1841 by Inna Gadzynska

Маркизовка, родина «Шанели» Село, где побывала «Газета…», пахнет не только навозом, но и как бы французскими духами: сельчане парфюмеры обеспечивали поддельными ароматами даже Киев ......................................ñòð.

www.pk.kiev.ua №193 (1841),

СРЕДА, 13 октября 2010

Оксана Забужко: «Более идиотского закона, чем официальное двуязычие в Украине, придумать невозможно»

........................................................................................ñòð.

Поезд, по свидетельству очевидцев, буквально смял автобус. Выжили только те пассажиры, кого выбросило в окно. Автокатастрофа в Марганце стала самой тяжкой за годы независимости Украины

Öåíà ïåðååçäà –

43 æèçíè 13 октября – день траура. Вчера в самой страшном ДТП за всю историю Украины погибли 43 жителя Марганца, среди них трое детей. Никто не может понять: почему водитель направил под поезд автобус, забитый пассажирами? ñòð. 2

Фото Владимира САДЫКОВА

Специальное приложение к «Газете по киевски»

ПУТЕШЕСТВИЯ Открываем неизвестный и захватывающий мир вместе ñòð. 13–15

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Цена переезда – 43 жизни 13 октября – день траура. Вчера в самой страшной аварии за всю историю Украины погибли 43 жителя Марганца, среди них трое детей. Есть версия, что водитель по привычке пропустил электричку, и не заметил «внеплановый» поезд

Вчерашний день для жертв жуткой катастрофы начался с того, что все они в 9 утра сели в автобус «Эталон», кото рый вез пассажиров по маршруту «Городище (рабочий по селок) – Поликлиника». На улице Панфилова маршрутка должна была преодолеть железнодорожный переезд. Од нако вчера с водителем – 56 летним Николаем Гречко – случились какие то необъяснимые вещи. Очевидцы рас сказывают, что он остановился перед самым переездом, а потом рванул наперерез мчащемуся локомотиву. С локо мотивом тоже произошла мистическая история – он ехал в Запорожскую область на ликвидацию аварии электровоза и трактора, которые столкнулись накануне…

Электоровоз «спарка», следовавший на ликвидацию аварии в Запорожской области, «смял» микроавтобус с 49 пассажирами и протянул его на 423 метра. На время сдачи номера погибли 43 человека

Несмотря на запрещающий сигнал семафора, водитель маршрутки выехал на железнодорожный путь. По одной из версий, он посчитал, что путь свободен, так как переезд перед этим пересекла электричка, следовавшая со стороны Запорожья

СЧЕТ ДЛЯ ПОМОЩИ СЕМЬЯМ ПОГИБШИХ

№ 35428025000278 КОД 03192193 МФО 805012

своими глазами

«Повезло тем, кто стоял возле окон – они вылетели на улицу»

Вчера «Газета…» побывала на месте ава рии, где застала страшную картину: трупы складировались штабелями вдоль желез ной дороги, возле стоящих рядом домов. Те ла погибших лежали в неестественных по зах, из ран выпирали кости. На фоне погиб ших пожилых людей выделялось тело ре бенка. Трагедия имела свой запах: запах крови и мазута. – Удар был настолько мощный, что са лон автобуса смяло, как бумажку, – расска зывает Александр Мазур, замначальника Никопольского районного отдела МЧС в Днепропетровской области . Повезло тем людям, которые стояли в салоне автобуса возле окон, от удара они вылетали на улицу. МЧСники собирали их по всему железнодорожному полотну. На место прибыли спасатели Марганца, Нико поля, Орджоникидзе и Днепропетровска. Всего – более полторы сотни человек. – Я выезжал из гаража и услышал ужас ный грохот, – рассказывает местный жи тель Дмитрий Лукьянов. – Выбежал на до рогу и увидел, как со страшным скрежетом электровоз тащит автобус. – Это уже третья авария на этом переез де, семафор часто ломается, – говорит пен сионер Петр Лалов. – В 68 м году здесь по езд протаранил бензовоз. А лет 15 назад на нем же разбился в дребезги «Москвич». А что касается причин происходящего, то версии очевидцев и жертв различаются.

Версия №1: Автобус заглох на переезде – Автобус вначале остановился перед переездом, водитель вышел из машины. Потом водитель вернулся на место – элект ровоз ему сигналил еще метров за 300, – го ворит очевидец Владимир Солдатенко. –

Когда локомотив приблизился к переезду, автобус неожиданно выехал и остановился, преградив ему дорогу. Уже позже кто то из выживших предпо ложил, что при попытке переключить ко робку передач водителем автобус заглох прямо на железнодорожном переезде.

Версия №2: Водитель маршрутки пропустил электичку, но не заметил локомотив Вечером появилась версия, объясняющая странное поведение водителя Гречко. Сви детели настаивают: водителя маршрутки дезориентировали два состава. Маршрут ка остановилась у переезда на красный свет, пропуская электричку. После того, как она проехала, маршрутка выехала на рель сы, хотя еще горел красный свет. Навстре чу маршрутке с противоположной стороны уже ехал поезд перед ним автобус и оста новился... Почему опытный Гречко не заме

тил поезд? Объяснение простое: он ежеднев но ездил этим маршрутом и знал, график электрички. Но локомотив внепланово ехал на аварию и сам стал причиной страшного ДТП. Сотрудники ГУ МЧС в Днепропетров ской области, говорившие с первым маши нистом локомотива Александром Мавиль ным, говорят, что он до сих пор в шоке: – По словам Александра, маршрутка ос тановилась перед переездом, а потом вне запно поехала. Он пытался остановить ма шину, но не смог. Теперь у него все время пе ред глазами – искаженные от ужаса лица людей в маршрутке и крики: «Куда же ты едешь?!» В результате столкновения автобус бук вально расплющило. Спасатели, работаю щие на месте трагедии, говорят, что в сало

Днепро петровск

Запорожье

Кривой Рог

Маршрутка ехала из поселка Городище в городскую поликлинику. На переезде (ул. Панфилова) она попала под спаренный локомотив ВЛ 8, который следовал в сторону Запорожья

МАРГАНЕЦ Никополь

МАРГАНЕЦ

Рабочий поселок Городище

Вчера на злополучный переезд, на котором висит предупреждение об ограниченной видимости, приехали родственники погибших и спасатели со всей области

не было очень много стоящих пассажиров. Да и забит был под завязку – максимальное количество пассажиров 50, а было 49. – Когда мы приехали на место ДТП, были просто в тихом шоке, такого не видели да же старожилы, – говорит спасатель. – Нель зя было понять, кто в этом кошмарном ме сиве жив! У меня эти стоны до сих пор в ушах застряли. Все «скорые» города собра лись на улице Панфилова. Цифры по по гибшим уточнялись буквально каждые 10–15 минут: сначала говорили о 10 погиб ших, через час – о 30, потом начали уми рать пассажиры, попавшие в реанимацию Марганецкой горбольницы. Вечером общее количество погибших доросло до 43 человек, а на месте аварии собралось высшее руководство страны во главе с президентом Януковичем, который в это время был в Днепропетровске. Семь ям погибших обещают по 100 тыс. грн ком пенсаций. Анатолий ОВЧАРЕНКО

Поликлиника г. Марганца

МЫ СПРОСИЛИ: Кто виноват в многочисленных авариях: железнодорожники, не оборудовавшие переезды, или водители лихачи? «Сейчас наши эксперты проверяют частоту движений по маршруту» Валерий ЛОЗОВОЙ, глава ГАИ МВД Украины: – На первый взгляд, переезд, где случилось это ДТП, оборудован, как нужно – есть исправные звуковая и световая сигнализации, стоят предупреждающие знаки, которые дают знать водителю, что он подъезжает к не оборудованному шлагбаумом переезду. Почему води тель не обратил на это внимание – непонятно. Соглас но инструкции, утвержденной Минтрансом, оборудова ние переезда зависит от интенсивности движения поез дов и автомобилей. (Если интенсивность переезда – более ста поездов в сутки, то должен быть дежурный и шлагбаум.– Авт.). Сейчас наши эксперты проверяют ча стоту движения поездов по этому переезду. Пока пре тензий к железнодорожникам нет.

«Не было ни одного случая, чтобы в ДТП был виноват машинист поезда» Константин АЗАРЕНКО, заместитель начальника Юго Западной железной дороги: После удара поезд протянул маршрутку по рельсам еще 420 метров

тем временем

В польском автобусе разбились 17 человек Крупное дорожно транспортное происшествие произошло во вторник утром в Польше. Микроавтобус Volkswagen Transporter в момент поворота выехал на встречную полосу и столкнулся с грузовиком Volvo. Катастрофа произошла в районе города Нове Място над Пилицон, в 80 км к югу от Варшавы. В момент столкновения в микроавтобусе находились 18 человек – все они ехали на работу. «У нас есть информация, что 16 человек погибли на месте, еще двое были доставлены в больницу, где один из них умер» – сообщили журналистам в местной полиции. На дороге в это время был густой туман.

прямая речь

Жена водителя ГРЕЧКО: «Когда муж уходил на работу, я прочитала молитву и благословила его» Водитель маршрутки – 56 летний Николай Гречко. Как расска зал «Газете…» главный гаишник Валерий Лозовой, водитель маршрутки прошел вчера медосмотр в 6.50 и выехал на рейс без жалоб на здоровье… «Газета…» дозвонилась вдове погибшего 56 летнего водителя Николая – Тамаре Гречко: – Я когда услышала о происшествии, подумала, что это случилось не с ним, – говорит она, рыдая в трубку. – Коля на этом маршруте уже почти два месяца и знает этот переезд. Мы с ним прожили 33 года. Муж окончил горный институт, позже работал на разных должностях. Он был очень опытным и аккуратным водителем – стаж у него более 30 лет. К тому же всегда перед рейсом у водителей был медосмотр, и ни разу Колю не сняли с рейса. Обычно, когда должно случиться пло хое, я чувствую. А тут – абсолютно ничего. Когда он уходил сегодня на работу, я прочитала молитву и благословила. У погибшего водителя осталось две взрослые дочери: старшая, Янина, акушер гинеколог, и младшая – 16 летняя Валерия, студентка 2 го курса Запорожского нацуниверситета. Бывшие коллеги Николая Гречко отзываются о нем положительно: – Лет десять назад он работал у нас на предприятии специалистом по охране порядка, – рассказали «Газете…» сотрудники Марганецкой райадминистрации. – Конфликтным не был, спиртным никогда не злоупотреблял. По работе никаких замечаний никогда не было. Когда предприятие лет семь назад распалось, Николай Николаевич ушел ра ботать водителем маршрутки.

– Насколько я знаю, там, где случилось ДТП – это не второстепенный, а главный путь, то есть пассажирские поезда ходят в этом направлении. Конечно же, желез ная дорога стремится к тому, чтобы все переезды глав ных направлений были оборудованы шлагбаумами и дежурными, но это очень дорого. К тому же инструкция Минтранса позволяет переезду с такой умеренной ин тенсивностью движения, как в Марганце (от 17 до 100 поездов в сутки. – Авт.), функционировать без дежур ного. Сигнализация ведь есть. Световая сигнализация – это два мигающих светофора, звуковая – когда поезд приближается, звенит звонок, чтобы водитель не толь ко видел, но и слышал, что переезд занят. Кроме того, рядом стоял знак «Стоп» и «Многоколейная железная дорога». Водитель автобуса все это проигнорировал. В аварию попал поездной локомотив типа ВЛ 8 (Влади мир Ленин). Он развивает максимальную скорость 100 км/ч, однако, как правило, ездят они со скоростью не более 80 км/ч. Тормозной путь зависит от скорости, с которой ехал локомотив, от рельефа, на котором уло жены рельсы, от силы нажатия на кнопку тормоза. В случае экстренного торможения прижатие максималь ное, но все равно тормозной путь может составить до 800 метров. Не было ни одного случая, чтобы в ДТП на переездах был виноват машинист поезда или дала сбой сигнализация. В 100% случаев была доказана вина во дителей. Бывали даже случаи, когда автомобиль не просто попал под поезд, а сознательно таранил в бок локомотив или даже вагон. Все переезды, где ходят пассажирские поезда, оборудованы сигнализацией. Только на второстепенных направлениях есть у нас пе реезды, где нет светофоров – только знаки и освеще ние. В таких случаях машинист за 1 км до переезда по дает длинный сигнал, чтобы предупредить водителей, подъезжающих к переездам.

«Нужно детально изучить подноготную водителя и его работодателя» Сергей КОЛОМИЕЦ, бывший начальник Департамента ГАИ Украины: – Обустройство переездов шлагбаумами, светофорами, сигнализацией, чтобы там дорожное покрытие было хорошее – это все ответственность железнодорожников. Но ГАИ име ет полномочия контролировать эти процессы, и если где то непорядок, настаивать на исправлении недостатков. Наличие шлагбаума – это еще не гарантия того, что кому то из води телей не взбредет в голову его объехать. В прошлом году в Киевской области проводили эксперимент, когда начали ус танавливать двусторонние шлагбаумы, которые невозможно обогнуть, когда они опущены. Все переезды с высокой интен сивностью движения поездов должны быть оборудованы та кими шлагбаумами, но на это нет средств у железнодорож ников. По случаю в Марганце, насколько я понимаю, сыграл трагическую роль человеческий фактор. Сейчас госкомиссии нужно смотреть, где обучался этот водитель управлять авто бусами, какой стаж, в каком состоянии он выпускался на ли нию, какие к нему были замечания во время работы и самое главное: были ли у него проблемы со здоровьем?

Продолжение на стр. 4

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

В ЦЕНТРЕ ВНИМАНИЯ

Фото AFP

«Столько трупов не видела со времен войны» На людей, которые в исступлении оплакивали своих родственников, было так же страшно смотреть, как на тела погибших Окончание. Начало на стр. 2 3 Жители Марганца вчера весь день звонили друг другу, выясняя, нет ли среди погибших их друзей или родственников

Пригород Марганца – Максимовка – вчера был переполнен автомобилями. В надежде не найти своих близких в спис ке погибших приехало много людей. Иногда через оцепле ние спасателей прорывались пожилые женщины – они бе жали к горе трупов, накрытых полиэтиленом. Некоторым тут же требовалась помощь медиков. Одна из женщин упала и со страшными криками каталась по земле… Мужчина, обнимая своего сына лет 10, плакал. – Теперь, сынок, мы с тобой остались одни, без мамки, – говорил он, прижимая ребенка, – я тебя люблю, сына, что же бу% дем делать… – Столько трупов я не видела со времен войны, – говорит, утирая слезы, бабуля. Елена Мельник работала инспектором по назначению жилищных субсидий в го% руправлении соцобеспечения населения. Вчера утром она возвращалась из Городи% ща, где делала замеры в частных домах, хозяева которых подали документы для получения субсидии. – А ведь у нее ребенок%инвалид, что с ним теперь будет! – говорят коллеги погиб% шей. 74%летнему Ивану Федоровичу Тара% ну удалось выжить. Он работает в го% родском совете ветеранов Марганца. Вчера возвращался из дома в Городи% ще, который достался ему в наследство от матери, в свою квартиру в Марганце. Знакомые говорят, что он собирался от% ложить поездку, но жена настояла – бы% ла какая%то хозяйственная необходи% мость. После аварии Ивана Федоровича дос% тавили в реанимационное отделение марганецкой горбольницы с диагнозами «политравма, ушиб головного мозга, отк% рытая черепно%мозговая травма», а по% том перевезли в днепропетровскую боль% ницу. – Я, как узнал, сразу пошел в больни% цу, – рассказал «Газете…» Владимир Ка% чур, председатель совета ветеранов, – Меня к нему не пустили. Но главврач за% верил, что Иван Федорович выживет. Еще один пассажир маршрутки, 37% летний Дмитрий, состояние которого, по словам врачей, стабильно критичес% кое, не помнит случившегося: – Я возвращался с ночной смены до% мой, – сказал он. – Возле переезда мы долго стояли. Затем неожиданно трону% лись… Очнулся уже в палате. В марганецкую горбольницу вчера утром попали десять человек, жизни шестерых из них были под угрозой, трое

Врачи горбольницы Марганца борются за жизнь одного из пострадавших в аварии С родственниками погибших, прибывших опознать их тела, работали психологи и медики

– в состоянии средней тяжести, – рас% сказала «Газете…» Вера Гребенева, на% чальник оперативного штаба при гор% больнице. – Слышала, что люди винят в аварии водителя маршрутки. Говорят, что ему кричали: куда ты, не успеешь проскочить. Но он не послушался. Троих – самых тяжелых больных – ос% тавили в реанимации марганецкой гор% больницы. Их нельзя транспортировать. Семерых отправили вертолетами в днепропетровскую областную больницу. По словам главврача Владимира Павло% ва, в опасности жизнь двоих. Самой мо% лодой пациентке 33 года, самой стар% шей – 74. Все они в отделении реанима% ции. – Двое больных в критическом состо% янии, их нельзя транспортировать, – со% общил главврач Павел Лукъянченко. – Одного сейчас реанимируют. Вчера около 20.00 стало известно, что еще один из пострадавших умер.

