1840

Page 1

МАРИНА СТАВНИЙЧУК: «ВЛАСТЬ СНОВА ПОЛУЧИТ 2004 ГОД»

www.pk.kiev.ua №192 (1840),

ВТОРНИК, 12 октября 2010

Член Венецианской комиссии от Украины Марина Ставнийчук рассказала «Газете...», кого можно считать отцом «политреформы наоборот» и чем грозит стране игнорирование рекомендаций Совета Европы...........................................................................................ñòð.

12

«Âàñèëèÿ» ïîòîïèë ìåòàëëîëîì

Фото с сайта kerch.com.ua

Из 13 членов экипажа затонувшего в Черном море судна спасены девять. Один утонул, судьба капитана и двоих помощников пока неизвестна ñòð. 3 Вчера спасенные члены экипажа «Василия» прибыли на судне «Питер» в керченский порт «Камыш Бурун». На берегу пострадавших встречали врачи и пограничники

Хотим прогуливать бесплатно! Сегодня в 13 городах Украины студенты выйдут на Всеукраинскую акцию протеста – потребуют отмены постановления Кабмина о «платных услугах» в вузах

ñòð. 2

Специальное приложение к «Газете по киевски»

АВТОКЛУБ

В Кирилловской – подземный ход, на Десятинной – крупная фреска «Газета...» представляет топ 5 ценных археологических находок сезона. Среди них бивень мамонта с уникальной резьбой и древние строения Подола

ñòð. 4

ñòð. 13–16


2

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Хотим прогуливать бесплатно! Сегодня в 13 городах Украины студенты выйдут на Всеукраинскую акцию протеста – потребуют отмены постановления Кабмина о «платных услугах» в вузах Власть пошла на попятную уже вчера: президент Янукович во время встречи с премьером Азаровым объявил, что считает недопустимым вве дение новых платных услуг для студентов. Глава Кабмина тут же обещал пересмотреть постановление. «Обещать – не значит жениться», – подума ли студенты и решили не отказываться от проведения акции, пока поста новление не отменят.

особый случай

Деньги студентам вернули через суд Студентам Киевского университета права Национальной академии наук Украины им. Карецкого удалось добиться отмены платной отработки занятий. В начале этого года постановление о том, что каждый пропущенный семинар будет стоить студенту 20 грн, приняли на уровне университета, причем учащийся в течение недели обязуется сдать пропущенное. Студенческое самоуправление неоднократно обращалось к ректору с жалобами, но руководство вуза на протест студентов внимания не обращало. – У нас девочка училась, отец которой якобы большой начальник в правоохранительных органах, и вот он решил разобраться, насколько правомерно действует вуз, – рассказывает студентка вуза, Ирина. – Обратился в прокуратуру, был суд, и он не только признал действия администрации вуза неправомерными, но и обязал его вернуть студентам всю «выручку».

В Киеве демонстрацию против платной пересдачи экзаменов, отработки пар и т.п. независимый студенческий профсоюз «Прямое действие» назначил на 16.00 возле «Арсенальной» – оттуда ребята пройдут маршем до здания Кабмина. Напомним: проблема прогулов и их оплаты уже подни% малась при правительстве Тимошенко, и тогда студентам отстоять право пропускать занятия безвозмездно удалось. Постановление правительства от 27 ав% густа позволило вузам на свое усмотрение выставлять таксу за различные услуги сту% дентам, но пока оно дорабатывается в ад% министрациях вузов. – Приказ о «платных услугах» уже предъ% явили в одном симферопольском универси% тете, это считается нормальной практикой в частных вузах, – объясняет мотивы вы% ступления «Прямого действия» его акти% вист из Педагогического университета им. Драгоманова Николай. – Пока официаль% ных перечней услуг ректораты киевских вузов не вывешивали, мы солидарны с те% ми, кто уже столкнулся с проблемой, ведь если ее утвердят законодательно, то введе% ние в любом вузе платных пересдач – во% прос времени. В Киевском национальном университе% те технологий и дизайна уже поставили «турникеты» и выдали студентам пропуски, чтобы контролировать посещение заня% тий, но система пока не заработала – соби% рались запустить ее 6 октября, но отложи% ли. Ходят слухи, что отработка пропущен% ных лабораторных работ будет стоить в этом вузе около 50 грн, но прайса не пока% зывали. Приказ ректора о «платных услу% гах» уже видели в Таврическом националь% ном университете им. В. И. Вернадского. Там, по словам активистки студенческого профсоюза Александры, решение прини% мал ученый совет, он же составил калькуля% цию, затем собрал глав студенческого само% управления, где объявил о новых ценах и попросил донести информацию до уча% щихся. – После этого мы начали протестовать – в акции участвовали около 400 человек, и ректор приостановил действие приказа до 15 октября, ведь подписей студенческого самоуправления под ним не было, – расска% зывает студентка. – Потом с нами беседо% вал замминистра образования АРК, и по его словам, университет не имел права со% ставлять ценники, пока «тарифы» не огово% рены с МОНом и приказ юридического ос% нования не имел. Теперь администрация пытается по%разному давить на активис% тов, хотя в глаза ректор нас хвалит – молод% цы, мол, что боретесь, я и сам против «плат% ных услуг». Александра говорит, что ректорат наме% ревался сделать платными отработку лек% ций, семинаров, пересдачу экзаменов, сверхурочные занятия, дополнительные консультации, пользование библиотекой. И это правильно, считает член комитета ВР по вопросам науки и образования Виталий

В КИЕВСКОМ НАЦИОНАЛЬНОМ УНИВЕРСИТЕТЕ ТЕХНОЛОГИЙ И ДИЗАЙНА

УЖЕ ПОСТАВИЛИ «ТУРНИКЕТЫ» И ВЫДАЛИ СТУДЕНТАМ ПРОПУСКИ, ЧТОБЫ КОНТРОЛИРОВАТЬ ПОСЕЩЕНИЕ ЗАНЯТИЙ, НО ЗАПУСК СИСТЕМЫ ПОКА ОТЛОЖИЛИ Курило. Ведь если, например, студент%хи% мик пропустил «лабораторку», без которой нельзя переводить на следующий курс, то почему вуз должен оплачивать используе% мые для дополнительного занятия реакти% вы? – Чтобы подготовить специалиста, ну% жен определенный объем учебных часов, а последние 15 лет государство оплачивает его процентов на 70. Есть предложение, чтобы студенты оплатили остальные часы, – говорит депутат. – Я считаю, что поста% новление отменять нельзя, а применять его к конкретному вузу или нет, пусть решают за столом переговоров его руководство и студенты. По словам активиста «Прямого дейст% вия» Ильи из НТУУ «КПИ», в ходе сегодняш% ней акции протеста под Кабмином состоит% ся театрализованное действие с передачей требований чиновникам отменить их по% становление. – Чтобы добиться уступок, мы должны требовать полной отмены постановления. Скорее всего, нам предложат провести се% рию обсуждений, круглых столов, – предпо% лагает Илья. – В таком случае мы ответим: давайте сначала приостановим его дейст% вие, а потом начнем обсуждать.

За что студентов хотели заставить платить? Отработка лабораторной работы: у доктора наук – 54 грн, у кандидата наук – 47 грн, у ассистента кафедры – 36 грн. Дополнительные занятия (углубленное изучение предметов): 140–150 грн. Пересдача экзамена: 190–290 грн, если профессору – 900 грн. Отработка пропущенных пар по физкультуре и английскому: 30–50 грн. Такие тарифы были озвучены администрацией Таврического национального университета им. В. И. Вернадского (Симферополь). Их не воплотили в жизнь из за студенческих протестов и вмешательства Министерства образования АРК

есть мнение

«Думаю, мы получим новый инструмент давления на студентов» Лилия ГРИНЕВИЧ, координатор направления «Общество знаний» в УРЯДІ ЗМІН, экс начальник ГУ образования и науки Киевской горгосадминистрации: – Известно, что сегодня поборы в большинстве вузов в разной форме уже существуют и постановление Кабмина их легализу ет. Если говорить о влиянии на посещаемость занятий, то это не способ борьбы с прогулами. У нас проблема фундаментальнее – повысить качество образования. По настоящему мотивирова ны студенты будут, зная, что на выходе их знания внешне и не предвзято проверят. В постановлении многие пункты поданы размыто: неясно, в каких пределах вузы смогут устанавливать стоимость отработок и какие причины пропусков занятий будут считаться объективными. Думаю, мы получим новый инстру мент давления на студентов. Вузы сегодня находятся в сложной финансовой ситуации, похоже, так правительство предлагает хоть как то регулировать вопрос наполнения их бюджетов. Но тем самым мы показываем, как далеки от европейского образо вательного пространства, в котором важны, с одной стороны, свобода выбора студентом индивидуальной учебной траекто рии, а с другой – качество его профессиональной подготовки. O Татьяна НЕГОДА, рисунок Игоря ЛУКЬЯНЧЕНКО


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

«Василия» потопил металлолом

Сухогруз «Василий», под флагом Монголии

Керчь

реклама

Студента Индыло в милиции не убивали, а просто не спасли?

В ноябре 2007 года из за шторма, в Керченском про ливе, который соединяет Черное и Азовское моря, в те чение одного дня затонуло четыре судна, шесть – село на мель, а два танкера получили повреждения. Шторм был признан самым сильным за последние 30 лет. В мо ре тогда попало 1300 т мазута и около 6800 т техничес кой серы. К счастью, к масштабной экологической ка тастрофе это не привело. O

Вчера наконец подвели итоги следствия, длившего ся почти пять месяцев. Напомним, 17 мая вечером уча стковый Сергей Приходько забрал из общежития в уча сток 19 летнего студента Игоря Индыло. Живым па рень оттуда уже не вышел. Сначала милиция отрицала свою вину: мол, студент был в стельку пьян и погиб от падения с высоты собственного роста. Из за внимания прессы и руководства страны дело не дали спустить на тормозах, но и результат вызывает много вопросов. Как рассказала «Газете...» Мирослава Мушка, пресс секретарь горпрокуратуры, предъявили обвине ние двоим милиционерам. Старшему лейтенанту При ходько вменяют превышение власти (наказание до 8 лет тюрьмы), а дежурному по райотделу майору Кова ленко – служебную халатность (наказание – либо штраф до 2550 грн либо арест до 2 лет). В прокурату ре настаивают, что версия о смертельных побоях, при чиненных сотрудниками милиции, не подтвердилась. Главе МВД Анатолию Могилеву прокуратура предло жила решить, может ли Петр Мирошниченко и дальше работать начальником Шевченковского РУВД. Мама студента уже прочла дело и считает, что следствие не выяснило, от чего умер ее сын. Послед няя экспертиза, как и первая, гласит: студент умер от удара головой об пол. – Я смотрела видеозапись из райотдела, на ней видно, что Игорь сам заходит в помещение, на пьяно го не похож, – рассказала «Газете...» Людмила Степа новна. – После составления протокола в 21.49 в каме ру буквально заволакивают бездыханное тело сына и бросают на пол. Видно, что сосед по камере подбежал к Игорю, пытался подавать знаки милиционерам, но никто не реагировал. В этот момент на видео исчезает звук. Позже сын едва привстает, держится за голову, и лежит неподвижно несколько часов, к нему никто не подходит. Только около 5 утра к нему заходит еще один дежурный по фамилии Жежерин и, словно тряп ку, переворачивает тело ногой. Со слов матери, в этот момент милиционеры види мо понимают, что натворили, начинают метаться, по ливать Игоря из бутылки, затем вызывают «скорую», но уже поздно. Семья Индыло наняла юриста и готова бороться за правду в суде. Правозащитник Эдуард Багиров, глава рабочей группы по расследованию причин смерти студента, за явил, что не видит причин оспаривать решение проку ратуры. Багиров говорит, что общался со всеми свиде телями и участниками этого дела, но вины милиционе ров в убийстве Индыло не нашел.

Ольга БАЙВИДОВИЧ, графика Алексея ЛЕВЧЕНКО

Андрей ТКАЧ

12 членов экипажа, в том числе 10 россиян и 2 украинца

ЧП случилось вчера на керченском побережье Черно го моря, близ мыса Кыз Аул. Как рассказал «Газете….» Петр Булыгин, сотрудник Керченского регионального координационно-спасательного центра, сигнал о бедствии «Василия» поступил в 4.38 утра. – К морякам тут же направили суда, – сообщил Булыгин, – Один буксир вышел из рыбного порта, второй – из грузового, а российский буксир «Питер», услышав сигнал SOS, сошел с маршрута и отправился их спасать. На момент аварии шторм был в 4,5 балла. Прибывшие на помощь суда подобрали девятерых членов экипажа, находившихся на двух спасательных плотах. Это россияне – старший механик Николай Адамчук, второй механик Эдуард Пасковский, матрос Алексей Лоцманов, мотористы Алексей Сытников и Сергей Киреев, курсанты Евгений Молозин и Владислав Гласфельд, кок судна – Алена Посенко (гражданка Украины). Как рассказали сотрудники ГУ МЧС АРК Крыма, в медпомощи моряки не нуждаются. Тело Георгия Макарова, боцмана судна, позже нашли в море. Судьба двух россиян – капитана Николая Сорокопудова, старпома Павла Кулаева, и второго помощника Сергея Понтяева (гражданина Украины) пока неизвестна. Михаил Войтенко, главный редактор сайта «Морской бюллетень», предполагает, что причиной крушения является смещение груза на судне: – Там нет никаких подводных камней и течений. Возможно, что из-за шторма, крепление груза нарушилось, он сдвинулся, «Василий» пошел креном и затонул. Спасательно-поисковые работы на месте крушения продолжаются. Кстати, бывалые моряки не видят ничего рокового в том, что на злополучном судне была чертова дюжина экипажа и женщина в составе: Говорят, эти предрассудки остались в позапрошлом веке. Спасенные члены экипажа были доставлены вчера в травматологическое отделение Керченской горбольницы №1: – Состояние у всех удовлетвортельное, им оказывают необходимое лечение, – рассказал «Газете…» зав. травмотделения. – К тому же, у Анны Посенко перелом обеих лодыжек.

ГРОМКОЕ ДЕЛО

Завершено расследование гибели студента в Шевчен ковском РУВД. Резюме: двое блюстителей виновны в халатности и превышении власти. Родители погибшего ожидали, что им предъявят убийство.

Вез 3 тыс. т металлолома

Из 13 членов экипажа удалось спасти девятерых (в том числе женщину), один утонул, судьба троих пока неизвестна

3

Потерпел бедствие возле мыса Кыз Аул, темп. воды – 140 С шторм – 3,5–4 балла

Шел из Одессы в Грузию

Кстати

В 2007 м в Керченском проливе затонуло четыре судна за день


4

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

В Кирилловской – подземный ход, на Десятинной – крупная фреска «Газета...» представляет топ 5 ценных археологических находок сезона. Среди них – бивень мамонта с уникальной резьбой и древние строения Подола Самая загадочная – подземный ход у церкви На территории Подола в Киеве – еще копать не перекопать. Под слоем грунта ежегодно находят остатки древних усадьб, предметы утвари, украшения. В этом году работы велись на ул. Спасской, 12

После дождей рядом с фундаментом Ки рилловской церкви на Куреневке внезапно провалился грунт, открыв неизвестный подземный ход. – Судя по всему, это был древний ход, ко торый позднее засыпали, – говорит веду щий научный сотрудник заповедника «Со фия Киевская» Вячеслав Корниенко. – Те перь нужно определить, откуда и куда он ведет.

вальную часть постройки XVIII в., уничтоженную при пожаре 1811 г. – Мы нашли фрагменты изразцов для печей, изделия из стекла, керами ческие посудины, несколько медных монет (1878 г.), фрагмент глиняной трубки, – говорит руководитель группы Дмитрий Пефтиц. – Они представляют особый научный интерес, поскольку эпоха позднего средневековья мало изучена. На этом же участке выявлены остат ки усадьбы XVI–XVIII вв. и два погребе ния позднесредневекового времени.

Самая древняя – бивень мамонта Находку времен палеолита киевская экспедиция привезла с раскопок в Черни говской области. – В конце августа в селе Оболонье Короп ского района Черниговской области на тер ритории школьной котельной рабочие бу рили скважину для воды, – рассказал «Газе те...» руководитель экспедиции, младший научный сотрудник отдела археологии ка менного века Дмитрий Ступак. – И наткну лись на кости мамонта, среди которых и был бивень с рисунками древнего челове ка. Там же было обнаружено и место стоян ки племени. Длина бивня 55 см, диаметр – 5,5 см. Возраст датируется 13–15 тыс. лет до н.э. Кстати, в Украине и в мире подобных об разцов – единицы. Он превосходно сохра нился, что тоже большая редкость – ученые расшифровывают обнаруженные рисунки. По стилю изображение напоминает зна менитый Кирилловский бивень, найден ный на Кирилловской стоянке в Киеве Ви кентием Хвойкой, – говорит Дмитрий. На месте стоянки археологи обнаружи ли расщепленные кремни, кварцит и рез цы, судя по специфике обработки, их тоже можно отнести к 13–15 тыс. лет до н.э. Ар хеологи предполагают, что древние люди

Археолог Дмитрий Ступак показывает бивень мамонта с рисунками древнего человека, найденный в этом году в Черниговской области. В Украине существует всего менее 10 таких уникальных находок

Самая неожиданная — летописи о Лавре

могли использовать найденных мертвых животных. Мамонтовую кость использова ли как дерево, так как она пористая и хоро шо горит. Храниться бивень будет в Инсти туте археологии в Киеве, остальные кости – в музее райцентра. В следующем году на этом месте проведут раскопки, если госу дарство выделит деньги.

Обнаружили их случайно, причем во Львове. Сотрудники Львовской научной библиотеки наткнулись в книгохранилище на древний «Киево Печерский патерик» – собрание летописных рассказов об исто рии Киево Печерской лавры и ее первых монахах. Они в какой то мере служат пер воисточником для изучения периода Киев ской Руси. Книгохранилище, в котором нашли древнее издание, содержит книги ХХ в. Как туда попало старопечатное издание – за гадка. В «Патерике» отсутствует титульная страница, однако предварительно ученые предполагают, что она напечатана в XVIII веке.

