NEUHEITEN NOVELTIES NOVEDAS NOUVEAUTÉS
NEW
KATALOG NR 44 CATALOG NO 44 CATÁLOGO Nº 44 CATALOGUE Nº 44 EAN = 40 04 133 XXXXX X
1
NEUHEITEN NEW NEWS NOVEDADES NOUVEAUTÉS
2017
2
ASIA+ - Seite/page 4-13
Becher „MOSCOW MULE“ - Seite/page 54
Table Caddy „VINTAGE“ - Seite/page 70
Isolierkannen - Seite/page 75-77
STONE ART - Seite/page 14-17
ENAMELWARE - Seite/page 39-41
FLOWER POT - Seite/page 27
Buffetsystem „SUPERBOX“ - Seite/page 44-47
Chafing Dish „WINDOW“ - Seite/page 52
FRIDA - Seite/page 24-26
Snack Holder - Seite/page 36
3
- die neue, unendlich kreative Vielfalt! Funktionen
Functions
Funciones
Functions
Nahezu alle ASIA+ Produkte verfügen über ein System von Ringen und Radien und können dadurch stand- und rutschfest miteinander kombiniert werden. So können beispielsweise alle Schalen auch als Riser / Aufsteller für unterschiedlichste weitere ASIA+ Produkte verwendet werden.
Nearly all ASIA+ products feature a system of rings and radii that allow them to be combined with each other in a stable manner. For example, all bowls can be used as risers for a wide range of other ASIA+ products. The same applies to the baskets.
Casi todos los productos de ASIA+ disponen de un sistema de anillos y radios que permiten su combinación entre sí con una estabilidad perfecta. Así por ejemplo, todos los cuencos se pueden utilizar también como pedestales para los productos más diversos de ASIA+. Y lo mismo ocurre con las cestas.
Presque tous les produits ASIA+ sont munis d’un système d’anneaux et de rayons, ce qui permet de les combiner entre eux de façon stable. Ainsi, tous les bols et saladiers servent aussi de rehausseurs pour les produits ASIA+ les plus divers. Il en va de même des corbeilles.
Tablett tray
Schale bowl 4
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Unterseite Schale bottom bowl
EAN = 40 04 133 XXXXX X
5
Schale „ASIA PLUS“ bowl cuenco bol
NEW
15400
15408
15416
6
15400 1 15401 8 15402 5 15403 2 15404 9 15405 6 15406 3 15407 0
cm Ø 7,5 Ø 9,5 Ø 13 Ø 16 Ø 20 Ø 24 Ø 26,5 Ø 32,5
cm 3,5 4,5 5,5 7 8 9,5 11 12,5
ltr. 0,06 0,13 0,35 0,60 1,10 2,20 3,00 5,40
€ 2,00 3,00 5,00 7,00 11,40 17,00 22,00 30,00
15408 7 15409 4 15410 0 15411 7 15412 4 15413 1 15414 8 15415 5
Ø 7,5 Ø 9,5 Ø 13 Ø 16 Ø 20 Ø 24 Ø 26,5 Ø 32,5
3,5 4,5 5,5 7 8 9,5 11 12,5
0,06 0,13 0,35 0,60 1,10 2,20 3,00 5,40
2,00 3,00 5,00 7,00 11,40 17,00 22,00 30,00
15416 2 15417 9 15418 6 15419 3 15420 9 15421 6 15422 3 15423 0
Ø 7,5 Ø 9,5 Ø 13 Ø 16 Ø 20 Ø 24 Ø 26,5 Ø 32,5
3,5 4,5 5,5 7 8 9,5 11 12,5
0,06 0,13 0,35 0,60 1,10 2,20 3,00 5,40
2,00 3,00 5,00 7,00 11,40 17,00 22,00 30,00