кстати

13 лет назад на Днепропетровщине произошла такая же авария 7 октября 1997 года, на переезде в Днепропетровской области произошла такая же трагедия с многими челове ческими жертвами. Утро 7 октября 1997 года стало пос ледним для 18 пенсионерок, ехавших на уборку моркови в накрытом тентом грузовике ГАЗ 66. На переезде пере гона Самаровка–Павлоград Приднепровской железной

дороги грузовик столкнулся с поездом. За 100 метров до переезда машинист электропоезда увидел на путях авто мобиль с людьми. Он подал сигнал и начал экстренно тормозить, но было поздно. Из 19 пассажиров выжили одна женщина и водитель. Тела разбросало на несколько десятков метров, грузовик ударом раздавило всмятку.

cправочная «газеты…» В январе августе этого года, по данным «Укрзалізниці», на же лезной дороге случилось 75 ДТП. Из них 68 – на переездах, и семь – на колеях. Всего погибло 18 человек, 31 травмирован. Ес ли сравнивать с аналогичным периодом прошлого года, то ко личество пострадавших снизилось (30 погибших, 37 травмиро ванных). Крупнейшие из случившихся в Украине в 2010 году аварий на ж/д переездах: 12 февраля 2010 года рядом с поселком Анисев Черниговского ра йона водитель автомобиля ВАЗ 2106 проигнорировал предупрежда ющий сигнал светофора и выехал на переезд. Пассажирский поезд №53 сообщением Киев–Санкт–Петербург, ехавший со скоростью поч ти 90 км/ч, разорвал автомобиль пополам. Два человека погибли. 23 мая на 9 м километре автодороги Харьков–Золочев–Мироновка автомобиль ВАЗ 21043 выехал на неохраняемый переезд 205 го километра перегона Рогозянка–Золочев, не обратив внимания на звуковую и световую сигнализацию. Столкнулся с локомотивом ТЭП 70 поезда сообщением Готня–Харьков. Погибли трое человек – водитель и две пассажирки авто. 7 августа в с. Кожанка Фастовского района Киевской области на регу лируемом переезде (Юго Западная железная дорога) пассажирский поезд №78 сообщением Ковель–Москва столкнулся с автомобилем ВАЗ 2109. Погибли 3 человека (пассажиры легкового автомобиля). 25 сентября неподалеку от села Каменка Антрацитовского района Луганской области на регулируемом переезде столкнулись грузовой поезд с грузовым автомобилем DAF, который перевозил 47 тонн дизтоплива. Погибла дежурная по переезду, разрушено зда ние дежурного. 12 октября (вчера) в селе Новое Запорожье Запорожской области на 11 километре автодороги Широкое–Долинное–Беленькое, на переезде, столкнулись товарный поезд и трактор. Тракторист погиб на месте. O Подборку материалов подготовили Анатолий ОВЧАРЕНКО, Ольга БАЙВИДОВИЧ, фото Анатолия ОВЧАРЕНКО

ГЛАЗ НАРОДА

ПОЗИЦИЯ

Голодовка против фальсификата На кресло Черновецкого, помимо Александра Попова, появился еще один претендент. Политологи склоняются к тому, что в случае отказа Попова, главой КГГА могут назначить министра юстиции Александра Лавриновича

Уже не первый день активисты «Батьківщини» голодают у стен ЦИК. Требование у голодающих одно: они требуют отменить регистрацию фальшивых списков кандидатов от партии и зарегистрировать выдвиженцев легитимной «Батьківщини»

ЧТО ЛЮДИ ЧУВСТВУЮТ, ДУМАЮТ, ГОВОРЯТ

МАИДАН В этом разделе мы публикуем мнения тех, кого зацепили события последних дней и наши публикации

В градоначальника Харькова бросили яйцо Вчера во время встречи и.о. мэра Харькова Генна дия Кернеса с коллективом завода «Электротяж маш» один из сотрудников предприятия с криком «Это тебе за «Горэлектротранс» и парк Горького!» бросил в Кернеса яйцо. Правда, яйцо оказалось вареным и в Керенса не попало. Q Палыч

Он хоть не упал? Был аналогичный случай. Q Inka Молодец! Закидать Гепу яйцами и другими вопро сами! Он их давно ждет! Q 555 Тю, вареным кинул. Да еще и промазал... Но сме лый, молодец. Q deMotivator Еще годик, и НАСЕЛЕНИЕ НАЧНЕТ КИДАТЬ* СЯ ГРАНАТАМИ. Q tuskarora Хлопець той живий? Кернес яйця не подарує...

Glavred.info, korrespondent.net, pk.kiev.ua, pravda.com.ua

ОПРОС «ГАЗЕТЫ»

А у вас в доме уже тепло? Холодно – без пледа жизни нет – 47% Конечно, тепло включили, как только похолодало – 24% Прохладно, батареи едва теплятся – 16% Тепло, но только потому, что отопление автономное – 7% А нету у меня дома – 4% «Газета…»: публикуя мнения блогеров и форумчан, редакция не вносит смысловой правки в тексты, но исключает ненорматив) ную лексику и корректирует грамматические опечатки, если они не несут смысловой нагрузки.

ГЛЯДЯ ИЗ КИЕВА Игорь ПАНАСОВ

Горе как прекрасный повод Катастрофа в Днепропетровской области вызвала повышенную ак тивность власти, которая бросилась демонстрировать свою заботу о лю дях. Так поступает любая власть, не только нынешняя и не только у нас. Работники СМИ пользуются не официальным термином «трупоки лометры». В них измеряется важ ность негативной информации: чем больше погибших и чем ближе приключилась трагедия, тем цен нее новость. Политики пользуются более упрощенной схемой – они считают только трупы. И когда чис ло жертв переходит определенный предел, тут появляются они, кор мильцы наши. В Украине, судя по печальным сводкам, этот уровень – 20–25 чело век. Если меньше – власти как бы нет резона интересоваться этим происшествием. Больше – тут же президент раздает ценные указа ния, премьер министр обещает круглые суммы родственникам по гибших. Разумеется, такие дейс твия первых лиц стоит только при ветствовать. Сложнее уловить за ними сочувствие к попавшим в бе ду согражданам. Потому что где это сочувствие, когда в автокатастрофе гибнет несколько человек? СМИ в лучшем случае сообщат об этом од ной строкой. Если же сорок, как в Марганце, так это первые полосы, прайм тайм… А где прайм тайм – там власти наперегонки демонс трируют свою сердобольность. Так у нас создается иллюзия важности для государства каждой человеческой жизни. Только бы не забыть, что это иллюзия.

Активисты «Батьківщини» не собираются прекращать голодовку под ЦИК до тех пор, пока власть не отреагирует на их требования

В ряде областей Украины – Киевской, Терно* польской, Львовской, Луганской – по заявле* нию представителей партии «Батьківщина» ее кандидаты не допущены к участию в местных выборах. Вместо них зарегистрированы списки кандидатов от партийных ячеек с такими же названиями, но, как утверждают оппозиционе* ры, «созданных по указанию администрации президента». В подтверждение своих слов они обращают внимание на то, как быстро органы юстиции регистрировали, а органы МВД выда* вали печати новым подразделениям «Батьків* щини», которые отказывается признавать да* же центральный штаб партии. Порядка десяти представите лей киевской областной органи зации этой оппозиционной силы объявили бессрочную голодовку у стен Центральной избирательной комиссии, протестуя против фальсификации выборов в Украи не. Они требуют отменить регис трацию кандидатов от фиктивной «Батьківщини» и зарегистриро вать легитимные списки. Голодающие 7 октября, в день, когда президент Янукович отпра вился с визитом во Францию, об ратились с письмом к президенту этой страны Николя Саркози, ко торое передали через француз ское посольство в Киеве. В нем, в частности, говорится: «Украин

АКТИВИСТЫ ТРЕБУЮТ ОТМЕНИТЬ РЕГИСТРАЦИЮ КАНДИДАТОВ ОТ ФИКТИВНОЙ «БАТЬКІВЩИНИ»

И ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬ ЛЕГИТИМНЫЕ СПИСКИ

ская власть намерена фальсифи цировать выборы, поэтому мы об ращаемся к Вам с просьбой по мочь остановить превращение украинской власти в диктатор скую». Лидер «Батьківщини» Юлия Ти мошенко, которая приехала 11 ок тября поддержать своих однопар тийцев, попросила их прекратить голодовку. Она подчеркнула, что партия обеспечит участников го лодовки медицинской помощью: «мы сделаем все, чтобы их здоровье было под контролем врачей, чтобы они чувствовали нашу поддержку и нашу защиту в эту минуту». Тимошенко отметила, что «сразу после начала акции голодовки у здания ЦИК по поручению властей и лично президента Виктора Яну ковича была организована осенняя ярмарка «Праздник урожая». «В 80 метрах от людей, которые голодают, начали торговать колба сой, а вчера носили, возле них, что бы они видели, и раздавали бес платные блины. Власть не просто пренебрегает требованиями, но и унижает», – сказала лидер «Батьків щини». Тимошенко поблагодарила ак тивистов «Батьківщини» и их семьи за активное сопротивление дейс твиям власти. «Это действительно мужественные люди, которые за щищают государство. Хочу побла годарить их семьи, потому что знаю – им сейчас нелегко, потому что все переживают», – подчеркну ла она. В свою очередь, активисты «Батьківщини» заявили об отказе прекратить голодовку. Павел ГУРИН

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

НОВОСТИ ГОРОД

Андрей Шевченко и Лорак будут завлекать россиян в Киев Футболист и певица выступили гидами в фильме про туристические возмож ности Украины. Учитывая, что две трети иностранных туристов, которые посещают Украину – россияне, Госслужба туризма и курор тов Украины заказала российскому те леканалу РТР документальный фильм о столице. Съемочная группа провела в Киеве не делю и снимала не только известные всему миру памятные исторические места, но и известных киевлян. А в роли гидов выступили футболист Андрей Шевченко и певица Ани Лорак. Ани Лорак, например, как узнала «Газе та...», представляет Мариинский парк и дворец: проходит до смотровой пло щадки и на фоне панорамы Киева рас сказывает о Киеве, поет песню «Черем шина». Также в фильме покажут процесс вы печки киевского торта, лаврские пеще ры. А еще съемочная группа поднялась на недавно открывшуюся наивысшую точку Киева – смотровую площадку мо нумента «Родина Мать». Покажут фильм в ноябре декабре по РТР. Но на этом проект не закончится. Подобные фильмы собираются снимать и в 2011, с другими каналами.

СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО...

...на ремонт дома на Красноткацкой выделили 4,1 млн грн КП по содержанию жилфонда в резуль тате тендера договорилось с ООО «Ма га Инстрой» о проведении работ в доме №16 на ул. Красноткацкой. Напомним, в сентябре 2005 года два подъезда в нем разрушены от взрыва газа, 25 се мей отселили в общежития, 75 продол жают жить в части дома, которая не пострадала.

...откроют визовый центр Финляндии Посол страны Кристер Миккелссон поо бещал, что время выдачи виз значитель но сократится. Сейчас эта процедура за нимает 10 рабочих дней. Откроют центр 15 октября на ул. Фрунзе, 60. Там будут принимать заявления и выдавать пас порта, но решение о выдаче виз будет принимать, как и прежде, посольство Финляндии.

Отопление включили – свет пропал С началом отопительного сезона в до мах киевлян стало чаще пропадать электричество – иногда люди сидят без света по нескольку дней. «Киевэнерго» оправдывается перегруженностью се тей. В «Газету…» на «темные дни» пожаловались десятки киевлян. – Мы сидели без света четыре дня, – говорит Виктория Назаренко, житель дома №4 по улице Леся Курбаса. – Представьте: холодильники отключены, на работу собираешься в темноте, каждый вечер – при свечах. Мы уже подписи собирали, в мэрию ез дили, а вчера рабочие «Киевэнерго» нам прямо сказали: во всем виноват старый кабель, соберите всем домом 75 тыс. грн, и его заменят. Почему жители самых проблемных районов – Л. Курбаса,4, проспект

3 млрд грн ТРЕБУЕТСЯ НА МОДЕРНИЗАЦИЮ ТЕПЛОСЕТЕЙ КИЕВА. ЕСЛИ ГОРБЮДЖЕТ СМОЖЕТ ВЫДЕЛИТЬ ТАКУЮ СУММУ, ПОЛНАЯ ИХ ЗАМЕНА ЗАЙМЕТ ОКОЛО ТРЕХ ЛЕТ, НО ПОЗВОЛИТ В ДАЛЬНЕЙШЕМ ИСКЛЮЧИТЬ ЕЖЕДНЕВНЫЕ АВАРИИ. Источник: «Украинская Правда»

ПРОТЕСТ

Студенты жгли фаеры под Радой Всеукраинскую студенческую акцию против платных услуг в вузах вчера поддержали около четырехсот столичных студентов В Киеве на акцию студенты собрались возле станции метро «Арсенальная». Сре ди собравшихся – учащиеся крупнейших вузов страны – Национального универ ситета, КПИ, педуниверситета имени Драгоманова, КИСИ, Киево Могилян ской академии. Несмотря на то, что за день до митин га Азаров пообещал пересмотреть скан дальное поставновление Кабмина, а за несколько часов до его начала прави тельство частично удовлетворило требо вания митингующих, акция состоялась. Протестующие развернули плакаты «За $ знания не купишь», «Ректор не арен датор», «Знания – не на продажу». Колон на демонстрантов отправилась по проез жей части вниз по Грушевского к Кабми ну, скандировали «Геть міністрів, геть ка піталістів» и «Студенты – не пробки для дырок в бюджете». Напомним, суть конфликта в том, что 27 сентября Кабмин принял постановле ние, согласно которому вузам разрешает ся брать дополнительную плату со сту дентов: за пропуски занятий, посещение спортзала, библиотеки или за пересдачу экзамена.

Когда колонна подходила к ВР, студенты в первых рядах зажгли фаеры. Милиция отреагировала на такую выходку спокойно

– Мы против превращения системы образования в бизнес, – объясняет цели акции Андрей Мовчан, член комитета не зависимого профсоюза «Пряма дія». – В Европе есть свободное посещение заня тий для работающих и успевающих сту дентов, а нас заставляют платить за про пуски. Нам не нужны подачки вроде от

ПРОИСШЕСТВИЕ

В библиотеке им. Вернадского – обстановка пока «ядовитая»

В интернет клубы на Троещине повадились грабители

Хранилище в библиотеке им. Вернад ского, где от выброса газа задохнулись электрики, пока опечатано, книг оттуда не выдают, остатки ядовитого газа не уб рали. Напомним, 29 сентября в хранилище на 20 этаже, когда электрики меняли лампочки, сработала противопожарная система и вышел газ «Хладон 125», из за чего погибли двое штатных электриков 23 летний Богдан Коцюра и 45 летний Владимир Зарицкий. Главный вопрос, на который пытается ответить следс твие: почему работники не среагирова ли на сигнализацию, которая предупре дила их об опасности за 40 секунд до утечки газа? Из за работы следственной комиссии

В понедельник вечером ограбили ин тернет клуб по ул. Бальзака. Воору женный мужчина вошел в помещение, и, не обращая внимания на посетите лей, направился к кассе. Чтобы испу гать людей, он выстрелил в воздух, после чего быстро опустошил кассу и исчез, прихватив около 5 тыс. грн. Сейчас милиция ищет злоумышленни ка по приметам, которые запомнила кассир. Напомним, похожий случай произо шел 1 октября. Тогда в помещение ин тернет клуба (также по ул. Бальзака) ворвались вооруженные люди в мас ках и унесли около 30 тыс. грн.

Правды,80б, Картвелишвили, 3а, 3б, 3в – сидят без света, мы поинтересова лись в «Киевэнерго». – Выросло потребление электроэнер гии, сеть перегружена – все включили обогреватели, и из строя выходят пре дохранители, – объясняют в компа нии. – По состоянию на понедельник у нас было 20 подобных заявок. Юрист Татьяна Монтян говорит, что в этой ситуации киевляне жаловаться могут, но вряд ли получат результат. – Жители могут составить акт, предъя вить претензии «Киевэнерго». Но там ответят, что проблемы в качестве се тей. Отключение света – проблема градостроительного уровня. Если ка бель рассчитан на десять домов, а к не му подключают еще десять новостроек, то коммуникации этого не выдержат.

Фото Юрия САПОЖНИКОВА

закрыто книжное хранилище, где прои зошла трагедия. – Посетителей практически нет, кни ги из хранилища мы не выдаем. Говорят, что нормально библиотека сможет рабо тать только в конце месяца, – говорит де вушка за регистрационным столиком. – Хранилище опечатано, туда не мо жет входить даже руководство библиоте ки. Там ежедневно работают 12 человек из прокуратуры, МЧС, Госгорпромнадзо ра, – говорит замгендиректора библио теки Виктор Василюк. – Остатки вещес тва из противопожарной системы тоже никто еще не убирал. Василий Запесочный, замглавного инженера, пытавшийся спасти погиб ших, день назад вышел на работу.

мены нескольких пунктов постановле ния, требуем его полностью ликвидиро вать. Кстати, год назад правительство Ти мошенко уже пыталось узаконить оплату в учебных заведениях, тогда акции про тестов заставили чиновников эти планы отложить.

– Чувствую себя после больницы хо рошо, правда, работы очень много. У ко миссии ко мне много вопросов, – говорит Запесочный. Ждут результатов расследования и родственники погибшего Богдана Ко цюры. – В библиотеке нам говорят, что ник то не виноват. Все сваливают на проти вопожарную систему, – говорит сестра Богдана Коцюры – Наташа. – Мы впяте ром в однокомнатной квартире: я с му жем и ребенком и мама с папой, – про должает сестра. – Мэрия могла бы уже нам помочь после такого горя и поме нять эту квартиру на двухкомнатную. Здесь невыносимо жить – все напомина ет о брате…

Подготовили Юрий ШЕВЧЕНКО, Дмитрий ДЕРИЙ, Сергей ДЕМЧУК, Людмила КОВАЛЬ, Елена МАКОВЕЦ, фото Юрия САПОЖНИКОВА

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

НОВОСТИ СТРАНА

«МЫ НЕ ПРЕДУ СМАТРИВАЕМ НАЛОГОВЫХ ПРЕФЕРЕНЦИЙ МАЛОМУ БИЗНЕСУ. ВСЕ СУБЪЕКТЫ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, НАЧИНАЯ С AUCHAN И ЗАКАНЧИВАЯ БАБУШКОЙ НА БАЗАРЕ, ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ ОДИНАКОВЫЕ НАЛОГИ» Вице премьер Борис КОЛЕСНИКОВ в интервью газете «Коммерсант Украина» заявил, что в Новом налоговом кодексе не предвидится льгот для малого бизнеса.