Самая невероятная – фреска с Десятинной – До этого мы находили только части фресок размером с ладонь, а эта примерно 75 на 35–40 см, – рассказал замдиректора Института археологии Глеб Ивакин. – Ор

намент на ней плохо сохранился. Кроме то го, мы впервые сумели отделить от стены фреску, чтобы отчистить ее в условиях ла боратории и закрепить. Также раскопали неизвестный мощный столб 3х3 м, его возраст на два столетия мо ложе, чем храм, XII в. Археологи предпола гают, что он был построен для укрепления задней стенки Десятинной церкви.

Самая результативная – пожарища Подола На ул. Спасской, 12 археологи Цент ра археологии и студенты университе та им. Б. Гринченко обнаружили под

реклама

открытым текстом

«Боюсь, что древности вывезут как строительный мусор» Михаил САГАЙДАК, глава Центра археологии: – В науке сейчас идет дискуссия о возникновении городов, особенно в северной Евро пе. Во время исследований видно, что наши вещи попадали в Европу, их – к нам, у нас собралась большая коллекция, касающаяся этой темы, но экспозицию сделать не мо жем. Был проект строительства подземного музея на Контрактовой площади. Хотели опустить под землю прозрачный куб 30х30 м с лифтовой конструкцией, куда можно бы ло бы зайти и смотреть все срезы истории города в аутентичном виде, ведь под Контрак товой площадью в хорошем состоянии сохранились целые усадьбы и даже кварталы старого Киева IX–X вв. Этот проект рассматривался на градсовете как часть комплекс ной реконструкции Контрактовой, но в его реализации – полное затишье. Боюсь, все за кончится тем, что вместо музея будет парковка, а древности вывезут как строительный мусор. Вот на днях при строительстве эстакады на Набережно Крещатикской строители за ночь прошли участок в районе ул. Волошской, где, по нашим предположениям, нахо дились Духовские ворота (XVII в.), один из объектов оборонных сооружений древнего Подола. Но есть они там или нет, уже не узнаем – за ночь все засыпали щебнем. O Елена МАКОВЕЦ


Герман предлагает ввести три официальных языка

5

ГЛАЗ НАРОДА

Арнольд Шварценеггер проехался в московском метро «Москвичи, видимо, любят свой общественный транспорт», – написал в своем микроблоге Twitter губернатор Калифорнии и голливудский актер Ар нольд Шварценеггер. А российские блогеры тут же решили, что общественный транспорт – самое место для чиновников. И к народу будут ближе, и проблема спецтранспорта, из за которого вся Москва стоит, будет решена. Актер приехал в Рос сию вчера для участия в форуме «Глобальное ин новационное партнерство», который начнется сего дня. Губернатор выложил в Twitter снимки из метро – москвичи улыбались и фотографировали Желез ного Арни.

В эфире 5 канала Анна Герман заявила, что в Ук раине нужно ввести три официальных языка – ук раинский, русский и английский. Она считает, что таким образом мы будем иметь два языка межна циональных отношений (русский и английский) и свой родной в качестве официального. Q Левко Карпатский Я завидую европейцам, которые с открытием гра ниц становятся все более полиязычными. Q Видавший Виды Прежде чем делать его государственным, надо бы сначала народ научить на нем говорить, а то полу чится Нигерия, где английский типа государствен ный, но народ его не понимает.

Депутат Бут «простил» журналистке 20 тыс. грн

Q andrewXA киев И еще китайский....... скоро пригодится QВП Мало! Нужен четвертый, народный, МАТЕРНЫЙ ДЛЯ ОБЩЕНИЯ С ВЛАСТЬЮ. Q

Щербатый Выгтор

У МВФ СРЕДСТВ НЕ ХВАТИТ весь этот бред кредитовать. Q Добрый Гоблин Хочешь отвлечь внимание от бедственного поло жения в экономике – вбрось тему о языках. Народ тут же вцепится друг в друга.

http://demotivators.ru/posters/599846/problema sinih mayachkov reshaetsya legko .htm

ГЛЯДЯ ИЗ КИЕВА

ЧТО ЛЮДИ ЧУВСТВУЮТ, ДУМАЮТ, ГОВОРЯТ

МАИДАН В этом разделе мы публикуем мнения тех, кого зацепили события последних дней и наши публикации

«В Европе химическая Femen сняли штаны тревога, в Украине – тишь да гладь» Вчера «Газета» продолжи ла тему экологической ка тастрофы в Венгрии. И констатировала: пока со седние страны усиленно изучают воды Дуная, у нас пока бездействуют Q

oleg В Венгрии ужасная катаст рофа, и рассчитывать, что она нас не коснется – удел слабоумных оптимис тов и безответственных руководителей. Q Иван Наверное, власти хорошо представляют, какая ПОДНИМЕТСЯ ПАНИКА, если озвучить, что грозит Украине. Поэтому предпочитают молчать. Q

555 Именно люди должны бить в колокола и требовать, требовать, требовать. А они сидят и ждут, как паны чи порешают. Терпеливое, бессловесное быдло.

Барышни движения Femen, обращая внимание об щественности на отсутствие туалетов, оголили не только грудь, но и сняли штаны. Активистка Окса на, судя по фотосессии, распространенной элек тронными СМИ, бродила по центру Киева с голой грудью, с полуспущенными штанами и плакатом «Хочу писять» в руках. Q

Белуччи Бегать с голой грудью под Кабинетом министров и Верховной Радой, конечно, тоже хороший способ, но прикрываться при этом борьбой за права жен щин – глупо. Q kurtol Підтримую, немає вбиралень в столиці, а про пе риферію я взагалі мовчу, буду так, як і ви, ходити під кущі. Q

ЩеНеВмерлаІНеВмреНіколи Шановні Femen! Вже давно існує чудова мережа чистих, теплих і, головне, безплатних громадських туалетів. Називається Макдональдс. Тому не студіть дупу! Tabloid.pravda.com.ua

Юрий ВОЛОДАРСКИЙ

Украина как Россия На днях c одного из самых популярных новост ных интернет порталов России Lenta.ru пропал раздел «В Украине». «В Америке» остался, «В Герма нии» тоже, а вот «В Украине» исчез. Теперь украин ские новости подаются среди прочих в разделе «Б. СССР». В те минуты, когда я пишу эту заметку, из по следних десяти новостных заголовков «Ленты» че тыре относятся к Киргизии (там парламентские выборы), по одной к Таджикистану, Казахстану, Бе лоруссии и Литве. К Украине – два, причем один из них – о крушении самодельного самолета. Получа ется, кроме этого печального события, а также со здания спецподразделения ОМОН ГАИ, в нашей стране ничего интересного в последнее время не произошло. И в самом деле, о чем им писать? О набивших оскомину языковых дискуссиях? О вялых протес тах и скучных статьях представителей бывшей власти? О грядущих местных выборах, где боль шинство результатов заранее предопределено? Украина при Януковиче все больше становится похожей на Россию. Выстроена жесткая верти каль власти, причем судебная принимает только нужные решения, а законодательная постепенно к этому идет. Оппозиция деморализована, разроз ненна, на первый план в ней выходят одиозные радикалы маргиналы. Свобода слова ще не вмер ла, но телеканалам уже прозрачно намекают, как себя вести. Неудивительно, что Россия теряет к нам инте рес – мы теперь почти они. Можно, конечно, счи тать, что это у нас стабильность, порядок и улучше ние жизни уже сегодня. Но если мы действительно начнем так считать, разница между Украиной и Россией пропадет окончательно.

«Чтобы не давать повода СМИ и отдель ным гражданам неверно толковать суть дела, я принял решение не добиваться выполнения законного постановления су да ответчиками», – заявил депутат. На помним, после того как в связи с выхо дом Бута из коалиции журналистка в сво ем сюжете назвала его «отщепенцем», депутат «впал в депрессию» и подал на нее в суд, добившись моральной компен сации – 20 тыс. грн. Q Читателль Никак депрессия прошла? Q Rudoi semen Очень неправильно сделал Бут, отказав шись от своих требований! За оскорбле ния надо отвечать, и при том по полной программе. Надо, чтобы наши «борцы за свободы» в Украине думали и отвечали за свои слова. Q Ura_Brat 2 Якщо Бут не знає, що «відщепенець» – це не образливе слово, а означає «від ступник», ким він по суті і є, то йому тре ба подарувати тлумачний словник, а за одно і суду, який ухвалював таке рішення.

Korrespondent.net

ОПРОС

Стоит ли выезжать на заработки за рубеж? Лучше попытать удачи и попробовать заработать на чужбине – 40,2% Нет, в Украине в любом случае лучше – 31,4% Я уже работаю за границей и доволен (довольна) – 18,7% Я уже работаю за грани> цей, но хочу вернуться в Украину – 5,4% Другое – 4,3% Всего проголосовало: 2929 Источник: podrobnosti.ua

«Газета…»: публикуя мнения блогеров и форумчан, редакция не вносит смысловой правки в тексты, но исключает ненормативную лексику и корректирует грамматические опечатки, если они не несут смысловой нагрузки.


6

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

НОВОСТИ ГОРОД

СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО...

...Минкульт – против ТЦ на Театральной Основной мотив протеста против стройки торгового центра на ул. Хмельницкого, 7 – нарушение строительных, пожарных, са нитарных норм. Стройка несет угрозу Теа тру им. Л. Украинки, станции метро «Теат ральная» и прилегающим домам.

...велосипедисты начали сами рисовать велодорожки Первая самодельная велодорожка, просто нарисованная на асфальте белой краской, появилась на Владимирском спуске. А дорожные знаки изготовили из фанеры.

На 87%

БУДЕТ ВЫПОЛНЕН БЮДЖЕТ КИЕВА В 2010 ГОДУ. ТАКИЕ ПРОГНОЗЫ ДАЕТ ЗАММЭРА РУСЛАН КРАМАРЕНКО. ВЛАСТЬ ПЫТАЕТСЯ УВЕЛИЧИТЬ ОБЪЕМ ПОСТУПЛЕНИЙ ЗА СЧЕТ ПРОДАЖИ ЗЕМЛИ ИНОСТРАННЫМ КОМПАНИЯМ. Источник: dsnews.ua

Референдум против Черновецкого. Попытка №5 Сегодня в Доме ученых (18.30, Вла димирская,45а) сформируют инициа тивную группу, которая начнет сбор подписей за проведение референдума о перевыборах мэра и Киевсовета. Но устранить Черновецкого путем народ ного волеизъявления вряд ли удастся. Ведь разрешить референдум должен тот человек, «под которого копают». Готовят событие нардеп Кирилл Ку ликов и общественные организации. После формирования инициативной группы (не менее 200 киевлян с пра вом голоса) соберут подписи в под держку референдума (нужно 10% голо сов избирателей города).

В 2007 году киевляне уже бунтова ли против мэра. Заявки на сбор подпи сей подали 16 инициативных групп. Зарегистрировали только одну «группу Пундыка». За месяц Евгений Пундык не собрал ни одного голоса . Участник сегодняшнего события экс мэр Иван Салий скептически отно сится к шансам провести референдум. – У нас нет нормального закона о ре ферендуме. По действующему – мэр или первый заммэра Александр Попов должен поставить свою подпись (руко водство КГГА регистрирует инициатив ную группу. – Авт.), – говорит Салий. – Вряд ли кто то из них это сделает.

ГРОМКОЕ ДЕЛО

Ученицы требуют освободить информатика Вчера начался суд по делу учителя, обвиняемого в педофилии. Поддержать подсуди мого пришли родные, коллеги и... юные школьницы. В Голосеевском райсуде с утра де журили сторонники информатика Сергея В. Повидать учителя конвоиры им не позво лили – подогнали «воронок» к крыльцу и выставили оцепление. Когда в зал суда заводили арестанта – заставили надеть на голову капюшон...

Родные: ученицы мстят ему за строгость Жена информатика – Наталья пришла защищать мужа наравне с адвокатом. Подсудимый выглядел внушительно – крепкое телосложе ние, массивный подбородок. Сидя в клетке, в очках изучал какую то бу магу. – У меня есть доказательства неви новности мужа, но не хочу пока говорить, чтобы не воспользовались оппоненты, – говорит жена. Отец обвиняемого, Арнольд Васи льевич, подозревает месть нерадивых учениц за плохие оценки. – Сын бездетный, поэтому в чужих души не чаял, – говорит отец. – По вы ходным разрешал играть на компью тере в школе, чтобы не сидели по под воротням. Организовывал экскурсии. Я его последний раз видел в апреле. В камере с ним еще 14 человек, но его не обижают.

Коллеги педагоги: нам очень не хватает Сергея Судья Дмитрий Валигура удалил из зала посторонних, мол, в деле фи гурируют несовершеннолетние, но

группа поддержки осталась в кори доре. – Я знаю Сергея Арнольдовича с первого дня работы, – рассказала «Га зете...» Людмила Булатникова, учи тельница зарубежной литературы. – У меня кабинет рядом с его классом, и я не замечала ничего подозрительного. Родители некоторых учеников полагают: за педофилию приняли то, что информатик следил за внешним видом детей – кому из младших шта ны подтянет, кому платье поправит. А когда в районе ходили слухи о манья ке, он подвозил детей домой на своей машине.

Потерпевшая: он фотографировал нас голышом Из пяти потерпевших в суд вчера пришла только 13 летняя Юля с ма терью. – Когда я купалась с Лерой на во дохранилище, учитель нас фотогра фировал голыми, говорил – на па мять, – рассказала нам Юля. – Летом информатик зазывал нас в кабинет, предлагал намазаться кра сками и снова делал фото. Потом следил, когда мы разделись и смы вали краску.

ПРОИСШЕСТВИЯ

В Киеве поймали грабителей банкомата В аэропорту «Борисполь» задержаны подо зреваемые в ограблении банкомата 2 октя бря в помещении магазина. Как сообщают в МВД, задержаны пятеро человек. Все они иностранцы возрастом от 19 до 39 лет. Предварительно установлено, что ночью 2 октября в Киеве они проникли в помеще ние магазина, где сломали замки банкома та. Грабители выкрали контейнер, в кото ром находилось 23 тыс. 276 грн и 1 тыс. 215 евро. Сейчас их проверяют на прича стность к совершению других преступле ний. Напомним, еще один банкомат огра били 6 октября по ул. Героев Сталинграда, неизвестные выкрали около 500 тыс. грн.

В зал суда обвиняемого учителя заводили в капюшоне

Юля говорит, что сначала не хоте ла заявлять на учителя, но когда на писали заявления подруги, решила не молчать. На процессе присутствовал еще представитель опекунского сове та (мать Юли на грани лишения роди тельских прав). С другими потерпев шими тоже странности – говорят, са мая младшая уехала с семьей на ПМЖ за границу, другие не хотят появлять ся в суде. Вчера суд ограничился до просом потерпевшей Юли и позволил учителю задать ей вопросы. Адвокат Виктор Карпенко уверен: в деле много нестыковок, и педагога удастся оправ дать.

Михайловский Златоверхий будет охранять св. Андрей Покровителем самого монастыря и всей столицы в Михайловском Златоверхом соборе считается архангел Михаил. Но с прошлой недели у него появился «помощ ник» – обители подарили четы рехметровую бронзовую скульп туру св. Андрея Первозванного. Ее установили во дворе собора. Даритель – нардеп Петр Ющенко, брат Виктора Ющенко. Напомним, фигура св. Андрея также украшает памятник княги не Ольге на Михайловской пло щади, в честь его построена Анд реевская церковь.

тем временем

Футболисту Яремчуку дали год «поселка» 26 августа огласили приговор еще одному фигуранту «педофиль ского» скандала – ветерану футбола Ивану Яремчуку. Как сказала «Газете...» Алина Калиниченко, помощник прокурора Голосеевского района, Яремчуку по ст. 156 ч. 1 УК «Развращение несовершенно летних» дали 1 год ограничения свободы, то есть он должен отбы вать наказание на поселении. Но футболист приговор обжаловал, и сейчас дело в Апелляционном суде. Яремчук пока в Киеве. – Я не хочу об этом вспоминать, сделали из меня главного педофи ла, – сетует Иван Яремчук. – Меня недавно комментатором на теле видение приглашали, я отказался, зол на прессу. Сейчас работаю за мглавы федерации футбола по ветеранам. Участвую в ветеранских матчах, а те девицы, что меня обвиняли – вы найдите их, да они 20 летним фору дадут. O

Михайловская уже дороже Крещатика Портал «Slando Украина» опубликовал рейтинг самых дорогих квартир Кие ва, выставленных на продажу в сентя бре.Места расположились следующим образом: 1 место – ул. Михайловская, 22. Это че тырехкомнатная двухэтажная кварти ра стоимостью 14 млн 220 тыс. грн. Об щая площадь 251 кв. м, с дизайнерским ремонтом, мебелью, быттехникой. 2 место – Липки. Пятикомнатная квартира за 11 млн 850 тыс. грн. В квартире – суперремонт, панорамный вид из окон, встроенная кухня, шкаф купе, бойлер. 3 место – ул. Шелковичная. Трехком натная квартира за 10 млн 400 тыс.

грн. В квартире – камин, два санузла, потолки – 3,5 м, дизайнерский ремонт, мебель. 4 место – ул. Гоголевская, 4. Трехком натная квартира за 9 млн 480 тыс грн. Общая площадь – 164 кв. м, с дизай нерским ремонтом, потолки – 3 м, встроенная кухня, подогрев пола. 5 место – ул. Грушевского, 9а. Шести комнатная квартира за 8 млн 100 тыс. грн. Общая площадь – 450 кв. м. Для сравнения, в августе самым до рогим жильем, выставленным на продажу, были четырехкомнатные квартиры на улице Крещатик, ко торые продавались за 14,2 и 12,2 млн грн.

Полосу подготовили Андрей ТКАЧ, Людмила КОВАЛЬ, Дмитрий ДЕРИЙ, Елена МАКОВЕЦ, Сергей ДЕМЧУК, фото Анатолия БОЙКО


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

НОВОСТИ СТРАНА

СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО...

…в Украине подорожало сливочное масло По данным Минагрополитики, на 6 ок" тября цена сливочного масла (78% жира) в некоторых торговых сетях составляла 13,56 грн за пачку (200 г). Это на 8,6% больше по сравнению с сентябрем (было 12,8 грн).

…в Черновицкой области рухнул мост В Глыбоцком районе Черновицкой облас" ти разрушился мост через реку Ричуш" ка, сообщили в МЧС. Причина – долго" временная эксплуатация (мост построен в 1898 году). Сейчас проезд организован по объездной дороге, через новый мост, находящийся на расстоянии 1 км.

