WIE WIR
AR BEI TEN
9 TO LI FE
Wo hört Arbeit auf? Wo fängt Wohnen an? Überall. Denn das Büro von heute ist nicht nur zum Arbeiten gedacht, sondern auch zum Wohlfühlen. Doch nicht nur die Arbeitswelt hat sich verändert: Auch wir haben uns in den letzten 100 Jahren immer wieder neu erfunden und hinterfragt. Was können wir besser machen? Wo können wir neue Arbeitswelten erschaffen? Ganz einfach: bei uns. Wir haben unsere Räume von Grund auf neu gestaltet. Wie wir dabei vorgegangen sind, zeigen wir Ihnen auf den nächsten Seiten.
Gärtner Internationale Möbel Große Bleichen 23 20354 Hamburg Telefon +49 40 356009-0 info@gaertnermoebel.de www.gaertnermoebel.de Mo–Fr 10:00–19:00 Uhr Sa 10:00–18:00 Uhr
2
3
4
01_BEDARFSANALYSE UND ORTSTERMIN Was können wir für Sie tun? Das wissen viele Kunden selbst nicht so genau. Deshalb startet jedes Projekt mit einer Bedarfsermittlung: Wir studieren Ihr Unternehmen vom Erdgeschoss bis zum Dach, vom Chefbüro bis zur Abstellkammer. Vor Ort machen wir eine Aufnahme der bauseitigen Begebenheiten. In Interviews kitzeln wir die Unternehmenskultur aus Ihren Mitarbeitern heraus. Das Ziel: ein Anforderungskatalog, in dem alles drinsteht, was später bei Ihnen drin steht.
02_VORENTWURF Ein weißes Blatt. Ein Stift. Der Moment, den jeder Innenarchitekt liebt und gleichzeitig fürchtet. Wir zeichnen erste Grundrisse, entwerfen Arbeitsplatztypen und Funktionsmodule. Wir skizzieren Ideen für Farben, Materialien und Mobiliar. Wir entwerfen, verwerfen, entwerfen. Was unterm Strich steht? Auch dazu gibt’s eine erste Einschätzung. Wenn wir alles mit Ihnen abgestimmt haben, entwickeln wir die nötigen Flächen und Ausstattungsvarianten mit Ihnen.
5
03_ENTWURF, PLANUNG UND VISUALISIERUNG Vorentwurf. Entwurf. Was für einen Unterschied drei Buchstaben machen! Freie Zeichnungen werden zu einer zentimetergenauen Grundrissplanung. Skizzen werden zu detaillierten Ansichten. Und wenn Ihnen zwei Dimensionen nicht genug sind, erstellen wir eine 3D-Visualisierung. So detailgetreu, so realistisch, so “Wow!” wie möglich.
LICHTPLANUNG Mit Energie in den Tag starten? Gar nicht so schwer. Das Energielevel halten? Schon eher. Richtiges Licht kann dabei helfen: Es schützt vor Ermüdung und hat direkten Einfluss auf Ihr Wohlbefinden. Wir erstellen individuelle Beleuchtungskonzepte, damit jeder Raum die richtige Stimmung hat, von der Leseecke bis zum Riesenkonfi. Dabei nutzen wir innovative Techniken, zum Beispiel DALI- und CasambiLichtsteuerung oder energieeffiziente LEDs.
AKUSTIKPLANUNG Laute Gespräche, klackernde Tastaturen, klingelnde Telefone. Damit Ihre Mitarbeiter trotzdem stressfrei arbeiten können, achten wir auf eine gute Akustikplanung. Wand- und Deckenpaneele, schallabsorbierende Teppiche und Raumteiler können Lärm maßgeblich reduzieren. Wie das geht? Das können Sie in unseren Ausstellungsräumen erleben. Hören Sie einfach mal rein.
04_PRODUKTAUSWAHL, FARBE UND MATERIAL Ein einzelner Raum kann so vieles sein: inspirierend oder beruhigend, Arbeitsplatz oder Rückzugsort. Ausschlaggebend für die Atmosphäre ist das Zusammenspiel von Farbe, Form und Material. Wir entwickeln entsprechende Raumkonzepte und stimmen alles zu einem harmonischen Ganzen ab. Dabei greifen wir auf Möbel und Accessoires von über 150 internationalen Herstellern zurück.
