

Para más información al respecto pueden comunicarse con Rico y Carmen Torres, encargados de este proyecto al (727) 8699398.

20% EN MENU LasDESCUENTO Profecías al PARA DíaLLEVAR mo Ganador “Best 7Aniversario Asian Buffet 2012” PRECIOS BUFFET Almuerzo Cena Domingos

$6.75 $8.50 $8.50

Servicio de comida para llevar disponible!

por Pasco Tribune

China Buffet

Lun a Jue: 11AM-10PM Vier & Sáb: 11AM-10:30PM Dom: 11AM-10PM

Tel: 352-567-8088• Fax:352-567-8188 (Morningside Plaza, entre Walmart & Sweetbay)

Abierto los 7 días

12546 US Highway 301 South Dade City, FL 33525 de la semana

6 COMUNIDAD

LATINO EXPRESS llega a Wesley Chapel Wesley Chapel, FL- Sí buscabas una agencia cercana a la casa donde poder enviar tu remesa o paquete por caja o por libra, contar con un notario, llenar tu declaración de impuestos, divorcio, casamiento, inmigración, traducción, apostillados, contabilidad - taxes, contratos – corporación, envió de fax o un crucero para tus próximas vacaciones, entre otros servicios todos atendidos en tu idioma. Seguramente esta noticia te caerá como anillo al dedo y es que después de siete años ofreciendo servicios a bajo costo a la comunidad latina en Dade City, Latino Express, una agencia multi-servicio, abrió las puertas de un segundo local en Wesley Chapel.

Los esposos Luz y Andrés Valentín, propietarios de Latino Express residen en Wesley Chapel, por lo que conocen la zona y su desarrollo, desde que llegaron de Carolina del Norte en 2005 abrieron su primer local en Dade City. “Hemos visto la necesidad de estos servicios para cubrir la demanda de los latinos en esta área, igual como hicimos hace 7 años cuando empezamos en Dade City”.

“Me interesé mucho por la población latina cuando trabajaba para H & R Block en Carolina del Norte, no habían muchos agentes que hablaran español y veía como no los ayudaban porque no calificaban y muchas veces lo que les hacía falta era tener un ID para obtener el reembolso, poco a poco me fui convirtiendo en su defensora hasta me seguían a mi casa para que los ayudara, dijo Luz. De acuerdo con Andrés todavía es muy reciente para saber cuáles serán los servicios de mayor demanda en la nueva sucursal de Wesley Chapel, aunque entiende que posiblemente serán los taxes ya que el hispano de esta zona tiene otro tipo de necesidades, aunque asegura continuarán brindando los mismos servicios y precios que ofrecen en Dade City.

“En cuanto a los taxes, nos tomamos el tiempo con el cliente para explicarle porque estamos sometiendo los diferentes formularios a los que califica, somos consejeros en taxes porque a los hispanos hay que educarlos. Hay que tener mucho cuidado con los preparadores que te dan esos reembolsos grandes”, exhortó Andrés.

Tenemos muchos clientes en Dade City, muchos que llegan desde Spring Hill, Brooksville, Wesley Chapel, inclusive desde otros estados”.

OFERTAS Por apertura Latino Express ofrece voucher para estadía en hotel hasta 4 personas (3 días y 2 noches-2 adultos mínimo) al referir 2 personas para hacer sus taxes.Y si no está conforme con su declaración de impuestos de años anteriores, Latino Express les está ofreciendo revisarlas gratis para ver si hay alguna corrección que hacerle.

Latino Express es reconocido en Dade City por la responsabilidad y confidencialidad con que sus propietarios manejan la información de sus clientes.

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

CALENDARIO - EVENTOS NOVIEMBRE 2012 Domingo 11 Nov.- Domingo 6 Enero, 2013 Apertura de Exhibición: “Cuba 19992000” Fotografía por Mario Algaze Lugar: Florida Museum of Photographic Arts, 400 North Ashley Drive Cube 200, Tampa, FL 33602 Donación: $10 p/p, estudiantes/militares $8 Para mayor información: 813-221-2222 Viernes 16 Noviembre- Sábado, 5 Enero Tampa's Downtown on Ice Unico lugar para el patinaje sobre hielo en la ciudad de Tampa Lugar: Curtis Hixon Waterfront Park, 600 N Ashley Drive, Dowtown Tampa Horas: L-J 4:00 pm – 9:00 pm, Sáb.

10:00 am – 10:00 pm., Dom. 12:00 m – 9:00 pm Cerrado el Día de Acción de Gracias, Dic. 24, 10:00 am – 4:00 pm, Dic. 25, 4:00 pm – 10:00 pm Costo: $10 p/p (90 mins.)

Sábado 17 Aniversario Club Colombia de Tampa El Club Colombia de Tampa,Inc. invita a celebrar su 31 aniversario con muestra folclórica, la presentación de Natalia Parra Barrero, Srta. Colombia-Tampa, selección de la nueva junta directiva 2012-2013 y la música de la orquesta “Tierrafuerte”.

Lugar: Celtic Hall – St. Lawrence Catholic Parish, 5225 Himes Avenue, Tampa, FL 33614 Hora: 8:00 pm Entrada: 20 p/p., niños menores 12 años gratis Traje formal Más información: 813-300-6063; 813786-6737; 813- 300-1244; 813-3251852 IV Feria de la Chinita Una fiesta que muestra el espíritu, la belleza, la cultura y la parranda de nuestros amigos Venezolanos.

Con la participación del espectacular Swing Gaitero Tampa Bay, Tambores de Venezuela, Grupo Raíces y el Grupo

Encendido.

Lugar: Fútbol 5 Tampa Bay, 5901 W, Linebaugh Ave.,Tampa 33624 Hora: 9:00 pm- 3:00 am Entrada: Pre-venta $15, puerta $20 Inf. 813-516-3081 Lunes 19 Noche Bohemia para celebrar el aniversario 519 del Descubrimiento de Puerto Rico Invita Voz y Acción de Puerto Rico, trae una canción, un poema, tus instrumentos, cerramos con las “preoctavitas” de Navidad!

Lugar: El Rinconcito Criollo Rest., 228 Oakfield Drive, Brandon, Florida, 33511 Hora: 6pm-9pm Para más información: Carmen Montañez, telf. (813) 900-5213, vozyacciondepuertorico@yahoo.com, , vozyaccionpr.com Martes 20- Domingo 25 Musical ELF Lugar: David A Straz, Jr. Center For The Performing Arts, 1010 N. W.C. MacInnes Place Tampa, 33602.

Llamar para horarios telf. 855-322-2600, www.strazcenter.org Martes 27 Nov.- 4 y 18 Diciembre Consulado Móvil de México en Tampa Se estarán recibiendo documentos para Registro Civil (doble nacionalidad y matrimonio) Lugar: University Area Community Development, 14013 North 22nd Street, Suite A, Tampa Más información 1-877-639-4835. (cita previa) o visite consulmex.sre.gob.mx/orlando/ DICIEMBRE 2012 Jueves 6 “Estados Financieros, secretos de rentabilidad” Seminario gratis y en español, organizado por el HBIF. Lugar: Corporate Square, 7402 N. 56th Street Building 400 Suite 455, Tampa FL 33617 Hora: 9:30 am – 12:30 pm Para registración llamar (813) 980-2765 o

visite www.hbifflorida.com Sábado 8 Festival de estudiantes hispanos “Las claves para entrar en la universidad” Un evento gratis organizado por Unidos Now con talleres para enseñar a los estudiantes sobre ayuda financiera, cómo , escribir la redacción perfecta, la experiencia universitaria, se brindará más información sobre la Acción Diferida, además de música, comida y entretenimiento.

Lugar: USF, (campus de Sarasota) 8350 North Tamiami Trail, Sarasota, FL 34243 Gran Parrandón Venezolano de Navidad Venezuelan Suncoast Association invita a toda la comunidad a la fiesta tradicional de navidad de los venezolanos en la Bahía de Tampa, con gaitas, salsa, merengue y la presentación de los Niños Cantores de Tampa.

Lugar: Club Cívico Cubano, 10905 Memorial Hwy.,Tampa,FL 33615 Más información: Facebook/groups/venezuelansuncoast/ Jueves 13 & 20 “Cómo iniciar un negocio” Seminario gratis y en español, organizado por el HBIF. Brinda información básica sobre cómo comenzar un negocio. Temas incluyen: licencias, requisitos del estado, opciones de financiamiento y cómo HBIF le puede proveer asistencia para comenzar o expandir su negocio.

Lugar: 7402 North 56th Street, Building 400, Suite 455, Tampa.

Hora: 1:00 pm – 3:00 pm Para registración llamar (813) 980-2765 o visite www.hbifflorida.com Sábado 22- Domingo 23 Ballet "El Cascanueces" Lugar: David A Straz, Jr. Center For The Performing Arts, 1010 N. W.C. MacInnes PlaceTampa, 33602. Llamar para horarios telf. 855-322-2600, www.strazcenter.org Envíe su evento para publicación gratis al correo: eventos@gacetalatinanews.com Para ver más eventos, visítenos en FACEBOOK/gacetalatinanews

Invitación a participar “Princesita de Navidad” Tampa, FL.- Con motivo de las celebración de la Navidad y las fiestas de Quito-Ecuador, el Club Social Ecuatoriano de Tampa, Inc. invita a niñas en edades de 4 a 7 años a participar en su concurso “PRINCESITA DE NAVIDAD”, La fecha límite para inscripción es el 2 de diciembre.Las niñas participantes serán presentadas en el evento de coronación a celebrarse el domingo 9 de diciembre con un programa especialmente diseñado para los niños y la presentación de Papá Noel quien estará repartiendo obsequios navideños a los presentes.

Fecha: Domingo, 9 de diciembre / Lugar: Wellswood Civic Association, 4806 Wishart Blvd., Tampa, FL 33603 Hora: 2:00 pm. - 6:00 pm.

Donación: $10 incl. Cena y bebida Para más información llamar a Gretta Franco (813) 884-8985, Blanca Guevara (813) 374-4614, Mercy Morales (813) 247-4154.

Foto Izquierda: Local Dade City, 12874 US Hwy. 301, telf. (352) 523-2829. Foto Derecha: Vista plaza de la nueva sucursal donde opera Latino Express- 27423 Wesley Chapel Blvd. (State Road 54) antiguo local Metro PCS, Wesley Chapel,telf.(813) 994-8181.

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

COMUNIDAD 7

NEGOCIO DEL MES

¿Por qué comprar en

OCEAN HONDA? Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com

P

ort Richey, FL- Existen muchas maneras utilizadas por los grandes concesionarios de automóviles para manejar sus negocios completamente separados el uno del otro. Mientras quienes desconocen este tipo de funcionamiento ignoran que la mayoría de esas tácticas sólo los benefician a ellos - lo concesionarios, no a usted- el cliente.

