Gaceta Latina GRATIS
www.gacetalatinanews.com
Año 3 / Número 44, Edición Agosto - Septiembre 2012
MENSUAL
Primer y Unico Periódico Hispano sirviendo Wesley Chapel, New Tampa, Zephyrhills, Land O’ Lakes, Lutz, Dade City, New Port Richey, Port Richey, Holiday, Spring Hill. Ahora también en Tampa, Town & Country, Carrollwood, Brandon, Valrico, Riverview
Inicia Legalización de Jóvenes Indocumentados Como están ayudando organizaciones pro-inmigrantes en la Bahía de Tampa Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com
Desde el pasado 15 de agosto cuando entró en vigencia el período de aplicación son muchos los jóvenes y padres los que se han avalanchado en busca de orientación y ayuda para poder aplicar a este recurso aprobado por orden ejecutiva del Presidente Obama, conocido en español como “Acción Diferida”. UNIDOS Now De acuerdo con Andrés Delgado, Director del Programa “Acción Diferida” de la organización UNIDOS Now, desde el primer día en que la orden ejecutiva entró en vigencia sus oficinas en Sarasota han visto un incremento de visitantes, con un promedio de 23 a 24 personas por día, quienes llegan en busca de información, con la
La Acción Diferida beneficia a 1.7 millones de estudiantes elegibles con estatus legal temporal por dos años y permiso de trabajo, mayormente concentrados en los estados de Texas y Florida
variante de que los jóvenes entre 22 a 30 años han sido los que menos han frecuentado el lugar, a pesar de que la medida tambiénlosfavorece. “Vienen muchas personas
buscando información, los que mas nos llegan son los más jovencitos, necesitamos hacerles saber a estos jóvenes de 22 a 30 años que no se estan acercando, que esta oportu-
nidad también es para ellos, que la aprovechen. Aquí les explicamos de forma gratuita cuales son los requisitos, les informamos bien que Ver LEGALIZACION Pag. 6
Anuncian distinciones a hispanos sobresalientes con motivo del Mes de la Herencia Hispana El anuncio del Hombre y la Mujer Hispanos 2012 y Líderes Hispanos 2012, marcan el inicio oficial de las celebraciones del Mes de la Herencia Hispana en la Bahía de Tampa.
T
ampa, FL – La directiva del Tampa Hispanic Heritage anunció recientemente a nuestra comunidad la elección de Gil J. Hernández, CPA, como el Hombre Hispano del 2012 y de Lilly M. González como la Mujer Hispana del 2012. Como ya es tradición por los pasados 24 años la Directiva del Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. realiza la elección del Hombre Hispano y la Mujer Hispana del Año para brindar reconocimiento a personas que se han distinguido en forma extraordinaria por su
trabajo y han contribuido en forma significativa a mant e n e r, c e l e b r a r n u e s t r a herencia hispana y a mejorar la calidad de vida de nuestra comunidad. Gil J. Hernández, nacido en la Habana, Cuba, es socio en la compañía de contabilidad Clifton Larsen Allen LLP donde lleva treinta años trabajando como contador público. Gil es conocido en nuestra comunidad no solo por su trabajo sino también por su involucramiento cívico. Es el pasado Presidente del Instituto de Contadores Públicos del Oeste de la Florida. En 1994 fue reconocido como Presidente del Comité del Año del Instituto de Contadores Públicos del Instituto de la Florida. Ha sido Presidente de
la Corporación de Desarrollo de la Bahía de Tampa, Presidente de la Cámara de Comercio de Ybor, Presidente
del Club Rotario de la Ciudad de Ybor, entre otros cargos y reconocimientos. Ver DISTINCIONES HISPANOS Pag. 3
Gaceta Latina continua este mes con su sección especial "Conoce Nuestros Candidatos" dedicada a brindar cobertura política sobre los candidatos participantes postulados a distintas oficinas públicas en el condado de Pasco de cara a las elecciones primarias y generales 2012. De manera que nuestra comunidad hispana conozca quienes son y cuáles son sus ideales políticos, entre otros aspectos. La Información y fotos en los perfiles fueron proporcionadas por los propios candidatos y las respuestas de los candidatos que no se adhirieron a nuestros requerimientos de tamaño fueron editadas. Para conocer más sobre ellos y el proceso electoral, ver Pág. 10 Ver 3er. ANIVERSARIO Pag. 8
2 COMUNIDAD GACETA LATINA NEWSPAPER Publicado por:
ENTERATE DE LO QUE PASA TAMPA BAY
Gaceta Latina,Inc. 5854 Argerian Dr., Suite #101 Wesley Chapel, FL. 33545
Cuidado con los "Pillos" en la Estación de Gasolina
Director-Editor María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com Gerente General Pedro L. Barros pedro@gacetalatinanews.com
Gaceta Latina
Agosto / Septiembre 2012
Jessenia Colon
Al parecer esta es la modalidad de los delincuentes, aprovechar el momento mientras usted está fuera de su vehículo poniéndole gasolina. Tal como lo hizo Jessenia Marie Colón, una supuesta "homeless" quien aprovechó este momento para despojar de un cheque y documento de identidad en dos hechos separados ocurridos en Pasco y Hillsborough. Quien luego trató de canjear el cheque en un banco en Spring Hill. Al descubrírsele que la identificación era falsa emprendió la huida aunque terminó arrestada. De acuerdo con la oficina de policía del condado Hernando, este es un hecho que está tomando auge entre estos "pillos". Así que no distraiga la vista de su vehículo o preferiblemente ponga seguro a las puertas en caso de que tenga que pagar dentro de la estación. Ya sabe, guerra avisada no mata soldado!
Publicidad advertising@gacetalatinanews.com
reporte del alguacil del Condado de Pasco.
Relaciones-Desarrollo Proyectos Rocio D. Paulsen rocio@gf-is.com
HERNANDO
COLUMNISTAS: Gustavo Bustamante
Programas de Incentivo le ayuda ahorrar dinero en su factura de agua
gbustamante@majorleaguefinancial.com
Dr. Noemí De La Rosa docnoemi@earthlink.net Norma Camero Reno normacr@aol.com Eduardo Hernández Gispert eduardo6403@gmail.com MIEMBRO-FUNDADOR Pasco Hernando Hispanic Chamber of Commerce MIEMBRO Tampa Latin Chamber of Commerce Para comunicarse con nuestro editor, puede enviar su correspondencia a nuestra dirección postal: P.O.Box 7885, Wesley Chapel, Fl 33545 Tel.813-936-4024 Fax.813-333-5984 Vía correo electrónico a info@gacetalatinanews.com Gaceta Latina No se responsabiliza por los artículos y contenido de los textos de los colaboradores, éstos son de entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. Algunas imágenes fueron extraídas de otros medios gráficos. No se acreditan ni sugieren derechos sobre las mismas.
Foto: Myfoxtambay.com
WESLEY CHAPEL
Hispanos victimas de asesinato y suicidio en parqueo de Target Un hombre y una mujer que aparentemente mantenían una relación sentimental fueron encontrados muertos dentro de su vehículo en el estacionamiento de Target en Bruce B. Downs Blvd., de acuerdo con el informe policial aunque ambos estaban separados de sus parejas, se desconoce si ambos se habían citado en el lugar, aunque fuentes
confirmadas indican que la occisa quería regresar con su esposo, lo que produjo la discusión que terminó en asesinato y suicidio. La victima de los disparos producidos por su verdugo fue identificada como Elizabeth Behrens. El hombre, que luego se suicidó con la pistola, es Armando Troconis, ambos venezolanos y residentes en el condado de Pasco. El acto se produjo el pasado 8 de agosto alrededor de las 7:48 p.m. cerca de la línea del Condado de PascoHillsborough, según el
Si le gustaría ahorrar entre $50 y $100 dólares mensuales en su factura del agua, el condado de Hernando tiene en marcha dos programas de Incentivos para la Conservación de Agua. El primero consiste en la instalación de censores para la lluvia en su sistema de irrigación y aporta un crédito de $50. Para ser elegible tanto la casa como su sistema de irrigación deben haber sido construídos e instalados antes del 2001. El segundo programa sirve para el reemplazo de inodoros viejos con alto consumo de agua por descarga, por inodoros
eficientes de bajo flujo (1.6 galones por descarga), el cual aporta una crédito de $100 en su facturación. Para ser elegible la casa debe de ser año de construcción antes de 1994 y el nuevo inodoro eficiente debe estar instalado por uno de los participantes contratistas de plomería. Todos los residentes participantes deben de recibir el servicio de agua a través del departamento de utilidades del condado. El tiempo para aplicar al programa termina el próximo 15 de septiembre. Para más información o para saber si usted califica y para obtener una lista de contratistas participantes llamar al Telf. (352) 7544705 o envíe un correo electrónicowaterconservatio n@co.hernando.fl.us. TAMPA
Impacto de la Seguridad durnate Convención Nacional
Republicana La Convención Nacional Republicana (RNC) será celebrada en Tampa durante la semana del 26 al 30 de agosto, a la cual se espera la desbordante visita de mas de 50 mil personas. Considerado por el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos como un evento de seguridad especial, por lo cual la seguridad pública se verá reforzada por una semana y por ende su impacto con los inconvenientes para accesar a las diferentes plazas de trabajo y servicios ubicados en el perímetro del centro de la ciudad. Las vías de tránsito y estacionamientos que estarán cerrados iniciarán a partir del viernes 24 de agosto a las 6 de la tarde hasta el viernes 31 de agosto a la misma hora. Para conocer cuales son los servicios se verán afectados, continúa en Pág. 3
Gaceta Latina estacionamiento , y las restricciones de cambios en las rutas de transporte público, así como las calles y zonas tanto vehiculares como peatonales que estarán cerradas y cuales son las vías alternas para accesar a los diferentes puntos en el centro de Tampa, visite la página de Internet www.tampagov.net/RNC donde se estará ofreciendo información actualizada. HILLSBOROUGH