Украинскую школьницу признали самой красивой на планете

Украина поможет Венгрии бороться с экокатастрофой Украина активно будет помогать Венгрии в ликвидации техноген ной катастрофы на Дунае. «Сейчас прорабатываются вопросы оказа ния помощи, поскольку венгры в свое время помогали Украине в борьбе с наводнением в Закарпа тье, и именно Закарпатская обл госадминистрация первой вырази ла желание предоставить трактора для помощи венграм», – сообщили в украинском МИД.

Жюри присудило победу Каролине Толкачевой единогласно

Украинка Каролина Толкачева, которой всего 15 лет, стала победительницей самого престижного модельного кон курса в мире – Elite Model Look. Его финал состоялся в ки тайском городе Шанхай в воскресенье, 10 октября. Жюри присудило победу Толкачевой единогласно. Второе место заняла Ала Ержона из Норвегии, третье – Карин Савкова из Словакии. Всего же за звание лучшей модели боролись более 70 девушек со всей планеты. Каролина Толкачева учится в одной из столичных школ и работает моделью в киевском агентстве Direct Model Management. Elite Model Look – самый крупный и престижный профес сиональный международный конкурс, проводится с 1983 года. До Каролины украинки лишь дважды побеждали в нем.

ЕСЛИ РАЗОБРАТЬСЯ

С 1 января правительство заберет часть функций ГАИ в пользу частных компаний. Украинцам это грозит дополнительными расходами Председатель Госкомпредпринима тельства Михаил Бродский и глава МВД окончательно договорились об отмене транспортного сбора и техосмотров с 2011 года. Кроме того, по словам Брод ского, МРЭО как таковых уже с нового года не будет, а его функции распреде лят между другими учреждениями. По проекту, водительские права бу дут выдавать непосредственно авто школы, а ТО передадут в руки страхо вых компаний. Судьба же регистрации автомобилей, как сообщили «Газете...» в окружении Бродского, еще решается рабочей группой – возможно, ею зай мутся районные отделы ГАИ. Как и обе щали, отменят также доверенности на управление авто. – В цивилизованных странах люди дают родственникам ключи, техпас порта машин – и пусть катаются, а у нас – если среди ночи автовладельцу понадобится медпомощь, отвезти его в больницу без нотариуса нельзя, – гово рит Вадим Володарский, столичный адвокат, специализирующийся на де лах автомобилистов. – Кстати, Граж данский кодекс уже давно отменил до веренности как обязательную нотари альную форму, и только ГАИ категори чески не признавала этого. Идея отмены транспортного сбора, по его мнению, явно здравая, целесооб

СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО...

...суд приговорил экс мэра Алушты к семи годам тюрьмы Алуштинский горсуд приговорил канди дата от КПУ на пост главы исполкома Алуштинского горсовета Крыма Алексея Нечаева к 7 годам лишения свободы за превышение служебных полномочий, со общили в пресс службе прокуратуры Крыма.

...стартовая цена продажи «Укртелекома» – 10,5 млрд грн Кабмин утвердил стартовую цену продажи 92,79% акций телекоммуникационной компании «Укртелеком» в размере 10,5 млрд грн, сообщил глава ФГИ Александр Рябченко. Какие компании будут участво вать в конкурсе – не сообщается.

разно заложить его в цену топлива, чтобы платили больше те, кто чаще ез дит. Но инициативы Бродского и Могиле ва хороши в теории, а в жизнь они вряд ли воплотятся – милиция свой паек не отдаст, по крайней мере без войны, – полагает директор одной из столичных автошкол Игорь Травьянко. – А коррупция – она в наших голо вах, а не в милиции, и если мы прене брегаем ТО, платим за услугу, которую не получаем, и сверх того 200–500 грн взятки милиционеру, то чьи это пробле мы? Сами себя наказываем – в ДТП гиб нет ежегодно около 4000 человек, и в трети случаев причина – техсостояние автомобиля. Неважно, кто проводит техосмотр – чтобы побороть коррупцию, по словам Володарского, нужно упростить поря док проведения ТО, да и регистрации авто тоже. – Надо оставить для проверки всего несколько параметров, но реально вли яющих на безопасность движения ма шины, и отказаться от медосмотров – они же настоящая профанация, всем известно, как водители их «проходят», – отмечает адвокат. – Рынок не скован такими рамками, как госструктура: за время существова ния ГАИ Украины цена ТО выросла все го на $50. Отдайте его коммерсантам, и цена сразу подскочит до $1500 2000 минимум, – полагает Травьянко. – Так что мы должны еще просить милицию оставить МРЭО.

5 млн грн ИЗРАСХОДУЕТ ГОСУДАРСТВЕННАЯ НАЛОГОВАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ НА КАПРЕМОНТ СВОЕГО ЗДАНИЯ. РАБОТЫ ВЫПОЛНИТ ООО «АРХИТЕКТУРНОЕ БЮРО «С.БАБУШКИН».

Источник: портал госзакупок.

Фото УНИАН

«Оставьте МРЭО – там все дешевле!»

С нового года гаишники не будут иметь к техосмотру автомобилей никакого отношения, утверждает Михаил Бродский

Что изменится для водителей с 1 января? 1. МРЭО – упразднят: техосмотром займутся страховые компании, регистрацией авто – возможно, райотделы ГАИ, выдачей прав – автошколы. 2. Доверенности на управление авто отменят. В техпаспорта разрешат вписывать родственников 3. Транспортный сбор включат в стоимость бензина.

Под Днепропетровском воссоздали «Битву за Днепр» Масштабная «операция» по форсирова нию Днепра проходила близ села Войско вое Днепропетровской области. 10 октяб ря здесь собрались люди, увлеченные ис торией и подвигами Второй мировой, чтобы восстановить ожесточенные бои 1943 го. В окопах на берегу засели пере одетые «фашисты». Чтобы отбить у них за нятый ранее берег, солдаты Советской ар мии форсировали Днепр на катере и бук сирах. Реконструкция была максимально приближена к реальности. Поминутно взрывались пиротехнические снаряды, похожие на настоящие. Трещали пулеме ты и грохотали артиллерийские орудия. А в небе самолет немецкой авиации затеял воздушный бой с двумя советскими само летами Л 200 и Як 52.

Полосу подготовили Наталья МЕЛЕЩУК, Татьяна НЕГОДА, Владимир МАМЧЕНКО

ГАЗЕТА ПО.КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

НОВОСТИ МИР

Чеченцев возглавил новый боевик Ахмед Закаев, который ранее считался ли% дером чеченских повстанцев, распустил правительство возглавляемой им самопро% возглашенной чеченской республики Ич% керия. Теперь уже бывший ичкерийский лидер подчеркнул, что отставка его каби% нета министров обусловлена тем, что от% ныне функции высшего органа власти Ич% керии будет исполнять Госкомитет оборо% ны – шура маджлис. Возглавлять комитет и руководить республикой «на период вой% ны» будет полевой командир Хусейн Гака% ев. Последний ранее объявил о выходе из радикального «Кавказского эмирата»...

440

тысяч

ЧЕЛОВЕК ПРИШЛОСЬ ЭВАКУИРОВАТЬ ИЗ ПОСТРАДАВШИХ ОТ НАВОДНЕНИЯ РАЙОНОВ ОСТРОВА ХАЙНАНЬ В КИТАЕ. В РЕЗУЛЬТАТЕ СТИХИЙНОГО БЕДСТВИЯ ПОСТРАДАЛИ ОКОЛО 2,7 МИЛЛИОНА ЧЕЛОВЕК.

Маккартни пригласил всех спеть его песню Легендарный «битл» Пол Маккартни объявил конкурс для всех желающих на лучшую кавер%версию своего сольного хита 1973 года «Band On The Run». Как отмечается на сайте музыканта paulmccartney.com, в состязании может принять участие любой желающий. Для этого необходимо загрузыть собствен% ное исполнение песни на YouTube. Побе% дителем конкурса станет тот, кто полу% чит наивысшие оценки от пользовате% лей сервиса.

Источник: информагентство «Синухуа»

Самый тяжелый день – вторник Специалисты из Лондонской школы эко% номики выяснили, что самым неудачным, тяжелым днем недели является вторник, а не понедельник, как привыкли считать многие. Ученые пришли к такому выводу после того, как провели опрос, в котором участвовали 20 тысяч человек. Участники эксперимента должны были два раза в день отчитываться о своем эмоциональ% ном состоянии. Оказалось, понедельник нравится людям больше, так как в памяти еще свежи воспоминания о хорошо прове% денных выходных. А во вторник многие погружаются с головой в работу и одновре% менно осознают, что до выходных еще поч% ти целая неделя.

СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО...

...загрязненная щелочью и свинцом вода из Венгрии достигла Сербии Красное пятно угрожает за несколько дней доплыть до Украины – в дельту Дуная. По% страдавшим от венгерского завода, на ко% тором произошел выброс, выплатят в це% лом 73 млн евро.

...американец заработал миллион долларов за «стриптиз» перед Обамой Пробежавший голышом перед президен% том США на собрании Демократической партии Хуан Джеймс получит $1млн от британского миллиардера Алки Дэвида – богач учредил такой «приз» для рекламы своего сайта.

...во Франции – всеобщая забастовка Бастующие против пенсионной реформы парализовали транспортное сообщение. Половину авиарейсов отменили в Орли и треть – в аэропорту Шарля де Голля. Не ра% ботает половина рейсов общественного транспорта.

ГОРЯЧАЯ ТОЧКА

Чехи подставили союзников Минобороны Чехии проводит расследова% ние по фактам, связанным с пребыванием спецназа в составе международных сил в Афганистане. Как выяснилось, элитный спецназ, бойцы которого являются специ% алистами по борьбе с террористами, не% сколько раз оставлял боевые позиции во время спецопераций. Скандальная инфор% мация о поведении чешских бойцов была получена от британского командования. По сведениям британских высокопостав% ленных военных, чешское подразделение несколько раз выходило из боя без получе% ния соответствующего приказа от между% народного командования.

ХОРОШАЯ НОВОСТЬ

33.х чилийских шахтеров начали поднимать из.под земли Спасательные работы на руднике проводятся уже почти 70 дней В финальной фазе спасения людей на руднике Сан Эстебан примут участие, кроме сотрудников МЧС, спасателей и медиков, аквалангисты ВМС. Дело в том, что поднимать шахтеров станут в напо% минающей батискаф капсуле, в условиях нестабильного обеспечения кислородом. Под землю спустятся двое спасателей и проинструктируют каждого из 33%х шах% теров, как вести себя в спасательной кап% суле. Каждый подъем по 700%метровой скважине должен длиться 20 минут. Неко% торым из горняков в последние дни пришлось делать физические упражне% ния, чтобы похудеть – на обильных казен% ных харчах при малоподвижном образе жизни они очень поправились. А внут% ренний диаметр спасательной капсулы «Феникс» – всего 53 см, так что человек с нестандартной фигурой будет испыты% вать трудности, чтобы в нее попасть. А тут еще навязчивое внимание прес% сы – в палаточном городке вокруг Сан Эс% тебана собралось 2000 журналистов, и каждый жаждет заполучить эксклюзив% ную историю. Психологи решили огра% дить спасенных от журналистов в бук% вальном значении слова – после появле% ния из шахты их поведут в вертолет по специальному надувному тоннелю. Кста%

Спасатели испытывают капсулу, в которой будут подымать шахтеров

ти, скандальных историй и так уже хвата% ет. Жены и любовницы шахтеров приня% лись выяснять отношения в спорах о том, кому из них положена компенсация в свя% зи с инцидентом. Все они собрались в ла% гере возле шахты. У пяти горняков ока% зались любовницы, о наличии которых женам, разумеется, известно не было. Причем за одного из «героев» сопернича% ют целых четыре женщины: жена, с ко% торой он так и не развелся, сожительни% ца, еще одна женщина, родившая от не% го ребенка, и девушка, утверждающая,

что в настоящее время поддерживает с ним отношения. В общем, настоящий латиноамериканский сериал! Тут и без психологов понятно, что кому%то после появления из шахты сильно не поздоро% вится. А вот горняка Ариэла Тикону ждут тихие семейные радости: пока он был в шахте, его жена родила девочку. Тикона попросил жену назвать ее Эсперанза, что в переводе с испанского означает «На% дежда». Фото АФП

«Принцесса Лея» – «Звездные войны» снимались под кокаином

СКАНДАЛ Стали известны скандальные подробности о съемках са% ги «Звездные войны» Джорджа Лукаса. Актриса Кэрри Фишер, игравшая принцессу Лею, рассказала, что во время съемок «Эпизода 5 – Империя наносит ответный удар» актеры употребляли кокаин. «Принцесса Лея» тоже к нему пристрастилась. «Сам по себе кокаин мне не очень нравился, но он был способом получить кайф, в котором я испытывала острую необходимость», – рассказала Фи% шер во время посещения Сиднея для своего комедийного шоу Wishful Drinking. – Однако в определенный момент я начала понимать, что принимаю несколько больше нар% котиков, чем остальные вокруг меня, и что я становлюсь зависимой». По словам 53%летней актрисы, в тот период ее жизнь проходила между страстной приверженностью к наркотикам и реабилитационно%психиатрическими клиниками, куда она нередко попадала после передозиро% вок.

Праправнук Альфреда Нобеля возмущен премией по экономике Петер Нобель, праправнук Альфреда Но% беля, возмущен и рассержен тем, что опять была выдана премия по экономике, хотя его предок не планировал такой но% минации. «Чаще всего эту премию получа% ют спекулянты рынка ценных бумаг, и уч% реждена она Шведским центробанком, а не Нобелем. Я думаю, что мой предок из% девательски рассмеялся бы, если бы услы% шал об этих «лауреатах». Ведь весь смысл завещания Нобеля – вознаграждение за помощь человечеству». Принцесса Лея – в начале 80#х и сейчас

Полосу подготовили Иван БАБОШИН, Олег БЕСАРАБ

ГАЗЕТА ПО&КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

ПОДРОБНОСТИ: ГОСТИ КИЕВА

Хосе КАРРЕРАС: «Хочу спеть на Евро&2012»

за кулисами

Представительство фонда Каррераса по борьбе с лейкемией может открыться в Киеве Легендарного музыканта поселили в президентском «люксе» отеля «Интерконтиненталь», в гостинице же Кар рерас и столовался, а также общался с журналистами, попросив организаторов оградить его от папарацци вне этой встречи. Просьба была соблюдена настолько тща тельно, что даже не все работники отеля знали, что у них проживает сам Каррерас. В нашем городе тенор не толь ко репетировал с Национальным симфоническим оркес тром, но и налаживал благотворительные «мосты»: пере жив в конце 80 х пересадку костного мозга, в 1998 году певец организовал Международный фонд Хосе Каррераса по борьбе с лейкемией, работающий сегодня в Испании, Швейцарии, Германии и США. В Киеве певец признался, что его команда уже рассматривает возможность откры тия филиала благотворительного фонда в Украине.

Сегодня великий тенор выступит в «Украине» с программой «Средиземноморская страсть». У самого Каррераса две страсти – музыка и футбол

«Символ оперы» Каррерас под настроение не прочь послушать Фрэнка Синатру или Элтона Джона

Впрочем, без типично испанских эмоций и жестикуляции: в общении «символ Испании» суховат, а главным в своей работе считает дисциплину. Она же, по словам тенора, помогает ему поддерживать форму: выглядит 63&летний музыкант прекрасно – строен, подтянут и со вкусом одет (в классический костюм с фиолетовым галстуком). Нака& нуне киевского концерта Каррерас рассказал…

рис, паста без подливок – только легкая, быстро усваиваемая пища.

…о Паваротти: – Сегодня Лучано ис

…об Украине: – Мне нравятся укра

инцы – теплые, открытые, а вот с вашим городом я не успел познако

миться как следует. Зато украин

скую оперную школу в мире знают хорошо: ваши исполнители отли

чаются профессионализмом и страстью. Во всем мире также из

вестно, что ваши женщины очень красивы, и, приехав сюда, я в этом убедился. Женщины, вы должны этим гордиться, а ваши мужчи

ны… они должны быть счастливы.

для меня свыше, который я берегу и развиваю, репетируя каждый день. А вообще, музыка хороша тем, что дает огромный выбор слушателю: к примеру, если я оперный певец, это не значит, что я слушаю только классику – Брам

са, Моцарта, Чайковского. Под настроение могу послушать и Фрэнка Синатру, и Элтона Джона. Главное, чтобы у исполнителя был высокий профессиональный уровень.

…о музыке: – Она не просто моя профессия, а призвание. В моей семье любят музыку, но оперного таланта ни у кого нет: это подарок

… о футболе: – Я родился в Барсе

лоне, поэтому болею за команду родного города. Это, кстати, не просто футбольный клуб, а целая

система, заботящаяся о сохране

нии своих традиций. Приеду ли я к вам на Евро 2012? Надо подумать. Но вообще то, футбол – моя вторя страсть, поэтому я бы с удовольс

твием дал у вас концерт в поддер

жку испанской команды или посе

тил бы ее матч.

…о кулинарии: – Я написал книгу «Музыкальная гастрономия», но повар из меня плохой: готовлю только тогда, когда нужно снять напряжение. И каждый мой поход на кухню заканчивается катастро

фой (смеется). А вот едок я знат

ный, хотя перед выступлением придерживаюсь диеты: курица,

полнилось бы 79 лет… Это был не просто великий тенор, но еще и ве

ликий друг – мы с ним были очень близки. Умение общаться, шикар

ное чувство юмора, широкая душа – всего этого мне сейчас очень не хватает.