Es aquí donde radica la diferencia a la hora de elegir donde comprar su vehículo. Y es esta precisamente la razón por la que Victory Auto Motive Group, matríz de Ocean Honda of Port Richey ha elegido ser diferente, para ser mejores.

El Grupo Automotriz Victory, es una corporación basada en Michigan, propietaria de 26 concesionarios de vehículos de diferentes marcas, entre ellos 9 concesionarios Honda en más de 6 estados de la nación, entre los cuales se encuentra Ocean Honda of Port Richey en Florida.

Desde Septiembre 2011 cuando el dealer Honda (esq. US19 Hwy. y Ridge Road) fue adquirido por el grupo Victory Automotive, no es raro encontrarse con su presidente Jeffrey Cappo dándole la bienvenida o conversando con clientes. El Sr. Cappo de 56 años tiene la reputación de ser práctico.

Gracias a este enfoque ha logrado transformar concesionarios que luchaban por sobrevivir a concesionarios estrellas en ventas.

“A mi patrón le gusta mucho la marca Honda, imagínate que tenemos 9 dealers. Y en Florida estamos en los primeros lugares en ventas de vehículos Honda nuevos, de 120 carros que este dealer vendía al mes, pasamos a vender entre 260 a 280 vehículos mensuales”, expresó Efrain Alvarez, Vendedor hispano de Ocean Honda.

Tras un año de la transición de dueños del nuevo dealer han aumentado su fuerza laboral de 30 a 50 con la contratación de unos 20 nuevos empleados. Así mismo han aumentado su inventario, incluyendo más autos de medio uso certificados de diferentes marcas y modelos.

Estas diferencias lo ubican en ventaja sobre la competencia: GIGANTESCO INVENTARIO: No tiene que recorrer varios lotes alrededor de la ciudad para encontrar el vehículo que desea. Ocean Honda es literalmente un one-stop-shop. Y,

como parte de la familia de Victory Automotive Group, tienen acceso a más de 5 mil vehículos para encontrar la opción que desea. Sólo en la Florida tienen alrededor de 600 vehículos nuevos disponibles para entrega inmediata adicional a los que tienen en tránsito.

MEJORES OPCIONES DE FINANCIAMIENTO En Ocean Honda no esperan que usted tenga el crédito perfecto, si puede justificar que recibe un ingreso mensual, ellos saben como lo pueden ayudar. Incluso si usted ha sido rechazado en otro lugar, lo pueden ayudar. Trabajan con la mayoría de los proveedores financieros para ayudarlo a conseguir la tasa de interés más baja en el vehículo de sus sueños.

De acuerdo con Efrain, para vehículos Honda nuevos la tasa de interés siempre será de un 5 por ciento hacia abajo para una persona con un crédito de 540 puntos o más. Sin reposiciones, y con un ingreso mensual mínimo de $1,800, tampoco hay problema si ha estado en bancarrota.

“Se entiende que todo el mundo se ha visto afectado, 2 o 3 años en tu trabajo estable y tus pruebas del ingreso son suficientes para obtener una excelente tasa de financiamiento”, puntualizó Efrain.

Según Efrain, para primeros compradores de vehículos, como el caso de un estudiante, le garantizan un interés de 3.9 por ciento, basado en un ingreso mínimo de $1,500 mensuales.

“Le damos más opciones a nuestros clientes, nuestros precios son más baratos, cada mes tenemos grandes especiales en modelos seleccionados, otros dealers no le pueden dar el interés que nosotros les podemos dar, siempre somos bien flexibles con la negociación”...

“Si está pagando un interés muy alto, le exhorto a que me traiga su carro le vamos a hacer la evaluación y posiblemente bajarle hasta 1 año en el financiamiento con Ocean Honda”, exhortó Efrain.

“NO DEALER FEE” GARANTIZADO •Al finalizar la compra de su vehículo en Ocean Honda of Port Richey, el cliente sólo paga el costo por transferir la placa/tablilla (alrededor de $59 por el papeleo) y los impuestos. (un ahorro sobre $750 a $800 dólares).

SERVICIO DE APRECIACION AL CLIENTE •Préstamo de vehículo gratis para sus

clientes. Si su vehículo se encuentra en mantemiento y necesita cumplir con sus obligaciones cotidianas Ocean Honda of Port Richey le facilita un automóvil de su flotilla a cero costo para usted.

-Sus clientes también disfrutan de servicio de lavado de su vehículo ilimitado completamente gratis.

PERSONAL BILINGUE Y PROFESIONAL El nuevo Ocean Honda of Port Richey tiene a disposición de la comunidad hispana tres representantes de ventas que hablan español; Efraín Alvárez, Julio Izquierdo y Raúl Rosado, quienes entienden sus necesidades y le van a brindar el mismo trato, tal como a ellos les gustaría ser tratados.

Efraín Alvárez, mexicano, encabeza el equipo de vendedores hispanos en Ocean Honda of Port Richey, elegido como vendedor del mes en Mayo 2012, con un record de 22 unidades vendidas en ese mes.

“Utilizo mi propia experiencia, cuando voy a hacer un negocio me gusta que me hablen en mi idioma, a mi me gusta tratar a la gente como yo quiero ser tratado, tomarme mi tiempo para que ellos se sientan bien conmigo, si van a tomar una decisión tan grande que tomen la mejor. Construir una relación que perdure por muchos años, que cuenten conmigo para cualquier consulta, hacer una cita, aquí yo estoy disponible todos los días de 8 am a 6 pm, aunque me quedo hasta las 8pm.”

“Tengo muchas personas que me refieren porque se han dado cuenta de que lo que nosotros le ofrecemos no lo pueden encontrar en ninguna otra parte. Si tienen un estimado de otro dealer nosotros lo vamos a mejorar”.

TESTIMONIO REAL Este es el testimonio de una clienta complacida y feliz, Olga Espada, puertorriqueña residente en Port Richey, quien antes de llegar a Ocean Honda literalmente estaba a pie.

Divorciada y con dos trabajos de 16 horas diarias, Olga no podía mantener el alto costo de manejar un Jaguar 12 cilindros que

le costaba sobre $400 dólares en gasolina al mes para transportarse a su trabajo en Tampa, la desesperación la llevó a tomar decisiones equivocadas como rentar otro auto que consumiera menos gasolina por el cual tenía que pagar alquiler, también pensó en comprar un carro usado que le costara entre 5 a 6 mil dólares pero decidió no hacerlo para no heredar problemas de otros.

Terminó dirigiéndose a un dealer Honda en Tampa donde casi llegaba a cerrar el negocio por un Honda Accord Coupe 2012 sencillo, con un par de miles en descuentos y un 10 por ciento de interés por financiamiento. Su curiosidad por saber y sentirse completamente segura del negocio que estaba por cerrar, la hicieron llamar a otros dealers Honda del área, en uno no la trataron bien por teléfono hasta que llamó a Ocean Honda of Port Richey donde fue atendida por Efraín Alvarez. Sin comentarle que estaba pendiente por cerrar una compra, Olga relata el trato y la experiencia recibida.

“Soy una persona muy exigente y cuando voy a tomar una decisión me gusta estar bien informada, cuando llamé a Ocean Honda la forma en como Efraín contestó el teléfono fue muy profesional y amable.

Cuando visité el dealer tuve que ser sincera con él y decirle que estaba por cerrar un negocio, le dije que me estaban ofreciendo un 10 por ciento de interés en un Honda Accord 2012 sencillo de dos puertas, Efraín me dijo que me podía conseguir entre un 0 a 5 por ciento en uno del año y reducirme el precio de venta, realmente me ayudó a montarme en un modelo del año con todos los extras con un 5 por ciento de financiamiento. Los pagos me quedaron bien cómodos.

En Ocean Honda hacen una gran diferencia, el personal es acogedor, lo recomiendo altamente, Efrain es humilde, sencillo, hasta me prestó un auto para venir a trabajar, es una tremenda persona”.

“Ahora manejo placentera un auto nuevo que sólo me consume tres cuartos de tanque a la semana para ir a mi trabajo de Port Richey a Tampa”.

8

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

DESDE EL MEDIO

MULTITUD DESBORDADA EN CONGA CALIENTE

T

Oro Sólido puso a sabor y alegría entre todos los presentes con su popular “Tanguita Roja”.

Foto: Juan Ruíz

La merenguera dominicana Milly Quezada recientemente nominada para los Latin Grammys Award, interpreta uno de sus grandes éxitos durante el Festival Conga Caliente.

Fotos: Juan Ruíz

T

ampa, FL- En comparación con años anteriores, la 8va versión de la Feria de la Familia celebrada en el Tampa Convention Center el pasado 21 de octubre tuvo una reducida y pobre oferta musical, inclusive los talentos de Telemundo brillaron por su ausencia, al igual que el sistema de sonido que hacía difícil disfrutar de las presentaciones artísticas.

La oferta musical de este año contó con la presentación de los grupos folclóricos locales Ritmos Perú y el grupo de baile de la Asociación Dominicana, el ritmo tropical de Juancho (ex integrante de grupo Manía), Local 34 y la cantante boricua Ambar, el grupo de rock en español localEspiritus, para el cierre la atracción principal fue el esperado “baby face” modelo, actor de telenovelas y cantante cubano-americano nacido en Miami, Jean Carlos Canela, quien firmó autógrafos y arrebató suspiros de las féminas.

Un público más reducido más no igual la cantidad y variada presentación de negocios en exhibición ofreciendo todo tipo de información sobre productos, servicios, rifas y regalos a los presentes.

La Feria de la Familia es un evento gratis y anual presentado por Telemundo en doce ciudades de la nación, que brinda información de servicios , entretenimiento para chicos y adultos, y la música en vivo de populares artistas de la música latina.

En años anteriores han estado presentes en este evento el salsero Frankie Negrón, Tito Nieves, Raúl Acosta y Oro Sólido, entre otros.

Nada parecido a lo que ya nos tenían acostumbrados, por lo menos en la parte artística, esperamos que esta experiencia les ayude a mejorar y presentar el espectáculo que se merece el público de Tampa.

ampa, FL- Sin importar edad o país de origen más de 40 mil personas llegaron para celebrar el pasado domingo 4 de noviembre en Al López Park la cultura latinoamericana en el esperado festival Conga Caliente, dejando demostrado una vez más que este evento donde se reúnen el arte, la cocina y la música latina sella con broche de oro las festividades del mes de la herencia hispana en la Bahía de Tampa.