Programas de Ayuda para Regresar al Trabajo La División de Servicios Sociales del Condado del Condado de Hillsborough cuenta con un nuevo enfoque a largo plazo hacia la autosuficiencia de los residentes, y ha financiado varios programas dirigidos a que las personas puedan regresar al trabajo a través de fondos del Community Block Grant (CSBG). Los cuatro programas son: Asistencia financiera para la Educación de Adultos – Son elegible los residentes del condado que tomen la prueba TABE, utilizada al comienzo del proceso de GED, deben asistir a clases de preparación para el GED, tomar la prueba GED y asistir a clases de Inglés como Segundo Idioma (ESOL). Entrenamiento en el campo de hospitalidad – El Condado pagará a los residentes interesados e?n una carrera en servicios para huéspedes un programa de capacitación de nueve semanas organizado por Hillsborough Community
COMUNIDAD 3
Agosto / Septiembre 2012
College. Los residentes deben poder asistir a todas las clases diurnas durante el tiempo del programa de formación. Tras la finalización del programa, los estudiantes recibirán asistencia de seguimiento en la obtención de un empleo. Asistencia Financiera para entrenamiento de empleo – El Condado proporcionará asistencia financiera, según se considere necesario, a los residentes que estén recibiendo formación que les conduzca a un empleo al terminar. Asistencia financiera para cuidado de niños después de la escuela – El Condado pagará por el cuidado después de la escuela para los niños en edad escolar a un número limitado de residentes elegibles para que puedan mantener su horario de trabajo. Estos programas tienen un número limitado de vacantes y serán otorgadas en orden de llegada. La asistencia sólo estará disponible hasta el de 30 de septiembre. Para ser elegible, los residentes deben tener un ingreso familiar del 125% por debajo del nivel de pobreza federal. Más información en los centros comunitarios participantes: •Lee Davis Center, 3402 N. 22nd St.,Tampa, FL 33605, Telf: 813-272-5220 •Plant City Center, 307 N. Michigan, Plant City, FL 33563,Telf: 813-757-3871 •SouthShore Center, 201 14th Ave. SE, Ruskin, FL 33570, Telf:
813-671-7648 •University Community Resource Center, 13605 N. 22nd St., Tampa, FL 33613 Telf: 813-975-2153 •West Tampa Center, 2103 N. Rome Ave., Tampa, FL 33607, Telf: 813-272-5074 •Midtown Center, 2410 Tampa St., Tampa, FL 33602, Telf: 813276-2976
HISPANOS SOBRESALIENTES Viene de la Pág. 1
Lilly M González
Gil J. Hernández
Lilly M. González, nacida en Tampa, de ascendencia cubana, es la Vice Presidenta y Gerente General de las estaciones de televisión afiliadas Univisión y Telefutura en el área de la Bahía de Tampa. Lilly ha trabajado para Univisión por 26 años desempeñándose como Gerente General por los últimos 19 años. Lilly ha sido reconocida por haber lanzado al aire en el año 2000 el primer noticiero local en español. Por muchos años Lilly se ha dedicado al servicio de la comunidad y su labor filantrópica ha ayudado al bienestar de la comunidad hispana. Ella ha cambiado la vida de muchos estudiantes hispanos a quienes ha ayudado a obtener becas para sus
estudios. El Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. premiará las contribuciones de Gil Hernández y de Lilly González en la Gala del Hombre y la Mujer Hispanos que se celebrará el 6 de octubre del 2012 en el Hotel Hyatt Regency de la Ciudad de Tampa a las 6:30 p.m. Asimismo, el THHI anunció los nombres de los líderes de su clase de liderazgo hispano 2012 que serán reconocidos por sus sobresalientes contribuciones a la comunidad hispana en diferentes categorías en recepción que tendrá lugar en el Centre Club, 123 S. Westshore Blvd., Ta m p a 3 3 6 0 9 , e l 2 0 d e septiembre a las 6:00 p.m.. Con oportunidad de patrocinio
en mesas corporativas para los negocios interesados. Estos eventos forman parte de las festividades que tienen lugar durante el mes de la celebración de la hispanidad y reunirá a importantes personas de nuestra comunidad Pro-recaudación de fondos para becas universitarias a estudiantes hispanos. El Comité de la Herencia Hispana de Tampa, Inc. es una organización sin fines de lucro dedicada a preservar, promover y celebrar la herencia hispana. Para participar en los eventos llamar a la Dra. Luz Lono al (813) 949-9271 o con Patricia Gómez, Esq. al (813) 402-2890.
Seleccionados por categorías en la Clase de Liderazgo Hispano 2012 EDUCACION: Ken Otero, Superintendente Adjunto del Distrito Escolar del Condado de Hillsborough. ARTES: Lily Cortes, Coalición de Artistas Hispanos, Inc. PARTICIPACION CIUDADANA: Myriam Irizarry, Colegio de Abogados de Clearwater NEGOCIOS: Rocio D. Paulsen, Good Faith Insurance Services y actual Enc. desarrollo nuevos negocios Gaceta Latina,Inc. SERVICIO PUBLICO/ GOBIERNO: Sgt. Ricardo Ubinas, Depto. Policía de la Ciudad de Tampa
4 COMUNIDAD
Agosto / Septiembre 2012
Pasco recibe premio “Mejor Comunidad” gracias a su plan de desarrollo Mobility Fee La Junta de comisionados del Condado de Pasco recibió el premio como Mejor Comunidad “Better Community Award” , otorgado por 1000 Friends of Florida el pasado 7 de agosto durante un acto celebrado en el Historic Pasco County Courthouse en Dade City.
N
ew Port Richey, FL.-El Condado de Pasco recientemente recibió el Premio de 1000 Amigos de Florida como “Mejor Comunidad” por adoptar su innovador plan “Movility Fee” destinado a crear fuentes y herramientas para el desarrollo económico del condado, a través de incentivos en recortes de impuestos por movilidad a los empleadores que creen empleos en áreas especificas del condado.De acuerdo con Jack Mariano, comisionado del condado, Pasco está al
borde de la grandeza económica. “A través de la Junta en Julio pasado cortamos los honorarios de impacto para elaborar un nuevo plan llamado 'Tasas de Movilidad' que nos ha permitido extender un paso mas en la competencia. Fuimos el primer condado que logró eso, este logro ha traído la atención estatal, regional y hasta nacional al condado de Pasco. La belleza de este plan es que hemos eliminado el proceso del gobierno que implementaba mucho tiempo y dinero. En lugar de poner una empresa
que crea trabajos; el plan es crear trabajos, obtener la aprobación de la Comisión de Incentivos de Negocios, antes de la Junta de Comisionados del Condado, pagar las tasas, y luego si prueban los puestos de trabajo conseguir que nos devuelvan el dinero en cantidades prorrateadas. Así es como funciona el nuevo sistema, si estas trayendo puestos de trabajo en (light industrial), áreas de oficinas, hoteles y en las regiones costeñas (Costal) y del sur del condado, tú no tendrás tarifas de transporte. Pero si te encuentras en otra parte, las tarifas son mínimas”. “Si conduces por la I-75 o por Sun Coast Parkway en la mañana y te diriges hacia el sur para Tampa si miras a tu izquierda no veras muchos carros dirigiéndose a Pasco. Cuando los selectores de sitios evalúan una fuerza de trabajo miran la población de la zona y los factores en los tiempos más ocupados de trayectos. Porque hay trabajadores disponibles a nuestro sur junto con nuestra fuerza de trabajo existente en Pasco, nosotros debemos ser más atractivos para atraer negocios en el condado de Pasco. Lo que probablemente sucederá en un tiempo, es que nuestros viajeros del sur, desearán mudarse aquí, y eso reducirá el efecto de transporte y aumentará nuestros ingresos promedio. Donde está el trabajo es donde la gente suele estar y los viajeros del sur probablemente terminarán comprando casas aquí para establecer y criar a sus familias. ¡Estoy muy emocionada del futuro de Pasco!, explicó Mariano. El Condado de Pasco y el Consejo de Desarrollo Económico de Pasco comen-
Gaceta Latina
zaron a trabajar en el proceso en 2010, cuyo objetivo primordial es hacer al condado económicamente más competitivo creando empleos y redirigiendo el crecimiento de la manera más saludable para el condado. Entre los patrocinadores del plan “Mobility Fee” se encuentran la Asociación de Constructores de la Bahía de Tampa, Autoridad de Transporte Regional (TBARTA) de Tampa Bay, el Centro para la Investigación del Transporte Urbano (CUTR) y el Departamento de Transporte de la Florida (FDOT).
Organización local extiende programa de ayuda a niños pobres en Perú
L
utz, FL.- Lo que inició en 2010 como un proyecto para mitigar el hambre a niños necesitados en Costa Rica ha dado sus frutos. Hoy gracias a la ayuda de personas, organizaciones e iglesias fue posible que la Fundación Protegiendo al Niño Desamparado extendiera el mismo proyecto en Lima-Perú a principios del pasado mes de Julio a través del programa "Comparte Tu Fe y Tu Pan" que suplirá las necesidades básicas de unos 25 niños necesitados en el Perú. La función de la Fundación es ubicar las necesidades de los niños menos afortunados en comunidades de diferentes países. De acuerdo con Claudia Rangel, voluntaria de la Fundación, el programa está destinado a rescatar a los niños de la calle de un área de Surquillo en la ciudad de Lima. "La realidad de estos niños, producto de familias disfuncionales, es muy dura. La mayorí a de estos niños han sido abandonados por sus padres, algunos de ellos tienen padres o madres adictos a drogas, alcohólicos o dedicados a la prostitución. Estos niños se ven obligados a
trabajar para poder ganarse la comida diaria y muchas veces son responsables por proveer el sustento de sus hermanitos. Estos niños piden limosna en las calles y buscan en los basureros públicos, donde en muchas ocasiones encuentran la comida del día" Cabe destacar, que aunque el enfoque principal del programa es rescatar a estos niños proveyéndoles amor, instrucción en la palabra de Dios, dirección y agua, también se les provee lo necesario para satisfacer sus necesidades físicas y básicas como la comida diaria, ropa y útiles escolares para su educación. La Fundación Protegiendo al Niño Desamparado (FPND) es una organización establecida en los Estados Unidos que trabaja directamente con fundaciones globales que atienden la necesidad de niños desamparados. Foto:cortesía FPND
INFORMACION Para más información sobre el proyecto o realizar donaciones visite: www.helplesschild.com
Gaceta Latina
Agosto / Septiembre 2012
COMUNIDAD 5
SPRING HILL AL DIA Por: Dr. Noemí E. De La Rosa
Mesa de exhibición cultural de los paises representados durante la celebración del Mes de la Hispanidad organizado por la Asoc. Cívica y Cultural Latinoamericana de Spring Hill.