6
7
05_DETAILPLANUNG UND INNENAUSBAU Die beste Idee ist wertlos, wenn sie nicht umgesetzt wird. Deshalb freuen wir uns, wenn Sie unsere Entwürfe freigegeben haben und wir mit der Umsetzung starten können. Jetzt erstellen wir detaillierte Pläne zum Aus- und Umbau. Für die Umsetzung greifen wir auf ein Netzwerk etablierter Profis zurück, mit denen wir seit vielen Jahren arbeiten: vom Tischler über Bodenverleger und Maler bis zu Medientechnikern. Gerne arbeiten wir auch mit den Partnern der Bauherren, Projektentwickler und Architekten zusammen.
8
06_PROJEKTSTEUERUNG Es gibt einen Unterschied zwischen “irgendwann” und “jetzt”. Und zwischen “Pi mal Daumen” und “millimetergenau”. Dieser Unterschied kann Zeit, Geld und Nerven kosten. Damit in jeder Phase die Qualität hoch, die Kosten niedrig und die Lieferung pünktlich sind, erstellen wir detaillierte Zeitpläne und fungieren als Koordinator zwischen allen Beteiligten.
9
07_LIEFERUNG UND MONTAGE Es gibt Jobs, bei denen selbst der stärkste Möbelpacker einpacken kann. Zum Beispiel, wenn wir einen 5-Meter-Tisch in den 7. Stock hieven müssen. Dann fahren wir mit dem Kran vor – also machen Sie schon mal das Fenster auf. Ganz gleich, wie groß die Lieferung ist: Mit eigenem Servicepersonal und Monteuren sorgen wir dafür, dass sie termingerecht in Ihrem Unternehmen ankommt. Unsere Profis montieren die neue Einrichtung und bauen alles auf. Sie haben schließlich Wichtigeres zu tun, als Tischbeine anzuschrauben.
10
08_SERVICE Manche Projekte nehmen einfach kein Ende. Und das ist auch gut so! Denn wir wollen auch die nächsten Tage, Monate und Jahre für sie da sein: vom Umzug Ihrer Mitarbeiter in die neuen Räume und die Einweisung in die neuen Möbel über De- und Neumontagen, Nachbestellungen und Umbauten bis zur Reparatur und Entsorgung von allem, was nicht mehr gebraucht wird. Wie wir all das leisten können? Nicht allein. Neben einem eigenen Team von über 50 Mitarbeitern haben wir deutschlandweit ein breites Netzwerk und sind Mitglied im Verband “Creative Inneneinrichter”.
11
NE WS RO OM
In der Mitte von Berlin hat das Architekturbüro KINZO eine von alpinen Motiven inspirierte Arbeitsumgebung für den Newsroom der Sparkassen-Finanzgruppe entworfen. Frische und Klarheit der Einrichtung unterstützen die kommunikative und kreative Stimmung. KUNDE – DSGV/SFP | INNENARCHITEKTUR – KINZO | UMFANG – 2.200 m2 FERTIGSTELLUNG – 2019 | LOCATION Berlin | FOTOS – Schnepp Renou
12
1
2
01_DREHSTร HLE Mera, Klรถber 02_SCHREIBTISCHE Unit, Planmรถbel 03_SOFA Meet, Offecct
3
13
04_SITZNISCHE Entwurf Kinzo 05_BEISTELLTISCH Bond, COR
4
5
6
8 7
06_STร HLE Ray, Brunner 07_BARHOCKER Dotti, Casala 08_SIDEBOARD Unit, Planmรถbel
14
9
09_SOFA System Ø, +Halle 10_SESSEL In-Out-Sessel, Richard Lampert 11_SOFA Jalis, COR
10
11
15
PLA MB ECK Für die Mitarbeiter der Wohnungsbaugesellschaft war klar, das die Zellenbüros im Sechzigerjahre-Bau ausgedient haben. Auf einer Pilotfläche soll nun die neue Arbeitswelt getestet werden. In enger Zusammenarbeit haben wir einen modernen offenen Workspace entwickelt. ThinkTanks, Lounges, zahlreiche Nischen und eine Telefonzelle sorgen für Ruhe und eine entspannte Atmosphäre.