Desde tempranas horas de la mañana desde diferentes partes de la bahía y Florida central latinos y anglos amantes de nuestra rica cultura invadieron las inmediaciones del parque situado entre las avenidas Himes y Martin Luther King Jr. para disfrutar del esperado festival. Bajo un radiante sol y con gran calor humano, la temperatura del público agrupado frente a la tarima fue aumentando quienes sin parar ondearon las banderas de Puerto Rico, República Dominicana y Colombia compenetrando con los artistas en cada una de sus actuaciones.

“Ratón y Chocolate" como se les conoce a estos reyes de la trova antioqueña deleitaron con sus rimas y sentido del humor al público presente. El baladista y compositor salvadoreño Alvaro Torres puso el toque romántico, para los bailadores la agrupación merenguera Oro Sólido puso a mover el esqueleto con su éxito “La de la tanguita roja” mientras que la más esperada “La reina del merengue” Milly Quezada interpretó muchos de sus grandes éxitos.

De repente, caía la tarde y el festival se estaba terminando, cuando estalló una fiesta improvisada, tres hombres atrajeron una multitud cerca de la puerta de salida cuando uno empezó a tocar congas. Otro hombre con un cencerro repicaba y otro de castañuelas se unió a ellos.

La diversión parecía no tener final. Lamentablemente será hasta el próximo año cuando se celebren los 10 años de Conga Caliente... el cual promete estará mejor que nunca!

Pobre presentación en Feria de la Familia Tampa 2012

(Izq.) Jean Carlos Canela cuando arrivaba al evento. (Arriba) El grupo Rock local “Espíritus” y debajo,el grupo “Local 34” formaron parte de la oferta musical de este año.

Gaceta Latina

9

Noviembre / Diciembre 2012

SOCIALES

Unidos Now celebra su Gala Inaugural de las Américas

B

radenton, FL- Con un éxito rotundo y la asistencia de más de 250 invitados el pasado 19 de octubre quedó institucionalizada la primera Gala Inaugural de las Américas, en el marco de la celebración del primer aniversario, en el mes de la Herencia Hispana, de la organización pro inmigrantes Unidos Now. Con una cena-baile y como orador principal de la noche, estuvo presente Marco Davis, director interino de la Iniciativa de la Casa Blanca para la Excelencia Educativa para los Hispanos, quien habló de la importancia de la educación como motor de la sociedad, alabando la labor de Unidos Now en este campo, con sus programas de desarrollo de la juventud, como la Academia de Futuros Líderes (FLA) que prepara a estudiantes de escuela media e instituto a sobresalir académicamente y a perseguir una carrera universitaria.

Durante la gala Unidos Now presentó su nuevo programa de membresía “Yo Soy UN”, en el cual cualquier persona puede convertirse en miembro de la organización, por una tarifa de $25 al año y de ellos, un 20% irán dirigidos a un fondo de becas con el que Unidos Now recompensará a sus mejores estudiantes de FLA. Asimismo, fueron reconocidos con la distinción de visionarios (Visionary Awards) notables personalidades de la ciudad de Palmetto en el condado de Manatee, como la alcaldesa de Palmetto, Shirley GrooverBryant, y el jefe de policía de la misma ciudad, Rick Wells, quienes tomaron acción al apoyar a nuestra juventud hispana. También fueron reconocidos Michael Donald Edwards, el visionario que llevó por primera vez al teatro de los EE.UU. una obra completa de William Shakespeare en español, Hamlet: Príncipe de Cuba, así como, Phillip D. King, director ejecutivo del Centro Glasser / Schoenbaum, quien abrió las puertas de este centro de servicios a Unidos Now, una organización de vital

T

El presidente de UnidosNow, C.J. Czaia, y Marco Davis, representante de la Casa Blanca.

importancia en una región cuya población latina ha crecido en más de un 350% en las últimas dos décadas.

Unidos Now tampoco olvidó reconocer a sus más destacados voluntarios, personas dispuestas a donar su tiempo y conocimiento por tal de ayudar a la comunidad hispana. Soriano otorgó los Super Volunteer Awards a Jean Patterson, Jeanette Ocasio, Juan Chávez y Yulner Díaz, por todo su trabajo altruista con este grupo.

La Gala de las Américas recibió continuos halagos, por enfocarse en apoyar a la juventud hispana, así como por la celebración de la cultura latina, con comida, bailes y música tradicionales que deleitaron a todos los asistentes.

La noche terminó con el ritmo de la orquesta Guararé, y los invitados bailando sus salsas, merengues y bachatas.

ampa, FL- El pasado 27 de octubre el Museo de Ciencias e Industria (MOSI por sus siglas en inglés) ofreció en sus instalaciones su XII Cena de Gala en reconocimiento al científico hispano del año por su sobresaliente aporte a la ciencia.

En esta XII versión fue galardonada la doctora Nora D. Volkow, científica mexicana. Desde mayo del 2003, trabaja como directora del Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas (NIDA, por sus siglas en inglés), el cual apoya investigaciones sobre aspectos relacionados con la drogadicción y, también, forma parte de los Institutos Nacionales de la Salud.

En la página web del NIDA, se menciona que el trabajo de Volkow ha sido fundamental para demostrar que la toxicomanía es una enfermedad del cerebro humano.

Además, se señala que, como investigadora psiquiátrica y científica, ha sido pionera en el uso de imágenes del cerebro para investigar los efectos tóxicos de las drogas y sus propiedades adictivas.

Volkow nació en México y estudió Medicina en la Universidad Nacional Autónoma de

México; luego, se especializó en Psiquiatría en la Universidad de Nueva York. Es bisnieta del político y revolucionario ruso León Trotsky.

Normalmente el ganador es escogido entre una selección de 10 a 15 candidatos.

Los premios fueron creados en 2001 por MOSI como una forma de inspirar a los jóvenes estudiantes hispanos que generalmente carecen de un ejemplo o mentor para continuar con sus estudios.

Los fondos provenientes de la celebración van dirigidos a MOSI's YES! Team, un programa de enriquecimiento educativo para jóvenes en riesgo de deserción escolar.

MOSI OFRECE GALA AL CIENTIFICO HISPANO DEL AÑO

El mismo estilo, ahora Más Sabroso

T El Señor Soriano, director ejecutivo de UnidosNow (izquierda) otorga los Super Volunteer Awards

Fotografía por Rick Benítez / RBphotos.com

ampa, Fl.- Abrió sus puertas al público el pasado 29 de Octubre con un evento privado para sus invitados y relacionados “Sabroso Cuban Restaurant”, el nuevo restaurant propiedad de la familia Capdevilla, propietarios del reconocido restaurant La Teresita, una tradición de la cocina latina en Tampa desde 1973.

Sabroso Cuban Restaurant está localizado en el 5214 N. Nebraska Ave., Tampa, 33603, Telf. (813) 443-4587. Sabroso está abierto de domingo a miércoles de 5:00 AM a 12:00 M. y las 24 horas de Jueves a Sábado con especialidades cubanas y latinas.

Adicionalmente, ofrece comida para llevar y también un salón para eventos privados con capacidad hasta 50 personas. Los propietarios, Anita y Luís Capdevila los esperan.

10

Jorge Muños bajo una noche fría en un barrio de Qeens realiza esta labor todas la noches para saciar el hambre de los jornaleros.

ANGEL DE QUEENS Viene de la Pág.1

En entrevista exclusiva para Gaceta Latina, el “Angel de Queens” nos ofreció algunos detalles de los inicios de su labor con el programa de entrega de comida y la manera en la cual MIRA USA ha ayudado a fortalecer este programa. ¿Por qué le llaman “El Angel de Queens”?

Jorge Muñoz, colombiano de corta estatura y un corazón gigante quien a sus 48 años reconoce que fueron las enseñanzas aprendidas de su madre las que lo motivaron a iniciar esta filantrópica labor que inició un día normal hace 8 años por un simple acto de nobleza.

Todo se remonta al verano de 2004, mientras esperaba a que los

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

52 niños que transportaba se subieran al autobús escolar que manejaba, Jorge notó que en una compañía procesadora de alimentos que surtía a una aerolínea, botaban a la basura la comida que sobraba, él les pidió que se la regalaran para dársela a personas necesitadas.

Los beneficiados fueron tres familias vecinas de mexicanos, ecuatorianos y guatemaltecos quienes recibieron leche, fruta, jugo y 12 bandejas de comida sin preparar. Debido a esta simple casualidad, Jorge Muñoz descubrió el poder de compartir.

Este deseo altruista empezó a tomar fondo y forma con el pasar del tiempo. Cuenta Jorge que el rostro de la necesidad cambió de aspecto el día en que se encontró con un jornalero colombiano, quien le dijo que sólo comía los

días en que encontraba trabajo; fue así, como Jorge empezó a repartirle comida a los jornaleros en una esquina de la ciudad de Queens, en Nueva York.

Estos jornaleros trabajan casi 13 horas diarias cuando tienen suerte, ya que la oferta de trabajo es baja y la demanda es intensa; y cuando no hay trabajo, el desespero se apodera de ellos al igual que el hambre. Según Jorge no todos son de México o Latinoamérica, muchos de ellos provienen de diferentes lugares del mundo como Egipto, China, Etiopia, Gran Bretaña; otros son blancos o afroamericanos que perdieron su trabajo, pobres o indigentes en espera de ser contratados por el día. Para muchos es la única comida del día, para otros la primera en días, y por esto Jorge se ha convertido en el símbolo de la esperanza para ellos, que con la ayuda de su madre Blanca Doris Zapata, y su hermana Luz personifica a un ángel guardián.

“Dios nos pone a nosotros los seres humanos ahí para llevar su obra, desde pequeño mi mamá me enseñó a compartir, si compartes estas bien con Dios.

Manejaba un autobús escolar, veía el despilfarro de comida limpiecita tirada a la basura, recuerdo me bajé del autobús y toqué la puerta del negocio y pedí me regalaran la comida. Un empleado me la regaló pero me pidió no mencionar su nombre porque podía perder su trabajo, y comencé a buscar familias grandes necesitadas a quien regalar esa comida”.

“La primera semana fueron 8, la segunda fueron 24, luego 35, anoche mientras estaba aquí en Tampa, mi mamá y mi hermana repartieron 128 raciones de comida a jornaleros a los que alimentamos en la esquina de la 73 en Queens donde nos reunimos desde hace 6 años”. explica Jorge.

Desde entonces han entregado unas 80 mil raciones de comida satisfaciendo una necesidad tan básica pero que para muchos se convierte en un privilegio.

A su programa de comida casera gratis para los jornaleros, Jorge le dio un matiz oficial al crear la Fundación Un Ángel en Queens, Inc., en honor al reportaje sobre su hospitalidad con los jornaleros en Queens, escrito por el periodista Adam B. Ellick del The New York Times que lo hizo famoso en 2007. La cadena CNN también se hizo eco de su historia como consecuencia Jorge ha recibido numerosos premios e invitaciones a nivel nacional e internacional.