Банки создают черный список клиентов Топ"20 украинских банков договаривают" ся об обмене информацией о недобросове" стных заемщиках и создании единого «черного списка» крупнейших должников. «Недавно мы собирались с руководителя" ми двадцати крупнейших украинских бан" ков и договорились сформировать общую картотеку недобросовестных заемщиков», – сообщил газете «Дело» глава правления банка «Форум» Ярослав Колесник. По его словам, картотека будет содержать инфор" мацию о заемщиках, которые пытались уйти от исполнения своих обязательств перед банком и не согласились на предло" женные варианты реструктуризации дол" га. Те же, кто согласился уйти на кредит" ные каникулы или пересмотрел график по" гашения долга, по словам банкиров, в «черный список» не попадут.

Высший спецсуд отдали регионалу Главой Высшего спецсуда по рассмотре" нию гражданских и уголовных дел назна" чен регионал Леонид Фесенко. Такое ре" шение принял Высший совет юстиции на заседании в понедельник. Кроме того, ВСЮ назначил Александра Гриненко гла" вой Апелляционного суда Киева. Как из" вестно, Фесенко с 1996 по 2006 год был главой Апелляционного суда Луганской области. Народный депутат V–VI созы" вов, член Партии регионов.

«Я БЫ ПРЕДЛОЖИЛА… СДЕЛАТЬ В УКРАИНЕ ТРИ ОФИЦИАЛЬНЫХ ЯЗЫКА – УКРАИНСКИЙ, РУССКИЙ И АНГЛИЙСКИЙ» Как заявила замглавы администрации президента Анна ГЕРМАН в интервью «5 каналу», русский и английский могли бы стать языками «межнациональных отношений», а украинский остался бы «официальным»

7

Верховный суд вернул дело о взрыве газа в Днепропетровске

Львов «украсят» указателями

ВСУ направил на повторное рассмотрение в суд первой инстанции уголовное дело по факту взрыва газа в жилой многоэтажке в Днепропетровске 13 октября 2007 года. Это решение Суд принял в конце прошлой недели, рассмотрев кассационную жалобу родственников погибших и пострадавших во время взрыва на применение амнистии в отношении виновных во взрыве, сооб" щили в прокуратуре Днепропетровской об" ласти. Напомним, в результате взрыва до" ма по ул. Мандрыковская, 127, в Днепро" петровске 13 октября 2007 года погибли 23 человека.

Уже через месяц в старой части города поставят указатели к интересным мес" там и памятникам архитектуры, чтобы туристам было проще ориентироваться. До конца года на улицах города Льва по" явятся 800 информационных табличек. Кстати, указатели к историческим па" мятникам, храмам и музеям поставят за счет ЕС. Следующим этапом станет уста" новка туристических знаков для автомо" билистов – для этого уже определили 59 перекрестков Львова.

НАХОДКА

Черновицкие строители откопали склад гранат Накануне выходных бригаду МЧС вызвали стро" ители, которые рыли котло" ван под жилой дом в одном из массивов города. Обна" ружив нечто взрывоопас" ное, они остановили рабо" ты. Их опасения подтверди" ли взрывотехники, обнару" жившие на месте события целый склад боеприпасов времен Первой мировой войны. Как рассказал «Газете…» Алексей Смирнов, сотруд" ник ГУ МЧС Черновицкой области, всего было найде" но 8112 гранат разных ка" либров и модификаций: – Хоть они и пролежали в земле почти 90 лет, но поч" ти все могли в любой мо" мент взорваться, а ведь ря" дом находились жилые до" ма! – говорит Смирнов. Предположительно «на" ходки» были на вооружении стран – участниц войны от военного блока «Антанта». Вчера все боеприпасы вы" везли в специально отве" денное место для уничто" жения. Несмотря на то, что на Буковине часто находят взрывоопасные предметы, такое огромное их количе" ство здесь обнаружили впервые, говорят в МЧС. O

Взрывотехники обнаружили на стройплощадке 8112 гранат разных калибров и модификаций

ПРОИСШЕСТВИЕ

Гаишники еле поймали пьяную женщину на «КаМАЗе» В субботу в селе на Черкасщине пьяная же" на водителя грузовика решила съездить к родственникам на его служебном автомо" биле, пока муж ужинал дома. Увидев, каки" ми зигзагами движется грузовик, гаишни" ки пытались его остановить, но нетрезвая водительница требование проигнорирова" ла. На выезде из Лисянки женщина заце" пила автобус (в нем, к счастью, не было пассажиров) и пошла на разворот, но доро" гу ей уже перекрыла милиция с помощью другого грузового автомобиля. Выезд на обочину закончился для «КаМАЗа» столк" новением со спиленным деревом. Уже в райотделе милиции установили, насколько невменяемым было состояние женщины – осознавать случившееся она начала лишь на следующий день.

12%

УКРАИНЦЕВ СЧИТАЮТ СЕБЯ ЗДОРОВЫМИ ЛЮДЬМИ. 88% ГРАЖДАН УКРАИНЫ ИМЕЮТ ТЕ ИЛИ ИНЫЕ СЛОЖНОСТИ СО ЗДОРОВЬЕМ, ОДНАКО ЛИШЬ 29% РЕСПОНДЕНТОВ ВОСПРИНИМАЮТ ЭТО КАК ПРОБЛЕМУ. 57% ОСОЗНАЮТ НЕОБХОДИМОСТЬ ОЧИЩЕНИЯ СВОЕГО ОРГАНИЗМА. Источник: опрос, проведенный Киевским международным институтом социологии

За электронный ж/д билет придется доплатить от 7 до 106 грн «Укрзалізниця» проводит эксперимент: в октябре на сайте компании можно купить электронный билет на поезд 166/165 Ки" ев–Днепропетровск. Если эксперимент приживется, продавать электронные биле" ты начнут и на другие поезда. «Газета…» проверила, как это работает. Оказалось, что купить билет по интернету и «легализировать» его еще сложнее, чем выстоять в очереди за обычным билетом. Для начала нужно зарегистрироваться на официальном сайте uz.gov.ua в разделе «За" каз и продажа билетов через интернет». По" сле регистрации и выбора маршрута по" явится доступ к наличию свободных мест в поезде. Кроме стоимости билета, нужно бу" дет заплатить специальный сбор за обслу" живание. Для платежных карт НСМЭП (на" циональная система массовых электрон" ных платежей) стоимость услуги – от 6,5

грн до 61 грн, а для карточек VISA, MasterCard – от 7,3 грн до 106 грн. Напри" мер, за билет стоимостью 136,05 грн, опла" ченный картой VISA, комиссия составит 23,70 грн. Примечательно, что с бланком заказа нуж" но обращаться… в любую билетную кассу – чтобы билет распечатали. – Это временные неудобства, система про" ходит тестирование, – сообщила «Газете…» сотрудник пресс"службы «Укрзалізниці». – В будущем процедура будет намного про" ще. У каждого проводника будет специаль" ный прибор электронного считывания. Распечатав свой посадочный билет со штрих"кодом, пассажир будет предъявлять его уже прямо в вагоне поезда. Полосу подготовили Наталья МЕЛЕЩУК, Ирина РЕБЕНДЯГА, Ольга БАЙВИДОВИЧ, фото предоставлены МЧС


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

НОВОСТИ МИР

Выборы в России – избирателям достались носки и водка Единый день голосования в местные орга ны власти, который прошел в воскресенье в российских регионах, поставил рекорд по числу нарушений, драк и скандалов. Естественно, уверенно лидирует путин ская партия «Единая Россия». В Челябин ской, Новосибирской областях, Татарии и Самаре избирателей с открепительными талонами привозили голосовать автобуса ми. Каждый избиратель получал до $100 за го лос. В Новосибирской области глава штаба «Единой России» перед выборами заказал пенсионерам связать шерстяные носки, заплатил за них, а в день голосования ве щи раздавали. В Челябинской области был также зафиксирован подкуп избира телей – на одном из участков раздавали продуктовые наборы. В одном из районов Новосибирска избирателям под видом ло тереи выдавали дисконтные карты на льготное подключение к интернету. В Ростове на Дону раздавались бесплат ные SIM карты мобильной связи. В Сама ре агитировали, просто спаивая народ водкой.

СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО...

...чуть не разбился самолет первой леди Польши Анна Коморовская должна была возвра щаться из России с траурных мероприя тий в Смоленске, но у «Боинга 737» поль ской делегации возникли неполадки, само лет пришлось заменить.

...Кустурица вызвал скандал в Турции Знаменитый режиссер вышел из состава жюри кинофестиваля «Золотой апельсин» из за обвинений в том, что он поддержи вал геноцид мусульман со стороны сербов в Боснии. В знак протеста участники на чали снимать с конкурса фильмы.

...российская экс шпионка «креативит» в банке Замешанную в истории с русскими шпио нами в США Анну Чапман взяли на работу советником по инновациям «Фондсервис банка», она готовит некий «культурологи ческий проект по освоению космоса» и не давно приезжала на космодром Байконур.

$3

Арестован директор венгерского комбината

ПОПРОСИЛ ПОЖЕРТВОВАТЬ КАЖДОГО АМЕРИКАНЦА ПРЕЗИДЕНТ США ОБАМА. К ПАРЛАМЕНТСКИМ ВЫБОРАМ 2 НОЯБРЯ ЕГО ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ НУЖНА ПОМОЩЬ В ПРОТИВОСТОЯНИИ С «МИЛЛИАРДЕРАМИ И ЗАИНТЕРЕСОВАННЫМИ КОРПОРАЦИЯМИ», – ГОВОРИТСЯ В ПИСЬМАХ ОТ ПРЕЗИДЕНТА США, КОТОРЫЕ ПОЛУЧИЛА ПОЧТИ КАЖДАЯ АМЕРИКАНСКАЯ СЕМЬЯ.

Полиция Венгрии арестовала Золтана Баконию, директора компании MAL Zrt, владеющей комбинатом, на котором в начале октября произошел разлив токсичных отходов. Более того, премьер министр страны Виктор Орбан заявил, что правительство может национализировать компанию. По словам Орбана, MAL Zrt обязана выплатить компенсацию всем пострадавшим от разлива отходов и сохранить рабочие места на глиноземном комбинате, при этом виновные должны понести ответственность. Также Виктор Орбан заявил, что вероятность дальнейшего обрушения плотины резервуара токсичных отходов очень высока. Сразу же после прорыва дамбы 4 октября на принадлежащем компании MAL Zrt крупном предприятии по производству алюминия в 160 километрах западнее Будапешта полиция начала поиск виновных, которые довели это сооружение до плачевного состояния. Под подозрение в первую очередь попало руководство комбината.

СКАНДАЛ

Около сотни полицейских попали в больницы, защищая геев Во время гей парада в Бел граде произошли массовые бес порядки с участием сотен про тивников шествия. В результате столкновений пострадали около 120 человек, в основном поли цейские. Двое из них получили серьезные ранения. Участники беспорядков подо жгли штаб квартиру правящей Демократической партии Сер бии, забросали камнями офис Соцпартии, выбили окна в зда нии местного телеканала и по пытались прорваться к парла менту, но были остановлены по лицией. В центре Белграда были разграблены несколько магази нов. Противники гей парада за брасывали полицейских камня ми и бутылками с зажигатель ной смесью. Полиция в ответ применила слезоточивый газ. В гей параде, по оценкам информ агентства AFP, приняли участие около тысячи человек. Прошедший гей парад стал вторым в истории Сербии. Впер вые его провели в 2001 году, тог да он также сопровождался мас совыми беспорядками. Повто рить шествие планировалось в 2009 году, однако акцию отме нили по соображениям безопас ности: правительство призна лось, что не в состоянии гаран тировать порядок. O

Фото AFP

8

Протестующие, возмущенные маршем геев, хотели их избить, а в результате больше всего досталось полицейским

НОБЕЛЕВСКАЯ НЕДЕЛЯ

Премию по экономике дали американцам и британцу Нобелевская премия по экономике 2010 года досталась трем ученым: Питеру Дай монду и Дэйлу Мортенсону, представляю щим США, и Кристоферу Писсаридесу из Лондонской школы экономики. Премия была вручена за исследование рынков тру да. В заявлении Нобелевского комитета го ворится, что исследования лауреатов помо гают ответить на следующие вопросы: «По чему много людей остаются безработными при том, что на рынке существует много вакансий?» и «Как управление экономикой может повлиять на безработицу?» Модели нобелевских лауреатов объясняют, каким образом безработица, вакансии и зарплата зависят от правил рынка и экономической политики. Один из выводов – высокие посо бия по безработице могут привести к повы шению уровня безработицы.

В США испытали челнок для космотуристов Челнок SpaceShipTwo был поднят до высоты 13,7 километра самолетом носителем WhiteKnigh (Бе лый рыцарь), где корабль отделился от самолета. Корабль провел в воздухе 11 минут, после чего приземлился на взлетно посадочную полосу в кос мопорту в пустыне Мохаве, США. В ходе полета специалисты проверяли технические характерис тики корабля, а также отрабатывали технику по садки. SpaceShipTwo предназначен для проведе ния суборбитальных полетов – то есть он будет ле тать в районе границы космического пространст ва в 100 километров. Корабль способен поднять в воздух шесть человек. Стоимость полета на SpaceShipTwo составляет $200 тысяч.

SpaceShipTwo впервые совершил самостоятельный пилотируемый полет

Полосу подготовили Олег БЕСАРАБ, Иван БАБОШИН


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

ПОДРОБНОСТИ: ПЛАТА ЗА ВОЙНУ

9

За кайзера рассчитались. Фюрер – на очереди Спустя почти век после Первой мировой Германия закончила выплату репараций. Как видим, эта обязательность вовсе не помешала процветанию государства. А может, и помогла… «Первая мировая война официально окончена» – такими заго ловками запестрели все европейские газеты. Это поражает, но факт: лишь несколько дней назад Германия закончила выплачи вать долги по репарациям, наложенным на нее более 90 лет на зад. Немцы искупали вину предков и выполняли их обязательс тва с той же целеустремленностью, с которой строили нынешнее благополучие после поражений в двух страшнейших войнах в ис тории человечества. Но если с формулировкой «военные репара ции» страна распрощалась, то конца многочисленным компенса циям за преступления нацистов она пока не видит.

ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕПАРАЦИИ ЗА ВОЙНУ, РАЗВЯЗАННУЮ ГИТЛЕРОМ –

$20 МЛРД – ГЕРМАНИЯ ДАВНО ОТДАЛА ИМУЩЕСТВОМ. А ВОТ НА КОМПЕНСАЦИИ ЖЕРТВАМ ТРЕТЬЕГО РЕЙХА УЖЕ УШЛО БОЛЕЕ $80 МЛРД – И ЭТОГО ОКАЗАЛОСЬ МАЛО

тем временем

Исторические долги всплывают, когда приходит кризис «Газета…» приводит несколько примеров, кто от кого и за что сегодня требует репараций. По странному совпадению, выплат требуют те, у кого сейчас хуже всего с деньгами.

КНДР от Японии.

Кроме извинений за «страшные преступления, совершенные против народа», Северная Корея требует и репараций за оккупацию 1920–1945 годов. Эту мысль в авгус те 2010 озвучил МИД КНДР, но конкретную сум му пока не назвал.

Последнюю оплату по репарациям, наложенным в 1919 году, Федеральный банк Германии перевел в Лондон в понедельник, 4 октября. А уже во вторник 70 миллионов евро из не5 мецкой казны упали на сче5 та анонимных владельцев ценных бумаг по всему ми5 ру. По сообщениям немец5 ких СМИ, большинство дер5 жателей и кредиторов про5 живают во Франции и США. По сути, нынешний транш – это не сами репа5 рации (их ФРГ выплатила еще в середине 805х), а пос5 ледние проценты по обли5 гациям иностранного зай5 ма, выпущенным Германи5 ей в период 1924–1930 гг. С помощью этих облигаций Веймарская республика, правопреемница рухнув5 шей в 1918 году Германской империи, финансировала выплаты по военному долгу Первой мировой войны, а также выходила из кризи5 са. Сумма в 69,9 млн евро была внесена в федераль5 ный бюджет на 2010 год в пункте под нейтральным названием «Долги инос5 транным государствам».

КНДР от США – за бесчисленные «военные преступления и враждебные действия», которые американцы совершили во время Корейской вой ны 1950–1953 годов и после нее. Этот ущерб ко рейцы оценили аж в $65 трлн. США требование не комментируют.

Литва от России – за годы «советской окку пации». Сумма требований – $28 млрд. Молдова от России –

за ущерб от депорта ции и гибели жителей вдоль линии германско советского фронта. Молдаване оценили компен сацию в $27,8 млрд.

Греция от Германии – греки считают, что им не доплатили репараций за оккупацию в ходе Второй мировой. Требования рассчитаться пол ностью высказывались как МИДом, так и пред ставителями оппозиционных партий. «Госпожа Меркель, вы должны нам 70 миллиардов за раз валины, которые вы нам оставили», – говори лось в письменном заявлении афинского мэра как раз в то самое время, как Германия решала вопрос о помощи грекам в связи с кризисом. Гер мания выплатила Греции в 1960 году 115 милли онов марок в качестве компенсации жертвам на цистской оккупации. Некоторые в Греции счита ют, что Германия не компенсировала гибель гражданских лиц во время войны.