Mes de la Hispanidad
D
urante el 15 de septiembre al 15 de octubre se celebra el Mes de la Hispanidad con el propósito de reconocer y rendir honor a los logros de los hispanos en los Estados Unidos. Esta celebración tuvo sus orígenes en Septiembre de 1968 cuando el Congreso de los Estados Unidos autorizó al Presidente Lyndon B. Johnson a proclamar la Semana Nacional de la Herencia Hispana. 20 años más tarde el Presidente Ronald Reagan propuso ampliar dicho reconocimiento y logró que el Congreso por la ley 100-402 proclamara el Mes Nacional de la Hispanidad del 15 de Septiembre al 15 de Octubre de cada año. Este período coincide históricamente con la celebración de la independencia de varios países latinoamericanos. Costa Rica, El Salvador Guatemala, Honduras, y Nicaragua celebran la independencia el 15 de septiembre , México el 16 y Chile el 18. Nosotros los hispanoamericanos residentes en los Estados Unidos nos sentimos muy orgullosos de nuestra cultura y aprovechamos toda oportunidad que se nos presenta para celebrarla. Es por esa razón que el Spring Hill Latín American Civic and Cultural Association, conocido por sus siglas: LACCA, celebró por lo alto la “Noche de la Hispanidad”. Exhibición de artesanías, cuadros, trajes típicos y otros artículos fueron parte de la actividad. Y desde luego, no podían faltar los bacalaitos fritos, la piña colada y los deliciosos postres. Conservar y practicar las
tracciones culturales y trasmitirlas a los niños es responsabilidad nuestra, por lo tanto es necesario hacerlo con nuestro ejemplo. Es responsabilidad de los padres criar niños biculturales, niños que aprendan a respetar y admirar la cultura del entorno donde se están criando e incorporarla a la de sus orígenes para no perder las raíces.
PREPARATIVOS PARA GRAN CELEBRACION LACCA La organización "Latin American Civic & Cultural Association de Spring Hill (LACCA) se está preparando para celebrar 30 años de servir la comunidad hispana del Condado de Hernando. Es sorprendente que hayamos sobrevivido por tantos años y mantenernos más fuertes que nunca. Nos llena de orgullo demostrar que nosotros los hispanos podemos triunfar especialmente cuando reconocemos que vivimos en una cultura diferente y nos adaptamos. “Nuestra organización fue incorporada con un nombre que describiría lo que somos, hispanoamericanos. Pero no por eso, somos diferentes puesto que nuestro fin es llevar nuestras tradiciones no solo al hispano, sino también a los no hispanos que les fascina nuestra cultura”. LACCA les invita a que los apoyen en esta noche tan especial que se llevará a
cabo el sábado, 22 de septiembre en el Palace Grand localizado en el 275 Della Court, Spring Hill, FL 34606. A partir de 6 p,m, con aperitivos y sangría. Siguiendo con una comida buffet espectacular y como si fuera poco, baile al sonido de Willie Matos, DJ y la Orquesta "Somos Música" hasta las 12 de la media noche. “Le extendemos la invitación a organizaciones hispanas y a todos aquellos que aprecian nuestro trabajo cívico y cultural. Este es un evento que requiere vertirse "formal". La contribución es de $50 para no miembros. Además, estamos preparando un folleto especial que se distribuirá en nuestra comunidad. LACCA es la organización hispana más antigua en el Condado de Hernando, fundada en 1982 por un pequeño grupo de hispanos residentes en Spring Hill con el propósito de crear un ambiente social y cultural para unir las familias hispanas. El
nombre original de la organización fue Latin American Club. Las primeras reuniones se llevaban a cabo en las casas de los miembros, a medida que el grupo fue creciendo fue necesario moverse al Spring Hill Community Center y más tarde al SNPJ en County Line Road. En Septiembre del año 2001 la membresía votó para que se le cambiara el nombre a la organización por Latin American Civic and Cultural Association. Si desea publicar su organización o negocio o simplemente felicitarnos, llámenos o escribanos Carmen Shannon, presidenta, al (352) 263-5066, Carmen Torres 727-869-9398 o escríbanos al correo electrónico laccaclub@aol.com Gaceta Latina da la bienvenida a la Dra. Noemí E. De La Rosa, reconocida miembro activa de la comunidad quien a partir de esta edición dirige la sección “Spring Hilla Al Día” como un servicio a nuestros lectores en el condado de Hernando.
6 COMUNIDAD
Gaceta Latina
Agosto / Septiembre 2012
LEGALIZACION Viene de la Pag. 1
documentos necesitan presentar”. De acuerdo con Delgado, los aplicantes que les visitan tienen mucho desconocimiento acerca de donde pueden conseguir las pruebas, (records médicos, de estudios, etc.) y mucho temor de ser descalificados por delitos menores, tales como manejar sin licencia. “Las personas están temerosas porque piensan que eso les va a afectar, y de acuerdo con inmigración esta es una infracción de delito menor que por ende no les va a afectar”. “Casi todos los casos son muy peculiares pero los que mas tocan son los de familias con bajos recursos que tienen 3 y hasta 4 hijos que califican, lamentablemente este proceso es muy costoso. Por el momento UNIDOS Now, solo provee ayuda de información de los requisitos y revisión de pruebas, no para completar la aplicación. Para ello recomiendan consultar con un abogado, por lo menos para que les revise la aplicación antes de someterla. Cabe recalcar que el hecho de estar casado o tener hijos no afecta la elegibilidad del joven a la Acción Diferida. También las iglesias y otras organizaciones interesadas en brindar información a los jóvenes y padres en su comunidad pueden contactar a UNIDOS Now para recibir un taller informativo sobre la Acción Diferida, el servicio es gratis y ofrece orientación, consulta y revisión de las evidencias de los aplicantes. Los interesados pueden enviar un correo electrónico a: jeanette@unidosnow.org, Jeannette Ocasio- Coordinadora Justicia Social, Telf. (941) 549-3612. FarmWorkers Self-Help,Inc. Esta organización pro-inmigrante con mas de 30 años de servicio en Dade City (condado de Pasco) está interesada en prestar ayuda en las zonas rurales donde se necesita mas orientación acerca de lo que representa la Acción Diferida. “El trabajo se nos ha incrementado, desde que entró en vigencia la Acción Diferida hemos recibido alrededor de 50 jóvenes buscando orientación, quieren saber si son elegibles”...”Lo triste es que a veces tienen las pruebas y no se dan cuenta de que si las tienen”. Según nos explicó Margarita Romo su directora ejecutiva, a través del USCIS están ofreciendo charlas para quienes las soliciten. Margarita fue enfática en dejar saber a los jóvenes que no continuaron sus estudios porque se fueron a trabajar desde los 15 años, que ellos si tienen oportunidad, pero tienen que estar estudiando antes de poder aplicar a la Acción Diferida, por lo que pueden empezar con estudiar su GED, hay muchos lugares y programas de educación adulta que lo ofrecen. Farmworkers está ofreciendo servicios para completar la aplicación, cabe aclarar que no son abogados, solo se pide una
CALENDARIO - EVENTOS AGOSTO
Jueves 2 al Viernes 31 Exhibición fotográfica “Colombia, Un Rostro del Pasado” Primera exhibición en U.S.A. del trabajo en blanco y negro del fenecido fotoperidista colombiano Daniel Rodríguez, quien trabajó para El Espectador, el periódico más grande y antiguo de Colombia entre 1936-66. Lugar: Galería del Carrollwood Cultural Center, 4537 Lowell Road, Tampa 33618 Hora: Lunes a Viernes 9:00 a.m.- 6:00 p.m., Sábado 10:00 a.m.- 12:00 m. Admisión: Gratis Sábado 25 Día de la Familia Comparta junto a sus amigos y familiares con música, comidas, premios y mucho más. Un evento organizado por el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) Lugar: SUAGM, Campus Tampa Bay- 3655 W. Waters Ave., Tampa 33614 Domingo 26 Concierto de Santana Lugar: 1-800-Ask-Gary Amphitheatre, The Florida State Fairgrounds (antiguo Ford Amphitheatre), Tampa Hora: 8:00 p.m. Comprar boletos www.superboleteria.com SEPTIEMBRE
Jueves 6, 13 y 27 Orientación “Como Iniciar su Negocio” Lugar: Oficina Corporativa del HBIF, 7402 N. 56th Street Suite 455, Tampa, 33617 Hora: 1:00 p,m. - 3:00 p.m. Jueves 13
donación de lo que la persona quiera o pueda. Para contactar a Farmworkers SelfHelp, Inc. llamar al telf. (352) 567-1432, 37240 Calle De Los Milagros (Lock Street), Dade City, FL. Otras organizaciones Servicios Lutheranos de Florida está ofreciendo la ayuda, el costo de completar la aplicación es de $120. Para contactar los servicios llamar a Javier Torres, telf. (813) 341-2875.Dirección 3641 W. Waters Ave.,Tampa 3614. Gulf Coast Legal Services y Caridades Católicas son otras buenas opciones. Recomendaciones y opinión del abogado Consultamos al abogado Omar CarmonaSánchez, del bufete Meléndez Carmona, P. A., quien recomienda a cada joven elegible para la Acción Diferida conversar con sus padres o las personas que los trajeron a los EE.UU. para confirmar que cumplan con los