“El Angel de Queens” y MIRA USA, unidos por menos hambre Jorge conoció a MIRA en 2007 cuando asistió a un banquete para recaudar fondos para repatriar un cadáver, hecho que lo dejó perplejo debido a la labor social extracurricular del movimiento.

En el verano de 2010, Jorge viajó a Colombia por una invitación que le extendió una empresaria de Medellín como orador principal en un evento de COMFAMA. De allí, abundaron las invitaciones por diferentes lugares de

El 6 de Noviembre, Vote por

Colombia, y aprovechó para participar en la celebración de los 10 años de MIRA, fundado el 26 de julio de 2000.

Altos oficiales de varias ciudades de Colombia le hicieron homenaje al héroe y ángel de Queens.

Llegando a participar como candidato por la Cámara de Representantes de Colombia en el Exterior, la cual realizó para reafirmar el buen nombre de Colombia y para escuchar las necesidades de sus compatriotas.

De acuerdo con Jorge desde hace 4 años MIRA USA, cuyo enfoque es ayudar al inmigrante en los Estados Unidos, ha iniciado unas 26 sedes en el país y reproducido la caridad de su obra con la implementación de 11 programas de entrega de comida en diferentes países y ciudades de Estados Unidos, entre las cuales se encuentra la ciudad de Tampa.

“No estoy sólo, me uní a la organización MIRA USA porque veo que son los únicos que en verdad hacen lo que yo hago”, actualmente Jorge Muñoz es el Director Servicio Comunitario de la organización.

“Aquí en Tampa en 2 años se han entregado unos 20 mil platos, en la sede de Long Island en N.Y. unos 24 mil. Me siento bien satisfecho porque no estoy sólo, hay más gente que no está aguantando hambre gracias a una organización llamada MIRA USA, por eso me uní a ellos”, explicó Jorge.

Para el “Angel de Queens” no hay planes a largo más que continuar plazo más que continuar ayudando a calmar

Gaceta Latina el hambre de las personas que la están padeciendo.

Su aspiración es seguir creciendo como fundación, y su sueño es llegar a tener una sede propia independiente con todas las comodidades.

El programa de entrega de comida a través de MIRA USA ya funciona en diferentes países donde la organización está presente, como son; España, Ecuador, Costa Rica, Chile, Colombia, EE.UU., entre otros.

Por su parte Jorge fue condecorado con la medalla presidencial al buen ciudadano en el 2010 por el presidente Barack Obama y recientemente galardonado con el premio a la “Leyenda Viviente” durante la novena entrega anual de los premios “Elección Hispana” (Hispanic Choice Awards) en Filadelfia.

El reconocimiento viene por motivo de la ardua labor social que el “Ángel de Queens” ha adelantado, tanto con su programa de entrega gratuita de alimentos, como su labor con MIRA USA. Luego de más de 180 mil platos de comida repartidos, Jorge Muñoz siente gran satisfacción de liderar esta filantrópica labor, destacando que gracias a su involucramiento con MIRA USA, su programa de alimentos, que inició únicamente en Queens (Nueva York), se ha replicado en 11 ciudades.

MIRA USA en Tampa, tan filantrópica y dinámica De acuerdo con Suanny Moreno, Encargada de Comunicación MIRA USA con sede en Tampa. Para realizar la

11

Noviembre / Diciembre 2012

Voluntarios de la Organización MIRA USA en Tampa

hermosa labor que se lleva a cabo en nuestra área desde el 3 de diciembre del 2010, la organización ha estado distribu-yendo comidas a los menos favorecidos en el centro de la ciudad específicamente en la esquina de las calles Henderson y Morgan, gracias a las donaciones de alimentos de varios restau-rantes y supermercados hispanos en nuestra comunidad, entre los cuales cabe mencionar; el Restaurante Brisas del Valle, Latino Supermarket, La Pequeña Colombia, El Chuzo BBQ, La Pollera Colorada, entre otros.

En Tampa se distribuyen unos 70 platos de comida caliente por día, en ocasiones han sobrepasado los 100 platos y aunque en un principio la idea era poder servir todos los días, desde hace tres meses la falta de colaboradores ha obligado a la organización a reducir los días de entrega a los martes y jueves.

Para el programa de entrega de alimentos cuentan con un grupo

de 4 voluntarios por mes, una persona se encarga de recoger la comida, mientras otros se encargan de calentarla y del empaque en recipientes desechables y la entrega de la comida.

Todo el material desechable es comprado por la organización a través de la recaudación de fondos provenientes de diferentes actividades que realizan.

En Tampa la entrega de alimentos es recibida en su mayoría por “homeless”.

“Hemos tratado de encontrar el punto donde se reúnen los jornaleros inmigrantes, hasta el momento el único punto donde encontramos que se reúnen ha sido aquí. Obviamente quisiéramos poder ayudar a saciar el hambre de más inmigrantes porque ese es el enfoque de nuestra organización. Todavía seguimos buscando por otro lugar.”, dijo Suanny Moreno.

Por su parte la organización MIRA USA, en Tampa cuenta con

unos 50 voluntarios quienes colaboran con la organización a través de los cinco campos en que están enfocados; Salud, Inmigración, Economía, Ayuda Consular y Medio Ambiente.

“Somos un grupo muy organizado, cada campo o departamento tiene un director y cada uno tiene sus voluntarios”.

“En la ciudad de Tampa, en el tema del medio ambiente hemos participado en jornadas de limpieza en el parque natural de Clearwater arrancando papas venenosas y limpiando la zona floral. Además, hemos adoptado un segmento de la calle Dale Mabry y empezaremos a limpiarla en el mes de Diciembre.

En el tema de la salud, el año pasado MIRA USA realizó una feria de salud con temas como el colesterol, la hipertensión y la diabetes, con más de 10 patrocinadores y 100 asistentes.

También brindan información de los servicios de clínicas, hospitales y centros de salud para familias de bajos recursos. En el tema inmigración, desde el mes de mayo realizan seminarios de ciudadanía ("Pierda el Miedo al Examen de Ciudadanía, MIRA USA le Ayuda"), donde han preparado a más de 120 personas y donde más de 20 residentes se han hecho ciudadanos.

En el tema de economía, se han encargado de difundir información acerca de seminarios, foros, preparaciones, para manejar las finanzas del hogar, establecer un negocio propio, usar las redes sociales para promover el negocio, conocer el sistema de

impuestos para no equivocarse a la hora de tomar decisiones financieras, etc. Además de realizar ferias de trabajo y patrocinado programas que ayudan a las personas a buscar empleo.

Por último, en el tema de ayuda consular, MIRA USA ha prestado su voluntariado en las jornadas consulares y facilitado la agendación de citas para los trámites consulares desde el 2010.

“Inspirados con la labor realizada por nuestro Director Nacional de Servicios Comunitarios, el Sr. Jorge Muñoz, MIRA USA ha extendido su programa de comidas en más de 13 estados, alimentando a los menos favorecidos y arrancando sonrisas al hambre. En la ciudad de Tampa, MIRA USA ha repartido más de 20,000 comidas desde Diciembre del 2010”, agregó Suanny.

La oficina principal de MIRA USA está ubicada en la ciudad de Weston, en el sur de la Florida, en el área de la Bahía de Tampa realizan sus actividades gratis para la comunidad inmigrante en localidades como la Biblioteca Pública de Town & Country y University Area Community Center, ambos en Tampa.

Si usted desea participar en el programa de entrega de comida como donante o colaborador, ó está interesado en participar en otros programas de la organización, comuníquese con la Sra. Angela Trujillo-Directora MIRA USA-Tampa Tel. 727-459-3324. www.mirausa.net

12

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

RINCON DE LA EDUCACION

Estudiante Hispana recibe distinguido reconocimiento por Excelencia Académica

L

and O' Lakes, FL- Felicitamos a Morgan Elizabeth Maguire estudiante de Land O' Lakes High School por haber sido seleccionada como Erudito Académico 2012-13 por el Programa Nacional de Reconocimiento Hispano del College Board.

Ser nombrado al Programa Nacional de Reconocimiento Hispano (NHRP) es un logro académico importante y Morgan Maguire es una estudiante determinada que se ha desafiado a sí misma a través de honores académicos rigurosos y cursos de Colocación Avanzada (AP) en todas las asignaturas que ha cursado.

Todo su esfuerzo ha hecho posible que el NHRP la reconozca entre los 5 mil estudiantes

hispanos / latinos seleccionados entre un grupo de más de 253 mil que tomaron el examen PSAT / NMSQT / PAA en 2011.

Morgan llevaba un GPA casi perfecto cuando entró en su último año de escuela superior, donde continúa estudiando el currículo avanzado con resultados sobresalientes.

Su consejera, Chandra Harlan dice, "Morgan está tan comprometida a aprender como para cambiar su verano de diversión y relajación para asistir a la NYU PreUniversitario para tomar 2 cursos universitarios de crédito y un curso sin crédito.

La dedicación de Morgan al aprendizaje también se refleja en su participación en el viaje estudiantil Gente a Gente como embajadora a Italia, Austria, Suiza

y Francia". La noticia de este honor se comunica a través de instituciones de cuatro años de educación post-secundaria que están interesadas en llegar a los estudiantes académicamente excepcionales de origen hispano / latino.

El NHRP se inició en 1983 para identificar estudiantes excepcionales hispanos / latinos de secundaria.

La organización reconoce a los estudiantes en las siguientes categorías: Eruditos Académicos y Mención Honorífica.

Los alumnos reconocidos por la PNRH son por lo menos un cuarto Hispanos / Latinos (basado en la definición del programa) y han alcanzado un mínimo PSAT / NMSQT / PAA de puntuación dentro de su región. Los

VOTO LATINO Viene de la Pág.1

“Los latinos jugaron un papel clave en la configuración del paisaje político de la nación , lo que demuestra que ambos pueden influir en las elecciones como votantes y perseguir con éxito escaños en el Congreso como candidatos", dijo en un comunicado divulgado por la Asociación Nacional de Funcio-narios Latinos Electos y Desig-nados (NALEO).

NALEO había anticipado que 12,2 millones de hispanos la primera minoría del país con más de 50 millones de integrantes- votarían en las elecciones 2012 de un total de 24 millones de electores de origen latino registrados.De acuerdo con NALEO, los primeros resultados mostraron que el voto hispano tuvo un impacto crucial en los estados de mayor disputa, lo que demuestra que la carrera por la Casa Blanca una vez más contó con la decisión del electorado latino.De acuerdo con el Pew Hispanic Center, los votantes latinos a nivel nacional salieron a votar en gran número - el 10% del electorado, por primera vez en la historia, superando un 9% en 2008 y 8% en 2004.