как это было

Тяжесть «дани» за Первую мировую привела к власти Гитлера

Потомки жертв нацизма каждый год требуют новых выплат

Выплачивать репарации Германию обязал Версальский мирный договор 1919 года. Соглас но ему, страна должна была возместить ущерб, нанесенный Франции и Бельгии, а также воен ные расходы членов Антанты. Ущерб страны по бедительницы насчитали от души – сумма рав нялась примерно $32 млрд. При этом шестую часть Германия должна была заплатить в первые два года. Стоит ли говорить, что такие платежи оказались непосильными для разоренной вой ной страны, потерявшей все колонии и половину промышленных оборотов? В счет оплаты побе дители вывозили из Германии все, что представ ляло хоть какую то ценность – от паровозов до коров. Репарации стали ударом под дых немец кой экономике. В 1920 е годы их размер нес колько раз уменьшали, но правительство вы нуждено было брать иностранные займы и увяз ло в долгах. Мировой экономический кризис, грянувший в 1929 году, усугубил картину. Среди населения росло недовольство, немцы чувство вали себя униженными и обделенными, а репа

Если с Первой мировой немцы рас считались, то финансовый «хвост» за нацистские преступления Второй миро вой будет тянуться за Германией еще очень долго. Речь идет не о репарациях в размере $20 млрд, наложенных на страну победителями – с ними страна рассчиталась бесконечным списком де монтированных и вывезенных фабрик и заводов, зерном и прочим госимущес твом. С 1951 года страна выплачивает компенсации жертвам Третьего рейха (подневольным работникам, узникам концлагерей, жертвам Холокоста, лю дям, пострадавшим на почве расы, ре лигии, идеологии…). На это уже потра чено более $80 млрд, и нынешнее поко ление все еще продолжает расплачи ваться за зверства, совершенные более полувека назад. Немецкая пресса пи

рации воспринимали как акт мести и произвола. Это привело к росту популярности Адольфа Гит лера, который обещал прекратить «позорные» выплаты. Придя к власти, он действительно их заморозил, наплевав на Версальский договор. А после Второй мировой немцам старые долги припомнили. Правда, сделали поблажку: выпла та процентов откладывалась до политического воссоединения страны. К 1983 году ФРГ выпла тила основной долг до последнего пфеннига и получила «передышку» до 1990 года, пока не рухнула Берлинская стена. Несмотря на то, что у страны хватало проблем, Берлин снова стал ре зервировать в своей казне 200 миллионов евро на выплату процентов. Сделать это Германия взялась в течение 20 лет. Формально каждый немец снова был должником и ежегодно платил по военным долгам около 0,1 евро. Сумма, с од ной стороны, смешная. С другой – вопрос «поче му поколения, появившиеся на свет уже после войны, должны чувствовать себя наказанны ми?» звучал в Германии все чаще.

шет, что конца выплатам не видно – ежегодно от Германии требуют платить еще и еще, новые иски поступают регу лярно. Так, два года назад немецкое правительство согласилось выплатить единовременную компенсацию в 2556 евро евреям, находившимся в блокад ном Ленинграде. В прошлом году Ита лия потребовала выплатить 1 млн евро компенсации потомкам жителей дерев ни Чивителла, расстрелянных летом 1944 года. Правда, Международный суд ООН в Гааге отклонил эту жалобу. Вы бить дополнительную «копейку» пыта лись и поляки – потребовали от желез нодорожного концерна Deutsche Bahn выплатить часть средств, полученных его предшественником Deutsche Reich sbahn за перевозку заключенных кон цлагерей. Концерн платить отказался. O Подготовила Виктория САМОЙЛОВА


10

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

ПОДРОБНОСТИ: ФУТБОЛЬНАЯ ФОРМА

Сила – в трусах «Газета» выдвигает свою гипотезу, объясняющую бесконечные неудачи киевского «Динамо» Как может футбольный клуб уровня «Динамо» проигрывать матчи приднестровско му «Шерифу»? Мы же понимаем, что это была не случайная оплошность, а систем ная ошибка. Ну как, потратив десятки миллионов долларов на бразильских играю щих и московских тренирующих, можно так бездарно проигрывать?! И что сделать, чтобы легендарное «Динамо» пришло в себя и заиграло в футбол, за который киевляне перестали бы мучительно краснеть? Безутешные болельщики ждут ответа, но дать его не могут даже самые выдающиеся футбольные специа листы. «Газета по киевски», не претендуя на объективность, выдвигает версию, что именно мешает выступать плохому тан… нет, футболисту. Ведь очевидно, что дело – в трусах.

как этобыло

В 20 х годах прошлого века наша команда, увы, не блистала, играя в товарищеских матчах и первой лиге. «Динамо» только начинало карьеру лучшего клуба СССР. Динамовцы натягивали трусы чуть не до груди и бегали в «тапках», напоминающих два батона. Но играли здорово – могли показать кузькину мать любому клубу, от «Харчовика» до «Команды Будьонівського рудника». И даже самого «Желдора»!

1930 е Команда «Динамо» начала с призывов к киевлянам – отстроить «Красный» стадион (ныне НСК «Олимпийский»).

Динамовцы выступали в довольно странной форме – то со спартаков скими» красными ромбами на животе, то в «шахтерских» полосатых футболках. Нынешние болельщики их не узнали бы. В 1934 году команда была на грани распада. Но уже через два года «Динамо» заняло второе место в чемпионате СССР! Надев черную форму, динамовцы дошли до полуфинала Кубка СССР в 1937 году и были близки к чемпионству. Но все же основной была белая форма с голубой полосой на груди.

1950 е На футболистах белая с голубым форма, украшенная огромным «Д»

ЧТОБЫ СДЕЛАТЬ СУРОВЫХ МУЖИКОВ ЕЩЕ БОЛЕЕ СУРОВЫМИ, РУКОВОДСТВО КОМАНДЫ

УКОРОТИЛО ШОРТЫ ВДВОЕ. ЭТА МЕРА КРАЙНЕ ВЗБОДРИЛА СПОРТСМЕНОВ

«В 1950 х 1929 они выглядели такими, какими их хотят видеть женщины»

футболист «как с плуга слез»: трусы подтянуты на талию, рукава настолько длинные, что игрок их даже подвернул. С таким длинным рукавом было наверняка неудобно играть: форма слишком закрытая, двигаться в ней тяжело, не говоря уже о том, что жарко. Эта форма асексуальна.

Алена КОВКО, дизайнер стилист

1936

1951

трусы, впрочем, как и в 51 м – словно игрок взял их у папы поносить.

дизайнер извращался, взял те же «папины трусы», только удлинил их, добавив внизу ткань другого цвета.


11

на груди. Начав с восьмого места в чемпионате СССР, динамовцы, претерпев несколько реформаций, начали новую эпоху – того «Динамо», которым гордится каждый киевлянин. Именно тогда конкуренты – московские «Локомотив», «Динамо», «Спартак» – увидели динамовские зубы.

1960 е Эта форма внушала ужас соперникам: темно'синие трусы, футболку часто украшала голубая полоса наискосок с большой буквой «Д». Что может быть страшнее? Особенно, когда в эту форму были одеты неудержимые Серебрянников, Лобановский,

Турянчик, Сабо, Базилевич, Соснихин. Трусы заметно укоротили, динамовцы явно «подросли» – прямо взвод прусских гренадеров. Победы в чемпионате СССР и завоевание Кубка стали обыденной вещью. «Динамо» смотрело дальше – команда вышла на европейский уровень, где доставляла много проблем соперникам. Большинство динамовцев входило в состав сборной страны.

1970 е Золотые годы «Динамо». Женщины стали ходить на футбол и очень внимательно следить за отдельными

футболистами. Причем старались занять место поближе к полю. Ну и понятно – обтягивающая футболка, коротюсенькие шорты на крайне суровых, натренированных мужиках. И мужики не подкачали – устроив погром во внутреннем чемпионате, завоевали в Европе Кубок кубков и Суперкубок УЕФА. Кстати, именно в начале 1970'х динамовцы получили форму Adidas. По легенде, Леонид Брежнев возмутился, что советские спортсмены бегают в иностранной форме. И футболистам срочно пришлось закрывать адидасовскую «лилию» шевроном с гербом Советского Союза.

1980 е Чтобы сделать суровых мужиков еще более суровыми, руководство команды укоротило шорты вдвое. Эта мера крайне взбодрила спортсменов. Чтобы оправдать необычно возросшее внимание болельщиц, динамовцам не оставалось ничего другого, как выигрывать – иначе они выглядели бы совсем глупо. Они и побеждали – взяли Кубок кубков в 1986 году.

1990 е Ужасное время, невнятная команда. «Обычная» форма, о которой нечего сказать. «Обычная» команда, о

которой так же незачем говорить. И тут появляются два секс'символа – Сергей Ребров и Андрей Шевченко.Они блестяще играют, бесконечно забивают голы, влюбляют в себя толпы поклонниц. «Порвав» соотечественников, динамовцы перепугали всю Европу, устроив натуральное побоище с суперклубом – мюнхенской «Баварией».

2000 е годы Напомним, что такая форма у динамовцев была в 1930'х годах, когда адекватными соперниками «Динамо» были «Команда Будьонівського рудника» и «Харчовик».

1956

1971

1994

2010

вполне нормальная форма нормальной длины, футболка с укороченными рукавами приближена к современной, наверняка игрокам легче было с укороченным рукавом. Мужчина выглядит именно таким, каким его хотят видеть женщины.

наверное, до команды «Динамо» (Киев) докатилась сексуальная революция, потому что эту форму можно назвать «мечтой сексуальных меньшинств». Наверняка, если бы в наше время футболисты выглядели так, на стадионах было бы гораздо больше представителей нетрадиционной сексуальной ориентации… Трусы слишком коротки, и играть в них вряд ли удобно.

слегка свободная форма, не по размеру, но таковы были в то время модные тенденции.

хорошая работа дизайнеров фирмы «Адидас»: все по размеру, длина шорт совпадает с мировым спортивным дресс'кодом, мужчины во всем мире даже на пляж выходят в шортах такой длины.

Подготовил Игорь СМАГА


12

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

АКТУАЛЬНЫЙ РАЗГОВОР

Ìàðèíà ÑÒÀÂÍÈÉ×ÓÊ: «Власть снова получит 2004 год» Член Венецианской комиссии от Украины Марина Ставнийчук расска зала «Газете...», кого можно считать отцом «политреформы наоборот» и чем грозит стране игнорирование рекомендаций Совета Европы.

сильной власти необходима силь# ная оппозиция и гражданское об# щество. Власть же делает все, что# бы задушить оппонентов. Посмот# рите, как дают участвовать в выбо# рах партиям, которые не во власти. Да и тем, которые во власти: комму# нистам, Блоку Литвина.

– В ближайшие дни состоится засе дание Венецианской комиссии. Она должна вынести вердикт по решению Конституционного суда (КС) Украины об отмене политреформы, что привело к увеличению полномочий президента. Что означают для нашей страны вы воды комиссии?

– Вы о чем? – Посмотрите на процесс форми# рования комиссий для организа# ции выборов, на ход агитации по телевидению и радио, на выдвиже# ние кандидатов. Возьмите заявле# ния Грача (об использовании пар# тией власти угроз, арестов, запуги# ваний и увольнений чиновников. – Ред.), Балоги (о широком использо# вании админресурса. – Ред.). А ведь это представители тех политичес# ких сил, которые не являются оппо# нентами президента.

– Она собирается не только ради Украины – это лишь одна из тем об# суждения. До недавнего времени стоял только вопрос, связанный с законом «О судоустройстве и стату# се судей». Но после недавнего засе# дания ПАСЕ есть поручение рас# смотреть ситуацию, связанную с решением КС Украины. Выводы комиссии имеют рекомендатель# ный характер. Но в правилах всех стран к ним прислушиваться.

– Намекаете на узурпацию власти? – Это означает, что есть сущест# венное отступление от стандартов демократии.

– Были случаи, когда Украина игно рировала рекомендации Венецианской комиссии?

справочная «Газеты...» Венецианская комиссия считается одной из наиболее авторитетных экспертных организаций в сфере обеспечения верховенства права и соблюдения прав человека. Она создана при Совете Европы в 1990 году. Помимо 47 государств членов СЕ, комиссия сотрудничает с более чем 20 странами мира. Основная цель – анализ законов, затрагивающих проблемы конституционного права. Заключения комиссии используются ПАСЕ как отражение «европейских стандартов» в области демократии.

– Свежий пример – закон «О су# доустройстве и статусе судей». В марте этого года он получил отри# цательные отзывы, так как законо# проект был лишь подведен под не# кое подобие европейских стандар# тов. В июле комиссия просила не принимать его, дать больше време# ни для наработки рекомендаций. Украина не прислушалась. Резуль# татом этого (впрочем, и многих дру# гих негативных явлений) стала же# сткая резолюция ПАСЕ относитель# но функционирования демократи# ческих институтов власти в Украи# не.

– Какими последствиями грозит Ук раине пренебрежение мнением комис сии? – В случаях, когда наша страна игнорировала позицию Совета Ев# ропы, стоял вопрос об исключении или приостановлении членства Ук# раины в ПАСЕ. Если это произой# дет, мы останемся на обочине всех европейских процессов. Европа бу# дет рассматривать Украину как страну крайнего риска для вложе# ния инвестиций. На фоне кризиса это чревато понижением уровня со# циального обеспечения и так далее. На сегодня не надо забывать, что Украина находится под специаль# ным мониторингом Совета Европы.

– Если, несмотря на возможные за явления Венецианской комиссии, укра инская власть не пойдет на уступки в вопросах политреформы... – Вы пессимист.

– Вы считаете, что то может изме ниться? Каким образом? Ведь оппози ция пассивна, система противовесов нарушена. – Я не в оппозиции и не во влас# ти. Меня интересует, как найти компромисс. Как я говорила, нужен круглый стол, чтобы политикам

– Как считаете, кто отец новой ста рой политреформы? То, что к авторст ву причисляют замглавы АП Андрея Портнова, соответствует реальному положению дел?

ЕСЛИ МЫ ОСТАНЕМСЯ сесть и начать говорить друг с дру# гом. Если власть не будет обеспечи# вать демократические процессы – получит то, что было в 2004 году. Рано или поздно получит. Украин# цы уже научились высказывать свою позицию.

– Но пойдут ли украинцы снова на Майдан, единожды разочаровавшись? – Да, уровень разочарования присутствует. Но когда встанет во# прос наступления на экономичес# кие права граждан... Я говорю о среднем классе, плюс пенсионеры и другие незащищенные социаль# ные группы. Это на первый взгляд кажется, что политические собы# тия далеки от экономических во# просов. Однако, поверьте мне, как только зажимается политическая среда, это сразу негативно сказы# вается на экономике страны. И бу# дет касаться каждого.

– Помимо Венецианской комиссии, какие еще рычаги влияния имеет ми ровое сообщество на Украину? – Надо посмотреть правде в гла# за: мир подустал от неоправданных ожиданий и внутренних конфлик# тов Украины. Поэтому, когда на пост вступил Янукович, все обрадо# вались, что наконец#то пришел сильный президент. Ему дали, как мне кажется, определенный срок – чтобы проявил реформаторские ка#

НА ОБОЧИНЕ ВСЕХ ЕВРОПЕЙСКИХ ПРОЦЕССОВ И ИНВЕСТОРЫ БУДУТ РАССМАТРИВАТЬ УКРАИНУ ТОЛЬКО КАК СТРАНУ КРАЙНЕГО РИСКА,

ЭТО ОТРАЗИТСЯ НА ЭКОНОМИКЕ И КОСНЕТСЯ КАЖДОГО чества. Прошло почти 8 месяцев, но о реальных экономических ре# формах разговор пока не идет. Практические шаги были сделаны только в политической и правовой сфере, причем очень сомнительно# го качества...

– Относительно рычагов влияния... – Международная реакция – это только один вид влияния на власть в государстве. К которой, поверьте, прислушиваются, анализируют, делают выводы. Если, конечно, не хотят оказаться изгоями. А изгои – это штрафные санкции в экономи# ческих сферах и прочее... Но обще# ство должно понимать, что для

– Понятно, что заварить такую кашу один человек не мог. Ведь, к примеру, не Портнов был в Консти# туционном суде, когда принима# лось решение. Судя по активности министра юстиции (Александр Ла# вринович. – Ред.), представителя президента в КС (Елена Лукаш. – Ред.) и других ведущих юристов президента – думаю, работает команда.

– По вашему мнению, как лучше адаптировать законодательство под новые старые реалии? – Кто принимал это решение, тот пусть и определится с тем, как быть дальше. Я уже говорила, что с точки зрения европейского опыта, это – прецедент. Не может быть признана неконституционной са# ма Конституция.

– Допускаете перевыборы: как пре зидентские, так и парламентские? – Вопрос, однозначно, должен так стоять. Я понимаю, что полити# ческая рациональность и эгоизм не даст власти это сделать. Но как можно говорить о стабильности, ес# ли говорят: срок полномочий – по одной Конституции, а сами полно# мочия – по другой? При этом в Ос# новном Законе 1996 года четко оп# ределены объем и срок полномо# чий. Если бы некоторые политсилы не были бесхребетными и заняли правильную позицию, то люди еще дали бы им шанс. Впрочем, посмо# трим, где они будут по результатам следующих выборов. Прогнозирую, что нигде. O Дмитрий ОРЛОВ Фото Лады БОНДАРЕНКО


Специальное приложение к “Газете по киевски”

АВТО КЛУБ 12 октября

АВТОНОВОСТИ

В Киеве покажут ретро и экзотические автомобили

В водительские права «вживят» электронный микрочип

Volvo вставит батареи питания в детали кузова электрокаров

29–31 октября в выставочном центре АККО Интернешнл во второй раз прой дет крупнейшая в Украине выставка рет ро и экзотических автомобилей «Ретро и экзотика Мотор Шоу» (Retro & Exotica Motor Show). Среди представленных ав то можно будет увидеть бронированные автомобили Mercedes Benz, суперкары Lamborghini, Jaguar, Ferrari, Porsche, Aston Martin.

Об этом в комментарии изданию «Автоцентр» со общил начальник Департамента ГАИ Украины Вале рий Лозовой. На электронном носителе прав будет дублироваться информация, которая нанесена на правах. «Электронный чип призван в первую оче редь повысить степень защиты удостоверений от подделок – благодаря ему инспектор прямо на ли нии сможет определить, настоящие права или нет. Ориентировочно стоимость прав с чипом возрастет незначительно – на 30–40 грн», – сказал Лозовой.

Шведская компания намерена решить проблему большого веса батарей гибри дов и электромобилей, применив иннова ционные элементы кузова из углеволок на, которые также будут служить в качес тве элементов питания. Вес машины при этом, как утверждают инженеры Volvo, уменьшится на 15% – за счет замены стальных крыши, капота и дверей на кар боновые элементы.