… о семье: – У меня большая семья (на Юге всегда так), так что я бога

тый дед – у меня два внука и две внучки от 6 месяцев до 5 лет. В этом возрасте они каждый день совер

шают достижения – учатся ходить, говорить, за ними так интересно наблюдать. Конечно, их воспита

ние – большая ответственность, но сегодня они – моя самая большая радость. O Анастасия РАХМАНИНА Фото Владимира ПРОЦЕНКО

Хабенский приехал в Киев петь и фотографироваться Вчера и сегодня легендарный МХТ презентует на сцене киевского театра им. И.Франко «Трех& грошовую оперу»: нашумевшую в Москве поста& новку Кирилла Серебренникова по пьесе Бер& тольда Брехта. В главных ролях – сплошь звезды: Кон

стантин Хабенский (Мэкки), Марина Голуб (Селия Пичем), Алексей Кравченко (Браун), Николай Чиндяйкин (Джонатан Пичем). По

следние пожаловали в Киев во вторник ут

ром и поселились в гостинице «Украина». – Хорошо у вас! Солнышко! И вообще, мы Киев любим, – сходу призналась Марина Го

луб. – Киев – город очень театральный, – под

держал ее Хабенский. – Я всегда знаю, что тут меня зритель поймет. – Ага, только смеются у вас много, – пари

ровала Голуб. – Мы вот прошлый раз «Гамле

та» привозили – чувствовали себя Филиппом Киркоровым на сольном концерте: сцена – смех, аплодисменты, сцена – смех, аплодис

менты... Но после финальной сцены мы с Ко

стей поздравили друг друга: «Мы их победи

ли!» Что касается «Трехгрошовой оперы», то

тут «концертная» реакция как раз будет уме

стна: поют здесь все без исключения. – На то, чтобы научиться попадать в но

ты, мы потратили год! – призналась Марина Голуб. – Все пели и пели... А песни у нас слож

ные, настоящие арии! Но Костя, хоть он и не великий певец, во все ноты попадает! А в разгар спектакля Хабенский пригла

шает всех желающих сфотографироваться с ним прямо на сцене. Естественно, с дефици

том желающих пока не сталкивался... Тем не менее, версию о том, что на спектакли с его участием народ ходит большей частью, дабы «посмотреть на живого Хабенского», Кон

стантин с гневом отверг: – В таком случае я бы лучше поселился в зоопарке: роль учить не надо, репетировать не надо – сидишь себе в клетке, а все ходят на тебя смотреть... Поверьте, если бы это было так, я бы не служил в театре. За сим актеры удалились восстанавли

вать силы перед спектаклем: Голуб отправи

лась спать, Хабенский о своих нетворческих планах скромно умолчал, Алексей Кравчен

ко честно признался, что в Киеве МХТ будет праздновать его день рождения. Виктория АРОНОВА

«Если бы в МХТ ходили только посмотреть на меня, я бы переселился в зоопарк», – признался в Киеве Хабенский

Фото Анатолия БОЙКО

что показали киевлянам

Брехт – почти классический, но с нецензурной лексикой «Трехгрошовая опера» Кирилла Серебренни кова – одно из самых противоречивых явлений театральной Москвы: кто то захлебывается от восторга, кого то коробит осовременивание пье сы и наличие в спектакле ненормативной лекси ки. Впрочем, у Серебренникова есть оправдание: он де взял девственный, классический текст Брехта, лишь перевод новый заказал. Музыка Курта Вайля тоже осталась нетрону

той – запретили наследники композитора, – по этому вместо вожделенных Серебренниковым пяти роялей на сцене – целый оркестр. Сереб ренников настаивает: его «Трехгрошовая...» – вовсе не тот американский мюзикл, в который пьесу Брехта превратили на Бродвее и к которо му тяготела постановка Владимира Машкова в театре «Сатирикон», а «настоящая» европейская версия 1928 года.

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

ПОДРОБНОСТИ: ПОДДЕЛЬНАЯ ПАРФЮМЕРИЯ

Маркизовка, родина «Шанели» Село, где побывала «Газета…», пахнет не только навозом, но и как бы французскими духами: сельчане-парфюмеры обеспечивали поддельными ароматами даже Киев 30 сентября милиция изъяла с завода в Золотоношском районе Чер касской области поддельные духи на шесть с лишним миллионов гривен. Контрафакт поставляли на прилавки всей Украины, в том чис ле и в Киев. Видели «элитный парфюм на разлив» в переходах метро и в затрапезных магазинчиках? Это оттуда. «Газета…» отправилась в Маркизовку, чтобы посмотреть и, главное, понюхать, чем пахнет ук раинская «парфюмерная столица».

ВЕЧЕРОМ ПОСЛЕ РАБОТЫ Я ШЛА УБИРАТЬ

У СВИНЕЙ, БЛАГОУХАЯ «АРМАНИ». А ПО СЕЛУ ВСЕ ВОСХИЩАЛИСЬ: «ОЙ, КАК ЖЕ ВЫ,

ЗАВОДЧИКИ, ПАХНЕТЕ!»

Завод расположен сразу при въезде в село: во дворе старого кирпичного здания, со всех сторон огражденного забором, дежурит милиция. Трудно поверить, что в этом постколхозном сооружении в простых пластиковых бидонах смешивали из жидкого концентрата «Chanel», «Christian Dior», «Davidoff», «Dolce & Gabbana», «Elizabeth Arden», «Giorgio Armani», «Gucci», «Hugo Boss», «Kenzo», «Lacoste», «Lancom», «Versace». А потом явился «Беркут» (впрочем, никого не били и лицом в пол не клали) – и производство закрыли, а двоих руководителей увезли в Черкассы. Продукцию же отправили на экспертизу в Киев – и там представители компании «Hugo Boss» заявили, что духи очень трудно отличить от настоящих. Сейчас пустые флаконы с нежным сладковатым запахом валяются среди помета коз, пасущихся у заводских ворот. А прямо под стенами завода – простая аккуратная хата. Хозяин двора Алексей Прысивко вспоминает, как в день «облавы» у его двора собрались сельчане, взволнованные тем, что их родственники задержались на работе. – Мне сразу это показалось странным, – говорит Алексей. – Ведь у них там все четко по графику. Понесло по селу ароматным шлейфом – значит, уже пять часов и рабочие выходят с завода. По этому запаху можно было часы сверять. Алексей Прысивко рассказывает, что на завод люди ездили с песнями и на велосипедах – изо всех окружающих сел. Ему неоднократно доводилось слышать, как они называют директора Олега Р. «папой». «С дисциплиной у них был полный порядок», – подытоживает мужчина. Жена Алексея, Любовь Прысивко, рассказывает, что никогда не покупала духи местного разлива – ей сестра привозит из Киева французские: – Я очень люблю парфюм «Клемма». Его и в нашем селе производят. Но им надушишься, пройдешься по улице, и сразу все выветрится. Сестра же мне поку-

Парфюмера «Маркизовского цеха» Наталью Лоенко «Газета...» застала за укладкой сахарной сечки для скота

Драбов Маркизовка Золотоноша

Черкассы р. Д неп р

Черкасская область Замдиректора по производству Алена Гиренко призналась, что знает рецепт духов Dolce & Gabbana. Однако хранит его в строгом секрете

пает настоящий – парижский. Его аромат остается на одежде даже после 3-4-х стирок! Ее слова подтверждают и парфюмеры завода Константин и Наталья Лоенко. Корреспондент «Газеты…» застал их дома за укладкой сечки сахарной свеклы в силосную яму. За несколько дней простоя завода их одежда, ранее насквозь пропитанная ароматами элитных духов, теперь втянула в себя навозные запахи. – Мы, конечно же, понимали, что вряд ли такие духи могут делать у нас законно, но люди мы маленькие – нам сказали смешивать, вот мы и выполняли свою часть работы, – говорит Наталья. – Нам выдавали бидоны, на-

полненные специальной композицией, из которой мы все и делали. Вечером после работы я шла убирать у свиней, благоухая «Армани». А по селу все восхищались: «Ой, как же вы, заводчики, пахнете!». По словам Натальи, люди работали за копейки. За месяц платили 700 грн. А в последний раз и того меньше – всего 400 грн. Она утверждает, что подделки элитных духов действительно было трудно отличить от настоящих. «Сельские люди делают на совесть», – убеждает она. Впрочем, качественно выполняли лишь часть партии – для демонстрации покупателю. Остальные же флаконы дела-

лись по более упрощенной рецептуре. – Пока был старый директор по сбыту, все шло хорошо. Но когда на его место назначили Артура – молодого парня из Золотоноши, нас и закрыли, – рассказывает Наталья. – Он не следил, как прошлый директор, кому продает, и «прошляпил» – контрольную партию закупила милиция. Все простые работники завода считают, что кроме задержанного директора на контрафакте нажилась и его заместитель по производству Алена Гиренко. Сейчас она на свободе. По словам местных жителей, за последние годы она приобрела квартиру в Киеве и новый автомобиль. Впрочем,

официально

«За два года цех заработал 37 млн грн» Владислав МАМЧУР, начальник черкасского управления по борьбе с экономической преступностью: – В наше управление поступила информация о контрафактных духах, которые изго тавливали на территории области. Работники нашего отдела под видом покупателя закупили 144 флакона духов мировых брендов. Экспертами из компаний производи телей установлено, что все они поддельные. После этого наши сотрудники сделали контрольную закупку на 160 тыс. грн. Предприниматель «клюнул» и предложил из готовить еще партию дорогих духов даже со скидкой. На завод за своим «заказом» оперативники прибыли вместе с подразделением «Беркут». Изъяли сырье для изго товления духов, упаковок, флаконов, этикеток с логотипами, оборудование, духи ми ровых марок. За два года существования этого цеха подпольно изготовлено 1 млн 170 тыс. единиц продукции на сумму свыше 37 млн 440 тыс. грн. Сейчас против ди ректора завода возбуждено уголовное дело по факту незаконного использования то варного знака, что нанесло материальный вред в особо больших размерах. Его за местителя отпустили под подписку о невыезде.

Местные жительницы предпочитают духи заграничных производителей. А маркизовские, говорят, быстро выветриваются

В цехах завода оперативники изъяли десятки бидонов, наполненных специальными композициями, из которых смешивали духи мировых брендов

как оказалось, хата у нее самая простая. В доме витает запах мясного бульона для студня. Во дворе воняет навозом. – Я работаю на «Маркизовском цехе» с 1974 года. Тогда еще мы изготавливали масла: укропное для пищевой индустрии, мятное – для медицины. С «независимос! тью» на завод пришел частник. Сейчас – уже третий, – вспомина! ет Алена Борисовна, ухоженная женщина лет 50. – «Флорисанов! ские» композиции мне привозила технолог из Киева. Сама же она их закупала за границей. На их! то основе я и смешивала разные духи. Для этого у меня есть спе! циальная рецептура. Правда, на просьбу раскрыть тайну парфюма «Dolce & Gabba! na» Гиренко отмахнулась: «Секрет фирмы». – Мы, конечно же, догадыва! лись, что духи известных марок производим незаконно, – призна! ется Алена Борисовна. – Но как нам еще выживать? В селе рабо! ты нет. А еще она почему!то твердит, что виноват не производитель, а заказчик – некий «фонд инициа! тив». На информационных сай! тах сказано, что он находится в Киеве. К тому же в информации о нем упоминается интернет!мага! зин, где якобы можно купить пар! фюмерию от ведущих западных дизайнеров и парфюмерных до! мов. «Мы постоянно обновляем и пополняем ассортимент», – гово! рится в рекламе. – Вы не думайте, что на нашем заводе делался только фальсифи! кат, – просит Алена Борисовна. –

ЗАМ ПО ПРОИЗВОДСТВУ АЛЕНА ГИРЕНКО

ЖИВЕТ В ПРОСТОЙ ХАТЕ И СЧИТАЕТ, ЧТО КОНТРАБАНДУ ДЕЛАЛИ ДЛЯ НЕКОЕГО КИЕВСКОГО «ФОНДА ИНИЦИАТИВ».

В СЕТИ ЕГО СВЯЗЫВАЮТ С ИНТЕРНЕТ9 МАГАЗИНОМ ЗАРУБЕЖНОЙ ПАРФЮМЕРИИ.

«МЫ ПОСТОЯННО ПОПОЛНЯЕМ АССОРТИМЕНТ», – ХВАЛИТСЯ МАГАЗИН

знающий человек

«Заводов, как в Маркизовке, по Украине много» Шардель КАНААН, основатель компании «Экзагон» – эксклюзивного дистрибьютора более ста марок духов мировых брендов: На массовый рынок мы произ! водили духи своих марок: «Консул», «Тет!а!тет», «Сига! ра». На их этикетке было чес! тно написано «сделано в Мар! кизовке». А вот на «элитке» клеили «Made in Paris». Кстати, по слухам, Марки! зовку назвали в честь ее осно! вателя, некоего маркиза, кото! рый питал любовь ко всему загра! ничному. И вот нашелся новый «маркиз», который сумел на заг! раничных брендах духов сколо! тить целое состояние. Впрочем, в единственном в этом селе мага! зине «Маркиз» не нашлось ниче! го, хоть как!то похожего по соста! ву на духи. Разве что водка. O

Здание завода, где подделывали элитные духи. На его территории по прежнему дежурит милиция, все двери опечатаны

– На украинском парфюмерном рынке велик процент подделок. Назвать точные цифры сложно – это подполь ный бизнес. Но завод в Маркизовке, где за два года про извели более миллиона подделок – далеко не единс твенный. В Украине много «подпольщиков», о которых органы не знают. Есть и контрафактный экспорт из Ки тая и Турции. Чтобы уберечь себя от подделки, нужно избегать покупок в интернете, на базарах, раскладках. Лучше всего это сделать в фирменном магазине или ма газинах партнерах. Почти стопроцентную гарантию ка чества дает продукция с голограммой. На ней есть но мер, в котором зашифрована информация о дате выпус ка, он зарегистрирован в СБУ, его легко проверить. Если мы находим подделку, то по договору обязаны сообщить об этом компаниям производителям. К примеру, о кон трафакте из Маркизовки производителям уже известно: они будут предъявлять иск к заводу.

Подготовил Сергей ОДАРЕНКО, фото Натальи ДИДЕНКО, графика «ГАЗЕТЫ ПО9КИЕВСКИ»

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

ПОДРОБНОСТИ: ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ

Выбрось диплом на свалку Ученые Киевского экономического института подсчитали, что дипломированные специалисты в Украине зарабатывают лишь на 20% больше тех, кто университетов и институтов не заканчивал. Это один из самых низких показателей в Европе. Почему у нас так низко ценят образованных людей, разбиралась «Газета…» Высшее образование в Украине перестает быть чем то особенным. В обществе сложился стереотип – не поступил в вуз, значит неудачник. Хотя, поступая на ту или иную специальность, мало кто задумывает ся, а найдет ли в жизни применение, полученным знаниям. Главное – цель: получить диплом. За последние 20 лет поступать в вузы стало вдвое больше украинцев. Если в 1990/91 годах из 600 тысяч выпуск ников школ и ПТУ в вузы поступили лишь 174 тысячи, то в этом – из 500 тысяч выпускников студентами университетов, академий и ин ститутов стали 370 тысяч.

только цифры

Жители столицы зарабатывают

на 30% больше, чем в среднем украинцы. В частных фирмах зарплаты

на 24% больше, чем в государ ственных. А украинские женщины получают

на треть меньше, чем мужчины.

Экономист Киевского экономического института Анна Вахитова изучает соци альные проблемы экономики переходно го периода, в том числе и влияние на эко номику процессов, которые происходят в сфере образования. Анна считает, что од на из главных причин того, что зарплата дипломированных специалистов немно гим отличается от заработков работяг – переизбыток образованных людей. – Труд дипломированных специалис тов обесценивается, потому что суще ствует дисбаланс между спросом и пред ложением, – объясняет Анна Вахитова. – Сейчас в Украине дефицит людей рабо чих специальностей, но выпускники школ рвутся в вузы. Хотя уже сейчас лю дям с профильным образованием пред лагают зарплаты такие же, а иногда даже выше, чем дипломированным специа листам. Выпускникам же вузов, которые не смогли найти работу по специально сти, приходится устраиваться туда, где их высшее образование никому не нуж но. 11% украинцев вообще работают не по специальности, у 20% – уровень обра зования выше занимаемой должности, а около 6% выполняют работу, для которой нужен более высокий уровень образова ния. Еще одна причина такой низкой отда чи от высшего образования – тарифная сетка. Хоть она и существует формально только в государственном секторе, но оказывает значительное давление на ры нок труда. Например, на государствен ном предприятии не могут поставить зарплату слесарю больше, чем, скажем, инженеру. Даже если слесарей катастро фически не хватает, а инженеров – пруд пруди.

– Но в России такая же ситуация, тем не менее там человек с университетским дип ломом получает на 33% больше, чем тот, у кого его нет. – Любопытно, но еще в 1991 году в Рос сии отдача от образования была ниже, чем у нас (к слову, у нас с 1991 года она практически не изменилась). Ученые исследовали, за счет чего произошел та кой рост. Ведь доля занятых на рынке труда людей с высшим образованием в обеих странах примерно одинакова. Так вот: коллеги пришли к выводу, что при чины – в спросе. То есть у нас недостаточ ный спрос на образованный персонал. Плюс – высокие выплаты при увольне нии, более низкая мобильность труда (заставьте безработного киевлянина по ехать работать, скажем, в Донецк). Поэтому, пока спрос на рынке труда на таких специалистов не вырастет, пока не

11% УКРАИНЦЕВ РАБОТАЮТ НЕ ПО СПЕЦИАЛЬНОСТИ, образуется критическая масса работода телей, готовых платить больше персона лу с дипломом, отдача от образования так и будет низкой.