EL VOTO HISPANO EN LOS ESTADOS DECISIVOS FLORIDA Los hispanos componen un 17% del electorado, del 14% en 2008. Obama se llevó el voto hispano con un 60% en comparación con el candidato republicano Mitt Rommney quien obtuvo un lejano 39% del electorado hispano.

En Hillsborough, por ejemplo, 6 mil hispanos mas votaron por Obama en comparación con el 2008.

COLORADO Los hispanos conforman el 14% de los votantes, de 13% en 2008. Obama se llevó el voto hispano en un 75% comparado con un 23% de los republicanos.

NEVADA Entre los votantes de Nevada, la proporción de hispanos fue 18%, arriba del 15% en 2008. Obama ganó con un amplio margen de 70% frente a un 25% de los republicanos.

De acuerdo con analistas políticos sobre el voto hispano, pese a haber expresado su frustración por Obama que prometió en su primer gobierno una reforma migratoria que no cumplió y su gobierno marcó récords en deportaciones, los hispanos "votaron movilizados por el miedo de lo que representaba Romney".

“Los republicanos tuvieron desde las primarias una imagen antiinmigrante, por su retórica por auto deportación que fomentaron reticencia", dijo la autora del libro 'Killing America Dream' (2012).

Pero además, el discurso de Obama sobre aumentar los impuestos a los ricos, mantener los beneficios sociales, caló en esta comunidad que suele compartir esa filosofía con los demócratas..

Resultado Elecciones Locales: PASCO •PRESIDENTE Mitt Romney (Rep) 52.48% •REP. EN EL CONGRESO Dist. 12- Michel Bilirakis 62.14% •SENADOR POR EL ESTADO Dist. 18- Wilton Simpson (Rep) •REP. POR EL ESTADO Dist. 36-Mike Fasano (Rep) 97.13% •OFIC. CORTE DEL CIRCUITO Paula O'Neil (Rep) 75.73% •SHERIFF Chris Nocco (Rep) 65.11% •COLECTOR DE IMPUESTOS Mike Olson (Dem) 68.42% •TASADOR DE IMPUESTOS Mike Wells (Rep) 67% •SUPERINTENDENTE ESCUELAS Kurt S. Browing (Rep) 96.94% •COMISIONADO DEL CONDADO Dist. 3- Kathryn Starkey (Rep) 58.59% •JUEZ DEL CONDADO Grupo 2- Frank I. Grey (Ind) 53.88% •REFERENDUM APROBADO Ext. “Penny for Pasco 69.96%

HILLSBOROUGH •PRESIDENTE Barack Obama (Dem) 52.72% •REPRESENTANTE EN EL CONGRESO Dist.14- Cathy Castor (Dem) 67.60% Dist.17-Tom Rooney 56.49% •SENADOR POR EL ESTADO Dist. 22- Jeff Brandes (Rep) 94.92% •REPRESENTANTE POR EL ESTADO Dist. 58- Dan Raulerson (Rep) 57.37% Dist.59- Ross Spano 50.86% Dist. 62- Janet Cruz (Dem) 69.84% Dist.63-Mark Danish (Dem) 50.49% •SUPERVISOR DE ELECCIONES Craigh Latimer (Dem) 55.97% •SHERIFF David Gee (Rep) 96.73% •TASADOR DE IMPUESTOS Bob Martínez (Dem) 52.41% •COMISIONADO DEL CONDADO Dist.4- Al Higgenbothan (Rep) 58% Dist.6- Kevin Beckner (Dem) 58% •ALCALDE CIUDAD Temple Terrace- Frak Chillura (Rep) 53.72%

estudiantes con GPA de 3,5 o más son designados como eruditos y aquellos con promedios de 3,0 a 3,49 son designados como menciones honoríficas.

"Morgan es una estudiante que persigue un conocimiento más profundo en todos sus estudios", dijo el director de Land O' Lakes High School, Ric Mellin. "Ella ha alcanzado altos logros durante toda su carrera de excelencia académica y está a punto de pasar a logros aún mayores".

El College Board es una institución sin fines de lucro, con sede en Nueva York, fundada en 1900, que tiene como propósito ayudar a los estudiantes a alcanzar el éxito y ampliar el acceso a la educación superior.

Para obtener más información

LA ACCION DIFERIDA Por: Abogado Pablo Martínez Tampa, FL- Para los jóvenes "Dreamers", la orden ejecutiva firmada por el President Barack Obama los ayuda a tener sus documentos y un poco de paz mental, aunque no es una solución completa ya que esta orden ejecutiva no les concede estatus de residente permanente legal ni una senda hacia su ciudadanía.

Esta orden no es un cambio en la ley de inmigración. Sólo el Congreso puede hacer un cambio en las leyes de inmigración, la cual el Presidente tendría que firmar para que entre en vigor. Esta orden ejecutiva tampoco es una amnistía ni es un camino a la residencia permanente. Tampoco incentiva a la inmigración indocumentada, ya que sólo aplica a aquellos “Dreamers” que comprueben que estaban en el país antes del 15 de junio 2012 y que tenían menos de 31 años antes de dicha fecha.

Entonces, ¿Qué es esta orden ejecutiva, conocida por “Deferred Action” en inglés, o Acción Diferida?

Para comprender hay que empezar por conocer que nuestro gobierno está dividido en tres partes o departamentos; El Ejecutivo (el presidente y sus oficiales), El Legislativo ( el Congreso, compuesto del Senado y la Cámara de Representantes) y El Judicial, que son la Corte Suprema y las otras Cortes federales inferiores.

Una orden ejecutiva, como la Acción diferida, es una orden o directiva dictada por el presidente (o un gobernador en casos estatales) como cabeza del brazo ejecutivo del gobierno dirigido a algún nivel del gobierno bajo su mando. Estas órdenes ejecutivas tienen la fuerza de ley. En este caso el Presidente ha dirigido al Departamento de Justicia, que tiene al servicio de ciudadanía e

sobre el Programa Nacional de Reconocimiento Hispano, visite el sitio web CollegeBoard en www.collegeboard.org. inmigración bajo su mando, que difiera la posible deportación de ciertas personas que bajo la ley actual pueden ser deportados, ya que estas mismas son de muy bajo riesgo a la seguridad nacional y son de poca prioridad.

Es importante entender que estas órdenes ejecutivas, pueden ser anuladas en cualquier momento por el mandatario o cualquier mandatario que lo reemplace, tanto el presidente actual o quien gane las elecciones puede retraer esta orden. ¿Cuáles son las ventajas de aplicar por los beneficios de esta ley?

El beneficio principal de esta ley es darle un período de tiempo a las personas que califican donde no estén sujetos a deportación y puedan vivir sus vidas tranquilas y puedan trabajar legalmente. En la mayoría de los estados los beneficiados por la Acción Diferida podrán obtener su licencia de conducir y continuar sus estudios. En algunos estados, Arizona por ejemplo, el gobernador ha emitido una orden que prohíbe que se les de licencias a las personas amparados bajo la Acción Diferida.

Esto no es una residencia ni ciudadanía.

Este beneficio es sólo por 2 años y tiene que ser renovado. La orden de Acción Diferida emitida por el Presidente Obama no cubre a todas las personas jóvenes. Tiene que tener menos de 31 años antes de15 de junio 2012. Tiene que haber llegado antes de los 16 años y haber vivido en el país continuamente antes del 15 de junio del 2007. El aplicante también debe graduarse de la escuela secundaria (high school), tener un GED o ser un veterano de las fuerzas armadas estadounidenses.

Si usted no tiene su diploma de high school o su GED, es mi opinión que usted todavía tiene oportunidad de hacer su GED y aplicar para este beneficio, ya que la ley no dice que tiene que haber obtenido su diploma o GED antes de la fecha que se autorizo la Acción Diferida.

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

SALUD Y VIDA

¿Será monstruo o conciencia?

Por: María del Pilar Gil Conferencista Temas de Salud

E

l VIH ( Sida) tiene un impacto social y atemorizante para quienes padecen en la actualidad, y para aquellas personas que vivimos en una sociedad poco consiente de una enfermedad que día tras día afecta sin control.

Hace unos años, la transmisión del Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y la del virus de la Hepatitis B, era un problema de minorías que se circunscribía básicamente a una enfermedad de personas homo-sexuales que no tenían una vida sexual cuidadosa. Sin embargo,

esa concepción de la enfermedad ha quedado atrás en los últimos años; las estadísticas nos muestran que el VIH ha dejado de ser un problema de un pequeño grupo a una epidemia , que crece diariamente sin control e infecta a todo tipo de personas sin distinciones de sexo, raza, clase social o edad.

En otras palabras: el VIH ha dejado de ser una enfermedad de pequeñas poblaciones para convertirse en una enfermedad “monstruosa social” lo he dominado así, ya que nuestro entorno social padece de conciencia ciudadana que da paso a un descontrolable virus que no tiene prejuicio alguno de los seres humanos.

En la actualidad la OMS implementa estrategias de promisión y prevención de VIH con el enfoque de que las personas tengamos firme conciencia de dicha enfermedad, y la sutileza con la que avanza este virus.

Dado que el desarrollo y la necesidad de prevenir el VIH, hacen que grandes científicos desarrollen métodos para controlar VIH.

¿Sabías que los latinos somos más tímidos que la poblacíon en general cuando se trata de hablar sobre el sexo?

Desafortunadamente, es cierto!

Muchas son las razones por esta diferencia – sociales, familiares, religiosas – pero el hecho que no hablemos claro sobre nuestra sexualidad nos hace más probables de infectarnos de una enfermedad transmitida por vía sexual, de embarazarnos sin querer… y de estar mal informados sobre los muy reales beneficios que el sexo tiene para nuestro bienestar. ¡Sí! Además de su necesidad para que sigamos existiendo como raza humana en esta tierra, la naturaleza nos dió el sexo para disfrutar del ser que amamos a plenitud. Y a nuestros cuerpos y a nuestras mentes les dió un extra… ¡verdaderos beneficios para la salud!

Así que deja a un lado los prejuicios y los tabús, porque llegó el momento de reconocer que somos seres sexuales y que esta práctica tan humana nos trae inmensos beneficios que te harán vivir una vida más plena en todo sentido. ¿Sabías que el sexo tiene beneficios para tu cuerpo?