15340 0 15341 7 15342 4 15343 1 15344 8
cm Ø 16 Ø 20 Ø 24 Ø 26,5 Ø 32,5
cm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
passend für / suitable for 15403 / 15411 / 15419 15404 / 15412 / 15420 15405 / 15413 / 15421 15406 / 15414 / 15422 15407 / 15415 / 15423
€ 4,50 5,00 6,00 6,80 10,00
EAN = 40 04 133 XXXXX X
15431
15424
15400 15413
15462
15430
Teller „ASIA PLUS“ plate plato assiette
NEW 15425
15424 7 15425 4 15426 1 15427 8 15428 5
cm Ø 11 Ø 16 Ø 19,5 Ø 24 Ø 28
2 2 2 2 2
cm
€ 2,60 4,60 6,00 9,00 12,40
15430
15429 2 15430 8 15431 5 15432 2 15433 9
Ø 11 Ø 16 Ø 19,5 Ø 24 Ø 28
2 2 2 2 2
2,60 4,60 6,00 9,00 12,40
15434 6 15435 3 15436 0 15437 7 15438 4
Ø 11 Ø 16 Ø 19,5 Ø 24 Ø 28
2 2 2 2 2
2,60 4,60 6,00 9,00 12,40
15424
15437
EAN = 40 04 133 XXXXX X
7
15474
15466
15473 15468
15464 15467
15477
15465
15450
15463
15492 15489 15468
15486
15490
15460
15491
15456
15490
15476
15489
15472
15477 15458 15452
8
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Bento Box „ASIA PLUS“
NEW 15461
15462
15461 2 15462 9 15463 6 15464 3 15465 0 15466 7
cm Ø 7,5 Ø 7,5 Ø 15,5 Ø 15,5 Ø 23 Ø 23
cm 3 6,5 3 6,5 3 6,5
ltr. 0,04 0,13 0,13 0,60 0,40 1,60
€ 1,90 2,60 4,00 6,00 9,40 11,40
15467 4 15468 1 15469 8 15470 4 15471 1 15472 8
cm Ø 7,5 Ø 7,5 Ø 15,5 Ø 15,5 Ø 23 Ø 23
cm 3 6,5 3 6,5 3 6,5
ltr. 0,04 0,13 0,13 0,60 0,40 1,60
€ 2,70 3,90 6,90 9,80 14,90 17,90
cm
15473 5 15474 2 15479 7 15480 3 15481 0 15482 7
cm 7,5 x 7,5 7,5 x 7,5 15,5 x 15,5 15,5 x 15,5 23 x 23 23 x 23
3 6,5 3 6,5 3 6,5
ltr. 0,05 0,16 0,19 0,85 0,45 2,00
€ 2,00 2,80 5,20 7,50 10,00 22,00
15485 8 15486 5 15491 9 15492 6 15493 3 15494 0
cm 7,5 x 7,5 7,5 x 7,5 15,5 x 15,5 15,5 x 15,5 23 x 23 23 x 23
cm 3 6,5 3 6,5 3 6,5
ltr. 0,05 0,16 0,19 0,85 0,45 2,00
€ 3,40 4,20 9,00 15,80 17,00 37,00
15475 9 15476 6 15477 3 15478 0 15483 4 15484 1
cm 15,5 x 7,5 15,5 x 7,5 15,5 x 9,5 15,5 x 9,5 25 x 15,5 25 x 15,5
cm 3 6,5 3 6,5 3 6,5
ltr. 0,10 0,35 0,15 0,50 0,30 1,40
€ 3,40 4,60 3,60 5,40 8,00 11,00
15487 2 15488 9 15489 6 15490 2 15495 7 15496 4
cm 15,5 x 7,5 15,5 x 7,5 15,5 x 9,5 15,5 x 9,5 25 x 15,5 25 x 15,5
cm 3 6,5 3 6,5 3 6,5
ltr. 0,10 0,40 0,15 0,50 0,30 1,40
€ 6,40 8,00 7,20 9,40 11,60 14,40
15467
15468
15474
15473
15486
15485
15475
15488
EAN = 40 04 133 XXXXX X
9
15456
15417
15454 15511
15450
15457
15509
Tablett „ASIA PLUS“ tray bandeja plat
NEW
15449 0 15450 6 15451 3 15452 0 15453 7 15454 4
cm 53,0 x 32,5 32,5 x 26,5 32,5 x 17,6 26,5 x 16,2 35,4 x 32,5 53,0 x 16,2
3 3 3 3 3 3
cm
GN 1/1 1/2 1/3 1/4 2/3 2/4
€ 34,00 19,00 14,00 11,00 24,00 22,00
15455 1 15456 8 15457 5 15458 2 15459 9 15460 5