KUNDE – Plambeck | INNENARCHITEKTUR – Gärtner/Plambeck UMFANG – 650m2 | FERTIGSTELLUNG – 2020 | LOCATION Norderstedt | FOTOS – Silke Zander
16
01_VORHANG Création Baumann, Schienen Litex 02_BEISTELLTISCHE Bond, COR 03_SOFA Alcove Work, Vitra
1
3
04_SIDEBOARD Basic S, Werner Works
2
05_DREHSTÜHLE Pacific Chair, Vitra 06_SCHREIBTISCHE CDS, Vitra
4 6
5
17
9
8
7
07_STÜHLE EA 108, Vitra 08_TISCH Saarinen Tulip Table, Knoll International 09_LEUCHTEN w103, Wästberg
11
12 10
10_HOCKER Visiona, Vitra 11_TISCH Leve, COR 12_BANK Bridge, COR
18
14
13_BALANCEBOARD BuzziBalance, BuzziSpace 14_STEHTISCH SC 52, Janua
13
15_WANDLEUCHTE Inline, Belux 16_STUHL Soft Shell, Vitra
15
16
19
18 19
20
20
21
22
18_HAUS Think Tank, Tischlerarbeit 19_LEUCHTE May Day, Flos 20_ÃœBERTOPF Jardin Suspendu, Moroso
23
21_BEISTELLTISCHE Bond, COR 22_TEPPICH Tres, Nanimarquina 23_LEUCHTEN Chimbarongo, PET Lamp 24_SOFA Soft Work, Vitra
24
21
G ÖR G
Bereits vor acht Jahren haben wir für Görg die Räumlichkeiten im alten Büro eingerichtet. Bei dem Umzug in das neue Gebäudeensemble „Alter Wall“ war es uns daher ein wichtiges Anliegen, das vorhandene Mobiliar zu überarbeiten und einzubinden. Das ist nicht nur nachhaltig, sondern spricht auch für die optische und qualitative Langlebigkeit vieler Produkte. KUNDE – Görg Rechtsanwälte | INNENARCHITEKTUR – Gärtner UMFANG – Umzugsplanung 4200 m2, Neuplanung 600 m2 FERTIGSTELLUNG – 2020 | LOCATION Hamburg-Innenstadt FOTOS – Silke Zander
22
1
3
2
01_LEUCHTE Peters Design 02_TRESEN Tischlerarbeit 03_WANDLEUCHTE 238/2, Astep
23
04_STRAHLER Spy, Delta Light 05_LEUCHTE PK37, &Tradition 06_TISCH Saarinen Tulip High Table, Knoll International
4
07_STÜHLE Saarinen Tulip Chair, Knoll International 08_VORHANG Création Baumann, Schiene Litex
5
09_SOFA Florence Knoll, Knoll International 6
10_BEISTELLTISCHE Saarinen Tulip Low Tables, Knoll International 11_TEPPICH Ripe 08, Longbarn
7
8
10 11 9
24
12
13
14
12_LEUCHTEN Hand Grenade, Artek 13_TISCHE Eames Contract Table, Vitra 14_STÜHLE SE 68, Wilde & Spieth
15
15_LEUCHTEN Avveni, Sattler 16_STÜHLE Freischwinger S60, Thonet 17_TISCHE Confair, Wilkhahn 16
17
19
18_LOUNGESTUHL Bertoia Diamond Chair, Knoll International
18
19_SOFA Kilt, Zanotta
25
GA T X GATX wünschte sich eine großzügige offene Fläche, die durch unterschiedliche Möblierungskonzepte in verschiedene Bereiche geteilt wird. So findet sich aktives Sitzen auf Fitnessbällen neben gemütlichen Loungezonen und diversen Möglichkeiten für kurze Besprechungen mit Blick auf die Alster-Fontäne. KUNDE – GATX Rail Germany | INNENARCHITEKTUR – Hinrichsen + Wurpts | UMFANG – 138m2 | FERTIGSTELLUNG – 2020 | LOCATION – Hamburg-Innenstadt FOTOS – Silke Zander
26
01_LEUCHTEN Fluid, Muuto 02_SOFA Outline, Muuto
1
03_BEISTELLTISCH Around Coffee Table, Muuto 04_TEPPICH Ply, Muuto
2
3
05_LEUCHTEN Tolomeo Decentrata Suspension, Artemide 06_TISCH EM Table, Vitra
4
5
6
27
28