– А в Южной Африке за счет чего дипло мированный специалист получает аж на 76% больше? – Там острый спрос на специалистов с высшим образованием, больше доверия к качеству образования, полученного их специалистами. Продуктивность труда образованных людей гораздо выше. Кстати, то, что у нас нет такого расслое ния между образованными и необразо ванными людьми, может говорить еще и о качестве нашего образования. Хотя я не встречала серьезных работ, которые оценивали бы качество украинского об разования, но взятки уже стали притчей во языцех. При всех условностях миро вых рейтингов университетов, лучшие украинские вузы входят во вторую тыся чу, а, например, хорватские – в первые пять сотен, чешские – в первые две сот ни. Кроме того, зачастую подготовка в наших вузах слишком теоретизирована, оторвана от жизни.

У 20% – УРОВЕНЬ кстати ОБРАЗОВАНИЯ Где ВЫШЕ ЗАНИМАЕМОЙ образованным ДОЛЖНОСТИ, платят А ОКОЛО 6% ВЫПОЛНЯЮТ РАБОТУ, ДЛЯ КОТОРОЙ

НУЖЕН БОЛЕЕ ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ знаний, а по родительским кошелькам. Да и потом, в процессе учебы, пробелы в знаниях легко устраняются с помощью денег. О чем говорить, если у нас метро за вешано рекламой: «Мы поможем вашему ребенку в учебе. Широкий выбор диплом ных и курсовых работ, рефераты по любой теме». Ну в какой цивилизованной стране мира подобное увидите? У меня год ухо дит, чтобы объяснить студентам, что нет смысла списывать, что чужую мысль нужно брать в кавычки.

больше всего? Самая большая разница в зарплатах между дипломированными и недипломиро ванными специалистами – в сфере обслуживания, на втором месте – промышленность, на третьем – социальный сектор (медицина, образование). Самая же низкая отдача в сельском хозяйстве. O

Марина ОСИЙЧУК, рисунок Игоря ЛУКЬЯНЧЕНКО

– Что же делать? – Скажем, усилить отбор в вузах. На пример, в Бельгии на бакалавров берут без экзаменов, но после первой сессии из 600 студентов могут оставить 200 самых способных. У нас сейчас, по сути, отбор без отбора – на контракт берут практи чески всех желающих, потому что учебно му заведению нужно как то выживать (как финансируется у нас образование, всем известно), и контрактников будут тянуть до конца, потому что они платят деньги. Претенденты же на бюджетные места во время вступительных экзаменов зачастую проходят отбор не по качеству

а как у них

На сколько процентов дипломированный специалист получает больше, чем недипломированный В Южной Африке ...... на 76% В Уругвае .................... на 55% В Южной Корее............................на 45% В Аргентине ................ на 41% В Чили ..........................на 47% В Японии .................... на 46%

В Польше .................... на 39% В Хорватии .................. на 36% В Словении ................ на 33% В России .................... на 33% В Мексике .................. на 32% В Чехии ...................... на 28% В Латвии .................... на 25%

Специальное приложение к «Газете по киевски»

ПУТЕШЕСТВИЯ Открываем неизвестный и захватывающий мир вместе

КАРТА МИРА

Океан: сиди и смотри Самая западная часть Франции – Бретань – редко встречает украинских туристов, всех прельщает Париж. И совершенно напрасно – отдых во французской глубинке ничем не хуже: здесь и океан, и удивительный покой, и колоритные деревенские свадьбы Задолго до начала сезона, еще зимой, мои друзья забронировали там дом на неделю на самом берегу океана в маленьком городке Порсподе (Porspoder). Говорят, что предложений в интернете много, но если хочешь выбирать обстоятельно, то лучше сделать это пораньше. В Париже можно было сразу пересесть на самолет поменьше и улететь в Брест (ближайший к океану аэропорт), но мы решили остаться на вы% ходные в столице. В Брест прилетели через день (туда можно добрать% ся и поездом – 4 часа) и сразу взяли машину в аренду (тоже лучше за% казать заранее).

Ç Утром океан пропал, а вечером снова на месте

Наш дом стоял в двухстах метрах от воды, но густые деревья и кусты на участке закрывали панораму. Любоваться океаном, маяком, парус' никами можно было только со второго этажа. Зато звук прибоя – набегающей на берег волны – слышно было везде. И знаете, это только так кажется, что океан навевает спокойствие. На самом деле, он будо' ражит своей мощью и непредсказуемым пове' дением. Утром можно выйти на берег и испу' гаться: вода ушла! На километр вперед откры' лось дно – черные валуны, ярко'зеленые водо' росли: отдельный мир, где местные жители с сачками собирают себе крабиков и устриц на ужин. Лодки лежат на боку и ждут своего часа. На песчаных участках дна дети играют в фут' бол... Но проходит полдня, и пейзаж меняется на глазах – мачты лодок и яхт снова торчат вверх, уже не видно нагромождения камней на дне, и вода подступает почти к дому. Берег на многие километры вперед представляет собой цепочку мелких бухточек и заливов. Пляжного песка в момент прилива мало, его накрывает водой, после линии валунов идет густая степная трава с рыжими папоротниками и вереском. Вдоль океана натоптаны отличные тропы для прогулок.

Во время отлива у бретонцев появляется возможность погулять по дну океана

Продолжение на стр. 14

14 ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010 ПУТЕШЕСТВИЯ

КАРТА МИРА

Начало на стр. 13

Ни дать ни взять – бретонская Мадонна

Смесь резкого запаха водорос лей со сладковатым вересковым духом производит ошеломляю щий эффект – первые два дня чув ствуешь себя отравленным этим нереальным воздухом: озираешь ся вокруг с изумлением, щелка ешь на фотоаппарат все подряд и дважды в день спишь как младе нец. Зато через несколько дней выясняется, что ты выспался – можно встать на рассвете и уви деть такой океан, которого днем не показывают. А еще одно открытие происхо дит ночью – обнаруживаешь, что звезд на небе намного больше, чем видно в городе. Это поразительная картина – очень близко к тебе нави сают в привычном расположении Большая и Малая Медведицы, за ними – в большом количестве и рос

сыпью звезды поменьше, а на зад нем плане – сплошным ковром не считанное количество светящейся звездной мелочи. Откуда они взя лись? И куда прячутся, когда смот ришь на небо дома?

Это же Франция – тут везде вкусно В Бретани нельзя без подробной карты – ведь на ней помечены мес та с красивым видом. Не помешает и мишленовский справочник рес торанов. Почти в каждом городке есть заведения, отмеченные «ви лочками», что говорит о высоком сервисе и комфорте, а через раз по падаются и знаменитые мишле новские «звезды» – мечта гурманов. Впрочем, хозяйка нашего дома на вопрос: «А где здесь можно вкусно поесть?» – ответила с исчерпываю

щей лаконичностью: «Везде, это же Франция». Так и есть – перекусить, например, знаменитыми бретон скими блинами с любой начинкой на выбор можно почти везде. Са дишься в машину и едешь, сверя ясь с картой, – смотреть и кушать. По дороге заходили в пустые мрач но торжественные соборы и делали быстрый шопинг в подворачиваю щихся магазинчиках. На обратном пути заезжали в огромный маркет – любовались тем, как хорошо жи вется местным крестьянам. На ого роженных проволокой лужках пас лись картинного вида коровы, на плуг пашущего поле трактора сади лись чайки. Я было полез к коровам поближе, но проволока оказалась под током. В городках и на берегу удиви тельно мало людей, но если хочешь поужинать в хорошем ресторанчи ке – нужно позвонить и заказать столик. Вечером все откуда то по являются, тоже хотят вкусно поку шать – и мест не хватает. Если обра щать внимание на объявления воз ле соборов, то вечером можно пой ти на концерт. Я сходил на флейту и орган в исполнении местных музы кантов. В тот вечер за окном шел мелкий дождик, и посему рассмат ривать публику в зале было не ме нее интересно, чем слушать музы ку. А через пару дней мы всей ком

Все французы готовят еду не только вкусно, но и красиво

панией попали на невероятный концерт джазового пианиста им провизатора из Израиля – молодой парень у тебя на глазах делает с клавишами такое, что ты сидишь два часа с открытым ртом, а выхо дишь абсолютно счастливый...

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 15 ПУТЕШЕСТВИЯ 13 ОКТЯБРЯ 2010

Купола соборов построены таким образом, что солнечный свет, проникая вовнутрь, приобретает синий оттенок

Любимое развлечение детворы – прыжки с пирса

Лето, океан, тихая набережная – хорошо!..

В соборе возле нашего дома бы ла свадьба – дамы в ярких платьях и кокетливых шляпках собирались у входа целый час, я успел много кратно всех сфотографировать, на гло лез в самую гущу приглашен ных, не обращая внимания на не доумение в глазах родителей невес ты. И все же основное удовольствие получаешь от прогулок по вереско вым дюнам. В один из дней я выро нил там телефон. Обнаружил про пажу и с тоской думал, что густая трава не даст шансов что то найти. Но меня выручила проходившая мимо семья французов с детьми и большой белой собакой. С помо щью мимики, мычания и отчаян ных жестов я пояснил им ситуа цию. Они набрали у себя на телефо не мой номер, а я помчался на звук и извлек свою блестящую на солнце мобилку из высокой зеленой травы. Дети очень за меня радовались. А вот куда мы не доехали, так это в знаменитое аббатство Сен Ми шель, поленились, хотя нам и сове товали. Там монастырь на острове, а судя по фотографиям, в отлив можно туда дойти пешком. Но мы обязательно вернемся в эти места – наверстаем упущенное. Михаил ВЕЙСБЕРГ Фото автора

Обычные гости на обычной сельской (!) свадьбе

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010 ПУТЕШЕСТВИЯ

ЗАВТРАК ТУРИСТА

Какая гадость эта ваша иорданская картошка! «Газета…» поинтересовалась у киевлян, какие необычные блюда они пробовали в путешествиях? Где кормили очень вкусно и, наоборот, очень невкусно? Любая, без исключения страна, кроме своих достопримечатель ностей, может похвастать еще и кулинарными шедеврами. Но то, что вкусно, например, для жителя Малайзии, не всегда понра вится украинцу. И все же редкий путешественник, вернувшись домой, не похвастает гастрономическим подвигом. Одному управиться с чешским «вепровым коленом» сложно. Лучше – вдвоем

«В кафе Намабея море продукты готовят лучше, чем в фешенебельных ресторанах»

«На Маврикии пробовал редкий деликатес – синего марлина»

«В Чехии обязательно нужно попробовать «печене колено»

«Греческая мусака – просто пальчики оближешь»

Снежана ЕГОРОВА, актриса:

Роман БЕЛОУСОВ, менеджер:

Владислав КИФАРУК, турагент:

– Самое необычное, что я ела, это фрукт дуриан. У него отврати тельный тухлый запах, но вкус очень нежный и приятный – так что он оставил двоякие впечатле ния. Я не люблю экспериментиро вать с тем, что мне совсем не понят но. Стараюсь есть ту еду, которую я могу узнать. Очень люблю море продукты, поэтому блюда из них пробую везде. К примеру, самое большое разочарование меня на стигло в Малайзии. Они их жарят, парят, делают кляр, остро приправ ляют. В результате нежнейшие ра кушки и моллюски превращаются в резину с острым соусом. А вот са мые вкусные блюда с морепродук тами мы, как ни странно, ели в Египте. Ездили несколько раз в ре сторанчик в Намабей, со столами, как в столовой, но супы, салаты там просто изумительны, в фешене бельных ресторанах не всегда так готовят. А еще самой вкусной брын зой меня угощала Лариса Горян ская, жена актера Владимира Го рянского. Она ее делала сама, из молока коз, которых выращивает на даче. А в Вилково, что в Одес ской области, продаются лучшие лягушачьи лапки. Те французские, что иногда предлагают в рестора нах, им в подметки не годятся.

– Довелось в прошлом году по бывать на Маврикии – крохот ном островке в Индийском океа не. Именно там вкуснейшим де ликатесом считается мясо сине го марлина. Это большая рыба, которая нередко достигает в ве се 250 кг. Кстати, Маврикий – одна из немногих стран мира, где можно попробовать блюда из марлина. Все потому, что эта рыба – мечта всех рыбаков, ее очень сложно поймать в одиноч ку, поэтому большинство рыба ков отпускают улов после поим ки на волю. А на Маврикии его едят – нужно же приманивать туристов. Самый вкусный мар лин – жареный, его подают с различными соусами – очень нежное мясо, слегка комкова тое, прямо тает во рту. А вот гас трономических разочарований пока испытать не удалось – я очень осторожен в выборе блюд, поэтому не рискую пробовать что то уж слишком экзотичес кое.

– Доводилось пробовать много всяких деликатесов, но чехи ме ня сразили наповал. В Праге я во время одного обеда восхи щался одним блюдом и не понял вкуса другого. В Чехии очень по пулярное «печене вепрово коле но» – это такая огромная запе ченная свиная нога, которую подают на деревянном подносе вместе с зеленью, огурцами и помидорами. Нежное на вкус мясо отлично сочетается с ово щами, правда, порции у чехов такие, что одному не осилить – лучше заказывать одну на дво их, если только вы не Гаргантюа. Словом, для украинца – отлич ная еда. А вот кнедлики, кото рые тоже подают к «колену», я не смог съесть. Какая то странная субстанция, похожая на мокрый белый хлеб, к тому же еще и пресная. Хотя для чехов это гар нир номер один – его все очень любят и едят. Правда, потом мне рассказали, что просто так кнедли никто не ест – их нужно вместе с соусами употреблять в пищу – тогда вкусно. Но пробо вать второй раз я не хочу.

– Самая необычная кухня, с которой мне доводилась знако миться, была в Иордании. Я да же не мог себе представить, что обычный омлет может быть та ким странным на вкус. Хотя яй ца то ничем не отличаются от тех, что несут украинские куры. Быть может, секрет в припра вах, вероятно, именно они так меняют блюдо. Я так и не понял, понравилось оно мне или нет. А вот иорданская вареная кар тошка – это самая настоящая га дость. Невероятно отвратитель ная, такой, наверное, с непри вычки и отравиться можно. Хо тя выглядит аппетитно: горя ченькая, нарезана толстыми ку сочками, полита маслом и посы пана специями. Но на то, что го товила моя бабушка, совсем не похоже. А вот греческая кухня покорила. Их традиционное блюдо мусака – просто пальчики оближешь. Это баклажаны, по мидоры, бараний фарш, запе ченные слоями под густым со усом бешамель. Меня, как мясо еда, мусака покорила.

Евгений КОШЕВОЙ, участник «95 квартала»:

Подготовили Анна ЗОЛОТАРЕВА, Алексей ПАВЛЮК

ОБЗОР БЛОГОСФЕРЫ от юзера wwwhobo

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

Посмотрите на себя глазами иностранца Живой Журнал – это такой непрерывный очерк нравов. Блогеры описывают несуразности нашей жизни и порой едва не в затылке чешут: Боже, неужели мы – такие?.. А какие же еще Новые гопники Автор – mike67: Поговорил со знакомой. В крупном банке давно работает. Специалист хороший, сама умница, и чувство ответственности еще то, «старорежим ное». Но 40. И делает все, что поручат. А в банк приходят ребята с дипломами из платных вузов – и сами дураки, и ответственности никакой, и все за них переделывать надо. Но по 25. И на тяже лую работу за маленькие деньги не согласны. И вот берут этих ребят раз за разом начальниками отделов на 100 тысяч… Часто приходится слышать, что жизнь в России за последние лет десять сильно цивилизовалась. Дома красивые понастроили, магазины европей ского уровня, на «Жигулях» уже ездить стыдно, бизнесменов теперь не отстреливают чуть что, а организовывают звоночек из следственного ко митета прокуратуры – все культурно. Одной из самых приятных составляющих этого процесса стало исчезновение уличного бандитизма в круп ных городах. И вот, что я думаю: а ведь эти гоп ники никуда не исчезли, они просто сменили спе циализацию. Новая поросль шпаны сделала себе модные стрижки, научилась произносить с нуж ной интонацией несколько ключевых слов и за брала себе весь наличествующий в стране фонд заработной платы. Если раньше обыватель рис ковал оставить в подворотне часть нажитого, то теперь его просто полностью оттеснили от мест прокорма. С другой стороны, деньги изымаются экономиче скими методами – бескровно, быстро и надежно. Но когда кто то из этой гопоты, мужчина в начи щенных ботинках или девушка с прилипшей улыбкой, говорит про дилинг или франчайзинг, корпоративный дух и вовлеченность персонала, мне все равно слышится: «Снимай, сука, котлы, живо». Ничего не могу с собой поделать. Q

МИР НА ДВОИХ

На том и стоим! Михаил и Михайлина

Снимок Павла Кузьмина, он же – блогер radiouran

Моя твоя не понимай... Q

Звезды Майдана Автор – tani_flint: Шла утром по Майдану и видела, как молодая во рона технично влезла в кадр к каким то ново брачным. Мне сразу как то история сочинилась – что воро на не просто так, что она фотографироваться любит. И постоянно поэтому тусит на Майдане, потому что тут ведь фотографов полно, постоян но к кому то в кадр влезть можно. И еще ворона уже не раз публиковалась в газетах и журналах, хотя и без подписи. И что ее большая мечта – так попасть в телекамеру, чтобы потом сюжет с ее участием прокрутили бы по самому центрально му каналу, чтобы показали прямо по вот этому центральному табло, которое висит на Майдане. И тогда ее увидят все вороны и начнут узнавать люди. И еще меня порадовало, что у художников, сидя щих в подземном переходе, выставлены в каче стве рекламы уже готовые портреты – и среди них, в частности, была Мадонна. Так и вижу, как Мадонна подъезжает к Майдану на чем то белом, лакированном и длинном, а за тем, подобрав полы шубки, спускается вниз в пе реход – и там, между лотком с розами и киоском с пирожками, позирует местному Рембрандту. А затем щедро оставляет портрет автору. И уходит куда то туда, где Голливуд и тепло. Q

Автор – krusenstern:

Я иногда представляю себя каким*нибудь немцем или японцем – и смотрю на жизнь нашу глазами виртуального иностранца. Смотрю и охреневаю…. Вот в одно управление одной краевой ад* министрации прямо перед прошлым Новым годом пришла устная разнарядка – урезать зарплату всем сотрудникам. Мягко, без шу* ма. Ну и урезали: рекомендовали всем со* трудникам принести заявление с потрясаю* щей формулировкой: «Прошу уменьшить мне зарплату по собственному желанию». В противном случае пообещали проблемы. Го* сударственные служащие как никто понима* ют, что такое «проблемы», поэтому заявления написали без вопросов. Ну, что там, Господи, обычное дело. А теперь посмотрим на эту ситуацию гла* зами ничего не понимающего немца: прямо перед Новым годом два десятка человек – то есть абсолютно весь коллектив управления – неожиданно, без всяких распоряжений, про* сят начальство понизить им зарплату по соб* ственному желанию. Триумф щедрости. Тор* жество альтруизма. Акт массового милосер* дия. Иначе говоря, п…ц какой*то. Или вот еще помню, сплю я себе, как вдруг посреди ночи, разорвав вязкую лет* нюю тишину, во всю мощь пьяного мужского горла раздается отчаянный вопрос: «Народ!