53,0 x 32,5 32,5 x 26,5 32,5 x 17,6 26,5 x 16,2 35,4 x 32,5 53,0 x 16,2
3 3 3 3 3 3
1/1 1/2 1/3 1/4 2/3 2/4
44,00 25,00 18,00 15,00 31,00 28,00
Antirutschmatte „ASIA PLUS“ non slip mat esterilla antideslizante tapis antidérapantes 15497
15497 1 15499 5
cm 51,0 x 31,0 31,0 x 25,5
passend zu / suitable for 15449, 15455 15450, 15456
€ 12,00 7,40
15498 8 15500 8
51,0 x 31,0 31,0 x 25,5
15449, 15455 15450, 15456
12,00 7,40
15498
10
EAN = 40 04 133 XXXXX X
15448 15446
15501
15503
15440
15404
15507
15508 15513 15442 15439
NEW 15439
Bambusblattstruktur bamboo leaf structure estructura hoja de bambú structure feuille de bambou
Tablett „ASIA PLUS“ tray bandeja plat 15439 1 15440 7 15441 4 15442 1 15443 8
cm 53,0 x 32,5 32,5 x 26,5 32,5 x 17,6 26,5 x 16,2 53,0 x 16,2
cm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
GN 1/1 1/2 1/3 1/4 2/4
€ 44,00 25,00 20,00 16,00 28,00
15444 5 15445 2 15446 9 15447 6 15448 3
53,0 x 32,5 32,5 x 26,5 32,5 x 17,6 26,5 x 16,2 53,0 x 16,2
1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
1/1 1/2 1/3 1/4 2/4
44,00 25,00 20,00 16,00 28,00
15444
GN 1/2
GN 1/4
GN 1/1
GN 2/4 GN 1/2
Reiskornstruktur rice grain structure estructura grano de arroz structure grain de riz GN 1/3
EAN = 40 04 133 XXXXX X
GN 1/3
GN 1/4
GN 1/3
11
15456
15511
15507
15422 15433
15507
15512
Buffetständer / -korb „ASIA PLUS“ buffet stand / basket soporte para bufé / cestas présentoir buffet / corbeilles
NEW
mattiert satin polished finish acabado efecto satinado fini mat effet satin
15507
15510
15507 7 15510 7
cm Ø 15 Ø 15
cm 10,5 10,5
15508 4 15511 4
Ø 21 Ø 21
10,5 10,5
Edelstahl / stainless steel
mattiert 59,00 black coated 59,00
15509 1 15512 1
Ø 21 Ø 21
20 20
Edelstahl / stainless steel
mattiert 79,00 black coated 79,00
Edelstahl / stainless steel
€ mattiert 44,00 black coated 44,00
15508 15511
15511 15509 15512
12
EAN = 40 04 133 XXXXX X
15458
15450
15459
15505
15502
15506
15433
15421
15514
15513
Buffetständer „ASIA PLUS“ buffet stand soporte para bufé présentoir buffet
NEW 15501
15506
METALL
15501 5 15502 2 15503 9
cm 53,0 x 32,5 / 53,0 x 16,2 32,5 x 26,5 / 26,5 x 16,2 32,5 x 17,5 / 35,4 x 32,5
GN 1/1 / 2/4 1/2 / 1/4 1/3 / 2/3
15504 6 15505 3 15506 0
53,0 x 32,5 / 53,0 x 16,2 32,5 x 26,5 / 26,5 x 16,2 32,5 x 17,5 / 35,4 x 32,5
1/1 / 2/4 1/2 / 1/4 1/3 / 2/3
verchromt / chromed verchromt / chromed verchromt / chromed black coated black coated black coated
€ 22,00 14,40 18,00 18,00 11,20 14,40
Auf der kurzen und der langen Seite aufstellbar! Can stay on the short or long side! Se puede colocar por la parte corta o larga! Se peut installer sur le côté court ou long!