Resulta que el tener relaciones sexuales puede ser la forma más placentera de mantenerte en forma. Si, el acto sexual quema calorías. Además, tiene beneficios para tu corazón y para tu postura. Si eres hombre, los últimos estudios demuestran que el eyacular frecuentemente puede

ayudar a reducir tus riesgos de sufrir cáncer de próstata. Y si eres mujer, el sexo puede ayudar a regular tu ciclo menstrual y fortalecer tus músculos pélvicos para mejorar el control de la orina.

Para ambos, el sexo ayuda a aumentar las defensas contra las enfermedades y está comprobado que ayuda a controlar el dolor.

Y eso no es todo… ¡El sexo también tiene beneficios para tu salud mental!

Si hoy tuviste un día lleno de estrés y mal humor, una dosis de amor te puede sacar de ese estado. Porque hacer el amor es la mejor terapia para relajarte y darte la inyección de energía que necesitas.

Muchos estudios han demostrado que el sexo libera hormonas que hacen que te sientas revitalizado y que dejes a un lado tus preocupaciones. Otras hormonas mejoran tu estado de ánimo. Y baja tu presión arterial. Todo esto significa que la actividad sexual es una sana manera de reducir el estrés.

Un beneficio adicional de las hormonas que liberas durante el sexo es que te ayudan a dormir mejor. Y dormir mejor es una de las claves para mantener una vida saludable.

Fuente: por Doctora Aliza, vidaysalud.com

13

14

Gaceta Latina

Noviembre / Diciembre 2012

DEPORTES DE INTERES OPINIONES

SE NOS ABRE EL FUTURO Por: Eduardo Hernández-Gispert

E

l presidente Barack Obama obtuvo un impresionante triunfo, al superar a Mitt Romney tanto en el número de votos electorales como en la preferencia directa de los votantes.

Este triunfo se debe, entre otros factores, a que el presidente tuvo el apoyo mayoritario de afroamericanos, hispanos, mujeres, jóvenes y gays del país.

Obama ganó el 75% del voto hispano a nivel nacional, y en estados indecisos claves como

Florida, Ohio, Colorado y Virginia, los votantes hispanos fueron un importante puntal para el candidato demócrata.

Ha quedado claro ya que cualquier candidato presidencial necesita contar con la mayoría de los hispanos para alcanzar el triunfo.

El candidato republicano, que se opuso abiertamente al Dream Act y a la reforma migratoria, que proponía la auto-deportación de los hispanos indocumentados, y que apoyó las leyes antiinmigrantes de Arizona, quedó derrotado.

Esas posiciones, comunes dentro del Partido Republicano, continúan alejando a ese partido de nuestra comunidad. Esperemos que esta realidad lleve a sus representantes

en la Cámara de Representantes a replantearse sus posiciones políticas respecto al tema de la inmigración.

No será fácil para el presidente Obama llevar adelante sus planes respecto a la reforma migratoria y el cese de los recortes presupuestarios a los ricos, por ser temas que requieren de un acuerdo bipartidista, pero confiamos en que el mensaje del resultado de estas elecciones llegue a los congresistas republicanos.

Con el triunfo de Obama, los hispanos reafirmamos nuestra esperanza de que los inmigrantes indocumentados que por año han trabajado honestamente en este país en muchos casos haciendo

trabajos que nadie quiere hacer, y que llegaron a este país como los peregrinos del Mayflower sin visas y buscando un futuro mejor, tengan un camino hacia la regularización de su situación. Y también que sus hijos traídos aquí cuando niños, puedan llegar a estudiar sin ningún obstáculo en colegios y universidades. También con el triunfo de Obama se fortalecen las posibilidades de que los recortes de impuestos a las familias adineradas y los subsidios a las grandes corporaciones de la era de George W. Bush lleguen a su fin. Al fin y al cabo, estas fueron siempre privilegios temporales que los republicanos quieren ahora hacerlos indefinidos.En cuanto al estado de

Florida, el voto demócrata mayoritario en los condados de Miami Dade, Broward y Hillsborough, donde la población hispana es importante, dio el triunfo al presidente Obama. A pesar del voto republicano de miles de cubano-americanos en el sur de Florida, Obama ganó.

Y en este contexto es significativo también el triunfo del demócrata Joe García frente al candidato tradicional republicano David Rivera, que constituye el inicio del declive de los congresistas reaccionarios y de posiciones extremas que han venido conquistando fácilmente a Miami. Las nuevas generaciones de cubano-americanos en Miami comienzan a hacerse oír.

The Good Old USA – El viejo y bueno Estados Unidos de América Por: Norma Camero Reno

S

on muchos los que opinan que no hay mejor sitio para invertir que Estados Unidos a pesar de que las estadísticas dicen que Israel es el más seguro de todos. Sin duda, Estados Unidos por su “eficacia de la justicia” y la “transparencia de su mercado” sigue al frente como país donde guardar su dinero.

Estados Unidos es el país de las estadísticas donde se mide todo, lo que permite tomar decisiones con fundamento acerca de cómo invertir su dinero. En una época de tanta ebullición y miedo respecto

a países con economías muy inestables o prácticamente en quiebra, Estados Unidos se alza como la alternativa más fuerte para invertir a pesar de la debacle económica en la que estuvo sumergido por unos cuantos años. Las operaciones inmobiliarias que dejaron a tanta gente sin sus propiedades ha empezado a tomar auge; el comprar una casa o apartamento a precios muy por debajo de su costo promete ser la mejor inversión en los actuales momentos. No existe en Estados Unidos una economía disfrazada ni una doble contabilidad lo que hace que los inversionistas se sientan seguros a la hora de realizar una operación en el viejo y bueno Estados Unidos de América. Son muy buenas las

noticias pues estamos saliendo de la recesión a paso lento pero seguro. El mercado inmobiliario está empezando a moverse pues los países del mundo que llegamos aquí con la esperanza de un futuro mejor para nuestras familias de acceder a toda la información del mismo. La bolsa de valores ha ido en aumento a pesar de los altibajos sufrido en los últimos anos llegando a ser una de las más seguras del mundo. El turismo ha ayudado grandemente a movilizar el mercado inmobiliario haciendo los condominios y apartamentos muy atractivos para los extranjeros.

Los grandes inversionistas están empezando a confiar nuevamente en el mercado norteamericano

después de más de cinco años del inicio de esta crisis inmobiliaria que tan duro atacó este país.

Muchos “magos de las finanzas” como Warren Buffett, John Paulson, Faber o Gross han declarado que el mercado inmobiliario promete ser la próxima “gallina de los huevos de oro” en este país y que la crisis europea ha conllevado a que muchos inversionistas hayan volteado su mirada hacia Estados Unidos como país para invertir.

Igualmente han vaticinado que los intereses hipotecarios comenzaran a subir muy pronto pues más y más personas han aprovechando los intereses tan bajos que dan los bancos para hacer más atractivo el comprar una propiedad. Se vislumbra un

buen futuro para este país que ha sufrido tanto estos últimos cinco años, el desempleo, la deuda que tenemos con China, la inflación, la caída del mercado hipotecario y los gastos tan grandes que tiene el gobierno nos condenaron por un tiempo a vivir en condiciones paupérrimas pero que ya se acerca a su final. Buenas noticias para este país viejo y bueno que nos ha dado cobijo a tantos inmigrantes de todos los países del mundo y que hemos sufrido las vici-situdes de un sistema que pasó de ser el mejor del mundo a uno mediocre por culpa de un gobierno inescrupuloso e inepto que nos hundió en la pobreza por mucho tiempo. Pronto veremos regresar pujante al poderoso Estados Unidos.

Gaceta Latina

BREVES DE L ATINOAMERICA

Desde COLOMBIA

Sin Censura La Hora de Obama Las recientes elecciones en Estados Unidos nos dejaron lecciones muy valiosas, de las cuales la comunidad hispano parlante deberá sacar suculentos beneficios. La más importante de todas ha sido el claro mensaje enviado, a través de las urnas, a quienes en un futuro aspiren a convertirse en inquilinos temporales de la Casa Blanca, pues para lograr tan caro propósito deberán contar con el voto mayoritario de los hispanos.

Esperamos que al relegido presidente, esta vez sí le alcance el tiempo para cumplir con la promesa de legalización de los indocumentados; que hiciera cuando aspirara a su primera elección. Los hispanos ya hicimos la tarea, le cumplimos por segunda vez, muy a pesar de la decepción por sus promesas incumplidas, y del amargo sabor que nos dejó su tristemente célebre record de deportaciones. Con el inquebrantable espíritu de querer derrotar, con el voto, el fantasma de todo lo que representaba Romney y sus amigos, resistimos las humillantes filas para votar que -curiosamente en La Florida- se formaron en los recintos de votación con población mayoritariamente hispana y afroamericana. En este Estado controlado por Republicanos, donde al momento de escribir estas líneas (4 días después de las elecciones) aún no tenemos resultados oficiales definitivos, de cual de los aspirantes a la presidencia se alzó con los 29 codiciados votos del colegio electoral, también se redujeron -a casi la mitad- los días de votación temprana, con el evidente y malsano propósito de favorecer al candidato del gobernador.

Es la hora de Obama, queremos ver al relegido presidente con el mismo entusiasmo, con la misma fuerza, con la misma

15

Noviembre / Diciembre 2012

Por: Victor Ospina

inquebrantable voluntad, con toda la verraquera que utilizó para conquistar el voto hispano; luchando de manera decidida, liderando sin tregua ni cuartel una reforma migratoria amplia y generosa, que beneficie a los 12 millones de indocumentados que se ganan la vida honradamente en este país. Esta es la esperanzadora expectativa de ese 70% de votantes hispanos que votamos por la reelección. Para que el anhelado propósito se haga realidad, necesitamos que los sindicatos, los medios de comunicación, las agremiaciones y líderes sociales, los periodistas, los artistas, los congresistas, los pastores de las iglesias –desde sus púlpitos- , en general toda la comunidad; empecemos a presionar, desde ya, porque se empiece a debatir, en el Congreso, el borrador de Reforma Migratoria; sin disculpas ni dilaciones.

La segunda gran lección que dejó la pasada contienda electoral, fue un claro mensaje al partido Republicano, quienes durante las primarias de su partido, con Romney a la cabeza, hostigaron de manera virulenta a nuestra comunidad, para después, en la recta final, tratar por todos los medios de seducirnos. No pueden seguir cayendo en el craso error de ganarse la nominación con un discurso corrosivo y xenofóbico durante las primarias, y el mismo día en que es ungido como candidato oficial del partido, tratar de transformarse en abanderado de la causa de las minorías. Si el partido Republicano insiste en seguir transitando por el sendero equivocado, trazado por el ala más conservadora (Tea Party), si persiste en su discurso inquisidor; en el futuro la tendrá cuesta arriba para volver a la Casa Blanca, porque si algo nos quedó claro, a todos, es que en este país el voto hispano es decisivo.