REFERENZEN alstria office REIT-AG antoni GmbH Architekten Ingenieure PSP ARD-aktuell Tagesschau Barclaycard - Barclays Bank PLC Bauer Media Group Bayerische Landesbank Beiersdorf AG Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Joh. Berenberg, Gossler & Co. KG Berufliche Schule Burgstraße B1 Bildungszentrum Tor zur Welt Bundesrat, Berlin Biotronik SE& Co. KG Carnival Maritime GmbH Cat Cap GmbH CHANEL GmbH CMS Hasche Sigle Dabelstein & Passehl Hamburg Deloitte & Touche GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft DEK Deutsche Extrakt Kaffee GmbH Desitin Arzneimittel GmbH Deutsche Tamoil GmbH Deutscher Sparkassen und Giro Verband und Sparkassen-Finanzportal, Berlin Deutsches Haus Ho Chi Minh Stadt LTD. DLA Piper UK LLP Drees & Sommer SE DURAG GmbH Effissimo Capital Management Pte Ltd Elbphilharmonie und Laeiszhalle Betriebsgesellschaft mbH. E.ON Hanse AG - HanseWerk AG EOS Health Honorarmanagement AG Ernst & Young GmbH Esche Schümann Commichau Etventure GmbH European X-Ray Free-Electron Laser Facility GmbH Evergreen Shipping Agency (Europe) GmbH FREE NOW (Intelligent Apps GmbH) Funk Gruppe GmbH Gator Beteiligungsverwaltungsgesellschaft mbH Gatx Rail Germany GmbH gmp Architekten von Gerkan, Marg und Partner GÖRG Partnerschaft von Rechtsanwälten MBB Hamburg School of Business Administration HAMBURG SÜD A/S & Co KG Hamburger Öffentliche Bücherhallen Hamburger Senioren Domizile GmbH - Domizil am Hirschpark Hamburger Sparkasse Hamburger Volksbank eG Hanse Merkur Krankenversicherung AG Handelskammer Hamburg Handwerksgruppe Philip Mecklenburg GmbH Harburg Freudenberger Maschinenbau GmbH Hauni Maschinenbau GmbH Havas GmbH, Berlin HIT Technopark
Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg Hogan Lovells International LLP Gebr. Heinemann SE & Co. KG HELM AG HSV Fußball AG IKOR AG InnoGames GmbH Johnson & Johnson GmbH Jungheinrich AG Jung von Matt Kaiserwetter Energy Asset Management GmbH KALORIMETA GmbH Kontora Family Office GmbH Köhler & von Bargen Immobilien OHG Körber AG & Stiftung KPMG AG KÜHNE - Immobilien e. K. – The Fontenay Hamburg Kühne + Nagel (AG & Co.) KG LEBUHN & PUCHTA Partnerschaft von Rechtsanwälten und Solicitor mbB Luther Rechtsanwaltsgesellschaft mbH Maersk Deutschland A/S & Co. KG Marquard & Bahls AG Neumann Gruppe GmbH Neuwerk Partnerschaft von Rechtsanwälten mbB New Work SE (XING) Noerr LLP Norddeutscher Regatta Verein Oettinger Davidoff AG Optiker Bode GmbH Otto (GmbH & Co. KG) Pawlik Consultants GmbH Peco Investment GmbH & Co. KG Peter Schmidt Group GmbH Philipp und Keuntje GmbH pilot Hamburg GmbH & Co. KG Jonni + Edmund Hinrich Plambeck Grundstücksverwaltungsges. mbH Quantum Immobilien AG Radiologische Allianz GbR Rathausforum Harburg Reemtsma Cigarettenfabriken GmbH Restaurant Henriks F. REYHER Nchfg. GmbH & Co. KG Sparkasse Lüneburg SPIEGEL-Verlag Stadt Wolfsburg Suhrkamp Verlag, Berlin sum.cumo GmbH Taylor Wessing, Rechtsanwälte Techniker Krankenkasse Unger GmbH & Co. KG Unilever Deutschland Holding GmbH Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Lübeck vangard Rechtsanwälte Van Oord Offshore Wind Germany GmbH Mehr auf www.gaertnermoebel.de
29
ARBEITE Auf den vorherigen Seiten haben wir Ihnen gezeigt, wie wir arbeiten. Doch unsere Leidenschaft für Design hört nicht nach Feierabend auf. Im zweiten Teil des Magazins zeigen wir Ihnen, wie wir wohnen. Dafür müssen Sie dieses Magazin umdrehen und von der Rückseite aus lesen. Hinten wird vorne, unten wird oben. Verrückt, oder?
30
WOHNE Auf den vorherigen Seiten haben wir Ihnen gezeigt, wie wir arbeiten. Doch unsere Leidenschaft für Design hört nicht nach Feierabend auf. Im zweiten Teil des Magazins zeigen wir Ihnen, wie wir wohnen. Dafür müssen Sie dieses Magazin umdrehen und von der Rückseite aus lesen. Hinten wird vorne, unten wird oben. Verrückt, oder?