Buffetständer „ASIA PLUS“ buffet stand soporte para bufé présentoir buffet
NEW
15513 8
cm Ø 20,5 / 16,5
cm 20
15514 5
Ø 20,5 / 16,5
20
15513
poliert / polished black coated
€ 15,00 14,00
15514
EAN = 40 04 133 XXXXX X
13
STONE ART
84524 Ø 12,0 cm
84526 23,0 x 19,0 cm 84517 33,0 x 32,5 cm
84529 19,0 x 19,0 cm
84523 Ø 8,0 cm 84528 28,5 x 21,0 cm
84509 Ø 15,5 cm
Teller „STONE ART“ plate plato assiette
NEW 84510 Ø 19,0 cm
84510 7 84511 4 84512 1
cm Ø 19,0 Ø 25,0 Ø 30,0
cm 2,0 2,0 2,0
flacher Teller / flat plate flacher Teller / flat plate flacher Teller / flat plate
€ 6,60 11,00 15,00
84515 2
Ø 24,5
3,5
tiefer Teller / deep plate
12,00
84511 Ø 25,0 cm
84515 Ø 24,5 cm
84512 Ø 30,0 cm
14
EAN = 40 04 133 XXXXX X
84526 23,0 x 19,0 cm
84517 33,0 x 32,5 cm
84529 19,0 x 19,0 cm
84528 28,0 x 21,0 cm
84524 Ø 12,0 cm
84509 Ø 15,5 cm
84523 Ø 8,0 cm
Schale „STONE ART“ bowl cuenco bol
NEW
84509 1 84514 5
cm Ø 15,5 Ø 20,0
cm 2,5 4,5
ltr. 0,15 0,60
€ 4,90 8,90
84509 Ø 15,5 cm
84514 Ø 20,5 cm
NEW
Teller „STONE ART“ plate plato assiette 84517 6
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 33,0 x 32,5
cm 3,0
€ 22,00
15
Schale „STONE ART“ bowl cuenco bol
NEW
84523 7 84524 4 84525 1
cm Ø 8,0 Ø 12,0 Ø 15,0
cm 3,0 6,0 7,5
ltr. 0,07 0,3 0,6
€ 2,00 4,20 5,40
84523 Ø 8,0 cm
84524 Ø 12,0 cm
84525 Ø 15,0 cm
NEW
Schale „STONE ART“ bowl cuenco bol 84526 8 84528 2
cm 23,0 x 19,0 28,5 x 21,0
cm 6,5 7,5
ltr. 0,6 1,2
€ 10,00 16,00
cm 6,0 6,5
ltr. 0,5 1,1
€ 11,00 16,00
84526 23,0 x 19,0 cm
84528 28,5 x 21,0 cm
NEW
Schale „STONE ART“ bowl cuenco bol 84529 9 84530 5
cm 19,0 x 19,0 24,0 x 24,0
84529 19,0 x 19,0 cm
84530 24,0 x 24,0 cm
16
EAN = 40 04 133 XXXXX X
84521 GN1/3 84520 GN1/2
84519 GN1/1
84521 GN1/3
84522 GN2/4
84520 GN1/2 84521 GN1/3
NEW mit Antirutsch-Füßchen non-slip feet con pies antideslizantes avec pieds antidérapants
Tablett „STONE ART“ tray bandeja plat 84519 0 84520 6 84521 3 84522 0
cm 53,0 x 32,5 32,5 x 26,5 32,5 x 17,6 53,0 x 16,2
cm 1,5 1,5 1,5 1,5
GN 1/1 1/2 1/3 2/4
€ 42,00 22,00 16,00 24,00
84519 53,0 x 32,5 cm GN1/1
84520 32,5 x 26,5 cm GN1/2
84521
84521 32,5 x 17,6 cm GN1/3
84522
84522 53,0 x 16,2 cm GN2/4
EAN = 40 04 133 XXXXX X
17
GLAMOUR
84378 37,0 x 11,0 cm
84379 30,0 x 11,0 cm
84377 22,0 x 12,0 cm 84381 30,5 x 19,0 cm 84373 19,5 x 9,0 cm
Schalen und Tabletts in elegant matt-schwarz, mit glänzenden Sprenkeln, „Hingucker“ für Tisch und Buffet
Bowls and trays in elegant matte black color with glossy spots, an eye-catcher for table and buffet
Cuencos y bandejas en color negro mate elegante con una superficie brillante con salpicaduras, una atracción para su mesa y bufé
Bols et plateaux en couleur noir mat élégant avec une surface brillante mouchetée, point de mire pour la table et le buffet
Schale „GLAMOUR“ bowl cuenco bol 84365
84365 3 84366 0 84367 7
cm Ø8 Ø 12 Ø 15
cm 3 5 8
ltr. 0,05 0,35 0,70
€ 1,40 1,80 4,40
cm 5 4,5
ltr. 0,2 0,3
€ 2,90 3,90
84366
84367
NEW
Schale „GLAMOUR“ bowl cuenco bol 84373 8 84374 5
84373
84374
18
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 19,5 x 9 21,5 x 14,5
Tablett „GLAMOUR“ tray bandeja plat
NEW 84375
84375 2 84376 9
cm 26,5 x 8,5 33,5 x 11
cm
€ 2,40 4,00
cm
€ 3,20 9,00
2 3
84376
Tablett „GLAMOUR“ tray bandeja plat
NEW 84377
84377 6 84378 3
cm 22 x 12 37 x 11
3 2,5
84378
Tablett „GLAMOUR“ tray bandeja plat
NEW
84379 0
cm 30 x 11
cm 3
€ 4,90
cm 1,5 1,5
€ 2,90 4,40
Tablett „GLAMOUR“ tray bandeja plat
NEW 84380
84380 6 84381 3
cm 25 x 15,5 30,5 x 19
84381
EAN = 40 04 133 XXXXX X
19
LAGOON 84551 Ø 9,5 cm
84543 Ø 22,5 cm 84552 14,5 x 14,5 cm
84541 Ø 22,5 cm
Servierartikel mit kupferfarbenem Rand. Schlicht und zeitlos. Ideal für den Einsatz im Außenbereich (Pool, Spa, etc.).