Te invito a mi blog! www.sincensura-online.blogspot.com/

PUERTO RICO Favorece ser el estado 51 de la nación Una ligera mayoría de puertorriqueños desea que su isla se convierta en el estado 51 de Estados Unidos, de acuerdo con los resultados de un referendo no obligatorio que requeriría la aprobación final del Congreso estadounidense.

El plebiscito en dos partes preguntó si los votantes favorecían la actual relación de 114 años con Estados Unidos. Casi el 54% se pronunció por cambiarla, mientras el 46% apoyó el estatus quo, según el recuento del 96% de los votos emitidos en la consulta popular del pasado 6 de noviembre.

La opción favorecida fue ser el estado 51 de la Unión, con el 61%. La asociación libre soberana, con mayor autonomía, recibió el 33%. La independencia consiguió el 5%.

Pero el futuro de la situación política de la isla depende de quién la gobierne. El gobernador Luis Fortuño, pro estadidad, fue desplazado por un margen ínfimo, según resultados parciales, por un oponente que apoya el estatus actual de la isla.

La Constitución local de 1952 define a Puerto Rico como Estado Libre Asociado, cuyos ciudadanos, con ciudadanía estadounidense desde 1917, disfrutan de una autonomía administrativa parecida al resto de estados del país norteamericano pero no pueden votar por el presidente estadounidense.

REPUBLICA DOMINICANA Protestas por denominado “Paquetazo” fiscal La corrupción de funcionarios y de todos los que se sirven en proporciones desmedidas del estado dominicano han provocado una deuda de más de 200 mil millones de pesos heredados del anterior mandato del ex presidente Leonel Fernández, y que ahora el recién electo presidente Danilo Medina (del mismo partido) pretende superar con más aumentos de impuestos a los productos de

consumo afectando directamente, casi seis veces más, a la clase media y los más pobres de la isla. Movimientos como Justicia Fiscal piden al gobierno que antes de subir ningún impuesto se den explicaciones de las causas de la deuda que se ha generado pidiendo responsabilidades.

El aumento del ITBIS (como se le conoce al impuesto de consumo) se eleva de un 16 a un 18%, gravado a las bebidas, telecomunicaciones, los ahorros, vehículos, subiendo todos los productos y servicios incluyendo el café. La medida ha generado protestas y la muerte de un estudiante de medicina durante un enfrentamiento con la policía nacional, la ciudadanía dice continuarán las protestas.

MEXICO Los colombianos y peruanos ya no necesitan visa para ir a México La Secretaría de Relaciones Exteriores de este país anunció el pasado 9 de noviembre la supresión de visas para los ciudadanos de Colombia y Perú que viajan a México como visitantes sin permiso de trabajar en el país.

“La supresión del requisito de visa para los nacionales peruanos y colombianos favorece a un amplio número de personas que ingresen a nuestro país por periodos menores a seis meses y que no realicen actividades remuneradas o lucrativas”, señaló la dependencia en un comunicado.

La decisión fue anunciada por la dependencia en el marco de la Segunda Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico, realizada en Cartagena de Indias, Colombia.

La Alianza del Pacífico está formada por México, Chile, Perú y Colombia. Fue propuesta por el ex presidente de Perú, Alan García, a los mandatarios de los otros tres países miembro durante una primera cumbre en abril de 2011.

16

DINERO

Noviembre / Diciembre 2012

Gaceta Latina

CONSEJOS PARA BLACK FRIDAY Este viernes 23 de noviembre, después del día de Acción de Gracias, se inicia la temporada de compras navideñas con significativas rebajas en la mayoría de las tiendas, usted le puede sacar mucho provecho siguiendo estos consejos: •Investigación: Comience temprano a averiguar de Black Friday 2012. •Haga un Plan: Identifique que quiere comprar, que tiendas tiene las mejores ofertas y a qué hora abren.•El Tiempo es Todo: Ordene las tiendas en orden de apertura.•Un Tonto con Dinero: Tenga cuidado con la ofertas que tienen artículos limitados. Si una tienda sólo tiene 10 artículos, vaya a otra parte. •Visualize: Sepa donde están sus artículos en la tienda.

•La Seguridad Primero: Las ofertas anteriores de Black Friday han sido honestamente mortales; por favor actúe con cuidado, no pisotee a nadie!•Diviertase: ¡Disfrute a la Familia, Amigos y Ofertas!

Condado Hillsborough ofrece talleres para ayudar a iniciar o hacer crecer su negocio

T

ampa.- El Centro de Información de Pequeños Negocios del Condado de Hillsborough (SBIC) ofrecerá más de dos docenas de talleres gratuitos o a bajo costo durante todo noviembre y diciembre en diferentes lugares. Los talleres están diseñados para ayudar a los dueños de negocios potenciales y existentes, iniciar o expandir su empresa pequeña de minoría, veterano o empresas propiedad de mujeres.

Los talleres abordan temas y cuestiones que son importantes para los propietarios de pequeñas empresas de hoy en día y se han previsto para ayudar a mejorar su conexión en red, estrategias de mercadeo, oportunidades de financiación, contabilidad, y los planes generales de la empresa.

Estos seminarios serán en idioma Inglés.

Para seminarios en español, llamar al SBIC en el telf. 813-914-4028, opción # 4.

Los talleres gratuitos que se ofrecerán

durante noviembre y diciembre son: •Fundamentos de Contabilidad - Aprenda cómo mantener los registros necesarios, las cuentas por cobrar / por pagar, nómina, impuestos a las ventas y otros procedimientos.

•Business KIT - Aprenda los conceptos básicos para el inicio de una empresa pequeña de minoría, o de negocio propiedad de mujeres. Los siguientes temas serán cubiertos: Smart Start Your Business, preparación de un plan de negocios, programas de la SBA, préstamos y financiación, administrar su dinero, mercadeo, las regulaciones del IRS y subvenciones disponibles.

•Series Plan de Negocio – Al concluir de esta serie de cuatro partes, los participantes tendrán todos los componentes necesarios para crear su plan de negocios.

•Como Empezar un Negocio - Infórmese Sobre el proceso a seguir, las entidades

¡Se acerca la temporada de compras navideñas!

Qué debemos saber sobre los planes Layaway...

legales a escoger y los documentos requeridos al momento de empezar su negocio.Como hacer negocios con el gobierno local - Este taller abordará cómo registrarse con agencias locales, cómo encontrar oportunidades de licitación y donde puede encontrar asistencia.

Serie sobre la industria de alimentos – En esta serie de 2 partes se establecen los requisitos básicos para el funcionamiento de un restaurante, hostelería o un móvil de distribución de alimentos tipo carrito (carrito de hot dogs), así como la forma de comercializar un negocio de la industria alimentaria.

•Obtención de su negocio en línea - Listo para entrar en la red World Wide Web? Vamos a discutir cómo localizar un servicio de hosting, diseño de una página web, las mejores prácticas de diseño y de programas de comercio electrónico. Esta es una clase muy básica.

•Serie de Mercadeo – En esta serie de 2

partes se presentarán fundamentos de mercadeo, ayuda para clarificar los objetivos del mercado, discutir la competencia, desarrollar estrategias de mercadeo, y enseñar técnicas para mejorar una pequeña empresa.

•Préstamos de SBA y otros programas Aprenda acerca de los diversos préstamos de la SBA y requisitos, así como otros programas tales como zonas del HUB y prestamos 8 (a) a las empresas que hacen negocios con el gobierno.

El calendario completo SBIC de talleres e información adicional están disponibles en: www.hillsboroughcounty.org/sbic/.

La página de Internet del SBIC también incluye información adicional útil para las pequeñas empresas locales, tales como enlaces a las regulaciones locales, estatales y federales, las respuestas a las preguntas más frecuentes y las mejores prácticas recomendadas.

almacenamiento o servicio?

-Pregunte acerca de las políticas de compras por Internet ya que pueden diferir de las normas de compra directa en las tiendas.

-Conserve el recibo original y el empaque.

-Ayuda para sus comparaciones de compras por Internet y la investigación de precios.

-Consumer Reports tiene cientos de comentarios, pero usted tendrá que pagar una cuota de suscripción.

-Amazon.com y CNET ofrecen opiniones de los usuarios y clasificaciones.

-Pricegrabber.com permite a los consumidores hacer comparaciones de precios.

Otros sitios en línea también están disponibles. Los consumidores deben leer siempre la letra pequeña y saber qué esperar antes de decidir utilizar layaway como una opción de compra.

Una última recomendación importante es comprobar siempre la posición de la tienda en la página de Internet del Better Business Bureau www.bbb.org.

•¿Qué pasa si no hago un pago? ¿Tengo que pagar una multa? ¿Qué pasa con mi mercancía?

•¿Puedo obtener un reembolso o un crédito de la tienda si ya no quiero uno o más de los artículos reservados después de hacer los pagos?

•¿Qué pasa si el artículo saldrá en venta especial después de que yo lo he puesto en reserva?

•¿Están los artículos electrónicos sujetos a normas más estrictas, los derechos limitados de devolución, períodos más cortos de devolución, o no se aceptan devoluciones en absoluto?

C

on las fiestas navideñas a la vuelta de la esquina, muchos compradores ya están buscando formas asequibles de pagar por los regalos de navidad de alto precio. Si usted está considerando el uso de un "plan de pago a plazos" (Layaway), la siguiente información puede ayudarle a tener una temporada alegre. ¿Cómo funcionan los planes de pago a plazos (Layaway)?

-No se cobran intereses en la compra.

-Los compradores deben esperar hacer un pago inicial del 10 al 20 por ciento del total.

-Los comerciantes pueden cobrar una pequeña cuota para la reservación de este

artículo (s).

-Los consumidores por lo general tienen que pagar por la mercancía entre 30 y 90 días, y no puede llevarse a casa la mercancía hasta que sea pagada en su totalidad.

Preguntas que debe hacer antes de firmar un acuerdo de pago a plazos •¿Cuánto tiempo tengo para pagar el artículo?

•¿Cuándo son los pagos?

•¿Cuánto tengo que pagar por adelantado?

•¿Hay algún pago de un plan de

Debe estar familiarizado con las políticas de devolución antes de hacer compras -Averigüe si la tienda tiene diferentes reglas para diferentes categorías de artículos.

Gaceta Latina

17

Noviembre / Diciembre 2012

CLASIFICADOS & DESPLEGADOS Clasificados GRATIS para ofertas de Empleo Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM

EMPLEOS COCINERO con experiencia en comida cubana-latina, posición full time, residir en área cercana a Wesley Chapel. Interesados llamar para hacer cita. Telf. (813) 994-7700.