Mazda=младшая: на мягком ходу

Главная, как считают констуркторы Mazda, особенность обновленной «двойки» – более мягкая по сравнению с предшественницей подвеска

В Париже презентовали обновленную модель «двойки» популярного японского бренда Очередной рейстайлинг своих моделей Mazda начала с «пя= терки» – семиместного минивена. Затем с конвейера сошла обновленная «тройка» (она уже появилась в салонах Украи= ны). И вот, наконец, на проходящем в эти дни в Париже меж= дународном автосалоне публике представили свежий образ Mazda2 – 2011 года. Внешние изменения «двойки» невелики. Машинку снабдили новой решеткой ради атора и передним обвесом в стиле послед них моделей японского автопроизводите ля. Вдобавок у Mazda2 стало больше вари антов окраски кузова (добавились Crystal White Pearlescent – белый и Aquatic Blue – голубой), а также появились новые колес ные диски. В салоне хэтчбека после рестайлинга появились новые отделочные материалы. Например, центральную консоль закрыва ет панель из черного глянцевого пластика. Вдобавок изменился дизайн циферблатов на приборной панели (цифры спидометра и тахометра лежат на черной подложке), а передний перчаточный ящик теперь зак рывается крышкой.

Шасси Mazda2 также подверглось мо дернизации – представители японского ав топроизводителя утверждают, что благода ря внесенным в подвеску изменениям улуч шилась плавность хода автомобиля. После обновления линейка двигателей японского хэтчбека осталась прежней (1,3 и 1,5 лит ровые бензиновые двигатели), но теперь все моторы соответствуют стандарту «Ев ро 5». В Европе цены на обновленную мо дель стартуют от 9990 евро. Когда посве жевшая «двойка» появится в Украине, и сколько будет стоить, пока неизвестно. O Александр ГИЛЕВ, фото netcarshow.com

101000

НОВЫХ АВТОМОБИЛЕЙ БЫЛО ПРОДАНО В УКРАИНЕ ЗА ВОСЕМЬ МЕСЯЦЕВ 2010 ГОДА. ЭТО НА 20% МЕНЬШЕ, ЧЕМ ЗА АНАЛОГИЧНЫЙ ПЕРИОД 2009 ГОДА – ТОГДА УКРАИНЦЫ ПРИОБРЕЛИ 126,2 ТЫС. НОВЫХ МАШИН. Источник: Укравтопром


14 ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

АВТО КЛУБ

ТЕСТ ДРАЙВ

Nissan Tiida: возим семью с комфортом «Газета…» протестировала обновленную модель хетчбека известного японского производителя Если многие автопроизводители под обновлением модели понимают чуть ли не коренное из менение дизайна автомобиля и его технической начинки, то Nissan зачастую отличался тем, что в рестайлинговой версии можно было найти большое количество изменений, касающих ся улучшения технических характеристик и адаптации к условиям эксплуатации. Конструкто ры японского производителя презентовали в 2010 году обновленную модель популярного хетчбека Nissan Tiida. И хотя глобальных изменений по сравнению с предшественницей у версии 2010 года действительно немного, нам все же было интересно узнать – за что этот автомобиль полюбили украинские автолюбители?

В дороге: едем без раскачки Nissan Tiida – один из наиболее «круп ных» автомобилей в своем классе, и если не по габаритным размерам, то по пространс тву внутри – точно. В нем соблюден ком промисс между относительно компактны ми внешними размерами и внутренним простором. Салон здесь просторный и уни версальный. Передние сиденья – широкие за счет того, что разработчики перенесли ручки механической регулировки кресел в пространство между сиденьями и цен тральным тоннелем. Сиденье водителя ре гулируется по высоте, но и в самом верхнем положении 182 см моего роста сильно не достаточно, чтобы головой в потолок упе реться – простор. Большая площадь остек ления и высокая посадка способствуют хо рошей обзорности. Руль регулируется по углу наклона. Кнопки «второго плана» для регулировки зеркал находятся слева от рулевой колонки и не загромождают центральную консоль. Что касается кнопок и рычажков «первого плана», то их расположение эргономично и функционально. Все под рукой и управля ются усилием пальца. Датчика температу ры охлаждающей жидкости здесь нет, вместо него при холодном пуске загорается соответствующий синий индикатор. Когда температура поднимается до рабочей, то индикатор гаснет. Селектор «автомата» хо реклама

В NISSAN TIIDA

СОБЛЮДЕН КОМПРОМИСС

МЕЖДУ ОТНОСИТЕЛЬНО КОМПАКТНЫМИ

ВНЕШНИМИ

РАЗМЕРАМИ

И ВНУТРЕННИМ

ПРОСТОРОМ

дит по прямому пазу – не требует привыка ния, все предельно просто и интуитивно понятно. На ручке селектора забавная кнопка «спорт», нажимаешь – и одна пере дача вниз, мотор добавляет оборотов, ко робка дольше держит передачи и можно тормозить двигателем. Ждать ураганной динамики от 110 сильного четырехцилиндрового мотора объемом 1,6 л не приходится. Но 110 «япон ских лошадок» чувствуются вполне. Непло хая тяга «внизу» сменяется подхватом на средних оборотах. После 5 000 об/мин под хват пропадает, так что и нет особого смыс ла выкручивать мотор до высших оборо тов. Тестовый автомобиль оснащен 4 диа пазонным автоматом, который за счет удачно подобранных передаточных чисел способствует уверенному разгону. Если пе реходы на высшую ступень происходят мягко, без лишних задержек, то переклю чение на низшую передачу сопровождает ся небольшой паузой. Динамических ха рактеристик Tiida вполне достаточно, что бы достойно чувствовать себя в городском потоке. Крены в поворотах умеренные, и вооб ще, такого уверенного проезда поворотов высокой машиной я не ожидал – за виражи машине зачет. Тормоза очень чуткие – сра батывают «на касание», а дальше замедле ние дозируется довольно точно.

Вердикт: такую машину я могу порекомен довать человеку, который любит домаш ний комфорт – у людей, которые выбира ют себе такие машины, перед дверью лежит коврик с надписью Home, sweet home.

Отличительная особенность хетчбека Tiida – сдвигаемый диван. Несколько секунд, и полезный объем салона или багажника увеличивается почти на 200 литров

В оформлении торпеды и центральной консоли нет излишней кичливости: все строго, четко, доступно и понятно. В больших «колодцах» приборов отчетливо читаются цифры показаний тахометра, спидометра и прочих вспомогательных устройств

Дорожный просвет 155 мм большим не назовешь, но «плотная» подвеска и удобство управления газом тормозом позволяют загруженной машине преодолевать довольно высокие бордюры


ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Nissan Tiida Общие данные Тип кузова................................................................................хетчбек Дверей/мест....................................................................................5/5 Габариты (д/ш/в), мм ..............................................4303/1695/1533 Колесная база, мм ......................................................................2603 Клиренс, мм ..................................................................................160 Масса снаряженная/полная, кг ........................................1224/1715 Объем багажника, л ......................................................................272 Объем бака, л ..................................................................................52 Двигатель Тип ....................................................................................................L4 Объем, см3 ..................................................................................1598 Максимальная мощность л.с./об./мин ..............................110/6000 Максимальный крутящий момент Нм (кг*см)/об./мин ..153/4400 Трансмиссия Тип привода..........................................................................передний КП ....................................................автоматическая, 4&ступенчатая Ходовая часть Подвеска перед./задн. ....................МакФерсон/торсионная балка Тормоза передн./задн.......................................дисковые/дисковые Усилитель................................................................................электро Шины ................................................................................195/65 R15 Эксплуатационные показатели Максимальная скорость, км/час..................................................170 Разгон 0&100 км/час, с ................................................................12,6 Расход топлива трасса/город/комбинир., л/100 км........5,9/10/7,4 Гарантия лет/км ..................................................................3/100 000 Периодичность ТО, км ............................................................15 000 Стоимость авто, грн. ..............................................................167 480 Данные ДЦ «АвтоАльянс Киев»

Обновления экстерьера в основном коснулись передней части Tiida – поменялся «рисунок» капота и решетки радиатора

За большой крышкой бардачка – относительно небольшое пространство для хранения документов, перчаток и прочей мелочевки

АВТО ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 15 КЛУБ 12 ОКТЯБРЯ 2010

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ

Что делать при встрече с «Коброй»? МВД реанимировало специальный отряд ДПС особого назначения при МВД Украины (с подчинением Де партаменту ГАИ) – аналог расформи рованного в 2008 году спецподраз деления «Кобра». По словам начальника пресс службы ДГАИ Евгения Кравца, соответствующий приказ глава МВД Анатолий Могилев подписал еще летом 2010 года. Сотруд ники вновь сформированного отряда начнут работу в самое ближайшее вре мя. «Пока спецотряд ДПС без названия, нам не принципиально, будет он назы ваться «Кобра» или как то иначе. Глав ное – что сотрудники этого спецподраз деления будут выполнять свои функции оперативно и без оглядки на чины и зва ния. Если раньше в полномочия «Коб ры» входило только сопровождение и охрана должностных лиц, то новый спе цотряд будет отрабатывать регионы, в которых высокая аварийность, угоны и другие преступления», – отметил Кра вец в комментарии «Газете…».

По его словам, отличить сотрудника нового спецотряда от обычного гаиш ника или инспектора ДПС можно будет по белой форменной рубашке – других знаков отличий пока не предусмотре но. «Сотрудник спецподразделения бу дет действовать по тем же нормам за кона, что и инспектор ГАИ и ДПС», – подчеркнул Кравец. Он также сообщил, что спецподразделение будет состоять из четырех отделений, общая числен ность – 162 человека. Сотрудники спе цотряда будут получать в среднем 4 тыс. грн (средняя зарплата у обыч ных гаишников – 2,8 тыс. грн), а их стаж будет засчитываться как год за полтора. При остановке сотрудником спец подразделения водитель должен вести себя так же, как и при общении с инс пектором ГАИ – узнать имя, должность остановившего, спросить о причинах ос тановки и при необходимости предъя вить документы. Александр ГИЛЕВ

СЛОВО АВТОМОБИЛИСТАМ

«В стране, где милиция приторговывает наркотиками, остановить торговлю талонами техосмотра невозможно» Горячей темой для обсуждения на автомобильных форумах прошлой недели стала инициатива главы Госкомпредпринимательства Михаила Бродского ввести уголовную ответственность за реализацию и покупку водительских удостоверений и талонов техосмотра автомобилей. Q

Интерьер: акцент на комфорт Похоже, главное, чем выгодно пожертвова ли разработчики Tiida, – это оригинальностью интерьера. В этой модели комфорт поставлен на первое место. Неважно, где усядется пасса жир. Ему, полагаю, будет одинаково удобно и на переднем кресле с широким сидением и та кой же спинкой, и на заднем диване, наклон спинки которого можно отрегулировать так, чтобы расположиться как на любимом диване у себя дома. Кстати, новые материалы обивки салона на ощупь как раз напоминают класси ческие диванные – так что сходство с домаш ней обстановкой налицо. Усаживаюсь на заднем сидении поудобнее, откидываю спинку, правую руку – на доста точно широкую ручку водительской двери, левую – на подлокотник. Колени в переднее кресло не упираются – внутреннее пространс тво Tiida настолько огромно, что позволит с комфортом разместиться не только человеку средней комплекции, но и выше среднего. Пару слов о трансформации салона: для увеличения объема багажника сиденье задне го ряда может перемещаться вперед/назад на 240 мм. При максимально отодвинутых назад сиденьях объем багажника составляет скром ные 297 л. В случае, если задний ряд сидений сложен, объем увеличивается до 463 л. Для

дополнительного удобства спинка заднего си денья имеет регулировку по углу наклона. Кроме того, на всех версиях спинка заднего сидения разделена в соотношении 60:40 и мо жет складываться целиком или по частям. Минус хетчбека – сравнительно малый объем багажника (у седана Tiida он внуши тельнее, но там нет сдвигающегося дивана). Если захотите перевезти крупногабаритную вещь, придется попотеть, загружая ее в ба гажник машины: погрузочная высота велико вата, а спинки задних сидений не складыва ются вровень с полом, образуя небольшую «ступеньку».

Вердикт: К минусам отнесем скромный объем ба гажника хетчбека. Шумоизоляция салона – хо рошая, при спокойной езде в салон не доно сится дорожный шум. К отделке и сборке са лона претензий нет – все добротно и качес твенно, при проездах неровностей не гремит. Существенный плюс Tiida – самый простор ный салон в классе и богатая комплектация. Если нужен автомобиль для всей семьи, эта машина подойдет как нельзя кстати. O Дмитрий ЗАБАШТАНСКИЙ, Александр ГИЛЕВ Фото Анатолия БОЙКО

Редакция благодарит за предоставленный на тест автомобиль дилерский центр «АвтоАльянс Киев»

DarkDart:

– Вообще то, за подделку докумен тов и за использование поддельных до кументов уже существует уголовная от ветственность. Если речь о «покупке» настоящих документов – это квалифи цируется как взятка, за что уже также предусмотрена уголовная ответствен ность для обеих сторон. Чего он еще вводить собрался? Перед тем, как зани маться «законотворчеством», неплохо бы хоть чуть чуть ориентироваться в су ществующих. Q

Shurken:

– Глупости все это. Вернуть экстер нат и отменить всю систему автошкол. Кстати, покупка прав – капля в море платящих за успешную сдачу экзаме нов. Неопытных водителей у нас ав тошколы выпускают, а не покупатели прав. Ежели что, я честно отучился в далеко не самой плохой автошколе, честно сдал экзамены. А жене ВУ ку пил, ибо на основании своего опыта не вижу смысла тратить время на наши автошколы, а экстернат отменили. И совесть меня не мучает, ибо нет разни цы, в какую кассу платить, когда на выходе один результат, а вот экономия времени налицо. Q

Aillas:

– Бродскому: это никакое не пося гательство, это уклонение от бессмыс ленной процедуры. Давно пора прави

тельству вытащить голову из песка и признать, что системы техосмотра в нашей стране НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Сущес твует ее бессмысленная имитация, ко торая с поставленными задачами (не пустить на дорогу опасно неисправный автомобиль) не справляется. В стране, где милиция приторговывает наркоти ками, остановить торговлю талонами техосмотра невозможно. Так что нужно просто признать реальность, и техос мотр отменить как таковой, оставив только штрафы за вождение неисправ ного автомобиля. Если отменят тран спортный сбор и вместо него повысят акциз на бензин, то последняя необхо димость в системе ТО (как механизме взимания транспортного сбора) отпа дает. Q

ANLawer:

– А кто сказал, что купленные права сейчас уже не статья? Если мы говорим о том, что бланк удостоверения водите ля не поддельный сам по себе, а полу чен в нарушение существующего поряд ка без экзамена и т.п., то нельзя не упо мянуть о главе УК с описанием дол жностных преступлений. Стало быть тот, кто покупает таким образом права, есть тем, кто дает взятку, а тот, кто про дает права или осуществляет смежную с торговлей деятельность, имеет ассорти мент статей на выбор. Подготовил Александр ГИЛЕВ


16

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 OКТЯБРЯ 2010

АВТО КЛУБ

Приобрести в машину необходимые зимой принадлежности можно на автобазаре, в автомагазине или большом супермаркете – это кому где нравится. Одно точно – в случае неприятностей с машиной не придется метаться по стоянке с просьбами одолжить трос или «прикурку»

ИНФОРМАЦИЯ К РАЗМЫШЛЕНИЮ

Готовим автомобиль к зиме

ЛЕТНЯЯ РЕЗИНА МОЖЕТ НЕПРИЯТНО УДИВИТЬ

«Газета…» напоминает о нехитрых способах избежать неприятностей при эксплуатации машины в осенне зимний период

В САМЫЙ НЕПОДХОДЯЩИЙ МОМЕНТ УЖЕ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ ВОЗДУХА +7ОС. ПРИ ЭТОМ ИМЕЕТ ЗНАЧЕНИЕ НЕ СРЕДНЕСУТОЧНАЯ ТЕМПЕРАТУРА, А КОНКРЕТНАЯ ТЕМПЕРАТУРА УТРОМ, КОГДА ВЫ ЕДЕТЕ НА РАБОТУ

Про смену летних шин на зимние писать уже как то и неудоб но – о том, что не стоит ждать снежной метели, чтобы перес тать ездить на летних колесах, осведомлен, пожалуй, каждый автолюбитель. Но вот прошелся я по стоянке, поглядел на ко леса припаркованных там авто и понял – надо, граждане, на до! И не только о смене резины напомнить, но и о других ме лочах, которые помогут сохранить водителям (особенно на чинающим) нервы во время езды в холода.

1. «Переобуваем» авто. Летняя резина может неприятно удивить в самый неподходящий момент, уже при температуре воздуха +7ОС. При этом имеет значение не среднесу точная температура, а конкретная температура утром, когда вы едете на работу. Пока не сыплет снег, са мое время сгонять на пустой шино монтаж и в спокойной обстановке,

На каких колесах встретить «неожиданный» первый снег?

без спешки и очередей «переобуть» машинку.

2. Запасаемся антиснежной ме лочевкой. Чтобы было чем очис

тить машинку от снега и льда, при годится скребок метелка (от 35 до 150 грн). Уберечь от порчи резинки дворника (от 40 до 80 грн) пример зшим льдом на стекле поможет распылитель с «размораживателем стекол» (30–35 грн). После летней жары стоит устроить ревизию со держимому аптечки: жареный анальгин – на помойку. Ваш двор хорошо чистили прошлой зимой? Если плохо, то цепи противосколь жения (от 350 грн) пригодятся. 3. Проверяем аккумулятор. Ак кумулятор перед холодами надо очистить внешне, помыть кисточ кой с мылом или содой и вытереть насухо. Клеммы очистить и подтя нуть, сверху смазать вазелином, это защитит от окисления. Чтобы оценить состояние аккумулятора, лучше всего обратиться к специа листам, но как минимум можно проконтролировать уровень элек

тролита (если аккумулятор необ служиваемый и пробок нет, ковы рять его не стоит) – доливать надо дистиллированную воду, и напря жение. Напряжение можно прове рить простейшим тестером (от 45 грн). При работающем двигателе напряжение на клеммах аккумуля тора должно быть 13,8 –14,5 В, при остановленном двигателе нор мальный аккумулятор выдает 12,5–12,6 В. А что касается диагностики и подготовки к зиме системы зажи гания и тормозов современного ав томобиля, то лучше все таки пору чить это специалистам СТО.