Lugar: West Tampa Library, 312 W. Union Street, Tampa FL 33607 Hora: 1:00 p.m. - 3:00 p.m. Todos los cursos del HBIF son gratis y ofrecidos en español. Para inscripción visitar www.hbifflorida.org o llamar al 813-980-2765 2012 SBDC Finance Fair Feria Financiera con la participación de más de 12 entidades financieras, organizada por el Small Business Development Center, un evento gratis para los asistentes, dueños de pequeños negocios y personas que buscan financiamiento para abrir su pequeño negocio. Lugar: SBDC, 1101 Channelside Dr., Suite 210, Tampa 33602 Para más información www.sbdctampabay.com Sábado 8 Torneo Copa “Galan” Un evento organizado por Spring Hill Domino Club a beneficio de becas para estudiantes hispanos Lugar: Spring Hill Domino Club, 15120 County Line Road, Spring Hill 34610 Hora: 1:00 p.m. Registración $15 Mas información (352) 346-6337/ 813-7322400 Sábado 15 Festival del Sabor Un evento organizado por el Comité de la Herencia Hispana de Tampa (THHI) para seleccionar la Embajadora Cultural de la Herencia Hispana, con música, comida y diversión para toda la familia. Lugar: Cenntenial Park, Ybor City Mas información en www.tampahispanic.org Viernes 14 Concierto de Elton John
requisitos de entrada y estadía en el país. Asegurándose de que llegaron al país antes de cumplir los 16 años y que tenían menos de 31 años antes del 15 de junio de 2007. Además, que han sido residentes continuos de los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007. Asimismo, les exhorta a que soliciten documentos certificados y hagan una petición completa, proveyendo todo lo solicitado. “Aunque todavía es muy temprano para saber cuento tiempo se tardará el proceso. Calculamos que serán aproximadamente 5 meses antes que se pueda saber si la petición fue aprobada. Los solicitantes tienen que asistir primero a una cita para que le tomen sus huellas digitales y esto sucede alrededor de 30 días después que la solicitud fue recibida en la oficina de inmigración. Al ser un proceso totalmente nuevo, puede ser que las aprobaciones tomen varios meses. Es importante recalcar que los jóvenes no podrán ser deportados
Lugar: USF Sundome, Tampa Hora: 8:00 p.m. Comprar boletos www.superboleteria.com Domingo 16 Community Grand Opening Evento comunitario para celebrar la gran apertura del nuevo Hospital Florida Wesley Chapel con información, diversión y comida para los asistentes. , Lugar: Florida Hospital Wesley Chapel Hora: 1:00 p.m. - 4:00 p.m. Jueves 20 Seminario “Como elegir su local comercial” Lugar: Oficina Corporativa del HBIF, 7402 N. 56th Street Suite 455 Tampa 33617 Hora: 12:00 m. – 3:00 p.m. Todos los cursos del HBIF son gratis y ofrecidos en español. Para inscripción visitar www.hbifflorida.org o llamar al 813-980-2765 Sábado 22 1st Anual 5K Run & Free 1 Mile Family Run/Walk Primer maraton de 5 millas y caminata familiar gratis de 1 milla organizada por Healthy Start Coalition of Pasco County en el mes de la prevención de la mortalidad en infantes con premios y actividades para los asistentes. Lugar: Waterfront Park, 8119 Old Post Road, Port Richey Hora: 7:30 a.m. maraton - 8:30 a.m. caminata Registración 5K marathon $30 Para registrarse llamar al (727) 841-7888 o visite www.healthystartcoalitionpasco.org
PARA PUBLICAR SU EVENTO GRATIS EN ESTA SECCION, ENVIELO A NUESTRO CORREO: info@gacetalatinanews.com
mientras sus peticiones estén en trámite en la oficina de inmigración”. “En cuanto a la apelación, al ser un proceso nuevo no sabemos con exactitud si se podrá apelar una solicitud denegada”. Su costo El costo de aplicar para la Acción Diferida es de $465 por persona (incluye permiso de trabajo y huellas digitales). Los formularios que se deben llenar y enviar son el I-821D, I765,I-765WS. Para más información visite el Servicio de Ciudadanía e Inmgración (USCIS) www.uscis.gov La Acción Diferida trae un buen elemento a la superación de estos jóvenes soñadores, y es que los impulsa a continuar con sus estudios si es que quieren conseguir un estatus legal en el país, así sea temporal por dos años, pero si llegase a ser renovable todavia deberán de estar estudiando para continuar siendo elegibles”.
Gaceta Latina
Agosto / Septiembre 2012
COMUNIDAD 7
NEGOCIO DEL MES
40 años ayudando a lidiar con el trauma devastador de asalto sexual o abuso, violencia doméstica, problemas financieros, abuso de sustancias, emergencia médica, pensamientos suicidas, problemas emocionales o situacionales. Por: María D. Barros mariab@gacetalatinanews.com
T
ampa, FL.- Según cifras estadísticas del FBI, es alarmante saber que sólo el 37 por ciento de los abusos sexuales son reportados. En nuestra comunidad hispana, por ejemplo las victimas no quieren reportar el abuso básicamente por miedo a la deportación, por temor al agresor, por vergüenza o por no ser objeto de lastima. Partiendo de este hecho es oportuno dejar saber tanto a hombres como mujeres que a raíz de los cambios en la Ley de Florida sobre Violencia Sexual, en su definición legal de consentimiento, estos cambios aportan mas protección a los derechos de la victima que a los del ofensor. Por lo que YA NO ES NECESARIO QUE LA VICTIMA REPORTE EL ABUSO PARA QUE RECIBA SERVICIOS, puede recibir ayuda profesional aún cuando no quiera reportar el abuso. Si antes era obligatorio reportar el hecho con la policía para recibir el examen médico forense (que colecta las evidencias y previene de posibles enfermedades venéreas y embarazo) , hoy ya no es necesario. La nueva ley permite a la persona sobreviviente al abuso empezar a recibir ayuda profesional gratis desde el primer día. Solo tiene que llamarnos. El examen médico forense solo se lleva a cabo si la sobreviviente lo decide, siempre y cuando no hayan pasado mas de 120 horas (5 días) desde que ocurrió el abuso. En cambio los hombres, señalados de cometer el 99 por ciento de estos casos, tienen que estar conscientes de que tienen las de perder, pues estos cambios en la Ley de Violencia Sexual protegen aún mas a la victima. Hasta hace poco, en los juicios por violencia sexual, la carga de probar el delito la tenía el Estado. Los cambios en la definición legal del consentimiento, hacen que esa carga ahora pase al defendido. El acusado no solo tiene que probar que hubo consentimiento sino que ese consentimiento era legal. En este sentido hacemos la siguiente pregunta: ¿Sabía usted que el hecho de tener sexo con una mujer que recién acaba de conocer y que en su momento estaba bajo los efectos del alcohol o las
drogas, puede ser considerado como un acto ilegal? La respuesta es si. El mejor antídoto es la educación Este es el punto de partida del Crisis Center of Tampa Bay, educar a jóvenes e hispanos acerca de la violencia sexual y de como ciertas conductas pudieran ponerlos en problemas debido ala falta de información. Juan Rea, especialista en educación y prevención de la Violencia Sexual (a pedido del Departamento de Salud, que ha declarado la violencia sexual como un problema de salud pública) proporciona talleres educativos donde se da información con datos estadísticos sobre el aumento de la violencia sexual, De acuerdo con Juan Rea los abusos sexuales en varones menores de 16 años han venido en aumento, donde por lo general el ofensor resulta ser miembro de la familia o personas conocidas. “Mi función es llegar a las comunidades y educarlos acerca de que es la violencia sexual, como podemos prevenir la violencia que está arraigada en nuestros pensamientos. Mi trabajo mayormente es con los hombres ya que el 99 por ciento de estos actos son cometidos por hombres. Durante mis talleres muchos de los participantes me han dicho que generalmente la mujer miente cuando dice que fue sexualmente violada, pero esto no es completamente cierto ya que las estadísticas indican que solo el 37 por ciento de estos crímenes son reportados entonces las probabilidades que una mujer este mintiendo, de acuerdo con esta estadística, es casi nula. También buscamos educar a los jóvenes para que estén conscientes de que un miembro de sus familias puede actuar en contra de ellos. Este taller ayuda a que tomen los casos mas en serio”, explicó Juan Rea. De acuerdo con Juan Rea el asalto sexual de tipo marital, es una forma de violencia sexual, lo que significa que tanto los jóvenes como los hombres procuren respetar y estar concientes de tener mucho cuidado para no terminar en problemas. Los talleres educativos son de cinco sesiones, cada sesión tiene una hora de duración y son completamente gratis. Cualquier persona, iglesia, club social o asociación deportiva interesada en ofrecer este servicio educativo en su comunidad puede comunicarse con Juan Rea al Telf. 813-480-9416, o al correo electrónico jrea@crisiscenter.com. Por su parte Crisis Center of Tampa Bay ofrece a las victimas de violencia sexual amplias y cómodas instalaciones bajo el más alto nivel de privacidad, desde entrada privada a la unidad, cuarto de examen privado, sala de espera para familias, sala de estabilización y personal capacitado bilingüe. Ayuda 24/7 para personas que estan pasando por una crisis Por los pasados 40 años Crisis Center of Tampa Bay ha estado ayudando a la