MODISTA / SASTRE varias posiciones disponibles para trabajar en negocio de alteraciones y sastrería. Llamar a Alteration & Tailoring studio, preguntar por Pegah, telf. 813-907-5999, celular 813-493-7342 debe hablar inglés.

Persona para atender clientes, manejo en computadoras, bilingue, preferiblemente con experiencia trabajando en oficina de preparación de taxes. Llamar 813-469-1352.

EMPLEOS Si sueñas con un futuro mejor…Y estas dispuesto a poner acción!!! Yo tengo la llave…Llámame! 813-480-1826 / 813-4103848

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SERVICIO PARALEGAL Para todas tus necesidades comerciales. (más de 32 años de experiencia) Llámanos al 813-907-8656 Por motivo de salud se traspasa restaurant en funcionamiento en área de New Port Richey, interesados serios llamar al telf. 813-270-8882.

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO SE RENTA SILLA, Salón de belleza dominicano área de Luz-Wesley Chapel tiene para renta silla disponible. Para más información llamar a Massiel Telf. 813-528-8786.

SERVICIOS

DIVORCIOS $99 (813)658-8179 (727)768-2283 AYUDA CON ALCOHOLISMO Grupos de Familia Al-anon le pueden ayudar. Nos reunimos martes y sábados en el 3333 W. Columbus Drive, Tampa 33607. Llámenos 813-312-2491 Leticia.1-888425-2666 www.al-anon.alateen.org

Nuevo en Medicare o está confundido, llame a Rocio 813-909-6965

SERVICIOS RELIGIOSOS

IGLESIA la CASA DE DIOS Una iglesia evangélica para toda la familia Servicio: DOMINGOS – 4:30 PM

DISTRIBUCION 10,000 + copias certificadas

Land O'Lakes Community Center 5401 Land O'Lakes Blvd Land O'Lakes, FL 34639 (727) 481-0256 y (352) 346-3965 www.MiIglesiaLaCasaDeDios.com

PARA ANUNCIARSE LLAMAR Encuéntranos en facebook / gacetalatinanews

813-936-4024 www.gacetalatinanews.com

18

DEPORTES

Noviembre / Diciembre 2012

Gaceta Latina

Por: Ricco Argüello

Limeño y Pumas van por el Título

“Partido de altas revoluciones en el Clásico de New Port Richey, al final el triunfo le sonrió a los Tiburones.”

C

on dos partidos vibrantes, llenos de emoción en las porterías y con numeroso público rodeando el perímetro de la cancha, concluyó la etapa de semifinales en donde Municipal Limeño y Pumas FC lograron el boleto para ir en pos del título.

La primera semifinal estuvo a cargo de Pumas FC enfrentando a Tiburones, German Ortega con un extraordinario gol inauguró el marcador, empero, Ramiro Serrano mediante lanzamiento de penal logró la paridad y todo quedó para definirse desde los once pasos.

Oscar González, el arquero de los

Pumas se convirtió en el héroe de su equipo al contener dos disparos y brindarle a sus aficionados el pase a la final.

En el partido de fondo, el favorito Municipal Limeño debería sacar la tarea ante el CD Arsenal , escuadra que en el papel lucía con menos posibilidades.

David Acosta resolviendo un entrevero en el área y Antonio Hernández con un excelente disparo de media distancia lograron poner en ventaja al Municipal Limeño, sin embargo, a base de pundonor deportivo los ingleses mediante anotaciones de Leonardo Marchese y Pedro

Rosado lograron una igualdad que parecía imposible.

Y desde el punto blanco los muchachos de Limeño tuvieron mucha precisión y acertaron todos sus lanzamientos, mientras que los ingleses fallaron en dos ocasiones y se despidieron dignamente del certámen.

La gran final está programada para el 18 de noviembre a las 12:30 pm.

Para mayor información comuníquese con con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.

Visite nuestra galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa.

UNIENDO A LOS HISPANOS en los condados condados de Pasco, Hillsborough y Hernando

Gaceta Latina 813-936-4024 www.gacetalatinanews.com

Gaceta Latina

DEPORTES

19

Noviembre / Diciembre 2012

Por: Ricco Argüello

El Tíguere Falcao Abranle paso al “Tigre”

C

Mariano Rivera dice que volverá a lanzar

E

l cerrador de los Yankees de Nueva York Mariano Rivera le informó al equipo que desea lanzar en la próxima temporada.

Luego que cayera al suelo y se

desgarrara el ligamento cruzado anterior de su rodilla a principios de mayo pasado en Kansas City, Rivera aseguró que volvería a juego en el 2013.

"Voy a volver", dijo un emocional Rivera en Kansas City un día después de haber sufrido la lesión.

"Escríbanlo. Escríbanlo en letras grandes. No me voy a retirar así".

Para un nuevo contrato as negociaciones podrían ser un tanto complicadas. El panameño se ganó $15 millones la temporada anterior, pero no está claro que le ofrecerían los Yankees considerando que volvería al montículo luego de una temporada en la que apenas lanzó en nueve partidos.

Rafael Soriano estuvo en el lugar de Rivera, y brilló como cerrador

de los Yankees, con 42 rescates en 46 oportunidades. Soriano optó por salirse de su año final de contrato con los Yankees, pero no descartó volver con los Mulos bajo un nuevo acuerdo, según su agente Scott Boras.

La selección del tipo de deporte es una decisión en conjunto, padre e hijos

L

los niños, aunque existe una tendencia natural a que las niñas se decanten por la gimnasia rítmica o artística y los niños por el fútbol.

Aún así, todo está cambiando, y tanto los niños como las niñas están compartiendo deportes.

El deporte más adecuado de acuerdo con la edad del niño La elección de un deporte es una tarea que se debe hacer entre el hijo y sus padres. Es necesario, sobretodo, respetar el gusto y el interés de los pequeños, y jamás obligarles a que hagan algo que no les guste. A los padres cabe determinar el horario disponible

cuatro años y 45 goles en 113 partidos lo hicieron candidato para emigrar al balompié europeo.

Por cinco millones y medio de euros, el Tigre saltó a Europa en el 2009, donde fichó con el Oporto.

En dos años conquistó la Liga, Liga Europea, la Copa de Portugal y la Supercopa. La llegada de Falcao a tierras españolas se anunció en agosto del 2011 en el estadio Vicente Calderón al medio tiempo del juego que disputaban Atlético de Madrid y Vitoria, correspondiente a la Liga Europa.

Tras una operación de 40 millones de euros, Falcao tenía nuevos colores y el colombiano despejó dudas desde su primer torneo al lograr 24 anotaciones en la Liga y coronarse en la Liga Europa 2012, certamen en el que marcó 12 goles.

Falcao se ha pronunciado públicamente como un individuo sensible y religioso: “Trato de seguir el ejemplo de Jesucristo y tener una vida de acuerdo a la Biblia, tratando de tener bases espirituales y morales. Estoy consciente que Dios me ha dado el talento y la salud para jugar al futbol, le debo todo a Dios”.

desarrollo del niño: coordinación, resistencia, disciplina, relación entre el esfuerzo y el resultado.

empezar a competir en alguna disciplina. Todo dependerá de la opinión que tengan los niños, aunque prevaleciendo siempre lo que los padres consideren que es lo más adecuado para sus pequeños.

Son ellos los que tienen que decidir si están dispuestos a sacrificarse por el deporte de competición, que necesita una mayor implicación, o prefieren que su hijo siga haciendo ejercicio por diversión y entretenimiento; y, es que, una escuela de competición exige asistencia y apoyo máximo, alimentación estricta, horarios muy marcados, etc. Elegir el deporte más adecuado para los hijos exige conocer sus gustos, capacidades físicas y corporales, posibilidades, carácter y necesidades: -Para niños coordinados los deportes de equipo - voleibol, baloncesto, fútbol o balonmano pueden ser una buena opción.

-Para niños inquietos o nerviosos, con falta de concentración, pero trabajadores cuando están motivados, mejor optar por el atletismo o la natación.

Niños de cinco a siete años de edad

El Deporte Más Adecuado para tu Niño a mayoría de los padres están de acuerdo en la conveniencia de que su hijo o hija practique deporte, y acaban compartiendo la misma pregunta: ¿Qué deporte es el más adecuado?

Existe un deporte para cada edad, para cada tipo de personalidad y para cada necesidad que tengan los niños. Por ejemplo, a un niño tímido le vendrá bien que haga un deporte en equipo porque le ayudará a socializarse y a un niño perezoso le sería más recomendable un deporte individual porque le obligaría a esforzarse.

Cada vez la elección de los deportes está menos marcada por el sexo de

omo todo un Tigre, el futbolista colombiano Radamel Falcao ha dado un salto para meterse a la pugna por el liderato de la tabla de goleadores de la Liga española peleando codo a codo con los consagrados Cristiano Ronaldo y Lionel Messi.

Con más de un año encabezando la ofensiva colchonera, el Tigre, como es conocido, ha llegado a ser comparado por el extécnico del Real Madrid, Jorge Valdano, como la “versión 2.0 de Hugo Sánchez", quien en la década de 1980 llegó a ser la figura.

Radamel García, un ex-futbolista profesional, decidió que su hijo se llamaría igual que él, pero le pondría Falcao como segundo nombre, a manera de homenaje a Paulo Roberto Falcao, el brasileño que jugó tres Copas del Mundo (Argentina 1978, España 1982 y México 1986).

A los 14 años, Radamel Falcao dejó Colombia en el 2000 para enrolarse a las inferiores de River Plate, de Argentina donde debutó profesionalmente en el 2005, permaneciendo con el club del barrio bonarense de Núñez por

para la práctica del deporte y si está a su altura, económicamente hablando.

Niños de tres a cinco años de edad Los niños de tres a cinco años de edad no deben hacer más de tres o cuatro horas de ejercicios físicos a la semana. Además es aconsejable que se pregunte a su pediatra antes de empezar a hacer cualquier deporte por si el niño pudiera tener algún problema respiratorio o físico. A esta edad, la actividad más recomendada es la natación, un deporte en el que se trabajan todos los aspectos importantes para el

A esta edad lo importante es que el niño o niña realice varios y diferentes deportes para que puedan elegir libremente después el que más le guste. La actividad que desempeñe a esta edad le dará una base importante de diferentes capacidades. Lo ideal sería que practicarán un deporte individual como puede ser la natación, la gimnasia deportiva o las artes marciales (taekwondo, judo, karate), y otro colectivo como fútbol, baloncesto, balonmano o voleibol.

Niños de ocho y nueve años de edad Cuando los niños llegan a los ocho o nueve años, es el momento de pensar si tu hijo se divierte practicando un único deporte o, por el contrario, va a convertirse en todo un deportista de elite y

20

Noviembre / Diciembre 2012

Gaceta Latina