4. Контролируем уровень ан тифриза. Обязательно надо прове рить уровень антифриза в системе охлаждения: если в расширитель ном бачке он упал до отметки Min, незамедлительно доливаем – но ис пользуем только сертифицирован ные жидкости. Также не забудьте разбавить «незамерзайкой» воду в бачке омы вателя стекол. Сейчас можно лить

ИШЬ, ЧЕГО ВЫДУМАЛИ

Испанских водителей предупредили – не лезь в бутылку! Если в Украине борьба с пьянством за рулем ограничивается закупкой ГАИ но вых алкотестеров и повышением штра фов, то в Испании кроме законодатель ных мер с любителями проехаться под шофе борются при помощи социальной рекламы. О том, что садиться за руль «под мухой» опасно, красноречиво говорит установ ленная в окрестностях Мадрида конс трукция разбитый в аварии автомобиль

в винной бутылке. Таким оригинальным способом общественная организация Stop Accidents, занимающаяся пропаган дой соблюдения порядка на дороге и предотвращения аварий, решила напом нить автолюбителям о вреде зеленого змия. Конструкцию хорошо видно со всех сторон – ведь авто в бутылке установле но на высоте восьми метров. Александр ГИЛЕВ, фото coloribus.com

жидкость с пометкой « 20ОС», а поз же, если прогнозы о повторении прошлогодней суровой зимы нач нут оправдываться, стоит залить омывательную жидкость с помет кой « 30ОС» или даже « 40ОС». 5. «Промокаем» пол салона. Проб лема мокрой и грязной обуви с нас туплением осенне зимнего сезона усугубляется. Бывает, что традици онные коврики салона (как ткане вые, так и резиновые) не справля ются с грязью, которую мы заносим в салон. Справиться с ней можно при помощи автопамперсов – вла говпитывающих ковриков специ альной конструкции, которые кла дутся на пол машины или на обыч ные коврики. Благодаря своей сет чатой структуре, такие «памперсы» поглощают и удерживают избыточ ную влагу (до 2 литров в день) в тече ние продолжительного времени, не позволяя ей протекать на днище ав томобиля, и, как следствие, уберега ют кузов от коррозии. O Дмитрий ЗАБАШТАНСКИЙ, Александр ГИЛЕВ


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

ИНТЕРЕСНО

17

с Владимиром АЛИФАНОВЫМ «Давай бояться вместе!» – предлагал своему другу щенку котенок по имени Гав из прекрасного старого мультика. Они были великими психологами – эти два звереныша, забравшиеся на чердак, чтобы лучше слышать жуткую грозу. Ничто так не бодрит, как небольшая, дозированная порция жути. А вынырнешь из нее – и твоя обыденная реальность делается уже не скучной, а безопасной, уютной и родной. Ну что – давайте бояться вместе? ЗА ТАКИЕ ШУТКИ В ЗУБАХ ПРОМЕЖУТКИ

Осторожно: незнакомая девушка! Мой приятель, подвозя го лосующих девушек, любит с ними болтать. И была среди его тем такая: «А не страшно ехать с незнакомым пар нем?» Наш сильный пол за водит эти разговоры, чтобы выжать из встревоженной красавицы ворох лестно бо язливых комплиментов – вы, дескать, приличный, симпа тичный, надежный – и ощу тить себя благородным тиг ром, который котенка не оби дит. Но сейчас приятель, ду маю, так уже не делает: я рас сказал ему поучительную ис торию, случившуюся в город ке, где жил когда то. Однажды тамошний жур налист, работавший по крими нальной тематике, задал во прос «не страшно ли» незна комке в лифте. Та отвернулась к стенке, потом резко развер нулась обратно… и во взмахе девичьей руки мужчина уви дел металлический блеск. …Глаза он уберечь успел. А что ножницы ему одежку попортили – так это совсем небольшая плата за столь ценный житейский урок.

ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ ОККУПАНТОМ

Когда воюет сама земля! Судя по воспоминани ям ветеранов разных эпох и стран, самая тяжелая война – это война во враж дебном краю. Даже если ты понимаешь, что твои противники умирают за правое дело, а ты – за не правое, бежать тебе неку да. Чужая земля ненави дит тебя и хочет убить множеством неведомых способов. Посмотрите, ка кие западни подстерегали американцев, вторгшихся во Вьетнам – и вы пойме те, почему каждый пятый из них искал утешения в наркотиках. Замаскированная яма с кольями, просто торча щими из дна, отнюдь не стала венцом партизан ской мысли. Была, напри мер, конструкция, где в стенках ямы проделаны горизонтальные каналы, а в них вставлены неза крепленные железные штыри, привязанные ве ревками к широченной «педали», висящей посре дине. Наступив на нее,

проваливающийся солдат вытягивал железяки, и они пронзали ногу с четы рех сторон, фиксируя жертву. Или вариант по хлеще: человек, провали ваясь между двумя шипа стыми бревнами на осях, проворачивал их собст венным весом и получал множество проникающих ран по всему телу. Бывали и ловушки по принципу «наступил на грабли – по

лучил по лбу»: только не черенком, а широченной доской с гвоздями. Истекающий кровью боец – как и осознание, что на его месте может оказаться каждый – уж точно не повышал ско рость продвижения и бое вой дух отряда. Только представьте, что это вам надо идти по джунглям, где любой шаг может за вершиться вот так… O

МЕЖДУ ТЕМ У многих есть неожиданные страхи – не то из детства, не то из памяти предков. Кто опасает ся пауков, кто – подкроватной твари, хватающей за ногу, а одна моя знакомая боится птиц и да же их перьев. «Ирка! – говорю я ей. – Если ты будешь себя плохо вести, боженька пошлет к тебе ангела!» *** Бывший коллега рассказал, как его приятельница покалечила позвоночник из за… подушки безопасности в своей новенькой машине. Автолюбительница, об живая покупку, вытянула ноги на приборную панель, неловко по ней стукнула – и мешок, раздув шись, сломал человека пополам. Я бы не поверил – но коллега в брехне замечен не был. *** Одним из самых пугающих видео в Сети считается ролик с транс веститом, известным как Goddess Bunny – «Богиня зай чик». Худой человек с последст виями ДЦП, одетый как малень кая девочка, пытается танцевать чечетку и сурово смотрит в каме ру. Ролик вызвал массовую исте рию, а комментарии к нему про сто панические: «Боюсь ходить по дому – кажется, что ОНО вы скочит из за угла!» Мой вам со вет: не смотрите это. Особенно ночью, «когда силы тьмы власт вуют безраздельно». Ведь не по смотрите?

ОДИН РАЗ УВИДЕТЬ

В ОДНОМ ЧЕРНОМ ПРЕЧЕРНОМ ЛЕСУ…

Берегись членорука чудовищного

По ком плачет «Джантуганский мальчик»

Черепогрыз циклоповидный. «Умерщвляет путем сдавлива ния головы жертвы челюстями и высасывания мозга. Локали зация – Тянь Шань, Пиренеи, Южный Урал»

Лиловый кальмароандроид. «Обитает ис ключительно в Тихом и Атлантическом океа нах, в основном – в районе Бермудского тре угольника (18 фиксаций). Способен вызы вать низкочастотные разрушительные коле бания, полную потерю разума значительных контингентов людей»

В самом начале «лихих девяностых» психи ка общества подверглась тяжелому испыта нию: вышел в свет «Классификатор инопланет ных пришельцев». Его автор, россиянин Юрий Петухов, был писателем фантастом – но этот нюанс читателям никто разъяснять не соби рался, а сама книжка была подана как рассе креченные документы спецслужб. Состояла она из множества жутких рож и сухих прото кольных описаний к ним. Рост, вес, места, в ко торых встречали тварь, способ ее атаки – ну и название под стать харе. «Гадомонстр зловон ный человекообразный», «страусоцефал убий ца», «гипнодонт чревовещающий» и даже «чле норук чудовищный». Возможно, выражения

Глазоед крюкоротый беспощадный. «Специализируется на выедании глазных яблок из трупов и пожирании мла денцев в родильных домах. Три скелета глазоеда хранят ся в лабораториях Пентагона – все они приобретены в России. Охота на глазоеда в штате Аризона привела к ги бели восемнадцати человек»

вроде «семичлен ты пятикрылый» появились именно так. Тогда, на стыке эпох, граждане еще верили всему написанному – в том числе уфологичес кому бреду, который стали нести всесоюзные газеты, вырвавшиеся из под цензуры. Прочтя «Классификатор», кто озадачился, кто поежил ся, а кто пошел делиться «правдой, которую от нас скрывали». Рассказывают даже об одной школьной учительнице, которая настолько про никлась книжкой, что на полном серьезе зачи тывала ее на уроках. Как же страшно жить бы ло ее ученикам, которые сейчас, наткнувшись на «рассекреченный документ» в Сети, компен сируют пережитое смехом!

«Страшные истории» стали для нас такой же при метой советского детства, как игра в классики или вылазки на соседние стройки. Полные наивного аб сурда, сейчас эти «гробы на колесиках», «черные руки» и «автобусы мясорубки» вызывают носталь гическую улыбку: придумать их и бояться их мог только ребенок, причем ребенок из того времени. В наши дни эти страшилки, наверное, можно встре тить только в Сети – в перепечатках из громадного исследования с сайта Нижегородского университе та www.unn.ru/folklore/fstrash.htm. Впрочем, меня эти пугалки как то не особенно цепляли. Зато одна такая из фольклора альпинистов, услышанная по телевизору лет в 14, пробрала до мурашек. Было это якобы на Кавказе, на горе Джантуган. Несколько альпинистов, пережидая снежную бу рю в пещере или палатке, услышали, как снаружи плачет ребенок. Один из них вышел в пургу, плач прекратился – но человек не возвращался. Через час или два ребенок заплакал опять. Второй аль пинист тоже ушел на поиски – и тоже пропал... Последний из группы просидел ночь, слушая за вывания, а наутро спустился в долину совсем се дым. …История работает по идеальной схеме: слуша тель, пытаясь вообразить, что же плакало в пурге, вытаскивает из глубин сознания именно свои, пер сональные страхи. Четкая же подсказка – «оборо тень», «призрак», «йети», «последний немецкий диверсант», «потомки одичавших басмачей» – лишь заставила бы его облегченно улыбнуться: «А, в это я не верю». Но, даже зная механизм этой страшилки, вы теперь будете думать вовсе не о нем, когда услышите в лесу, горах или пустой квар тире что то, напоминающее плач.


ГАЗЕТА ПО"КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

ГОСТЬ

ДУМАЮ, ЧТО ДЛЯ УКРАИНЦЕВ «ВОНА» – ЭТО ВТОРАЯ ПО ВАЖНОСТИ ПЕСНЯ, ПОСЛЕ «ЧЕРВОНОЇ РУТИ» ИВАСЮКА

Òàðàñ ×ÓÁÀÉ: «Законы шоу бизнеса писаны не для меня»

Â В последние годы группу «Плач Єремії» не часто уви" дишь на ТВ. Но их песни по"прежнему поют – на кухнях, во дворах под гитару: настоящая народная любовь от эфиров не зависит. «Газета…» встретилась с Тарасом Чубаем в его родном Львове, на Форуме издателей, в рамках которого проходила акция памяти поэта"дисси" дента Грыцька Чубая, отца Тараса. И расспросила, чем Тарас и его группа занимаются сейчас, и почему знаме" нитая львовская рок"традиция, кажется, сошла на нет…

– Ну почему пропали, – говорит Тарас. – Недавно группа выступила во Львове на фестивале «Лента за лентою». Еще занимаюсь проведе нием фестиваля «Наше Різдво», моя сестра Соломия недавно организо вала во Львове вечер памяти Грыцька Чубая и Богдана Игоря Антоныча – «ХХ ВІК. Богдан Ігор Антонич. Грицько Чубай».

– Вы все чаще появляетесь без «Плачу Єремії»: те же проекты «Наші партизани», «Наше Різдво». Может, просто выросли из формата группы?

– Что до «Партизанів…» и «Різдва…», то в проектах как раз за действована вся группа. Но, в лю бом случае, нормально, что каж дый из нас делает что то свое: это не значит, что из за «побочных» проектов группе нужно распадать ся. По большому счету, мы – одна из немногих отечественных групп, ко торая существует в стабильном со ставе с момента создания. Кроме нас – ну, разве что, «Кому вниз»…

– Вы давно обосновались под Кие" вом. Почему перебрались из Львова? – Главная причина – познако мился со своей, тогда еще будущей, женой. Ну и просто хотелось пере мен. Сейчас у нас уже трое детей, и теперь хотим перебраться еще ку да то. Планируем пожить во Льво ве, кстати. Посмотрим, как он изме нился: я уже 11 лет там не жил. Львов – мой родной город: человек, который родился тут, никогда не перестанет быть львовянином. Но интересно теперь посмотреть на родной город как бы со стороны…

– В свое время у Львова была тра"

диция рока, группы, которые задавали тон. Сейчас все разъехались: Мисько Барбара – в Харькове, вы, Святослав Вакарчук – в Киеве… – …Но традиция не прекращает ся! Нас все равно ассоциируют прежде всего со Львовом – где бы мы ни жили. Да и музыканты «Пла чу Єремії» живут во Львове: и мы со бираемся на репетиции как у них, так и у меня, в селе под Киевом.

– Но после 90"х ничего особо инте" ресного в рок"музыке не появилось… – Это – реальная проблема любо го города Украины, не только Льво ва. Тот же Киев – не исключение. Была в свое время киевская рок традиция, очень интересные груп пы. А сейчас… Проблема в том, что все украинское – и украинская му зыка, в частности, – вытесняется. Не будем вспоминать об экспансии северного соседа: это уже всем на доело. Но до сих пор всему украин скому приходится пробиваться. Ко нечно, если речь не об откровенной попсе или голых женских телах.

– А не думали пойти на компро" мисс? Стать «попсовее», а потом, вый" дя на новый виток популярности, – де" лать то, что нравится? – Я ужасно не люблю это «пере раскручивание». Бесконечное мель кание в телеэфире или на радио на самом деле, тебя обесценивает. То, что делаю я, нельзя поставить «на конвейер». Этого должно быть по чуть чуть, в меру. Да, может быть, и есть ощущение, что нас сейчас слишком мало. Но я как раз рабо таю над несколькими проектами.

– Что это за проекты? – У себя в домашней студии за писываю альбом на стихи Костя Москальця. Некоторые будут на его музыку – та же «Вона»: вся песня – его, моя – только обработка. А еще хочу записать альбом отца, Грыць ка Чубая. Также пишем песни на стихи других авторов. Вот, скажем, в эфире уже появилась новая песня на стихи Богдана Игоря Антоныча

11 мая 2009, концерт в рамках празднования Дня Львова. В последние годы Тараса Чубая на сцене увидишь не так часто, как раньше. Но как раз сейчас он работает над новыми проектами

(в основе – стих «Весна», превратив шийся в песню «Мова Гайова». – Ред.). И идет работа над песней «Ма триця» на стихи Москальця – ду маю, это будет песня бомба.

– В свое время вы зарекались петь песню «Вона»: дескать, слишком «по" псовая». Что случилось: вы изменили песню, свое отношение к ней? – Первую версию этой песни я давным давно записал в США: эту версию никто никогда не слышал. Потом я вернулся и сделал песню с «Плачем Єремії». Впервые спел ее в середине 90 х, на фестивале «Аль тернатива». Тогда я был молод, очень амбициозен, и меня начало раздражать, что люди постоянно требовали, чтобы мы пели эту пес ню по несколько раз подряд. И больше их ничего не интересовало. Но сейчас понимаю – все нормаль но: «Вона» заслуживает такого вни мания. Думаю, что для украинцев это – вторая по важности и актуаль ности песня, после «Червоної рути» Ивасюка.

– У вас с женой – две дочери. А 28 июня этого года, как раз на День Конституции, жена подарила вам сы" на. Как «уживаются» Тарас Чубай –

многодетный отец и Тарас Чубай"му" зыкант? – Когда появляются дети, вместе с ними появляется и большее чув ство ответственности за все, что ты делаешь. А еще – острее ощущается нехватка всего украинского – на уровне детских книг, мультфиль мов. И это раздражает. Когда мы включаем телевизор, ребенок спра шивает: «А чому все російською мо вою? Я хочу українською, бо не ро зумію». И это проблема, которую без детей не ощущаешь. Проблема того, что украинского материала, на котором можно воспитывать де тей, очень мало.

– В последнее время все больше творческих людей идет в политику: мо" жет, и вам стоит высказываться взгля" ды не только посредством музыки? – Я уже многое сказал за свою жизнь: никогда не шел на компро миссы в этом отношении. Но сей час для меня самое главное – воспи тание детей. Их трое, и, соответст венно, времени не хватает: иногда и репетиции из за них прерывать приходится. И в этом – моя жизнь. O Беседовал Богдан ЮРОЧКО

львовская рок традиция 90 х в лицах

Сергей «Кузя» Кузьминский, лидер группы «Брати Гадюкіни» По настоящему культовая персона 90 х, человек, заставивший поверить, что «всьо бу де чьотко!» – рано или поздно, так или иначе. В се редине 90 х Кузя уехал из Украины: за границей ле чился от наркотической зависимости, после зани мался в России электронной музыкой. А в про шлом году вернулся – навсегда: в августе 2009 го Кузю похоронили на Лычаковском кладбище в род ном Львове.

Тарас Чубай, лидер группы «Плач Єремії»

Святослав Вакарчук, лидер группы «Океан Ельзи»

Мисько Барбара, лидер группы «Мертвий півень»

Самую знаменитую песню под гитару пела вся страна. Да и сейчас поет: «Лиш вона, лиш вона, сидітиме сумна, буде пи ти – не п’яніти, від дешевого вина…»

Первый украинский рок секс символ. Вырвался в телеэфир из… холодильника: в клипе на песню «Тільки там, де нас нема».

Самый «интровертный» (чи тай – андерграундный) из из вестных музыкантов и – са мый известный из «интро вертных». Также занят в теат ральном проекте «Арабески».