Фото Николая Зиновьева из сообщества 500px

ПОСРЕДИ НОЧИ ВО ВСЮ МОЩЬ ПЬЯНОГО МУЖСКОГО ГОРЛА РАЗДАЕТСЯ: «НАРОД! КАК НАЧИНАЕТСЯ ВТОРОЙ КУПЛЕТ «КАТЮШИ»?» И ИЗ РАЗНЫХ КОНЦОВ ДОМА СОВЕРШЕННО МИРОЛЮБИВО ПОНЕСЛИСЬ ПОДСКАЗКИ: «ВЫХОДИЛА, ПЕСНЮ ЗАВОДИЛА…» МОЙ ВНУТРЕННИЙ ЯПОНЕЦ ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ ЖМУРИТСЯ ОТ СТРАННЫХ ЭТИХ МЕСТНЫХ НРАВОВ Как начинается второй куплет «Катюши»?» Я только и успел открыть один глаз, как из разных концов дома совершенно миролюби* во понеслись подсказки: «Выходила, песню заводила…» Приветливый смех и пожелания удачи. Мой внутренний японец еще сильнее жмурится от странных этих местных нра* вов. Или вот еще: одна барышня*журналист отправилась на стройку поговорить с таджи* ками об их тяжелой жизни и нелегком быте. Долго и пространно формулировала перед ними вопросы о свободе личности и правах человека. Таджики выслушали ее, повертели в руках редакционное удостоверение, энер* гично советовались в стороне, цокали недо* верчиво языками. Потом, наконец, вышел делегат и протянул ей 500 рублей. Гипотетические немец с японцем в такие моменты растерянно смотрят друг на друга, понимая, что останутся в очередной раз без объяснений.

Графомания – лекарство от простуды Автор – drevo_z: Про нос и носовые платки хочет ся придумать арифметическую задачу в стиле «из бассейна объе мом V через трубу диаметром d». Физические страдания усугубля ет купленный вчера (не иначе как в бреду) уцененный детектив. Не надо напоминать мне про попа и дешевизну. Я уже знаю. Пере водчик достоин автора. И наобо рот. Появляется некий ученый, изу чающий мангровые заросли Непала. Вот что значит хорошо поискать… У доброго ученого сдирают кожу с лица. Явно с преступными целями. Тут на сцену выходит девица киллер. «Все очарование здешних мест заключалось в освещении и ярко голубом небе... а также в самой Нико, которая подобно быстрой и дорогой машине, что неслась вперед, тоже была шедевром». Короче. Организму предъявлен ультиматум: или он завязывает со своими простудными изыска ми, или я продолжаю ему читать. Там еще пятьсот страниц между прочим. Q

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

РАЗГОВОР ПО СУЩЕСТВУ

Îêñàíà

ÇÀÁÓÆÊÎ:

«Более идиотского закона, чем официальное двуязычие в Украине, придумать невозможно» Оксана Забужко – не имя, не бренд, а стиль жизни, пожалуй: с горя щими глазами, всегда в движении, и – при своем мнении. Причем всегда мнение это – отлично от мнения большинства (или – того, что этим самым мнением большинства пытаются представить…). Пани Оксана, изящная дама, которую многие называют… «единственным мужчиной в современной украинской литературе», мнение свое вы сказывать не боится: потому и интересно слушать. – Оксана Стефановна, в последнее время много разговоров о возможном введении дву , а то и трехязычия. Что думаете по этому поводу?

РОССИЯ ДАВНО ЛЕГЛА В ЛЕЖКУ. И НЕ ВСТАЛА, ДАЖЕ КОГДА

ПОЛОВИНА ЕВРОПЕЙСКОЙ ЧАСТИ СТРАНЫ СГОРЕЛА ЗА ЗДОРОВО ЖИВЕШЬ НА ГЛАЗАХ У ИЗУМЛЕННОГО МИРА. КРАЙНЯЯ ФОРМА СОЦИАЛЬНОЙ АПАТИИ: ХАТА ГОРИТ, А НИЧЕГО НЕ ПРОИСХОДИТ.

НАГНУТЬ ТАК НАС НЕВОЗМОЖНО: ДРУГОЙ МЕНТАЛИТЕТ

– Абсолютно антигосударствен ный шаг! Люди, которые собирают ся это сделать, начисто лишены за датков гуманитарного сознания. Не знаю, с чем вообще у них ассо циируется идея украинской госу дарственности. Может, со школь ным учебником обществоведения СССР или с реликтовыми остатка ми советской атрибутики? Извини те, выражусь не парламентарно, но более идиотского закона, чем офи циальное двуязычие в Украине, придумать невозможно. Наша язы ковая ситуация типична для всех постколониальных стран: есть международный опыт, который можно позаимствовать – было бы желание. И суржик, на котором го ворит большинство населения страны, – тоже не уникальное укра инское явление. В мире есть такое понятие, как «пиджин» – колони альный язык, оставляемый импе рией на территориях, с которых она уходит. Это лингвистическое «дитя империй» со временем «расса сывается» – просто нужна проду манная, долгосрочная, рассчитан ная на несколько поколений языко вая политика. А в Украине ее нет – все 20 лет независимости.

– Другая обсуждаемая тема – отме на политреформы… – Похоже, на сей раз наши «по литшулера» сами себя перехитри ли. Понятно, что в 2004 м эта дей ствительно сомнительная со всех точек зрения «великая комбина ция» им понадобилась, чтобы «обре зать» Ющенко во всех правах и пол номочиях, а теперь они решили «отыграть назад». Но это «назад» ав томатически делегитимизирует и президента, которому, по итогам выборов, делегировались еще «ре

формированные» полномочия, и правительство, и парламент. Полу чается, что вся власть в Украине те перь незаконна, и Конституцион ный суд, следуя своей же логике, должен назначить перевыборы – и президентские, и парламентские. А иначе, как в анекдоте, «неудобно получается», да и на мировое сооб щество оглядываться тоже надо – шулерам то «никто денег не даст»...

– Резкая критика … Проблем не бо итесь? – (Смеется) Проблемы не у меня, а у тех ребят, о которых я говорю!

– Как вообще оцениваете уровень «а поговорить?» в нашей стране – де мократии, свободы слова? – У нас зачаточная, в муках за рождающаяся демократия. У влас тей мы уже не в полном игноре, как, например, это происходит в России. Нашим все таки надо, чтобы мы за них голосовали. А Россия – та давно легла в лежку. И не встала даже тог да, когда половина европейской части страны сгорела за здорово живешь на глазах у изумленного мира. Крайняя форма социальной апатии: хата горит, а ничего не про исходит. Нагнуть нас так, как нагну ли россиян, довести до такой степе ни социальной апатии невозможно: другой менталитет. В 2004 м уже пробовали – и не получилось. А сей час тем более не получится. Но де мократия – это не состояние, а про цесс. И чтобы народ осознал себя субъектом, то есть заказчиком власти, нужен еще долгий путь.

– В 2004 м вы поддерживали Вик тора Ющенко. Нет ощущения краха ил люзий? – Я вовсе не возлагала на него несбыточных надежд. В 2004 году у Ющенко был беспрецедентный кредит народного доверия. Высту пи он тогда с первых шагов как ре шительный и радикальный рефор матор, можно было бы сделать ог ромный рывок вперед – и обеспе чить необратимость тех демокра тических процессов, которым он все эти годы был единственным га рантом. Но он не реформатор! Не боец одиночка, который способен пойти один против системы. Вик тор Андреевич был бы хорош в уже

налаженной системе, в какой ни будь Швейцарии. У меня не было насчет него иллюзий. Но я считала и считаю его порядочным челове ком. По нравственному материалу Ющенко – лучшее, что могла поро дить наша политическая система. Проблема не в нем, а в нас. В 2004 м большинство населения все еще ве рило, что главное – это выбрать «хо рошего председателя колхоза». А суть демократии на самом деле не в хорошем или плохом «председате ле», а в обратной связи между об ществом и властью, которая у нас за прошедшие пять лет так и не сложилась. Я подразумеваю обще ственные организации, партии, создающиеся «снизу» (а не каким нибудь олигархом «под себя»!) и су

ществующие на взносы, с профсо юзами, свободной прессой, – все то, что называется гражданским об ществом. Что в конечном счете и формирует власть. Любые формы демонстрации гражданской актив ности сегодня действенны и необ ходимы. Все формы, которыми на род дает знать власти, что заказчик и хозяин здесь не они, а мы. Мы!

– Во время последних президент ских выборов вы призывали к «бойко ту» обоих основных кандидатов. Поче му? – Второй тур был, конечно же, позорным. Украина в любом случае проигрывала, так что выбора не было. И над тем, чтобы его не было, работа велась не один год. Вы обра тили внимание, как, например,

Самые известные книги писательницы Забужко

«Польові дослідження з українського сексу» (роман, 1996) – сексуальная одиссея поэтессы и художника, события разворачиваются в Украине и Америке. Первая и самая известная в современной украинской литературе книга «про это»

технично во время избирательной кампании «сливали» Арсения Яце нюка? Это – к вопросу об «информа ционных войнах», которые далеко не всегда заметны. В кампанию «вливаются» сотни тысяч долларов. В ее начале рейтинг кандидата – 16 процентов, а после «вливания» – вдвое ниже. Это профессиональ ная пиар работа по выбиванию конкурента. Весь сценарий вы страивался именно таким образом, чтобы во второй тур вышли две из вестные «лошадки», и никто другой. Чистое разводилово народа!

– Так что, опять революция? Кстати, как по вашему, она все таки может быть бескровной? – Это философский вопрос, не рискну отвечать огульно. Револю

«Музей покинутих секретів» (роман, 2009) – триллер, исторический детектив, мистика, психологическая драма. 60 лет украинской истории на 830 страницах текста. Несколько поколений судеб. После выхода монументального романа некоторые критики сравнили Оксану Забужко с… Федором Достоевским и Томасом Манном

ция всегда болезненна. У нас же ос тался в генетической памяти бес сознательный страх социальных потрясений. Посему после 1996 го да в Украине никаких глубинных, системосозидающих реформ не бы ло. Практически все годы незави симости у нас на глазах догнивает та же УССР, которую на самом то деле никто и не перестраивал. «На лепили», конечно, кучу видимостей – поменяли герб, знамя, гимн, вы тащили некогда запретные имена и реалии, ввели в школьную про грамму… Поставили, так сказать, заплатки на старый гнилой фасад. Возникший за это время правящий класс – остатки бывшей советской номенклатуры, слившиеся с кри миналом 90 х, – это трупные черви СССР. Они по природе своей не зна ют, что значит строить новое. Кста ти, вы заметили, что в последнее время у нас сильная латентная им миграция из России? Люди приез жают, устраиваются на работу. Бе гут, как при Скоропадском: здесь посвободнее. И вот вам о той же языковой политике: куда им пойти на курсы изучения языка? В Украи не даже нет государственных кур сов украинского для иностранцев!

– В общем, все у нас плохо... – Ну почему все? Если вы о пра вящем классе, то и в нем есть впол не вменяемые люди и отличные го сударственные служащие. По соб ственному опыту могу, например, сказать, что в последние пять лет сформировался очень приличный дипломатический корпус. По срав нению с тем, что было при Кучме, –

«Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій»

«Let my people go. 15 текстів про українську революцію»

(литературоведческий труд, 2007) – масштабное литературоведческое исследование, охватывающее разные эпохи, мировоззрения, культуры в поисках «утраченной Украины». Ключ к ответам на вопросы «мы Украина или Малороссия, Россия или Европа?», «есть ли разница между демократией и хамократией?» и пр.

(публицистика, 2005) – хроника Оранжевой революции, с неожиданными, чисто забужковскими, деталями и штрихами. Статьи и эссе, которые Забужко писала во время революции 2004 и сразу после нее для известных западных изданий

небо и земля. Когда я путешествую за границей с книжными турне и презентациями, мне всякий раз очень приятно слышать похвалы организаторов в адрес работников наших посольств: приятно созна вать, что у тебя есть страна, за ко торую не стыдно. Так что не стоит говорить, будто у нас полный бар дак и все чиновники только и дела ют что воруют. Есть и такие, кото рые честно и профессионально слу жат Украине. Главное, чтобы кри тическая масса таких людей во всех сферах государственной деятель ности была достаточной для того чтобы не система их коррумпиро вала, а они делали невозможной коррупцию системы.

– Оксана Стефановна, скажите, а вы вообще когда нибудь уходите «с передовой», отдыхаете? – Очень люблю плавание: отлич ная форма релаксации. Кстати, вот вам пример неумирающей УССР: недавно у нас на Печерске выстро или красивый современный бас сейн. И решила я расслабиться пос ле трудового дня, проведенного за письменным столом. Бросила ку пальник и полотенце в сумочку и радостно поспешила туда. Прихо жу: «Искупаться бы у вас!» Мне в от вет: «Справка от гинеколога и дер матолога!». Что что? У вас же со временные технологии, фильтра ция – какие справки, зачем?! Поче му в любой австрийской, швейцар ской, даже польской деревне я при хожу, плачу два с половиной евро и плаваю сколько душе угодно? У нас же аналогичные технологии очист

ки! Но… Оказывается, есть поста новление санэпидемстанции, дати рованное… 1930 годом. Оно дей ствует до сих пор! В то время бас сейны были, по сути, большими мисками, в которые наливали воду и периодически ее «спускали». А год – понятное дело, какой: коллекти визация, бездомные, борьба с вши востью и так далее. Тогда, чтобы по пасть в бассейн, нужны были справки, что у тебя нет вшей и си филиса… А у нас годик то 2010 й! И страна вроде другая, а живет по тем же законам, писаным при това рище Сталине. И подобное, если копнуть, – на каждом шагу. O Подготовила Екатерина СКРИПНИКОВА Фото Лады БОНДАРЕНКО

ПРИМЕР НЕУМИРАЮЩЕЙ УССР. В БАССЕЙНЕ: «СПРАВКА ОТ ГИНЕКОЛОГА И ДЕРМАТОЛОГА!» У ВАС ЖЕ СОВРЕМЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ, ФИЛЬТРАЦИЯ – ЗАЧЕМ?! НО ЕСТЬ

ПОСТАНОВЛЕНИЕ САНЭПИДЕМСТАНЦИИ, ДАТИРОВАННОЕ… 1930 ГОДОМ. ТОГДА НУЖНЫ БЫЛИ СПРАВКИ, ЧТО У ТЕБЯ НЕТ ВШЕЙ И СИФИЛИСА… А У НАС ГОДИК ТО 2010 Й! И СТРАНА ВРОДЕ ДРУГАЯ, А ЖИВЕТ ПО ТЕМ ЖЕ ЗАКОНАМ,

ПИСАНЫМ ПРИ ТОВАРИЩЕ СТАЛИНЕ. И ПОДОБНОЕ – НА КАЖДОМ ШАГУ

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

СПОРТ

ГЕРОИ ДНЯ

«Молодежка» со скрипом проходит на Евро С трудом, но все же украинская «молодежка» пробилась в фи нальную часть Евро 2011 (U 21). После победы на выезде над Голландией 3:1 подопечные Павла Яковенко уступили дома 0:2, но благодаря большему количеству мячей на чужом поле прошли дальше. В критический момент украинцы сумели собраться, пере ломили неудачный ход игры и уверенно провели концовку матча. Как и ожидалось, голландцы, которым нужно было забивать три мяча, сразу пошли в атаку. У гостей было ощутимое преимущество. Но при этом подопечные Павла Яковенко не давали «оранже& вым» прижать себя к воротам. А вот контригра у хо& зяев не получалась. Коноплянка, Степаненко и Мо& розюк занимались разрушением, наши форварды Зозуля и Ярмоленко были на голодном пайке. Не пошли в этот вечер и «стандарты».

К сожалению, на перерыв украинцы ушли, про& игрывая 0:1. Защитники не уследили за Достом. Во втором тайме игра стала еще быстрей. На 57&й ми& нуте никто не помешал Гроссенсу точно пробить в угол ворот Бойко. 0:2 – и наше положение стало уг& рожающим. Последние полчаса матча стали сплошной нервотрепкой. К чести хозяев, они не стали отбиваться, а предложили контригру. Стара& лись Зозуля, Гармаш, Ярмоленко. На последних минутах украинцы выглядели организованней и ос& трей и сохранили нужный счет для общего успеха. Кроме сборной Украины в финальную часть Ев& ро&2011 (U&21) пробились Дания (страна&организа& тор), Швейцария, Исландия, Англия, Испания, Чехия и Беларусь. Три лучшие сборные чемпионата Евро& пы получат путевки на Олимпиаду&2012 в Лондоне. Евгений Селин (№3) стал одним из тех, кто показал характер, сумел вывести молодежную сборную Украины на чемпионат Европы Фото Анатолия БОЙКО

И Шевченко не помог бы

Могла ли наша сборная избежать столь безнадежного поражения (0:2) от Бразилии? Вряд ли, даже если учесть, что украинцы играли без пяти основных игроков МЫ СПРОСИЛИ: Как сыграла бы с Бразилией наша сборная в оптимальном составе?