comunidad en la Bahía de Tampa a lidiar con el trauma devastador de asalto sexual o abuso, violencia doméstica, problemas financieros, abuso de sustancias, emergencia médica, pensamientos suicidas, problemas emocionales o situacionales a través de varios programas tratados de una manera terapéutica, por lo que las personas que llegan al centro de crisis en busca de ayuda son llamadas “sobrevivientes” no victimas. Los programas del centro de crisis están divididos por unidades donde cada uno trabaja de forma independiente: •Servicios Víctimas de Asalto Sexual; proveen exámenes forenses, pruebas de ETS y VIH (SIDA), consejería de crisispromoción para los “sobrevivientes” de abuso sexual y talleres educativos a jóvenes a partir de los 12 años y hombres sobre la violencia sexual. Esta unidad en 2011 realizó exámenes forenses a casi 300 sobrevivientes en el condado de Hillsborough. •Servicios de Estabilización a Familias; maneja desde casos emocionales y traumas hasta asesoría financiera para las familias y los individuos. Esta unidad en 2011 ayudó a 6,400 familias a estabilizar sus finanzas. •Servicio 2-1-1; Es la línea telefónica de ayuda gratis (no el 911 que es solo para emergencias) disponible a personas desde cualquier punto de la Bahía de Tampa (Hillsborough-Pasco-Hernando-Pinellas) donde pueden llamar sin importar que tipo de problema tengan, aquí se les ofrece consejería junto con información y referencias a más de 4,600 recursos de la comunidad. Disponible las 24 horas al día, 365 días al año. En 2011 este servicio respondió a más de 140,000 llamadas. •Servicio Prevención de Suicidio; para individuos en riesgo y sus familias. El objetivo es evitar que la persona decida terminar con su vida. Por ejemplo cuando una persona deprimida decide llamar para decir que va a terminar con su vida, esta llamada inmediatamente es tratada por personas preparadas para manejar la situación. Inclusive el centro de crisis cuenta con sistema de comunicación en el puente Skyway (señalado por los forenses como el lugar preferido por los suicidas) quienes con sólo levantar uno de los teléfonos ubicados en el puente están conectados con el centro donde se trata de evitar el suicidio, inclusive hay cámaras que permiten la conversación aunque los voluntarios del centro prefieren mantenerlas apagadas por el trauma que les causa, esta capacidad técnica existe. Esta unidad en 2011 atendió 5,000 adultos y niños, ofreció mas de 5,000 sesiones de consejería y mas de 500 sesiones de apoyo. •Servicio de Consejería; ofrece consejería especializada para niños, adultos, ancianos y familias que han sufrido cualquier tipo de trauma y tratamiento
para jóvenes con problemas de comportamiento sexual. Así una persona se sienta estresada y no tiene con quien hablar para desahogarse puede llamar al 211, un consejero le escuchara y al mismo tiempo analizará su situación para ayudarle a referir su problema. •TransCare; Ofrece servicio de transporte médico a través de la ciudad de Tampa y el condado de Hillsborough cuando estos están sobrecargados por llamadas de emergencia del 911. Transcare es una unidad autosuficiente, permitiéndole al Centro de Crisis no estar tan sujeto a los fondos federales ya que por este servicio reciben ingresos provenientes de compañías de seguros médicos, Medicaid y Medicare. Siendo la única agencia de transporte médico acreditada a nivel nacional, Todos los servicios del Centro de Crisis son proveídos a través de la línea 211 cuando las personas llaman, su identidad puede mantenerse anónima a menos que deseen continuar recibiendo la ayuda del centro. Todos los servicios están dirigidos a los residentes en el condado de Hillsborough, a excepción de la línea 211, aunque no se deja de atender a alguien por esta condición. “A veces en la Unidad de Asalto Sexual nos llegan casos hasta de Hernando. La verdad es que Hillsborough es un condado muy afortunado. He trabajado en otros condados y los servicios son muy limitados. En el Centro de Crisis de Tampa Bay no cerramos la puertas a nadie, tratamos a todas las personas que podamos ayudar. No hay otra agencia que duplique los servicios de este centro, a excepción de TransCare todos los servicios son gratis y confidencial”, agregó Juan Rea. Crisis Center of Tampa Bay es una organización sin fines de lucro cuya misión es brindar ayuda, esperanza y salud a las personas que enfrentan problemas serios en la vida o traumas como resultado de asalto o abuso sexual, violencia doméstica, problemas financieros, abuso de sustancias, emergencia médica, pensamientos suicidas, problemas emocionales o situacionales. Sus instalaciones están ubicadas en One Crisis Center Plaza, Tampa, FL 33613. Para solicitar ayuda marque a la línea de crisis y recursos 211. www.crisiscenter.com
TALLERES EDUCATIVOS Cambios en la Ley de Violencia Sexual ofrece más protección a la víctima que al ofensor, así sea asalto sexual de tipo marital. Los Talleres Educativos ofrecidos de forma gratuita por Crisis Center of Tampa Bay previenen a los jóvenes y hombres de terminar en la cárcel por algo que no sabían. Para llevar este seminario a su comunidad llamar a Juan Rea, telf. (813)264-9961, o envíe un correo electrónico a: jrea@crisiscenter.com
8
Agosto / Septiembre 2012
DESDE EL MEDIO
TAMPA rompe record con el Sandwich Cubano Más Grande del Mundo
E
l pasado sábado 18 de agosto se vivió un momento histórico para Tampa cuando los 6 restaurantes locales ganadores del “Mejor Sandwich Cubano” se reunieron para esta vez crear el “Sandwich Cubano Más Grande del Mundo” con 36 pies de largo, rompiendo el record impuesto en Miami de 30 pies (Dic. 2011). El evento se llevó a cabo en el Hillsborough Community College de Ybor City donde se hizo la proclamación. En Mayo 2012 Tampa había obtenido el titulo del "mejor sandwich cubano” de la ciudad durante la celebración del Festival del Sandwich Cubano, realizado en el Centennial Park de Ybor City. Yvonne (Yolie) Capin, concejal de la ciudad de Tampa presentó la resolución que nombró oficialmente el histórico sandwich cubano como el sandwich oficial de Tampa, reconociendo los ganadores del Festival de sandwich cubano en el escenario. En la categoría tradicional: 1er. lugar Michelle Faedo's On The Go (Tampa) 2do. lugar The Stone So up Company (Ybor City)
3er. lugar Cafe Masaryktown (Masaryktown / condado de Hernando) En la Categoría no tradicional: 1er. lugar Gaspar's Grotto (Ybor City) 2do. lugar Ronnie Pastrami's (Pinellas Park) 3er. lugar Cuban Guys Restaurant (Hialeah /condado de Broward) Entre los restaurantes que ayudaron a los 6 ganadores a elaborar el sandwich cubano más grande del mundo, estuvieron; The Floridian, Columbia Restaurant, Mata Monchies, La Teresita, y Danny's AllAmerican Café. El evento contó con una concurrida asistencia y desgustación de sandwich cubano, música en vivo, bailes, torneo de dominó y diversión para el entretenimiento de toda la familia. Este nuevo record se celebró dentro del marco de las actividades del Show del Sandwich cubano del Club Cubano bajo la dirección de Jolie Jolie González y Víctor Padilla de Latin
Times Media.
El sandwich midió 36 pies, rompiendo el record anterior de 30 pies preparado en Miami. Fotos: Juan Ruíz
Gaceta Latina
Gaceta Latina
9
Agosto / Septiembre 2012
SOCIALES
Ecuatorianos celebraron su Independencia
La nueva Junta Directiva dell Club Social Ecuatoriano de Tampa, Inc.
Fotos : Al Frederick
T
ampa, FL.- El Club Social Ecuatoriano de Tampa (CSET) celebró el pasado 4 de agosto en su tradicional evento anual la conmemoración del Primer Grito de Independencia de la República del Ecuador, coronación de la nueva reina del club, Faridie Vásquez Cantos y la posesión de la nueva Junta Directiva 2012-2014, la cual quedó presidida por Blanca Guevara. Bajo una apretada agenda donde no faltó la parte musical, el evento dio oportunidad para presentar a cinco candidatas al certamen Reina de Reinas que organiza dicho club, quienes representan a Colombia, Ecuador, Perú, Puerto Rico y República Dominicana, respectivamente. Las inscripciones para nuevas candidatas termina el 31 de agosto 2012. El CSET extiende la invitación a la diferentes organizaciones sociales y jóvenes de la Bahía de Tampa a participar, para mas Momento de coronación de la nueva información contactar a la Sra. Gretta Reina del Club Social Ecuatoriano de Franco de Vera, organizadora del evento al Tampa, Señorita Faridie Vazquez Cantos. 813-884-8985.
Gran Apertura D' Dominican House of Beauty
L
utz, FL.- Con una formal celebración llena de premios y sorpresas, el pasado domingo 12 de agosto amigos, familiares y clientes se dieron cita para dar formal apertura al nuevo establecimiento de belleza D'Dominican Aurora Moreta y Massiel Rodríguez propietarias House of Beauty. grandes ofertas para sus suscriptores a Massiel Rodríguez y Aurora Moreta, través del envío de un mensaje de texto propietarias agradecieron a los presentes desde su celular a DHOB al 57711. por el apoyo recibido en el gran día que superó sus expectativas en asistencia. Están ubicados en el 23912 State Road Tras su apertura D'Dominican House of 54, Unit 1, Lutz 33559, Telf. 813-528Beauty inició un agresivo programa de 8786. especiales semanales y promoción con
Presentación de Debutantes al Estilo de la Realeza
José Ramos (miembro) y Taissa Váldez (debutante) durante el baile del Vals en el 40th Ball Anual de Debutantes de The Knights of Sant' Yago.
T
ampa, FL.- Como en los cuentos de hada y la realeza fue celebrado el pasado 21 de Julio en los salones de A la Carte Event Pavillion, en un evento clásico el 40mo Vals de Debutantes Anual de la legendaria y exclusiva organización tampeña The Knights of Saint' Yago. Vestidas de trajes blancos, guantes largos y llevando un ramillete de rosas las jovencitas debutantes desfilaron por el salón acompañadas de sus padres o abuelos para recibir la bienvenida oficial por parte de El Rey XL- Randall S. Conte y la Reina XL- Alexis Marie Conte, seguido por la lectura de la biografía de cada una y el esperado baile del Vals que hizo especial el evento en una encantadora y mágica noche de reyes y reinas.La Fundación The Knights of Saint' Yago, organizador del evento destina los fondos provenientes para otorgar becas a estudiantes latinos y de otras etnias menos afortunados de la Bahía de Tampa. The Knights of Sant' Yago fue fundada en Tampa en 1970 desde entonces se han dedicado a perpetuar y mejorar la orgullosa herencia y cultura hispana.