Андрей «Кузьма» Кузьменко, лидер группы «Скрябін» «Скрябін» стал первым и самым известным «Депеш Модом по украински». Но ро мантика закончилась, первоначальный состав груп пы разбежался кто куда. И сейчас Кузьму, пожалуй, чаще даже можно увидеть в роли телеведущего, нежели музыканта. В лица всматривалась Марта БОРИСОВА

Фото УНИАН

18


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

ЛЮДИ И СУДЬБЫ

19

«ВИТЯ ПОЯВИЛСЯ НА СВЕТ ПЯТИМЕСЯЧНЫМ. Я ЗАБРАЛА ЕГО ЧЕРЕЗ 4 МЕСЯЦА –

В 19 лет усыновила пятерых! И показалось мало…

ТОГДА, КОГДА ОН ДОЛЖЕН БЫЛ БЫ РОДИТЬСЯ», –

Сейчас у Натальи и Виталия Михайличенко – 10 приемных детей, но при этом супруги все еще мечтают о «по&настоящему большой семье» В селе Первомайском Змиевского района под Харьковом их называют «чудаками». Когда 6 лет назад Наташа, тогда еще 19 летняя девушка, взяла на воспитание первых пятерых детей, односельчане не верили, что это всерьез и надолго. Говорили, мол, «наиграется в куклы» – и вер нет в интернат: как одной, без мужа, поднять на ноги такую ораву? Сей час, когда детей у нее уже 10, а рядом надежное мужнино плечо, соседи убедились: все всерьез и надолго. И главное – глаза счастливые!

слово папе

Многодетный отец: «Ну что тут героического? Заботиться о любимых – это нормально» Виталий появился в жизни Наташи три года назад: к то му времени у «многодетной мамы» было уже 9 детей, и замуж она не собиралась. – Я понимала, что с таким «приданым» у меня почти нет шансов устроить личную жизнь. Да не очень и хоте лось: главное – дети, – при знается Наташа. – Я тогда не понимала, насколько им ну жен отец, а мне – надежный мужчина в доме. Когда одного из малышей пришлось срочно везти в больницу, Виталий, помогав ший тогда Наташе делать пристройку во дворе, вызвал ся помочь. И пока возился с больным мальчишкой, понял, что это и есть его семья. Че рез пару недель он сделал Наташе предложение. – Она сначала решила, что я шучу. Даже пристыдила: мол, ты ж не подросток, чтобы так разыгрывать! Ког да поняла, что у меня самые серьезные намерения, дума ла еще полгода. Дети меня уже папой называли, и только тогда она согласилась, – сме ется Виталий. – Когда мы сы грали свадьбу, меня в селе «героем» называли: даже не удобно было – ну что тут ге роического? Заботиться о любимой женщине, о детях – разве это не нормальное же лание?

Наташа признается: о том, что у нее будет много детей, знала всегда – потому что выросла в семье, где, кроме нее, было еще 6 младших се& стер. – Когда мне было 14 лет, мои ро& дители ждали еще одну девочку. Я даже придумала, что назову ее Олей. Но ребенок погиб, не родив& шись. После этого я долго не могла прийти в себя, просила маму с па& пой взять кого&то из детдома, но они все не решались. А в 19 лет я ре& шила, что сама возьму ребенка и воспитаю его, – вспоминает жен& щина. В службе по делам несовершен& нолетних Наташе сказали, что взять можно только сразу троих де& тей – чтобы организовать детский дом семейного типа. Девушка сна& чала испугалась, но, подумав три дня, согласилась. А когда пришло время забирать ребят, выяснилось, что для создания детского дома нужно брать даже не троих, а сразу пятерых! Самому старшему, Паше, не было и 3 лет, остальным малы& шам – всего по 9 месяцев. – Конечно, поначалу было страшно, – признается Наташа. – В 19 лет вдруг оказаться многодетной матерью… Но я жила с родителями, у меня взрослые сестры, мне все по& могали – одна бы я не справилась. Первые полтора месяца было очень тяжело: у детей бесконечные бо& лячки, мы ночами по очереди у кро& ваток дежурили. Но мысли вернуть детей у меня не возникло ни разу. Подолгу лежать в больнице при& ходилось едва ли не с каждым из малышей. Труднее всего пришлось с маленькой Виталиной – у нее об& наружили отек мозга и порок серд& ца. Когда Наташа в очередной раз лежала с малышкой в больнице, «нашла» еще одного, уже шестого ребенка: – В реанимации все время кри& чал мальчик. Подкидыш. Его под& бросили на ступеньки больницы. Я сразу поняла, что это мой мальчик – он даже по ночам мне снился. Его целый год выхаживали в больнице, все это время я к нему ездила, а по& том забрала. Теперь Ваня – первоклассник. В то, что когда&то он не мог даже ды& шать самостоятельно, сложно по& верить: мальчик так же, как и его «обычные» сверстники, с удовольст& вием гоняет в футбол, в школе – почти отличник. Его приемного

ГОВОРИТ НАТАША. СЕЙЧАС МАЛЬЧИКУ УЖЕ 4 ГОДА,

А БИОЛОГИЧЕСКАЯ МАТЬ ДАЖЕ НЕ ДОГАДЫВАЕТСЯ, ЧТО ОН ЕСТЬ НА СВЕТЕ…

семейный калькулятор

Как прокормить такую ораву По выходным на кухне, где есть большой стол, ребята устраивают «художественную мастерскую»

братика Витю Наташа тоже взяла из больницы. – Когда увидела впервые, испу& галась: огромные голова, живот и маленькое туловище. Искусствен& ные роды: плод появился на свет пятимесячным. А я забрала Витю через 4 месяца – тогда, когда он дол& жен был бы родиться. Врачи отго& варивали: уверяли, что он будет сильно отставать в развитии, – вспоминает Наташа. Вите сейчас уже 4 года, и внеш& не он совершенно не отличается от сверстников: бегает, играет, бойко разговаривает, рисует. А избавив& шаяся от него биологическая мать даже не догадывается, что он есть на свете… В двухэтажном доме семьи Ми& хайличенко верхний этаж занима& ют девочки, нижний – мальчики. Почти все дети живут в комнатах

по двое. Самая младшая, Маша, ко& торой только год с небольшим, но& чует в родительской спальне. Супруги мечтают, что когда&то у них появятся не только приемные, но и родные дети, которых тоже бу& дет не меньше десяти, и тогда их се& мья будет «по&настоящему боль& шой». 12 числа каждого месяца в этом доме отмечают свой малень& кий праздник – день свадьбы мамы и папы. – Муж приносит мне цветы, а я готовлю большой пирог. На следую& щий день даю его мужу на работу, детям в школу: всем по кусочку любви получается. Когда ее даришь столько, она к тебе во сто раз силь& нее возвращается. Это, по&моему, и есть семья, – уверена Наташа. Наталья ГОНЧАРОВА Фото автора

Каждую осень семья запасает 1,5 тон ны картошки – в месяц съедают около 4 мешков. Раз в месяц пополняют «семей ные закрома»: по 12 кг гречки, риса, пше на, 20 пачек макарон, 10 л подсолнечного масла, 5 кг сахара, 10 кг муки. – В течение месяца еще докупаем продукты: сливочного масла около 5 кг, 4 кг брынзы уходит за 2–3 дня, ба тона колбасы хватает на один раз всем на бутерброды, банки молока – тоже на раз. Одного хлеба покупаем на 35 грн в день. Каждый день готовлю 6 литро вую кастрюлю супа. Дети сметают все, что поставлю на стол, но особенно сладкое любят, – смеется Наташа. – Хоть еду от них никто в доме не прятал, все они поначалу воровали на кухне хлеб – прятали по карманам, под по душки, под половики. Боялись, что кор мить их перестанут. На продукты у Михайличенко уходит около 5 тыс. грн ежемесячно. Виталий – главный добытчик в семье: на арендован ном участке земли выращивает овощи, которые и продает. – На пособие не очень то проживешь. У нас 8 школьников – чтобы их к 1 сентя бря собрать, мы 10 тыс. грн потратили. Едем гулять в Харьков – 150 грн надо только на то, чтобы всем по разу с горки скатиться. Если бы государство сильнее поддерживало такие семейные дома, уве рен, в интернатах было бы куда меньше детей, – рассуждает Виталий. O


20

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

СПОРТ ВОЛЕЙБОЛ

Бразильцы взяли третий кряду титул Впервые в финале волейбольного чемпионата мира не игра ли европейцы. Сильнейшая сборная планеты – Бразилия – встречалась с Кубой. И легко победила – 3:0. Бразильцы вто рой раз подряд защитили титул, который они выиграли впер вые еще в 2002 году. По этому показателю латиноамерикан цы сравнялись с Италией, на счету которой также три чемпи онских звания. Больше всего побед – шесть – остается у сборной СССР. «Бронза» досталась сборной Сербии, которая обыграла хозя ев турнира – итальянцев – со счетом 3:1. Наши соседи – рос сияне – закончили турнир победой над американцами (3:0), заняв лишь пятое место.

Бразильцы праздновали победу на ЧМ, как и «подобает» – разбежавшись и прыгнув на живот

Åâãåíèé

ÊÎÍÎÏËßÍÊÀ:

«Нет более строгого критика моей игры, чем я сам» Несмотря на уверенную победу 3:1 над голландцами в первом матче плей офф отбора на Евро 2011, лидер укра инской «молодежки» ждет от сего дняшней «ответки» непростого по единка. Женя рассказал «Газете…», благодаря чему удалось победить в Роттердаме, как украинцы собираются действовать в киевском матче и поче му он не реагирует на критику. – Легкой прогулки не получится. Голландцы приехали к нам злыми и попытаются взять реванш, – счита% ет Коноплянка. – Наша задача – пра% вильно настроиться и не дать сопер% нику ни единого шанса. Если с отда% чей и концентрацией у нас все будет в порядке, то и проблем с «оранже% выми» возникнуть не должно.

– Соперник наверняка будет риско вать и уже с первых минут пойдет в атаку большими силами. Вы к этому готовы? – Это уже их проблемы, как они собираются забивать нам три мяча. Мы же должны сыграть точно так же, как и в первом матче, – плотно в обороне, отбирать мячи в середине поля, использовать малейшую воз% можность для контратаки.

– Возвращаясь к поединку в Рот тердаме, можешь назвать главную со ставляющую успеха? Ведь никто не ожидал именно такого итога первой встречи… – Возможно, дело в том, что мы сыграли во «взрослый» футбол, а наш соперник в «молодежный». То есть мы четко выполнили уста% новку, не позволили себе лишних эмоций. А голландцы много сил потратили на борьбу с собствен% ным волнением. Проигрывая, они начали играть грубо, что пошло нам на руку.

– Первые два мяча Украина забила после стандартов. Этому компоненту игры Павел Яковенко уделяет особое внимание? – Конечно. Перед игрой в Гол% ландии мы несколько дней уси% ленно отрабатывали розыгрыши штрафных, навесы и прострелы. Утренние тренировки, например,

были фактически полностью по% священы стандартам.

– Ты, наверное, еще и пенальти спе циально тренировал? (Коноплянка стал автором третьего гола в Роттер даме, реализовав 11 метровый. – Авт.) – А как же (смеется). Хотя в Кие% ве хочется забить уже с игры. Не уверен, что голландцы смогут как% то существенно улучшить свою иг% ру в защите, поэтому моменты у нас будут обязательно. Если бы мы в первом матче реализовали все свои возможности, то у соперников не было бы уже никаких шансов отыграться.

– Экс наставник нашей «молодеж ки» – Александр Ищенко – в интервью «Газете…» покритиковал тебя за вто рой тайм игры с голландцами. Дес кать, недостаточно отрабатывали в защите. Согласен?

ПЕРЕД ИГРОЙ В ГОЛЛАНДИИ МЫ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ

УСИЛЕННО ОТРАБАТЫВАЛИ РОЗЫГРЫШИ ШТРАФНЫХ, НАВЕСЫ И ПРОСТРЕЛЫ. УТРЕННИЕ ТРЕНИРОВКИ, НАПРИМЕР, БЫЛИ ФАКТИЧЕСКИ

ПОЛНОСТЬЮ ПОСВЯЩЕНЫ СТАНДАРТАМ

– Я не прислушиваюсь к подоб% ной критике. У каждого может быть свое мнение, я же ценю только сло% ва главного тренера и доверяюсь собственным ощущениям. Поверь% те, нет более строгого критика моей игры, чем я сам. Что касается моей игры в субботу, то я выполнял то, что требовал Яковенко, и после матча ко мне претензий не было!

– Павел Яковенко – наставник, очень скупой на эмоции. Но после победы в Роттердаме он наверняка уж позволил себе хотя бы улыбку? – Что%то не помню такого. Думаю, улыбку Яковенко мы увидим, только когда сборная попадет на Евро. Ни% кто не будет скрывать эмоций. Пока же сделана лишь половина дела.

– У голландцев в субботу была не плохая поддержка. Не опасаетесь, что сегодня в Киеве на стадион «Динамо» придет мало болельщиков? – Очень хочется сыграть при пол% ных трибунах. Шанс пробиться на молодежный Евро выпадает раз в жизни, и будет обидно, если нас в этом желании соберется поддержать минимум зрителей. Чем больше при% дет болельщиков, тем легче нам бу% дет играть против голландцев.

Во вторник, 12 октября, на канале ICTV

Подготовил Святослав ВАСЫЛЫК, фото УНИАН

20.00 – Украина–Голландия

где смотреть


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

22

ЧТО ДЕЛАТЬ ВЕЧЕРОМ ТАКЖЕ В КИНОТЕАТРАХ

ИДЕМ В КИНО

Очень спорный фильм Колдунов бояться – в кино не ходить «Темный мир 3D» (Россия, 2010) Режиссер: Антон Мегердичев. В ролях: Иван Жидков, Светлана Иванова, Владимир Носик

«за» и «против»

«Эффект 3D – только для высоких кассовых сборов» Q Gulid 13: Сюжет понемногу плагиатит многие голливудские картины: главный злодей, а ля Кристиан Бэйл в «Эквилиб риуме», драки из «Крадущегося тигра, за таившегося дракона» и «Дома летающих кинжалов», а главная героиня похожа на певицу Линду. Ну и не забуду упомянуть очень слабую режиссуру Антона Мегерди чева, снявшего достаточно неплохой сик вел «Бой с тенью». Минусом можно счи тать и эффект 3D, который абсолютно не нужен и является лишь предлогом для бо лее высоких кассовых сборов.

«Фильм проходной, но вполне годится» Q

Пока украинцы снимают свой первый фильм в 3D"фор" мате (комедию про поручика Ржевского), россияне такой уже создали. Причем выбрали для «трехмерного» дебюта жанр фантастического триллера со всеми его составляю" щими. Группа студентов отправляется на Север – в такую глушь, где практически никто не живет (куда именно и, собственно, для чего, зрителям не объясняют). Одна из студенток, Марина, случайно находит древнее захороне" ние, где для начала натыкается на труп ведьмы (и получа" ет всю ее колдовскую силу), а потом дотрагивается до маги" ческого щита, чем вызывает к жизни силы зла. Дело в том, что колдун Александр хочет освободить дух своего отца – великого мага прошлого, и нужное заклинание ему может сказать лишь тот, кто первым дотронулся до щита. На Ма" рину и ее спутников начинается охота, в которой примут участие и спасатели МЧС, и солдаты – бесы, и министры – колдуны... В общем, разобраться в хитросплетениях Тем" ного мира (кстати, за историю кинематографа было снято как минимум 4 фильма с таким названием) сможет только внимательный зритель. Хотя особенно отвлекаться не на что: из «зрелищ» в картине присутствует разве что красоч" ный момент превращения в ведьму и финальная драка. Фильм можно посмотреть в кинотеатрах «Россия» (тел. 518 23 76), «Магеллан» (тел. 496 13 35), «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77), «Лейпциг» (тел. 407 19 93), «Баттерфляй DeLuxe» (тел. 206 13 22), «Спутник» (тел. 243 46 35)

реклама

Александр Молодцов: Представьте,

что вполне хороший повар готовит блюда из множества ингредиентов, но часть из них не может найти и заменяет чем попа ло. В принципе, есть можно, но уже сов сем не то. Много шуток, недурные спец эффекты, а сюжет – неплохо задуманная и исполненная компиляция, жаль только, что она регулярно скатывается в штампы. Фильм проходной, но вполне годится для средненького масскульта. А привычка ру гать все отечественное до добра не дове дет.

«Российский кинематограф сделал шаг вперед» Q авАААтар: Удивительно, но российский кинематограф сделал шаг вперед. Неуве ренный шаг, но все же. В «Темном мире» нет чего то кардинально нового, но о том, что это – типичное российское кино, напо минают лишь самые очевидные «ляпы». Ожидая увидеть очередное бездарное со здание русских режиссеров, я увидел ве ликолепный, по нынешним меркам совре менного русского кинематографа, фильм, который напоминает фэнтези эпик муви.

«ЕСТЬ, МОЛИТЬСЯ, ЛЮБИТЬ»: «Киев» (тел. 234 73 81), «Баттерфляй DeLuxe» (тел. 206 13 22), «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77), «Линия кино в ТРЦ Магеллан» (тел. 496 13 35), «Спутник» (тел. 243 46 35) «ЦВЕТОК ДЬЯВОЛА»: «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77) «УОЛЛ СТРИТ: ДЕНЬГИ НЕ СПЯТ»: «Киев» (тел. 234 73 81), «Россия» (тел. 518 23 76), «Баттерфляй DeLuxe» (тел. 206 13 22), «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77), «Лейпциг» (тел. 407 19 93) МАНХЭТТЕНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖЕК: «Киев» (тел. 234 73 81) «ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ 3D»: «Россия» (тел. 518 23 76), «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77), «Спутник» (тел. 243 46 35), «Линия кино в ТРЦ Магеллан» (тел. 496 13 35), «Баттерфляй DeLuxe» (тел. 206 13 22), «Лейпциг» (тел. 407 19 93) «КОПЫ НА ПОДХВАТЕ»: «Линия кино в ТРЦ Магеллан» (тел. 496 13 35), «Баттерфляй DeLuxe» (тел. 206 13 22), «Спутник» (тел. 243 46 35) «КРАЙ»: «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77),»Спутник» (тел. 243 46 35) «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4»: «Лейпциг» (тел. 407 19 93), «Линия кино в ТРЦ Магеллан» (тел. 496 13 35), «Баттерфляй DeLuxe» (тел. 206 13 22), «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77), «Россия» (тел. 518 23 76) «МОРСКИЕ ДИНОЗАВРЫ 3D»: «Мультиплекс в ТРЦ Комод» (тел. 593 35 77)

А ЕЩЕ СЕГОДНЯ МОЖНО...