В понедельник вечером мы получи ли очень неприятный урок. Даже экспериментальный состав Брази лии легко разобрался с командой Калитвинцева. Впрочем, наша сбор ная тоже не выставила всех луч ших. Шевченко, Михалик и Чигрин ский травмированы. Ракицкий, Ко ноплянка и Ярмоленко вызваны в «молодежку». А это, на минуточку, полкоманды! С ними Украина на верняка сыграла бы получше. Хо тя… Сложилось такое впечатление, что «кудесники» отработали ровно на столько, сколько было необхо димо для победы. И окажись укра инцы более упорными, мы бы уви дели еще более мощную Брази лию. Получается, дело не в кадрах, а в общем уровне команд. Мы и по допечные Менезеса – из разных «весовых категорий». И не стоит питать иллюзий, выискивая какие то призрачные причины нашего поражения. С этим соглашаются и опрошенные нами специалисты, кроме Игоря Беланова.

«Исход мог быть совершенно другим»

«Не уверен, что Украина сыграла бы лучше»

«Лидеры сборной давно уже не показывают своего класса»

Игорь БЕЛАНОВ, экс игрок сборной СССР:

Виктор ЛЕОНЕНКО, экс игрок сборной Украины:

Леонид БУРЯК, экс наставник сборной Украины:

– Думаю, если бы против этой Бразилии сыграли бы все сильнейшие наши фут болисты – исход мог быть совершенно другим. Украине явно не хватало опыт ных и уверенных в себе игроков – Шев ченко, Чигринского, того же Ракицкого, рядом с которыми остальная молодежь чувствовала бы себя увереннее. Вся ко манда сыграла бы агрессивнее и со браннее. А ребята вышли с дрожащими коленками – так с бразильцами играть нельзя. Вообще не пойму, кого и почему они боятся? Зачем тогда выходят иг рать?

– Однозначно, наша сборная играла да леко не самым оптимальным составом. Все таки пара центрбеков Кучер–Манд зюк значительно уступает дуэту Чиг ринский–Ракицкий, да и Шевченко вряд ли кто то может достойно заменить в атаке. Но я не уверен, что с ними Украи на сыграла бы лучше. На матч вышло и так достаточно сильных, опытных фут болистов, но что они показали? Такого количества ошибок, сколько допустили номинальные лидеры команды Тимощук и Алиев, я уже давно не припомню. Бра зильцы, считай, стоя обыграли наших.

– Кадровые проблемы не могут быть оп равданием нашего поражения. Даже ес ли бы играли все лучшие украинские футболисты, я сомневаюсь, что результат был бы иным. Все говорят, что Ракицкий и Коноплянка уже незаменимы в нацио нальной сборной. Я же так не считаю. Их время придет позже. Скажем, к Евро 2012. Сейчас же они не обязаны усили вать сборную. Это дело их старших парт неров. В первую очередь имею в виду Ти мощука, Алиева, Воронина, которые уже давно не показывали на уровне сборной своего настоящего класса.

открытым текстом

Реальный и оптимальный основной состав Украины на матч с Бразилией Полужирным выделены основные игроки, которые не смогли принять участие в матче, а в скобках указана оценка действий по версии «Газеты…»

Дикань (6) Пятов

Федецкий (6) Кучер (6) Чигринский

Гусев (5)

– Очень информативная игра. У всех нас произошла переоценка ценностей. После матча некоторые наши игроки в раздевалке глаза опустили, им было стыдно. Думали, что психологически готовы и ни по чем им эти бразильцы. А оказалось – нет. Мы сыграли про& центов на 80. Когда хотя бы один&два футболиста выпадают из иг& ры, хотят на чужом горбу въехать в рай, то ничего получиться не может. Все без исключения должны и отнимать, и атаковать, и вы& полнять установку. Но, к сожалению, сейчас мы подбираем тактику под игроков, а не игроков под тактику, как это и следует делать. Впрочем, ничего страшного не произошло. 2010 год у нас – экспе& риментальный. А со следующего года будет жесточайшая конку& ренция. И даже для того, чтобы постучаться в дверь сборной, при& дется очень сильно и серьезно поработать. Юрий КАЛИТВИНЦЕВ, исполняющий обязанности наставника сборной Украины

Мандзюк (6) Ракицкий

Ротань (5) Михалик Тимощук (5)

Романчук (5)

Алиев (5)

Милевский (5) Шевченко

Полевой (5) Коноплянка

Бразилия 2:0 Украина 13 (3) Удары (в створ) 3 (1) 5 Угловые 4 1 Офсайды 3 5 Подкаты 14 18 Нарушения правил 19 1 (0) Желтые (красные) 1 (0) 61% Владение мячом 39%

Источник – dynamo.kiev.ua Подготовили Святослав ВАСЫЛЫК, Александр ЗАЙЧУК, графика Алексея ЛЕВЧЕНКО

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

СПОРТ

ДО БОЯ ОСТАЛОСЬ 4 ДНЯ

ХОРОШАЯ НОВОСТЬ

«Порше» и «Хонда» хотят вернуться в «Формулу 1» Как сообщают европейские СМИ, знаменитый немецкий автопроизводитель «Порше», кото рый принадлежит корпорации «Фольксваген», намерен вернуться в «королевские гонки», где выступал в 1961 и 1962 годах. Такие же наме рения, по слухам, и у японской «Хонды», кото рая прекратила существование в 2009 году из за мирового финансового кризиса. Обе команды планируют снова выступать в «Формуле 1» с 2013 года, когда в силу вступит новый регламент на двигатели. Нынешние ат мосферные 2,4 литровые V8 должны уступить место 1,6 литровым 4 цилиндровым турбомо торам. Но пока окончательное решение не при нято – многие команды выступают против та ких революционных изменений. Тем не менее босс «Формулы 1» Берни Экклстоун уже поддержал планы «Порше»: «Это звучит просто великолепно! Все, что я могу сделать для этого, я сделаю. Для «Порше» у нас всегда найдется место». Сергей БОЛОТНИКОВ

СКАНДАЛ

«Ливерпуль» на грани банкротства Бриггс так старался напугать Кличко, что… заплевал все вокруг. Пришлось даже вытирать чемпионский пояс Виталия

Бриггс обозвал Кличко шарлатаном и притворщиком На последней пресс конференции перед боем 16 октября соперник Кличко старшего устроил настоящее шоу в лучших традициях американских боксеров

Прежние владельцы «Ливерпуля» – Хикс и Жилетт – решили окончательно угробить клуб

Самый титулованный английский клуб в ближайшие дни может стать банкротом. Напомним, американские владельцы «Ливерпуля» – Том Хикс и Джордж Жилетт – довели клуб «до ручки», заняв у Royal bank of Scotland и Welles Fargo $446 млн. Вернуть день% ги собственники не смогли. И банки принудительно выставили клуб на продажу. Покупатель нашелся – аме% риканская компания New England Sports Ventures. Однако прежние вла% дельцы «Ливерпуля» заблокировали сделку – Хикс и Жилетт хотят полу% чить обратно $220 млн, которые они вложили в клуб из собственного ко% шелька. Спор дошел до суда. Проблема в том, что суд начался только вчера. А крайний срок решения проблемы, установленный банками, – 15 октября. NESV может не успеть приобрести «Ливерпуль» и погасить

его долги. В итоге банки будут вынуж% дены объявить мерсисайдский клуб банкротом и ввести внешнее правле% ние. Если это случится, согласно пра% вилам английской премьер%лиги, с «красных» снимут 9 очков. Это добьет «Ливерпуль», который и так выдал худший старт сезона за последние полвека, набрав лишь шесть очков в семи матчах и разместившись в зоне вылета (на 18%м месте из 20). NESV объявила, что откажется от сделки, ес% ли «Ливерпуль» оштрафуют очками – компании не нужен клуб, который од% ной ногой уже в низшем дивизионе. Получается замкнутый круг. Спасе% нием для «Ливерпуля» может стать сингапурский бизнесмен Питер Лим. Он еще летом пытался купить клуб и сейчас снова готов сделать предложе% ние, если NESV расторгнет сделку. Сергей БОЛОТНИКОВ

Бриггса задели слова нашего чемпио на о том, что «астма Шеннона станет хо рошим оправданием его поражения». От злости он сорвал с себя рубашку и майку, выдав длительный эмоциональный спич: «Виталий опозорил себя, заявив, что аст ма – не смертельная болезнь, – заявил Бриггс. – От нее в США ежедневно умира ют 13 человек, а в больницы попадают 30 тысяч. Кличко оскорбил всех страдаю щих этой болезнью на планете. Хотите знать, сколько писем по электронной поч те я получил? Как много людей написали мне: «Моя мать умерла от астмы», «моя се стра умерла от астмы», «мой сын умер от астмы», «моя мать и отец умерли от аст мы»? Я не видел ни одного супертяжа и вообще ни одного боксера, который бы выиграл титул, будучи больным астмой. Назовите мне хоть одно имя! Я астматик, который дважды становился чемпионом мира. И вновь сделаю это в субботу вече ром. Я был бездомным. Моя мать умерла. Мой отец умер в тюрьме. И что ты мо жешь сделать мне? Посмотри на меня! Посмотри! Ты что, доктор, чтобы гово рить об астме? Доктор? Да ты шарлатан! Вот кто ты! Ты не чемпион, а притвор щик! Кого ты побеждал? Четырех мешков – Сэма Питера, Альберта Сосновского, Ке вина Джонсона и Криса Арреолу? Сейчас ты будешь драться с настоящим мужи ком, а не с теми мальчишками. С мужи ком! Ты никогда не видел такого соперни

ка, как я. Передай своему брату, чтобы в субботу он захватил перчатки. После встречи с тобой я разберусь и с ним!» Кличко, терпеливо слушавший тирады Бриггса, тоже решил подлить масла в огонь. Сначала Виталий попросил американца вытереть трибуну, дескать, он оплевал все вокруг. Шеннон незамедлительно выпол нил просьбу, заодно протерев своей майкой и чемпионский пояс Кличко. А свою речь украинец начал с вопроса: «Шеннон, куда ты ушел? Ты что, боишься? Вернись! Нет? Ну ладно, – рассмеялся Виталий. – На самом деле я считаю Бриггса одним из лучших боксеров мира. Он доказал, что, несмотря на свою болезнь, способен демонстриро вать хорошие результаты. Что касается ме ня, то я набрал хорошую форму» O Подготовил Сергей БОЛОТНИКОВ

«ПЕРЕДАЙ СВОЕМУ БРАТУ,

ЧТОБЫ В СУББОТУ ОН ЗАХВАТИЛ ПЕРЧАТКИ. ПОСЛЕ ВСТРЕЧИ С ТОБОЙ

Я РАЗБЕРУСЬ И С НИМ!» – ПРИГРОЗИЛ БРИГГС ВИТАЛИЮ

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

ЧТО ДЕЛАТЬ ВЕЧЕРОМ

СТОИТ ПОСЕТИТЬ

ИДЕМ В КИНО

Праздник текстиля и рукоделия

Сойти с ума по французски «Любовники» (Франция, 2009) что говорят в интернете

«Наслаждение французским обаянием» Q Unit17: Фильм пропитан тем самым, едва уловимым, обаянием загородной Франции: не большие домики, сырные тарелки, бутылки ви на, сцены еды и секса. Если вы – любитель все го французского – будете смотреть с большим удовольствием, которое, впрочем, не сильно связано с сюжетом фильма.

В Выставочном центре на Броварском проспекте начала работу 18!я Международная текстильная выставка

«Иногда нужно бросить все и начать сначала» Q

San Sanna: Нельзя отказываться от мечты: иногда нужно, закрыв глаза, бросить все и на чать сначала. Лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и всю жизнь думать, как могла повер нуться жизнь, если бы... Фильм о том, что ниче го не проходит бесследно, а старые обиды мо гут разрушить счастье сегодня.

«От любви не убежать» Режиссер: Седрик Кан В ролях: Иван Атталь, Валерия Бруни Тедески, Арли Ховер Сорокалетний Матье приезжает на похороны матери в провинци! альный городок, где провел детство. И неожиданно встречает Майю – свою первую любовь, с которой по глупости расстался 15 лет назад. У Матье в Париже – жена и совместный бизнес, у Майи здесь – дочь от по! гибшего африканского повстанца и совершенно невменяемый муж. Но «незаржавевшая» любовь вспыхивает с новой силой: следующие три года горе!любовники будут истерично ломать жизнь друг другу и близ! ким людям, чтобы в итоге так и не обрести свое «долго и счастливо». Оригинальное название фильма – «Сожаление». Его ключевая фраза (и настроение): «Ты сводишь меня с ума». И именно ею объясняются мно! гие, странные на первый взгляд, поступки героев. В главной роли – род! ная сестра Карлы Бруни, жены президента Франции Николя Саркози. Фильм можно посмотреть в кинотеатре «Жовтень» (тел. 417 27 02)

Лара Гишар: Плохо выбритый мужчина с жар кими черными глазами и женщина со страстным взглядом и непричесанными волосами – герои этой драмы. Такое впечатление, что снимают любительской камерой, музыка незаметна, ин терьеры жизненны, актеры не переодеваются. Все как то выхвачено из реальной жизни, пока зано натурально и без лишней красочности. Все, как у людей. А конец фильма возвращает любя щих в точку невозврата: никуда и никогда им не убежать от этой любви. Ведь судьба опять со единяет их, чтобы они в очередной раз пере жили общее безумие, не мучаясь в одиночку, пытаясь «закрыться» от любви женами, страна ми, детьми. Еще раз убеждаешься, что любовь – это болезнь, не всегда излечимая. O Источник: обсуждение фильма на сайте www.afisha.ru

А ТАКЖЕ В КИНОТЕАТРАХ На выставке можно увидеть шедевры, которые создавались вручную месяцы и даже годы для того, чтобы удивить и порадовать посетителей

Сегодня открылись международные опто вые выставки «Ткани. Нитки. Фурнитура», «Ин терьерный текстиль» и «Вышивка. Рукоделие. Ремесла». В Международном выставочном центре на станции метро «Левобережная» бу дут представлены результаты полугодовой ра боты дизайнеров и производителей текстиля со всего мира. Организаторы приглашают в гости всех, кто хочет найти новые направления дизайна, поймать ветер перемен в мире тка ней, оживить свои идеи и утолить жажду твор чества, интерьерного креатива, искусства со здания совершенства. Для создателей современной одежды и модного интерьера на выставке представлены лучшие ткани от ведущих и хорошо зарекомен довавших себя на рынке производителей. Ди зайнерам и технологам швейных производств предлагается качественные материалы и фур нитура зарубежных и отечественных брендов. Организаторы не забыли и о тех, кто любит со здавать красивые вещи своими руками: в рам ках выставки каждый день будут проходить се минары и мастер классы по хенд мейду для всех желающих. Выставка будет работать с 13 по 16 октября, с 10.00 до 18.00 (16 октября – до 15.00).

«ЕСТЬ, МОЛИТЬСЯ, ЛЮБИТЬ»: «Баттерфляй Большевик» (тел. 200 90 18), «Флоренция» (тел. 515 87 81), «Линия кино в ТРЦ Метрополис» (тел. 585 14 05) «УОЛЛ СТРИТ. ДЕНЬГИ НЕ СПЯТ»: «Жовтень» (тел. 417 27 02), «Флоренция» (тел. 515 87 81), «Баттерфляй Большевик» (тел. 200 90 18), «Ленинград» (тел. 292 01 91) «ТЕМНЫЙ МИР 3D»: «Кинопалац» (тел. 490 70 60), «Флоренция» (тел. 515 87 81), «Ленинград» (тел. 292 01 91), «Баттерфляй Большевик» (тел. 200 90 18) МАНХЕТТЕНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ КОРОТКОМЕТРАЖЕК: «Жовтень» (тел. 417 27 02) «ЛЕГЕНДЫ НОЧНЫХ СТРАЖЕЙ 3D»: «Флоренция» (тел. 515 87 81), «Линия кино в ТРЦ Метрополис» (тел. 585 14 05), «Баттерфляй Большевик» (тел. 200 90 18) «Я ОБСЛУЖИВАЛ АНГЛИЙСКОГО КОРОЛЯ»: «Жовтень» (тел. 417 27 02) «КОПЫ НА ПОДХВАТЕ»: «Баттерфляй Большевик» (тел. 200 90 18), «Флоренция» (тел. 515 87 81), «Линия кино в ТРЦ Метрополис» (тел. 585 14 05) «ОБИТЕЛЬ ЗЛА 4»: «Флоренция» (тел. 515 87 81), «Жовтень» (тел. 417 27 02), «Баттерфляй Большевик» (тел. 200 90 18), «Линия кино в ТРЦ Метрополис» (тел. 585 14 05) «ЗЛОКЛЮЧЕНИЯ СИМОНА КОНИАНСКОГО»: «Жовтень» (тел. 417 27 02) «ДОЧЬ ЯКУДЗЫ»: «Кинопанорама» (тел. 278 30 41) «ОГНИ ГОРОДСКИХ ОКРАИН»: «Жовтень» (тел. 417 27 02) «МУДАКИ. АРАБЕСКИ»: «Кинопанорама» (тел. 278 30 41), «Жовтень» (тел. 417 27 02)

А ЕЩЕ СЕГОДНЯ МОЖНО…

…сходить в клуб на Сурганову «СУРГАНОВА И ОРКЕСТР» с новой програм мой в клубе Docker Pub (тел. 537 13 40). Нач. в 21.00 (300–400 грн)

…послушать джаз оркестр Национальный академический духовой ор кестр (дир. Виктор БАСЮК) с программой «На волнах джаза»: музыка Паркера, Эллингтона, Гершвина и др. В Национальной филармонии (тел. 278 16 97). Нач. в 19.00 (10–50 грн)

ИДЕМ НА ВЫСТАВКУ а также завтра, послезавтра

Иерусалим–Киев транзит

…научиться танцевать сальсу

В галерее Ольги Богомолец, символично названной «НеАрт Центром», открылась выставка Тима Разумов ского – израильского художника киевского происхож дения. Прожив в нашем городе 15 лет, Тим с родителя ми перебрался на историческую родину, где сейчас за канчивает академию «Бецалель» (Иерусалим). Критики считают Тима счастливым человеком: у него две роди ны, а потому в работах художника чувствуется как теп ло Израиля, так и тепло Киева. Выставка проходит в рамках инициативы Ольги Богомолец по поддержке талантливой молодежи – украинской и зарубежной. В галерее «НеАрт Центр» (ул. Институтская, 22/7). С 11.00 до 19.00 (кроме воскресенья и понедельника). Вход свободный

Участники столичных сальса клубов танцуют под музыку групп LELA BRASIL PROJECT и DISLO CADOS, а также обучают основам сальсы, румбы и самбы всех желающих. 14 октября в Sullivan Room (тел. 536 17 17). Нач. в 20.00 (50–100 грн)

…увидеть киевскую премьеру

Одна из живописных работ Тима Разумовского

Мольеровский «МЕЩАНИН ВО ДВОРЯНСТВЕ» в Театре им. Леси Украинки (тел. 234 44 23) в сопровождении оркестра «Либiдь». В ролях: Лев СОМОВ, Леся САМАЕВА, Олеся ЖУРАКОВСКАЯ, Светлана ЗОЛОТЬКО и др. Нач. в 19.00 (90–300 грн)

ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ №193 13 ОКТЯБРЯ 2010

МАГАЗИН РЕКЛАМЫ

НЕДВИЖИМОСТЬ Q Сниму аккуратную квартиру у хозяина. Сниму хорошую комнату. Т. 209 87 28, 599 67 28.