18
11_SOFA Living Landscape 730, Walter Knoll 12_TISCH Bigfoot, E15 13_STÜHLE Amelie, Freifrau
12
13
14_AFFE Kay Bojesen 15_REGAL Studimo, Interlübke
14
15
17
11
16
9
09_SCHREIBTISCH Montana 10_STUHL Eames Plastic Arm Chair, Vitra
10
15
4
5
6
04_LEUCHTE Random Light, Moooi 05_BEISTELLTISCH Joco, Walter Knoll 06_TEPPICH Structures, Studio P
7
07_SIDEBOARD Montana 08_BARHOCKER CH56, Carl Hansen
8
14
01_FIGUREN Wooden Doll Dog & Cat, Vitra 02_STEHLEUCHTE AJ, Louis Poulsen 2
1
3
03_HOCKER Backenzahn, E15
13
ZEI TL OS Was gut werden soll, braucht Zeit. So auch die Einrichtung für dieses Einfamilienhaus. Über mehrere Jahre haben wir die Familie beim Einrichten und Optimieren ihres stilvollen und gemütlichen Zuhauses begleitet und beraten.
12
7 8
07_SIDEBOARD Tischlerarbeit 08_LEUCHTE BL10 Wall Lamp, Gubi
9
09_TEPPICH Object Carpet, Tosh
11
4
5 3
03_TISCH Elliptical Table ETR, Vitra 04_LEUCHTE BL4 Floor Lamp, Gubi 05_SOFA William, Zanotta 06_LEUCHTE Skygarden, Flos
6
10
2
01_TISCH Untergestell Grey, Gervasoni Tischplatte, Tischler 02_BETT Simple Button, Zeitraum
9
KON SE QUE NT 1
Alles wie aus einem Guss: Gemeinsam mit dem Architekturbüro Holon entstand diese 87 qm große stilvolle Oase der Ruhe. Wer eine Auszeit vom hektischen Großstadtleben Berlins braucht, ist in diesem loftartigen Altbau perfekt aufgehoben. ARCHITEKTUR – Holon Architekten FOTOS – Hannes Rascher
8
01_STUHL Wire Chair, Vitra 02_LEUCHTEN ES 57, Tecnolumen 03_SOFA Florence Knoll, Knoll International 04_SESSEL PK 22, Fritz Hansen
1
2
3
4
5
05_WÃœRFEL Andy Warhol Brillo Pouf, Quinze & Milan
7
KL AS SIK ER Hausbesuch bei einer Designliebhaberin in ihrer Eppendorfer-Altbauwohnung. Hier finden alle ihre und unsere Lieblingsstücke der letzten Jahrzehnte ein gemeinsames stilvolles und zeitgemäßes Zuhause.
6
LARA Das Thema meiner Wohnung ist Schwarz-WeiĂ&#x;. An der einen oder anderen Stelle werfe ich das Konzept aber Ăźber Bord und setze mit Kissen oder Accessoires farbliche Akzente.
MARVIN Mein Lieblingsplatz ist direkt neben meinen Platten und dem Plattenspieler. Damit war es klar, dass dort auch ein besonders bequemer Sessel seinen Platz finden muss.
5
JANNE Erst kürzlich haben die Wände im Flur und in der Küche einen neuen Anstrich bekommen. Die Farbe bringt ein ganz neues Wohngefühl mit sich und passt toll zu den Möbeln in Schwarz, Weiß und Holz.
ANDREAS Neben Designklassikern zählt bei uns auch das Rudergerät zur Einrichtung. Im eigenen Wohnzimmer mit Blick auf die Elbe rudert es sich eben viel leichter als im muffigen Fitnessstudio.
4
BRITTA Die Mischung macht´s! In unserem Bungalow aus den 60er Jahren treffen Mid-century Klassiker auf aktuelle Entwßrfe.
3
DIN G DO NG
Willkommen bei den Gärtners! Auf den folgenden Seiten zeigen wir unsere private Seite: echte Wohnungen von Gärtner-Mitarbeitern. Sie werden sehen, dass wir unsere Arbeit gerne mit nach Hause nehmen: die Leidenschaft für Design. Damit treffen wir den Zeitgeist, denn die Grenzen zwischen Wohnen und Arbeiten verschwimmen immer mehr. Kein Problem – zumindest, wenn das bedeutet, dass die eigene Wohnung dadurch noch gemütlicher und stilvoller wird. Also, kommen Sie rein und fühlen Sie sich wie zu Hause!
Gärtner Internationale Möbel Große Bleichen 23 20354 Hamburg Telefon +49 40 356009-0 info@gaertnermoebel.de www.gaertnermoebel.de Mo–Fr 10:00–19:00 Uhr Sa 10:00–18:00 Uhr
2
WIE WIR
WO HN EN