Extremo Izq. a Der. : Minerva y José Ramos miembros y colaboradores de The Knights of Sant' Yago y orgullosos abuelos de Taissa Valdez (centro).
10
Gaceta Latina
Agosto / Septiembre 2012
Resultado de las Elecciones Primarias Con una concurrencia de votantes marcadamente baja en todos los condados de la región acaban de concluir las elecciones primarias donde los votantes eligieron sus candidatos para las oficinas estatales y locales, incluyendo Sheriff, Supervisor de elecciones, entre otros. Estas primarias tienen como objetivo que los electores inscritos como miembros de un determinado partido político elijan a sus candidatos. Cuando más de un registrado candidato, sean republicanos o demócratas, se presentan como candidatos a una posición en estas elecciones, solamente uno de cada partido puede ser elegido en estas primarias, para luego enfrentarse finalmente en noviembre al candidato del otro partido. Si solo uno de los partidos presenta distintos candidatos para una misma posición, el que
reciba el 51% o más de los votos en estas primarias es automáticamente electo. En el condado de Hillsborough, el cargo de Supervisor de Elecciones fue ganado en el lado demócrata por Craig Latimer (que sustituiría al retirado Earl Lennard). Como Tasador de Propiedades fue elegida como candidata republicana Ronda Storms quien ahora se enfrentará en noviembre al demócrata Bob Henríquez. Para dos posiciones en la Comisión del Condado, fue reelegido en su posición el republicano Victor Crist y elegida como candidata republicana Margaret Luculano, que deberá enfrentarse al candidato demócrata en noviembre. Para miembros de la Junta Directiva Escolar, fueron reelegidas Susan Valdés y Doretha Edgecomb, y elegida Cindy Stuart como nuevo miembro (que sustituye a Jack
El 6 de Noviembre, Vote por
Lamb). Para los distintos cargos de Jueces del Condado, fue elegida la nueva candidata Frances Perrone, y reelegidos en sus posiciones los actuales jueces Ann Ober, Matt Lucas y Mark Wolfe.Finalmente, el candidato republicano Coronel retirado Evelio J. Otero ganó con un amplio margen para Representante del Congreso Nacional por el Distrito 13 quien deberá enfrentarse a la demócrata Cathy Castor. En el condado de Pasco, los hispanos obtuvieron una representación del 10 por ciento, de un total de 301,316 votantes. En cuanto al resultado de las pasadas primarias, confirman su paso a las elecciones generales de noviembre, el Tasador de Propiedades Mike Wells, el actual Sheriff Chris Nocco quien deberá enfrentarse al demócrata Kim Bogart, los comisionados del condado, Distrito 1 Ted Schrader, por el Distrito 3
Kathryn Starkey, por el Distrito 5 Jack Mariano. Como Juez por el Circuito 6, Bill Burgess, por el grupo 31 Kimberly “Kim” Campbell, y por el grupo 45 Jack Day.Como Juez del condado por el grupo 2, Frank Grey obtuvo la victoria con ligera ventaja sobre Tom Hanlon. En la Superintendencia de las Escuelas la republicana y actual Superintendente, Heather Fiorentino obtuvo una sorprendente derrota sobre Kim S. Browning. Joanne Hurly asegura su puesto como miembro de la junta escolar por el Distrito 2. En Hernando fueron confirmados para las generales de noviembre los candidatos republicanos a Sheriff Nienhuis. Como Sup. de Elecciones el Rep. Shirley Anderson, Tasador de Propiedades John Emerson, por el Distrito 2 de la Junta Escolar-Matt Foreman y por el Distrito 4 - Gus Guadagnino.
¿Por qué se está postulando para este puesto? Mi misión es asegurar que usted esté protegido cada día. Para mí, la aplicación de la ley no es sólo una profesión, es mi vocación. Como residente por 28 años en el condado de Pasco, líder comunitario activo y funcionario público, mi compromiso con nuestro condado es muy fuerte. Me importa la calidad de vida de nuestras comunidades. Entiendo las dificultades económicas y los problemas de seguridad pública que enfrentamos. Con 31 años en la profesión policial, he servido con muchos dirigentes excepcionales, y visionarios y he visto muchos programas innovadores que abordan los problemas de delincuencia. Estos programas se centran en la raíz de cada problema y producen resultados a largo plazo. Quiero traer estos programas exitosos a Pasco!
¿Ha recibido el apoyo de alguna organización o grupo? Yo estoy en la posición única de avanzar a las elecciones generales de noviembre sin el requisito de tener una elección primaria. Aunque, avales y recomendaciones para la elección general no se producen hasta después de las elecciones primarias, me siento honrado de haber recibido una aprobación anticipada de la “International Brotherhood of Electrical Workers,” Local No. Union 824. El respaldo dice: "Hemos decidido endosar te por tus 31 años de experiencia, tu formación académica impresionante, y debido a tu deseo de conocer y trabajar con los representantes de los trabajadores. Estamos convencidos de que través de tus acciones e historia, una vez elegido vas a abogar por la paga, beneficios y seguridad de trabajo que elcondado de Pasco merece ". ¿Qué sabe usted del aumento de la población hispana en su condado? La población hispana es la minoría de más rápido crecimiento en el condado de Pasco. Casi uno de cada cinco niños nuestro sistema escolar es hispano. No hay mejor momento que ahora para comprometernos a trabajar juntos para ayudar a estos niños a convertirse en nuestros futuros líderes. Creo que los hispanos son desatendidos por la policía debido a las barreras lingüísticas, las percepciones culturales, y un desglose general de la comunicación. Este desglose crea un clima de desconfianza hacia la policía. Como Sheriff, voy a formar alianzas para cerrar esta brecha en la comunicación. Me centraré en el aumento del número de agentes que hablan español y el personal a todos los niveles para garantizar que la fuerza laboral en la Oficina del Sheriff representa la demografía hispana de nuestro condado. Esto construirá confianza y va a mejorar la relación entre la comunidad hispana y la ley. Juntos, vamos a formar asociaciones para resolver positivamente problemas de aplicación de la ley.
Anuncio político pagado y aprobado por el candidato Demócrata Kim Bogart, para Sheriff del Condado de Pasco
727-847-5905
Gaceta Latina
11
Agosto / Septiembre 2012
SALUD Y VIDA
Remededios Naturales cada vez más usados Usados conjuntamente con las recomendaciones de su médico, los remedios naturales están demostrando ser una alternativa de sanación con menos tóxicos. En generaciones pasadas eran la única medicina para tratar las enfermedades. Por: Olivia Sifontes olivia_sifontes@hotmail.com
¿
Es una moda la medicina alternativa o es realmente una necesidad?
Cada vez conocemos más de cómo resolver los problemas de salud por este medio. No sólo en conversaciones con otras personas, como por los medios de comunicación social y por supuesto, a través de Internet. Es un tema sumamente amplio que nos gustaría tratar un poco para aún sin dejar a un lado la medicina alopática -la practicada por los doctores- ayudarnos a la prevención y curación de las enfermedades. La alopatía es una ciencia relativamente nueva, unos 150 años, porque mucho antes los seres humanos solo contaban con hierbas y plantas para curarse, y es dirigida más a los síntomas y muy oportuna para las emergencias y los problemas de salud graves. “La medicina natural es un método de sanación que ve a la persona íntegramente: su mente, cuerpo, espíritu, familia y emociones. Va más a la causa y ve las enfermedades como una pérdida de balance y la terapia se enfoca en restablecer el equilibrio”. Así inicia nuestra conversación con Marta Alarcón, médico colombiana quien reside en Tampa y se especializa en sesiones de hipnosis, Reiki y meditación guiada. Es miembro certificada en la hipnoterapia clínica. La Dra. Marta tiene mucho conocimiento en el mundo de la medicina natural. Ejerció la profesión de médico de familia por muchos años. Tiene un diplomado en farmacología vegetal. Graduada de Médico en la Universidad del Valle con un diplomado en farmacología vegetal de la Universidad Corpas en Bogotá, institución educativa que cuenta con un departamento para la investigación y especialización en medicina natural y un laboratorio por más de 38 años, donde se procesan productos elaborados con plantas medicinales curativas formuladas para tratar los problemas de salud más ampliamente. Estos productos los distribuye a nivel internacional. Es el principal laboratorio de la farmacología vegetal en Latinoamérica, probada con estudios toxicológicos.