...увидеть шоу, покорившее китайцев После триумфальных гастролей в Подне бесной ВИТАС везет свое шоу «Бессонная ночь» в Украину. Во Дворце «Украина» (тел. 247 25 99). Нач. в 19.00 (80 800 грн)

...поговорить «за жизнь» с Хабенским «ТРЕХГРОШОВАЯ ОПЕРА» Брехта в поста новке Кирилла Серебренникова (МХТ) очень напоминает исповедальное ток шоу с Константином ХАБЕНСКИМ в роли веду щего. 12 13 октября в Театре им. Франко (тел. 279 59 21). Нач. в 19.00 (350 3000 грн)

...дважды послушать Сурганову «СУРГАНОВА И ОРКЕСТР» с новой про граммой отыграют в Киеве 2 концерта: 12 октября – масштабный, в Международном центре культуры и искусств НАУ (тел. 408 33 00). Нач. в 19.00 (100 450 грн). 13 октя бря – камерный, в клубе Docker Pub (тел. 537 13 40). Нач. в 21.00 (300 400 грн)

А ТАКЖЕ ЗАВТРА, ПОСЛЕЗАВТРА

...«пристраститься» к Каррерасу Впервые в Украине великий тенор Хосе КАРРЕРАС с программой «Средиземно морская страсть». Также на сцене: Нацио нальный симфонический оркестр (дир. Давид ХИМЕНЕС), Офелия САЛА (сопра но). 13 октября во Дворце «Украина» (тел. 247 25 99).

...познакомиться с «Элвисом» из Швеции Шведская певица Марина Мортенссон с альбомом My tribute to the king (кавер вер сии самых популярных песен Элвиса Пре сли). 13 октября в арт клубе «44» (тел. 279 41 37). Нач. в 22.00 (30 грн)

...сходить на юбилей Анатолий ПАЛАМАРЕНКО (худ. слово), Людмила ЮРЧЕНКО (меццо сопрано), Ва лерий БУЙМИСТЕР (баритон) и др. масте ра классической сцены – на 40 летии творческой деятельности засл. артистки Украины Нелиды АФАНАСЬЕВОЙ (форте пиано). В программе: Моцарт, Верди, Аль бинони, Рахманинов, Глинка, Майборода и др. 14 октября в Национальной филармо нии (тел.278 16 97). Нач. в 19.00 (10 50 грн)


ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №192 12 ОКТЯБРЯ 2010

МАГАЗИН РЕКЛАМЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ

УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ

Q Сниму аккуратную квартиру у хозяина. Сниму хорошую

Q Грузоперевозки по Киеву и Украине. Вывоз строительного

комнату. Т. 209 87 28, 599 67 28.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА И ОФИСА Q Шкафы купе, кухни. Мебель на заказ.

Т. 361 81 71, 097 268 82 26. Q Ролеты тканевые, защитные. Тенты. Жалюзи всех

видов. Быстро, качественно. Т. 497 11 46, 097 504 97 47. Q Перетяжка мягкой мебели на фирме. Натуральная

кожа, ткани. Качество гарантируем. Т. 284 73 75, 501 12 92. Q Внимание! «ВАННА В ВАННЕ» – новая ванна за 2 часа.

«НАЛИВНАЯ ВАННА» – нанесение жидкого акрила. Экономия денег и времени. Т. 392 74 75; www.vannavanna.com Жалюзі, рулонні штори, захисні ролети від виробника. Швидко, якісно. Всі види. Т. 331 64 28, 592 46 13.

мусора. Переезд. Грузчики. Без выходных. Т. 229 76 97, 067 502 11 26. Л. АВ 404210 05.03.08. АВТОАГЕНТСТВО. Перевоз мебели, грузчики. Без валидола. Л.АБ410871 от 16.04.08. Т. 229 76 30, 592 18 46, 067 408 28 43.

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ, БУХГАЛТЕРСКИЕ Q Адвокат. Уголовные, гражданские, хозяйственные дела.

Наследство. ДТП. Споры с банками, страховыми и строительными компаниями. Т. 272 40 32, 067 506 47 01. Q Ликвидация «нулевых» фирм за 1 день. Регистрация ООО,

ЧП, ФЛ П. Т. 332 37 21, 331 06 71, 097 193 20 53, 093 014 93 53.

УСЛУГИ РАЗНЫЕ Стиральные автомат. Ремонт ЛЮБОЙ сложности. Гарантия. Сегодня на сегодня. Т. 504 83 17, 223 48 87, 093 517 84 45.

Перетяжка мебели, пошив чехлов. Большой выбор ткани. Выезд консультанта на дом. Т. 451 54 25.

Дизель сервис, ЧП «Укр АТК». Ремонт ТНВД. Т. 258 08 69, факс 258 03 58.

Перетяжка, ремонт мягкой мебели, изготовление матрасов. ГАРАНТИЯ. Т. 360 13 25.

Ремонт стиральных машин и ТV. Качество. Гарантия. Сервис. Стиральные машины – т. 223 46 57. ТV – т. 223 04 02.

БЫТОВАЯ И ОРГТЕХНИКА Windows, бухгалтерия: аварийная помощь. Настройка компьютеров, Интернет, WiFi. «Непотопляемая» Windows! Недорого, гарантия. Т. 229 66 25.

СТРОИТЕЛЬСТВО И СТРОЙМАТЕРИАЛЫ Альпинизм промышленный. УТЕПЛЕНИЕ стен. ГИДРОИЗОЛЯЦИЯ крыш, балконов, козырьков, стыков, подвалов. Л. АВ № 355105 от 25.06.07. Т. 066 088 36 64. Q ЗАБОР железобетонный наборной «под ключ». Ворота.

Плитка тротуарная. Т. 536 58 97, 067 507 01 97.

Памятники. Все виды услуг. Выезд для консультации – бесплатно. Т. 360 81 17, 096 79 185 82, 094 925 51 17. Q Ремонт холодильников всех марок и конструкций.

Т. 223 30 32, 419 96 42, 068 322 14 46.

ДОСУГ, ЭКСКУРСИИ

Q Куплю все: алюм., алюм. стружку, медь, латунь, бронзу,

Комплексный ремонт офісів, квартир, кошторис. Т. 097 029 99 87, 097 760 42 98. Q Паркетные работы. Подготовка основания. Укладка,

шлифовка, ламинат. Качество ПРИНЦИПИАЛЬНО. Т. 578 00 03.

Вывоз. Л. АВ377162, АВ377165 15.01.08 МППУ. Т. 229 77 26, 097 230 19 65. Q Сетка мешок. Вместимость от 3 до 40 кг. Цена от 0,19

грн. Т. 455 87 64, 050 465 75 98.

УСЛУГИ РАЗНЫЕ Ищу репетитора английского языка. Голосеевский район. Т. 067 918 47 45.

РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Школа танца Андрея Бекасова объявляет набор в танцевальные группы по всем направлениям без ограничения в возрасте. Детская хореография с 3 лет. Театр бального танца «Дансанте» предлагает различные по тематике танцевальные шоу программы, концертные номера и подтанцовки. М. «Золотые ворота», ул. Ирининская, 6, ДК СБУ. Т. 067 683 93 39, 097 067 97 47.

Гарантия. Запчасти. Без выходных. Т. 232 49 39.

Изготовление бронедверей. Замена замков, ремонт, замена облицовки. Т. 067 500 30 62, 223 84 92.

Откосы на м/пластиковые окна. Качество, за 1 день. Гарантия. Приглашаем к сотрудничеству оконные компании. Т. 228 22 32, 332 74 65.

Q Куплю алюминий, бронзу, медь, латунь, н/ж. Дорого.

Q Ремонт холодильников, стиральных. Качественно.

Q Сауна от 40 грн/час. Т. 223 00 83.

СИСТЕМИ, перегородки. Заміна склопакетів, ремонт вікон. Відкоси. Ремонт «під ключ» та частковий. Т. 361 19 97, 067 446 26 75. Без вихідних.

Тенты от дождя и солнца. Разные размеры (2х3 м – 15х20 м). 3 грн/м2. Т. 455 87 64, 050 465 75 98.

ПАМЯТНИКИ ГРАНИТНЫЕ. Производитель, Яготин. Т. 045 755 24 62, 097 853 68 03, 050 931 62 41; www.pptektor.narod.ru

Металлопластиковые окна, двери ALMplast Salamander, р. 1400х1200 – 950 грн. Доставка бесплатно. Т. 229 34 35.

Q МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ ВІКНА, БАЛКОНИ, розсувні

23

РАЗНОЕ н/ж. Дорого. Вывоз. Л. АВ377162, Л. АВ377165 15.01.08 МППУ. Т. 229 80 36, 050 462 98 43.

РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Ищу репетитора английского языка. Голосеевский район. Т. 067 918 47 45.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ВНИМАНИЕ!!! Куплю натуральные волосы! Т. 063 020 12 10.


КРОССВОРД. 1

СМОТРИТЕ, ЧТО ТВОРИТСЯ

2

3

4

5

6

9

8

10

11

14

20

15

17

18

21

22

23

24

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Человек, указывающий место, где можно совершить кражу. 5. Член выборного государственного учреждения. 9. Замок «... гнездо» на мысе Ай Тодор у Ялты. 10. То же, что ложь. 11. Специалист в одной из отраслей животноводства. 12. Пьеса Александра Гельмана «... со всеми» (поставлена в 1981). 13. Продолжатель чьей то деятельности, преемник (перен.). 16. Тригонометрическая функция. 19. Танцы, пляска по английски.

16

25

6. Лицо, пользующееся 21. Самка крупной ч. л. покровительством. черной птицы. 7. Место заключения, 22. Проверка тюрьма (устар.). и исправление текста. 8. Тригонометрическая 23. Герой Л. Лагина ... функция. Абдурахман 14. То, что продают ибн Хоттаб. в качестве дополнения 24. Остаток, сверх нужного. к чему либо (прост.). 25. Железный лист с ручкой, 15. Актер Кахи ... (р. 1935), закрывающий входное исполнитель роли отверстие печи. Абдуллы в х/ф «Белое солнце пустыни». ПО ВЕРТИКАЛИ: 16. Город в Испании, 1. Англ. флотоводец адм. центр авт. (1758–1805), разбивший обл. Арагон. французов и испанцев 17. Электр. лучевая трубка при Трафальгаре. телевизора. 2. Штат на севере США. 18. То же, что недостаток. 3. То же, что лесорубы. 4. Рос. живописец Архип ... 19. Человек, утверждавший, что он произошел (1841–1910), от обезьяны. автор картины 20. Уплотнение чего либо «Ночь на Днепре». давлением. 5. То же, что близнецы.

ВЫСТАВКА АНЕКДОТОВ

Семейный – Милый, я хочу перекраситься в блондинку! – Дорогая, но зачем же еще усугублять то?!

В мире животных Дельфины – очень умные животные. реклама

Андрей ГРАБОВСКИЙ Фото AFP

ГОРОСКОП НА 12 ОКТЯБРЯ, ВТОРНИК Когда они попадают в неволю, то уже через несколько дней обучают людей стоять на краю бассейна и бросать им рыбу.

– А сколько их было у вас всего? – Два!

О предвидении

– Скажи мне, кто ты, и я скажу, кто твой друг! – Я – миллионер! – Я твой друг!

– Вы очень похожи на моего третьего мужа!

О дружбе

Завтрак посреди моста для 7,5 тыс. австралийцев Воскресный завтрак на траве для жителей мегапо лиса роскошь – ну где взять траву в городе? Авс тралийцы выходят из зат руднительного положения весьма изящно – ковер из дерна (выращенного, кстати, специально для мероприятия) расстелили на главном сиднейском мосту – Харбор Бридж (од ном из крупнейших на континенте), и там рассе лись каждый на своей под стилке. Огромный мост, по которому в будни носятся машины, в воскресенье заполонили 7,5 тыс. жела ющих позавтракать, лю буясь сиднейской Оперой и заливом Порт Джексон. Это мероприятие про ходит каждую весну (да да, в Австралии сейчас весна) в рамках ежегодно го фестиваля еды в Сид нее. Достать билеты на не го сложно, но счастливчи ков, сумевших пробраться на мост, даже дождь не от пугнул. А одна пара так и вовсе решила пожениться – ну и что, что мокро? Зато романтика.

12

13

19

7

5 лунный день, Луна в знаке Стрельца. Для тех, кто всегда остается молод душой и легок на подъем, и любит путешествия, хорошо отправляться в путь. Осторожно с чайниками, кипятильниками, утюгами – рискуете сильно обжечься. ОВЕН. Удачное оформление документов для выезда за рубеж, успех в поездках и новые знакомства будут причиной хорошего настроения сегодня. Вечером вы неожиданно по падете в ситуацию, провоцирующую любовные приключения. ТЕЛЕЦ. На работе будьте менее критичны, чтобы не нажить себе врагов. Вечером роман тический настрой и приятная компания поднимут настроение и жизненный тонус. БЛИЗНЕЦЫ. Время, с которого начинается и входит в жизнь что то новое. Но для этого необходимо без сожаления расстаться со старым, пересмотреть свои привязанности и ра зорвать односторонние отношения, которые стали вас тяготить. РАК. Утром без отлагательств займитесь семейными вопросами недвижимости. Внима тельно отнеситесь к своему здоровью, не позволяйте себе переедать, а тем более упот реблять спиртное. Вероятны сбои. ЛЕВ. Разберитесь с «личными» вопросами, затем работа и напряженные взаимоотноше ния с коллегами. Будьте проще. Вечером можно заняться стратегическим планированием, вы вступаете в полосу удач. ДЕВА. Создаются уникальные возможности, чтобы преуспевать в той области жизни, где наработан большой опыт. В личной жизни ураган страстей в который раз заставит вас по чувствовать себя счастливее и желаннее. ВЕСЫ. «Не откладывайте на завтра то, что можно сделать сегодня!». Сегодня хорошо де лать покупки, но вся одежда должна быть ярких цветов. Вечером порадует встреча со ста рым другом. СКОРПИОН. Присмотритесь повнимательнее к тем, с кем в ближайшее время вас объеди нят общие интересы. Возможно, вас пытаются использовать и обманывают. Прервите все отношения, не ждите, что все изменится. СТРЕЛЕЦ. Будьте бдительны с документами и ценными вещами, вами могут заинтересо ваться «подозрительные личности». В личной жизни новый всплеск активности, вы в цен тре внимания противоположного пола. КОЗЕРОГ. День обещает быть разнообразным и непредсказуемым. Вы получите новую информацию и приступите к решительным действиям. Во второй половине дня супруг по радует вниманием и подарками. ВОДОЛЕЙ. Не упускайте ключевых вопросов и не верьте обещаниям. Станет сложно сов мещать работу и семью. Предстоит выбрать что то одно или перепоручить свои обязан ности второй половине. РЫБЫ. День благоприятен для перспективного планирования, но рассказывать о своих планах даже близким друзьям не стоит, иначе все они останутся лишь мечтами. Вечер – время для любви, знакомств, легких флиртов и романтических приключений, которые со временем могут закончиться браком. Ольга АЛЕКСЕЕВА, aleksyeyeva@yahoo.com

Ответы на игры «Газеты поGкиевски» за понедельник

ПОГОДА.

На среду, 13 октября НОЧЬЮ

0…+2°С ДНЕМ

+7…+9°С Переменная облачность. Без сущест венных осадков. Ветер северо западный, 7 12 м/с. Ожидается слабый рост атмосферного давления (741 до 745 мм.рт.ст), относительная влажность воздуха будет повышенной (54 65 %). Такие условия неблагоприятны для людей с хроническими заболеваниями.

По сообщениям Укргидрометцентра «ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ» Главный редактор Сергей Тихий. Дежурный редактор Инна Гадзинская. Заместители главного редактора Лариса Бинько, Инна Гадзинская. Учредитель – ООО «Издательство «ПрессЦЕНТР». Исполнительный директор Ирина Кушнир. Директор по развитию, шеф редактор региональных проектов Вадим Балицкий. Финансовый директор Валерий Карев. Директор по рекламе Ольга Володарская. Директор по распространению Людмила Човнюк. Директор по маркетингу Оксана Маляренко. Главный художник Александр Шингур. Ответственный секретарь Анна Регелюк. Регистрационное свидетельство КВ №14341(3312ПР от 27.08.2008 г. Адрес редакции: 04080, Киев, ул. Фрунзе, 104а. Тел. для справок – 205(43(85 (факс); e(mail: sis@pk.kiev.ua, 205(43(86. Служба реализации – 205(43(87 (факс). Рекламный отдел – 205(43(71, магазин рекламы – 206(61(16; e mail: reklama@pk.kiev.ua. Отдел маркетинга: тел. (044)205(61(43; e(mail: pr@pk.kiev.ua. Ответственность за достоверность опубликованной в газете информации несут авторы и рекламодатели. «Конкурс», «Новости прилавка», «Партнер рубрики» – публикации на правах рекламы. Перепечатка материалов без письменного согласия редакции запрещена. Газета отпечатана ООО «Укрполиграфмедиа», 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 104а, тел.: 205(43(24, 205(43(23. Подписано в печать 11.10.2010. Заказ №12192. Цена договорная. Подписной индекс 09845. Тираж 320 500.

(№191 от 11 октября 2010)

00192

Кроссворд По горизонтали: 1. ДАМИАНИ. 5.БАЛАМУТ. 9.АЗЕНКУР. 10.ХИТИН. 12.СМЕЛА. 14.ГЛАВА. 17.РОГОЖА. 19.МАЛЬЦЫ. 21.ЛАРНИ. 22.САЛЬДО. 23.НЕРЯХА. 25.ПАСТЬ. 28.РУКАВ. 31.ТЯГЛО. 33.НЕВЕЖДА. 34.СЕЛЬКОР. 35.АХМЕТОВ. По вертикали: 1.ДЖОХАР. 2.МАРТ. 3.АДАН. 4.ИДЕАЛ. 5.БЫКОВ. 6.ЛАРС. 7.МОРЕ. 8.ТОВАРЫ. 11.ИЗОЛЬДА. 13.МАЛЯРИЯ. 14.ГАЛОП. 15.АДРЕС. 16.АМИНЬ. 18.ОДА. 20.ЦЕХ. 22.СТРАУС. 24.АМОСОВ. 26.АБВЕР. 27.ТЯЖБА. 29.ККАЛ. 30.ВНУК. 31.ТАЙМ. 32.ГАРТ.

4 820069 730030


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.