ВСЕ ДЛЯ ДОМА И ОФИСА Q Внимание! «ВАННА В ВАННЕ» – новая ванна за 2 часа. «НАЛИВНАЯ ВАННА» – нанесение жидкого акрила. Экономия денег и времени. Т. 392 74 75; www.vanna vanna.com. Q Шкафы купе, кухни. Мебель на заказ. Т. 361 81 71, 097 268 82 26. Q Ролеты тканевые, защитные. Тенты. Жалюзи всех видов. Быстро, качественно. Т. 497 11 46, 097 504 97 47. Перетяжка мягкой мебели на фирме. Натуральная кожа, ткани. Качество гарантируем. Т. 284 73 75, 501 12 92. Жалюзі, рулонні штори, захисні ролети від виробника. Швидко, якісно. Всі види. Т. 331 64 28, 592 46 13. Перетяжка мебели, пошив чехлов. Большой выбор ткани. Выезд консультанта на дом. Т. 451 54 25. Перетяжка, ремонт мягкой мебели, изготовление матрасов. ГАРАНТИЯ. Т. 360 13 25.

БЫТОВАЯ И ОРГТЕХНИКА Windows, бухгалтерия: аварийная помощь. Настройка компьютеров, интернет, WiFi. «Непотопляемая» Windows! Недорого, гарантия. Т. 229 66 25.

СТРОИТЕЛЬСТВО И СТРОЙМАТЕРИАЛЫ Откосы на м/пластиковые окна. Качество, за 1 день. Гарантия. Приглашаем к сотрудничеству оконные компании. Т. 228 22 32, 332 74 65. Q ЗАБОР железобетонный наборной «под ключ». Ворота. Плитка тротуарная. Т. 536 58 97, 067 507 01 97. КРОВЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ. Любые (в т.ч. наплавление). Материалы – м/черепица, битумная черепица, керамика, еврорубероид. Доставка. Кач во. Т. 067 912 95 90, 360 82 15. Металлопластиковые окна, двери ALMplast Salamander, р. 1400х1200 – 950 грн. Доставка бесплатно. Т. 229 34 35. Изготовление бронедверей. Замена замков, ремонт, замена облицовки. Т. 067 500 30 62, 223 84 92.

УСЛУГИ ТРАНСПОРТНЫЕ АВТОАГЕНТСТВО. Перевоз мебели, грузчики. Без валидола. Л. АБ410871 от 16.04.08. Т. 229 76 30, 592 18 46, 067 408 28 43. Q Грузоперевозки по Киеву и Украине. Вывоз строительного мусора. Переезд. Грузчики. Без выходных. Т. 229 76 97, 067 502 11 26. Л. АВ 404210 05.03.08.

УСЛУГИ ЮРИДИЧЕСКИЕ, БУХГАЛТЕРСКИЕ Q Ликвидация «нулевых» фирм за 1 день. Регистрация ООО, ЧП, ФЛ П. Т. 332 37 21, 331 06 71, 097 193 20 53, 093 014 93 53. Адвокат. Уголовные, гражданские, хозяйственные дела. Наследство. ДТП. Споры с банками, страховыми и строительными компаниями. Т. 272 40 32, 067 506 47 01.

УСЛУГИ РАЗНЫЕ Стиральные автомат. Ремонт ЛЮБОЙ сложности. Гарантия. Сегодня на сегодня. Т. 504 83 17, 223 48 87, 093 517 84 45. Дизель сервис, ЧП «Укр АТК». Ремонт ТНВД. Т. 258 08 69, факс 258 03 58. Ремонт стиральных машин и ТV. Качество. Гарантия. Сервис. Стиральные машины – Т. 223 46 57. ТV – т. 223 04 02. ПАМЯТНИКИ ГРАНИТНЫЕ. Производитель, Яготин. Т. 045 755 24 62, 097 853 68 03, 050 931 62 41; www.pptektor.narod.ru. Q Ремонт холодильников, стиральных. Качественно. Гарантия. Запчасти. Без выходных. Т. 232 49 39. Памятники. Все виды услуг. Выезд для консультации – бесплатно. Т. 360 81 17, 096 79 185 82, 094 925 51 17. Q Ремонт холодильников всех марок и конструкций. Т. 223 30 32, 419 96 42, 068 322 14 46. Ищу репетитора английского языка. Голосеевский район. Т. 067 918 47 45.

ДОСУГ, ЭКСКУРСИИ Q Сауна от 40 грн/час. Т. 223 00 83.

РАБОТА И ОБУЧЕНИЕ Школа танца Андрея Бекасова объявляет набор в танцевальные группы по всем направлениям без ограничения в возрасте. Детская хореография с 3 х лет. Театр бального танца «Дансанте» предлагает различные по тематике танцевальные шоу программы, концертные номера и подтанцовки. М. «Золотые Ворота!, ул. Ирининская, 6, ДК СБУ. Т. 067 683 93 39, 097 067 97 47.

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ ВНИМАНИЕ!!! Куплю натуральные волосы! Т. 063 020 12 10.

РАЗНОЕ Q Куплю все: алюм., алюм. стружку, медь, латунь, бронзу, н/ж. Дорого. Вывоз. Л. АВ377162, Л. АВ377165 15.01.08 МППУ. Т. 229 80 36, 050 462 98 43. Тенты от дождя и солнца. Разные размеры (2х3 м – 15х20 м). 3 грн/м2. Т. 455 87 64, 050 465 75 98. Q Куплю алюминий, бронзу, медь, латунь, н/ж. Дорого. Вывоз. Л. АВ377162, АВ377165 15.01.08 МППУ. Т. 229 77 26, 097 230 19 65. Q Сетка мешок. Вместимость от 3 до 40 кг. Цена от 0,19 грн. Т. 455 87 64, 050 465 75 98.

КРОССВОРД С ЮМОРОМ 1

СМОТРИТЕ, ЧТО ТВОРИТСЯ

Талисманы всех стран присоединяйтесь!

21 23

32 27

36 22 28

30 32

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 1. Экипаж с одной осью. 4. Воздушный шарик Земли. 8. Растение, которое обписывали египтяне. 10. Центроустремленный атомщик. 11. Яркий опус о сером опусе. 12. Место наказания в месте наказания. 15. Актер, получивший много зеленых за «Зеленую милю». 17. Часть одежды, подвергающаяся финансовому рэкету. 19. ВИА без вокального инструментализма. 20. Добровольный изгнанник из страны. 23. Бывший «Бравый» руководитель.

25. Стадионный счетовод. 27. Красненькая и черненькая. 31. Лондонско киевский ФК. 32. Человек, изменивший сам себе. 33. Девушка супермажор из Испании. 34. Место, где не дадут поговорить за чужой спиной. 35. Место, где собираются кровопийцы. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Без нее бегут от страха. 2. Соленый антипохмелин. 3. Производство снежных баб. 5. Широкополая посудина. 6. Движущая сила Икс Пси процессов. 7. Божественная женщина,

у которой любимый ходил по ниточке. 9. Русский для фрицев. 13. Насморк у медиков. 14. Форма эпической прозы в отношениях. 15. Обломовский прикид. 16. Плод индейско негритянской любви. 17. Шаровая спортивная игра. 18. Работодатель сапера. 21. Сладкий завсегдатай недоеденного обеда. 22. Главное в ранце школьника. 24. Глубокая печать. 26. Отворяющая ворота. 28. Самый спортивный комментатор всех времен. 29. Порода, хорошо изученная скульпторами. 30. Сохатый пахарь.

Талисман – это такая штука, которая ох раняет тебя от всяческих бед и вообще при носит удачу. Можете себе представить, сколько удачи привалит жителям немецко го города Карлсруэ, в котором на днях про шел международный фестиваль талисма нов? Пара сотен всевозможных плюшевых сердечек, зайцев, белок и прочих мягких игрушек прошлись по улицам города, вы зывая бурный восторг не только у детей. Размеры талисманов (порой в два раза

Мы в ответе за тех, кого разыграли Фразы из радиорозыгрышей Дмитрия Чекалкина Вы знаете, недавно в общежитии была съедена даже лампочка в студенческом холодильнике Да, господа, уж водка кончилась, а дна кризиса все нет Вы знаете, что такое МЧС сегодня? Это министерство чьих то сыновей

Вы знаете, чем больше каналов в нашем телевизоре, тем больше времени нужно, чтобы понять, что смотреть действительно нечего Недавно в киевском нархозе создали новый факультет – откатно финансовый Вы знаете, железная логика мужчин – для женщин так себе, металлолом

Только утром в понедельник понимаешь, почему Робинзон Крузо назвал своего друга Пятницей

Вы знаете, в споре с женщиной сильнейшим аргументом является молчание

Вы знаете, в любом возрасте есть свои прелести, например, 51 без остатка делится на 17

Вы знаете, вчера пил такой дорогой коньяк, что утром жалко было идти в туалет

Странная штука! Купить здоровье нельзя, а вот расплачиваться можно сколько угодно

Вы знаете, Европа дала нам игрушку – демократию, а инструкцию, как пользоваться, читать не научила

В целях экономии электроэнергии в стране, решили погасить свет в конце тоннеля Вы знаете, нет худа без добра – когда Гоголь сжигал свои рукописи, он хотя бы чуть чуть согревался Вы знаете, какой главный принцип взаимоотношений с отечественной медициной – нужно постараться выздороветь до того, как тебя начнут лечить

больше человеческого роста) никого не сму щали – все стремились к ним прикоснуться, пообниматься, одним словом – приобщить ся к удаче. Кстати, кто бы сомневался, что заодно на этом параде был побит прошлогодний рекорд – в 2009 м на такой же фестиваль собралось всего 128 мега игрушек, а в этом 166, о чем не преминули зафиксировать в Книге рекордов Гиннесса.

ГОРОСКОП НА 13 ОКТЯБРЯ, СРЕДА 6 й лунный день, Луна в знаке Козерога. Следует усилить самоконтроль. В течение дня следует сохранять спокойствие и равновесие. Даже в самых невинных ситуациях опасайтесь подвохов. ОВЕН. Ненужные люди попытаются спровоцировать на лишние разговоры и действия, а бесконтрольная суета отнимает много сил и времени. Учитесь вы делять главное и второстепенное. ТЕЛЕЦ. День благоприятен для сделок и начала совместных предприятий. Но будьте аккуратны, проследите, чтобы деловые бумаги были правильно оформлены, если надо проконсультируйтесь у специалиста. БЛИЗНЕЦЫ. Особых волнений сегодня не предвидится, а вот приятных собы тий будет достаточно. Проведите массовые мероприятия, дружеские и ответ ственные встречи до 17 часов. РАК. Не распыляйтесь по мелочам, поставьте перед собой главную цель и идите к ней. Вечером уделите внимание здоровью и не забывайте о безопас ности – случайные знакомства нежелательны. ЛЕВ. Для разрешения спорных конфликтов используйте первую половину дня – это самое подходящее время для соглашений и договоров. Многообразие контактов с окружающими вечером принесет новые интересные знакомства, мимолетные флирты. ДЕВА. В течение дня не стоит гоняться за двумя зайцами. Определитесь, что для вас главное, и отдайте все силы решению проблемы. Будьте внимательны в магазине и супермаркете, вам могут предложить некачественный товар. ВЕСЫ. Настала пора без отлагательств заняться своей внешностью, сменой имиджа. Боритесь со своим эгоизмом и ленью. Займитесь собой, промедле ние затормозит вас на ближайшее десятилетие. Сядьте на диету, поменяйте имидж, а главное – верьте в себя! СКОРПИОН. Ваши доходы значительно возрастут. Позабыв о практичности, позволите себе пройтись по магазинам и купить не только то, что необходи мо вам и вашим близким, но и дорогие вещи лично для вас. СТРЕЛЕЦ. Возможно агрессивное поведение, но это защитное свойство ор ганизма. Дома придется взять на себя многие семейные проблемы, только вы сможете их разрешить. КОЗЕРОГ. Интересный день, когда вы будете в центре внимания. Ваш залог успеха в незлобивости и уступчивости. Сосредоточьтесь на профессиональ ной деятельности, старайтесь выйти на новый уровень общения. ВОДОЛЕЙ. Напряженный день. Осторожнее с деньгами и другими ценными бумагами. Отношения необходимо строить, руководствуясь рациональными, а не эмоциональными критериями. На любовном фронте без перемен. РЫБЫ. Сегодня вам предстоит быть артистом и изображать «хорошее на строение даже при плохой игре», только так вы сможете побороть апатию и плохое настроение. Прежде чем открывать сокровенные мысли, подумайте несколько раз. Ольга АЛЕКСЕЕВА, aleksyeyeva@yahoo.com

Андрей ГРАБОВСКИЙ

ПОГОДА.

0… 2°С ДНЕМ

+9...+11°С Переменная облачность. Без существенных осадков. Ветер западный, северо западный, 5–10 м/с. Атмосферное давление будет падать (с 746 до 740 мм рт. ст.), относительная влажность воздуха будет низкой (40–35%). Такие условия неблагоприятны для людей с заболеваниями сердечно сосудистой и бронхолегочной системы.

По сообщениям Укргидрометцентра «ГАЗЕТА ПО КИЕВСКИ» Главный редактор Сергей Тихий. Дежурный редактор Яна Казмиренко. Заместители главного редактора Лариса Бинько, Инна Гадзинская. Учредитель – ООО «Издательство «ПрессЦЕНТР». Исполнительный директор Ирина Кушнир. Директор по развитию, шеф редактор региональных проектов Вадим Балицкий. Финансовый директор Валерий Карев. Директор по рекламе Ольга Володарская. Директор по распространению Людмила Човнюк. Директор по маркетингу Оксана Маляренко. Главный художник Александр Шингур. Ответственный секретарь Анна Регелюк. Регистрационное свидетельство КВ №14341)3312ПР от 27.08.2008 г. Адрес редакции: 04080, Киев, ул. Фрунзе, 104а. Тел. для справок – 205)43)85 (факс); e)mail: sis@pk.kiev.ua, 205)43)86. Служба реализации – 205)43)87 (факс). Рекламный отдел – 205)43)71, магазин рекламы – 206)61)16; e mail: reklama@pk.kiev.ua. Отдел маркетинга: тел. (044)205)61)43; e)mail: pr@pk.kiev.ua. Ответственность за достоверность опубликованной в газете информации несут авторы и рекламодатели. Перепечатка материалов без письменного согласия редакции запрещена. Газета отпечатана ООО «Укрполиграфмедиа», 04080, г. Киев, ул. Фрунзе, 104а, тел.: 205)43)24, 205)43)23. Подписано в печать 12.10.2010. Заказ №12193. Цена договорная. Подписной индекс 09845. Тираж 320 500.

00193

Ответы на игры «Газеты по киевски» за вторник (№192 от 12 октября 2010) Кроссворд По горизонтали: 1. НАВОДЧИК. 5.ДЕПУТАТ. 9.ЛАСТОЧКИНО. 10.ОБМАН. 11.СКОТОВОД. 12.НАЕДИНЕ. 13.НАСЛЕДНИК. 16.СЕКАНС. 19.ДАНСИНГ. 21.ВОРОНИХА. 22.РЕДАКТУРА. 23.ГАССАН. 24.ИЗЛИШЕК. 25.ЗАСЛОНКА. реклама

По вертикали: 1.НЕЛЬСОН. 2.ВИСКОНСИН. 3.ДРОВОСЕКИ. 4.КУИНДЖИ. 5.ДВОЙНЯ. 6.ПРОТЕЖЕ. 7.ТЕМНИЦА. 8.ТАНГЕНС. 14.НАГРУЗКА. 15.КАВСАДЗЕ. 16.САРАГОСА. 17.КИНЕСКОП. 18.НЕХВАТКА. 19.ДАРВИН. 20.СЖАТИЕ.

На четверг, 14 октября НОЧЬЮ

4 820069 730047