La Dra. Martha nos dio una amplia explicación sobre este mundo desconocido para muchos, porque es una especialización en la medicina, al punto que muchos hospitales en el mundo y específicamente en Tampa, cuentan con oficinas especiales para tratar a los enfermos con la medicina complementaria, incluyendo bioenergética, nuevas técnicas que avanzan en su aplicación. En Alemania por ejemplo, las compañías de seguros de salud pagan por las sesiones de Reiki de los enfermos, lo cual creemos que en poco tiempo será una práctica más amplia en muchos países. “En general las plantas medicinales son menos tóxicas para el organismo y dan menos efectos secundarios. La gran mayoría de los problemas de salud crónicos pueden ser manejados sólo con productos naturales o con una combinación de químicos y plantas”, nos dice Marta. Ella agrega que son recomendables para obesidad, diabetes, colesterol alto, dolores, artritis, estrés, depresión, corazón, circulación, dermatitis, gastritis, hígado, menopausia, colon, osteoporosis, sistema inmunológico, salud sexual masculina y femenina, varices, tiroides, ansiedad e insomnio, entre otros. Mientras que la medicina alopática es excelente para emergencias, exámenes de laboratorio, cirugías, manejo del paciente grave y se dirige más al manejo de los síntomas. Existen suplementos nutricionales o naturales para inhibir o controlar el apetito, anti-celulíticos, escasez de concentración, problemas respiratorios o asma, nervios, soporte para la visión, antioxidantes, tracto urinario, salud cardiovascular, respaldo para la mujer en su edad adulta. Para el cerebro, energía, digestión, músculos y articulaciones, antiinflamatorios, estreñimiento, infecciones, cicatrización, quistes y nódulos mamarios benignos, sistema circulatorio en general. Ofrecen ayuda al sistema nervioso, glandular, respiratorio, nervioso, digestivo e intestinal, estructural e inmunológico, nutrición general, para los niños y ancianos; productos anti-envejecimiento, limpieza y desintoxicación, bienestar general. Hay los que ayudan a la lactancia materna, gestación; los que proveen de diversas fuentes de calcio y magnesio y vitaminas de la A a la Z. En este mismo contexto podemos detenernos un poco en la forma de
alimentarnos y los hábitos que acostumbramos a tener durante nuestras vidas, de acuerdo a las recomendaciones de profesionales de la salud. Ya hoy en día existe una relación muy cercana entre los médicos y los nutricionistas, para entre ambos o en conjunto con un equipo más amplio de profesionales de la salud, coordinar la nutrición en general y las dietas
en particular, ejercicios, remedios caseros, psicología, tratamientos y suplementos naturales, hierbas, vitaminas y minerales, que el cuerpo necesita para mantener una salud sana y natural. La Dra. Martha atiende a sus pacientes en 7135 N. Armenia Ave., Suite B, en Tampa, Fl 33604 y su teléfono es 813-425.2596.
12
Gaceta Latina
Agosto / Septiembre 2012
DEPORTES DE INTERES
Un Nuevo Superintendente de Escuelas en Pasco Por: Eduardo Hernández-Gispert
L
a mayoría de las personas que votaron en estas primarias en el condado de Pasco, que realmente constituyó una minoría por la poca afluencia de votantes a los distintos centros electorales, escogió sustituir a la actual Superintendente de Escuelas Heather Fiorentino como candidato republicano por Kurt Browning. Aunque prácticamente es el electo nuevo Superintendente, todavía debe enfrentarse formalmente a un candidato demócrata registrado. Estas elecciones se caracterizaron por fuertes ataques a la trayectoria de la Superintendente Fiorentino, señalándose algunas cosas probablemente sinceras, pero otras muchas injustas. A mi juicio, habiendo trabajado cerca de ella en estos últimos cinco años, fue siempre una persona disponible, sencilla y dedicada, y con un tremendo amor por los niños. Por haber sido antes una maestra de educación especial, Heather fue en todo momento sensible también a las necesidades de las minorías, y con amplia experiencia personal en cuanto a la diversidad cultural y étnica de estudiantes y padres.
Es probable que en sus ocho años de trayectoria en el cargo pudo haber cometido errores, pero no hay duda alguna que deja ahora un distrito escolar mucho mejor que el que ella recibió. Son muchos los innegables éxitos alcanzados por los estudiantes de Pasco en estos años. La persona prácticamente electa para continuar este trabajo aglomeró a su alrededor a individuos que, por distintas vías y de diferentes formas, expresaron su opinión de responsabilizar a la actual Superintendente por cosas que no tuvieron su origen en ella. Le achacaron muchos problemas que realmente tenían su causa en los continuados recortes presupuestarios y en los mandatos que el estado de Florida impuso a los distritos escolares de Florida en los últimos años. En algunos blogs que apoyaron a Browning se ha hablado de conducir al distrito como un negocio, favorecer la emisión de vouchers a familias que deseen pasar a sus niños a escuelas privadas, y hasta de privatizar algunas actividades actualmente realizadas dentro del distrito, como los servicios a estudiantes y los comedores escolares. De ser esto cierto, la minoritaria mayoría efectivamente ha votado por cambios, pero por esos caminos nos abocaríamos a cambios
BREVES DE Latinoamérica COLOMBIA
Refuerzan Seguridad del Presidente Las autoridades colombianas reforzaron los esquemas de seguridad del presidente Juan Manuel Santos y su familia, tras la supuesta intención de las FARC de asesinarlo, según informaron fuentes policiales. ECUADOR
Heather Fiorentino, saliente Superintendente
peligrosos que pudieran afectar no solamente la calidad de la educación pública que se venido ofreciendo a nuestros estudiantes, sino incluso el empleo de cientos de trabajadores incluyendo maestros y personal de apoyo. El casi seguro nuevo Superintendente de Escuelas es una persona que no tiene experiencia alguna en el terreno educacional, aunque sus largos años como Supervisor de Elecciones del Condado y luego como Secretario de Estado le aportan olfato político y destrezas organizativas. Y no puede negarse que sus relaciones políticas con personalidades en el estado pudieran contribuir a una mejor comprensión en Tallahassee de las vicisitudes por las que atraviesa la educación pública, no solamente en Pasco. Veremos si en el ejercicio de su cargo este individuo hace lo que piden algunos de quienes lo apoyaron, o si como experimentado político reconoce la complejidad y la exposición
Kurt Browning, candidato republicano electo
pública a la que estará expuesta su gestión, y por tanto apunta sus objetivos a mejores horizontes. La Superintendente Fiorentino colocó al distrito en uno de los primeros lugares en todo el estado en distintos aspectos, a pesar de la difícil situación económica, y un buen político -si es decente y honestodebe reconocer y respetar al adversario derrotado. Ella siempre puso como sus primeras prioridades los estudiantes y la seguridad de empleo de sus trabajadores, y así lo cumplió en todo lo que estuvo a su alcance. Tanto el casi seguro nuevo Superintendente como su esposa han estado muy relacionados con la escuela elemental R.B. Cox de Dade City, donde la presencia de las minorías hispana y negra constituye la mayoría de los estudiantes. Estaremos ahora al tanto de su gestión. Nuestra comunidad fue siempre escuchada y respetada por la anterior Superintendente, y confiamos en que estos principios se continúen.
Brinda Asilo a Fundador de Wikileaks El presidente Rafael Correa concedió refugio al fundador de Wikileaks, Julian Assange en su embajada en Londres, al considerar que su vida y su integridad corren riesgos por haber publicado cientos de miles de documentos secretos de Estados Unidos en Wikileaks. La reacción del Reino Unido ha sido no reconocer el asilo político de Assange y le niega el salvoconducto para salir del país. REPUBLICA DOMINICANA
Cambio de Mando El economista Danilo Medina, quien asumió el pasado 16 de agosto el poder en la isla caribeña, es un flemático estratega con amplia experiencia de Estado, que aspira a hacer “lo que nunca se hizo” en la nación de casi 10 millones de habitantes.
Encuéntranos en facebook /gacetalatinanews
Gaceta Latina
13
Agosto / Septiembre 2012
DINERO
Firma Encuestadora Paga a Hispanos por Responder a Encuestas Centro de Opinión- la principal firma de encuestas exclusivamente para hispanos recientemente anunció el lanzamiento de una nueva comunidad de encuestas en línea creada para la creciente población hispana. Los miembros de Centro de Opinión tienen la oportunidad de responder a encuestas en línea que influirán el desarrollo de futuros productos y servicios de las principales empresas de la nación. Centro de Opinión está ofreciendo la oportunidad de inscripción GRATUITA y remunera a sus miembros por su participación en encuestas por dinero. Para obtener más información sobre Centro de Opinión y sus encuestas pagadas, visite www.centrodeopinion.com
SEAMOS EMPRESARIOS A NIVEL GLOBAL, Manten una actitud positiva y edúcate, serás exitoso exportando tu producto Elizabeth Donley,MBA, LLM CGBP edonley@globalusedtrucksales.com
El gobierno actual provee cantidad de ayuda e incentivos para fomentar la exportación de la pequeña empresa. Y si!, lo estas leyendo correctamente … para la pequeña empresa.
A
lgunos de los mitos a la hora de exportar son:
Considerar que tu empresa es muy pequeña o tu idea muy difícil en otros mercados. No te asustes, de nuevo, edúcate. Es muy probable que consigas un mercado para tu producto o servicio. Aprender si tu producto puede ser mercadeado en otros países solo va fortificar formas alternativas de como mercadear tu producto en este país. El proceso de exportar es muy complicado. Aun cuando toma tiempo estudiar e identificar mercados en los cuales tu puedes exportar tus productos
exitosamente, empezar con países cercanos en los que conoces la cultura y las forma de hacer negocios. Aprender la documentación no es tan complicado y muchas organizaciones gubernamentales están dispuestas a ayudarte. Exportar es muy arriesgado. La mayoría de los riesgos pueden ser identificados y reducidos. Hay agencias y organizaciones que se dedican a ayudar en este proceso, como por ejemplo el ExIm Bank. El “Pago” puede ser complejo y peligroso. El financiamiento del comercio internacional ha evolucionado de tal forma que el financiamiento y seguro de pagos son accesibles. Exportar no solo te da una recompensa económica, pero también una experiencia que transformará tu perspectiva en parte laboral y personal. Empezando por exportar a nuestros países te ofrecerá reconectarte con tu cultura, expandir tu conocimiento en cuanto a las similitudes y diferencias entre la demanda y oferta de productos similares y diferentes ya
existentes en Latinoamérica, entender mejor las necesidades del americano versus los latinos y conseguirás una satisfacción individual al aprender a ser creativo y productivo a la hora de mejorar y/o expandir tu negocio. Factores a considerar antes de lanzarte a exportar Quieres ser exitoso? Estudia e investiga. Los errores cuestan dinero $$$$. 1) Identifica las ventajas de tu producto. a)Toma en cuenta no solo la competencia local sino también la internacional. Toma en cuenta la calidad de tu producto o servicios. b) Los precios – Cuales son los costos de importación de tu mercancía en ese país. Por ejemplo si estas considerando Argentina, Brasil, Paraguay, o Uruguay ellos tienen un tratado preferencial de impuestos que facilita el costo de importación y exportación entre ellos, pero dificulta la importación proveniente de EE.UU..
c) El abastecimiento de la materia prima para la producción de tu producto o costos de transportación. 2) Identifica las necesidades de tu personal y las tuyas propias en cuanto al tiempo y esfuerzo para mantener tu negocio y luego considera las necesidades extras requeridas para la expansión. Tienes la capacidad para exportar si la demanda de tu producto aumenta? 3) Que tal el capital?, tienes suficiente para comenzar y mantener tu plan de mercadeo internacional. Que otras necesidades de capital es requerido en tu negocio. 4) Analiza la posición arancelaria. Verifica los Tratados Unilaterales entre el país o países que estas considerando con otros países que exportan tu producto. 5) Desarrolla una estrategia. En nuestro próximo artículo estaremos introduciendo como analizar la estrategia a llevar a cabo y los diferentes recursos disponibles que te pueden ayudar con esa estrategia.
14
Agosto / Septiembre 2012
Gaceta Latina
CLASIFICADOS & DESPLEGADOS Clasificados GRATIS para ofertas de Empleo Coloque y pague sus avisos desde su hogar u oficina a través de www.gacetalatinanews.com Tel: 813-936-4024. Fecha de cierre los días 10 de cada mes a las 5PM
EMPLEOS
EMPLEOS
GANE CADA MES $500, $1,000 o más.. Ejecutivo Independiente de Mercadeo No tiene que vender productos, ni mantener inventarios Aplicar en: www.aplicaciontrabajadesdelacasa.tk
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
Costurera, honesta, puntual, y que tenga ganas de trabajar, residir en Tampa. Mi necesidad es hacer vestidos, blusas y faldas sumamente sencillas con tela de "spandex" o "licra". a persona honesta, puntual, y que tenga ganas de trabajar. Enviar al: sandrahoppe7@gmail.com TE OFREZCO salud, peso ideal y trabajo seguro. El mejor resultado con un sistema simple e incomparable. Telf. 813-777-5007 www.cgarzon.myvi.net.
CARNICERO, Fletcher Supermarket está buscando carnicero con experiencia, pago basado en experiencia. Aplique en el 1502 E. Fletcher Ave., Tampa 33612, telf. 813-9711239/528-0637.
COCINERO con experiencia en comida cubana-latina, posición full time, Interesados llamar para hacer cita. Telf. (813) 994-7700.
LIMPIEZA, Señora para ayudar a limpiar casas en Land O' Lakes. Necesario tener algo de experiencia e ingles, transportación requerida. Llamar al (813) 494-8829.
SE RENTA SILLA, Salón de belleza dominicano área de Luz-Wesley Chapel tiene para renta silla disponible. Para más información llamar a Massiel Telf. 813-528-8786.
NO TE CONFORMES CON MENOS
OPORTUNIDAD DE NEGOCIO
¡BUSCAMOS PERSONAS
¡GANA MAS BILINGÜES! APRENDIENDO DE LOS PROFESIONALES! Inscríbete en el Curso de Preparación de Impuestos de H&R Block para aprender a preparar los impuestos como un profesional • Horarios y Lugares son flexibles para adaptarse a tu horario de trabajo, estudio y familia • Se ofrecen cursos bilingües • No sólo obtendrás una nueva habilidad, sino que podrías obtener ingresos adicionales como profesional de impuestos.*Las clases bilingües se ofrecerán en inglés y el instructor o el asistente podrán responder preguntas en español según sea necesario • Los libros están en inglés y español, exámenes se ofrecerán en formato bilingüe. ¡Inscríbete ahora!
Para ver los horarios y lugares de clase, visita
hrblock.com/curso
o
800-HRBLOCK | 800-472-5624
TRABAJE DESDE CASA Gane desde $300-$1500 al mes T/P Establezca su propio horario Capacitación y apoyo Llamar: Raúl o Martha 727-934-8050 SERVICIO PARALEGAL Para todas tus necesidades comerciales. (más de 32 años de experiencia) Llámanos al 813-907-8656
PIERDA PESO AHORA ¡PREGUNTEME COMO! Evaluación de bienestar gratis Entrenamiento gratuito Muestras gratuitas Llamar: Raúl o Marta 727- 934-8050
SERVICIOS RELIGIOSOS
IGLESIA CASA DE DIOS Una iglesia evangélica para toda la familia Servicio: DOMINGOS – 4:30 PM Land O'Lakes Community Center 5401 Land O'Lakes Blvd Land O'Lakes, FL 34639 (727) 481-0256 y (352) 346-3965 www.MiIglesiaLaCasaDeDios.com
VENTA DE INMUEBLE $24,500 Solar 8,750 ft²/812.5m² con casa en Moon Lake New Port Richey. Cocina y laundry equipados, sistema Culligan de agua valorado en $3,000. Inf. 727-688-3062
SERVICIOS AYUDA CON ALCOHOLISMO Grupos de Familia Al-anon le pueden ayudar. Nos reunimos martes y sábados en el 3333 W. Columbus Drive, Tampa 33607. Llámenos 813-312-2491 Leticia.1-888425-2666 www.al-anon.alateen.org
Nuevo en Medicare o está confundido, llame a Rocio 813-909-6965
Gaceta Latina
DEPORTES
15
Agosto / Septiembre 2012
Por: Ricco Argüello
Tampa Bay International Soccer League
Municipal Limeño es el líder
A
rrancó la segunda vuelta del Torneo Clausura 2012 y el Municipal Limeño sumó su décima victoria para llegar a los treinta y dos puntos y ser el líder general del torneo. Con nueve partido ganados, dos empates y solamente una derrota, los dirigidos por José Velázquez van con paso firme hacia la conquista de un nuevo título, empero, tendrá a dos rivales muy difíciles en su camino: Pumas FC y la escuadra de Tiburones, quienes viene peleando codo a codo la punta del grupo dos con treinta y un puntos cada uno, sin embargo los escualos tienen un encuentro menos que los felinos de Oscar González. La tabla de goleadores también presenta una dura disputa, en
donde Isaac Silva de Manchester City, Joel Fugón de Limeño, Félix Soto de Pumas y Ramiro Serrano de Tiburones no se cansan de dialogar con las redes y cada semana realizan su mayor esfuerzo en pos del botín de goleo. El certámen está compuesto de dos grupos de seis equipos, donde clasificarán los cuatro primeros de cada uno y el líder del grupo uno se medirá ante el cuarto del grupo dos y el primero del grupo dos estaráenfrentan-do al cuarto del grupo uno y así sucesivamente. Para mayor información comuníquese con con Rafael Sánchez (727) 967-6810, Vicente Gómez (727) 326-2329.
“El clásico Visite nuestra galería de fotos en Facebook/TBISL Tampa.
La mejor actuación colombiana en los Olímpicos La colombiana Mariana Pajón, demostró que tiene alma de campeona y su ambición no parece tener límites, ya piensa lograr un nuevo oro en Río 2016.
P
ara la delegación de Colombia Londres fue sinónimo de progreso, pero para el resto de Latinoamérica resultó decepcionante. Porque comparado a los Juegos Olímpicos de Pekín-2008 y los de Atenas-2004, Latinoamérica presentó un balance muy desfavorable en cuanto a medallería y resultados individuales por países. El marchista Erick Barrondo se convirtió en primer medallista olímpico en la historia de Guatemala, al lograr medalla de plata y el esgrimista Rubén Limardo logró la única medalla de oro para Venezuela. México mientras tanto obtuvo brillantemente la medalla de oro ante Brasil en fútbol, el único premio que los sudamericanos no han podido llevar a sus vitrinas en este deporte. Por su parte el dominicano Félix Sánchez, protagonizó uno de los más grandes regresos en el deporte ganando una medalla de oro en dos ciclos olímpicos en la postrimería de su gloriosa carrera. Sánchez llegó a Londres listo para ganar una presea, pero nunca imaginó que podía conquistar la prueba de los 400 metros vallas en el atletismo y en donde su compatriota Luguelín Santos también logró medalla de plata en los 400 metros planos. Colombia se reafirmó como la tercera potencia del área, al terminar en el puesto 37 de la tabla de preseas, mejorando
“Abimael Paloma de Zimapán controla el balón ante el acoso de Benny Argota del equipo
ostensiblemente sus dos anteriores actuaciones en donde superó por mucho las expectativas.Y en comparación con los países latinoamericanos fue superada solamente por Cuba, que concluyó en el puesto 18, y por Brasil en el 22.Sin embargo, en la consecución de medallas frente a las olimpiadas de hace cuatro y ocho años, respectivamente, Latinoamérica no presentó avances importantes, en donde definitivamente quedó debiendo. En Atenas, nueve de los 20 países latinos lograron ubicarse en el cuadro de medallería para un 45 por ciento, acumulando 56 preseas -19 oros, 13 platas y 24 bronces-. Colombia entonces, fue 68 con dos bronces -María Luisa Calle, en ciclismo y Mabel Mosquera, en pesas.Entre tanto, en Pekín, se hicieron presentes en el medallero 10 de los 20 países del área para un 50 por ciento de presencia. En aquella ocasión, Brasil superó en el primer lugar a Cuba, que había liderado en Atenas. Se alcanzaron, entonces, el mismo número de preseas (56) -11 de oro, 19 de plata y 26 de bronce-. Para aquella ocasión, Colombia también obtuvo dos preseas, una de plata e igual número en bronce -Diego Salazar, pesas y Jackeline Rentería, en lucha-. En general, en Londres, se denotó un bajo nivel en representaciones numerosas y poderosas, como la misma Cuba, Brasil, así como Argentina, México y Venezuela.
de New Port Richey enfrentó a Tiburones y Manchester City, Horacio “Pescado” Cinto soporta la entrada de Edison Velázquez.”