NEW 84540 Ø 20 cm
Serving items with coppercolored border. Simple and timeless. Ideal for outdoor use (pool, spa, etc.).
4 Größen / 4 sizes
Artículos de servicio con borde de color cobre. Simple e intemporal. Ideal para uso al aire libre (piscina, spa, etc.).
Pièces de service avec bord couleur cuivre. Simple et intemporel. Idéal pour une utilisation à l’extérieur (piscine, spa, etc.).
Teller „LAGOON“ tray bandeja plateau 84540 4 84541 1
cm Ø 20,0 Ø 22,5
cm 2,5 2,5
flacher Teller / flat plate flacher Teller / flat plate
€ 3,90 4,90
84543 5 84542 8
Ø 22,5 Ø 28,0
3,0 3,0
tiefer Teller / deep plate flacher Teller / flat plate
4,20 7,40
84543 Ø 22,5 cm
NEW
Teller „LAGOON“ tray bandeja plateau 84544 2
20
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 24 x 24
cm 2,5
€ 6,90
NEW
Tablett „LAGOON“ tray bandeja plat
84545 21,5 x 14,5 cm
84545 9 84546 6
cm
cm 21,5 x 14,5 24,5 x 16,5
€ 3,40 4,90
2 2
84546 24,5 x 16,5 cm
Schale „LAGOON“ bowl cuenco bol
NEW
84551 0 84552 7
cm Ø 9,5 14,5 x 14,5
cm 4,5 7,0
ltr. 0,1 0,6
€ 1,90 3,90
cm 9 12
ltr. 1,5 3,8
€ 18,00 29,00
84551 Ø 9,5 cm
84552 14,5 x 14,5 cm
Schale „LAGOON“ bowl cuenco bol
NEW
84553 4 84554 1
cm 19 x 19 25 x 25
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Deckel „PURE“, mit Löffelaussparung / cover, with notched for spoons tapa, con espacio para la cuchara / couvercle, avec encoche pour la louche 83600 6 83601 3
84553 19,0 x 19,0 cm
NEW
84550 Ø 8 cm
cm 19 x 19 25 x 25
cm 1,5 1,5
passend für / suitable for 84553 84554
€ 8,00 10,50
Tasse / Untertasse „LAGOON“ cup / saucer taza / platillo tasse / soucoup 84550 3 84549 7
cm Ø8 Ø 14
cm 6 2
ltr. 0,17 -
Kaffeetasse / cup Kaffeeuntertasse / saucer
€ 3,00 2,40
84549 Ø 14 cm
EAN = 40 04 133 XXXXX X
21
CROCKER 84581 42,0 x 14,0 cm
84571 Ø 16,0 cm 84575 Ø 20,5 cm
84567 14,0 x 13,0 cm
Servier- und Buffetartikel in Tonoptik, brauner Rand. Die Oberfläche ist innen und außen fein-matt, fühlt sich an wie ´Ton`.
Serving and buffet items, an imitiation of clay, with a brown border. The surface is inside and outside fine-matt. Feels like real clay.
Pièces de service et pour le buffet imitation argile avec bord marron. La surface est à l‘intérieur et à l‘extérieur bienmatte. Paraît argile naturelle.
Teller „CROCKER“ tray bandeja plateau
NEW
84575 6 84576 3
84575 Ø 20,5 cm
84576 Ø 20,5 cm
22
Artículos de servicio y bufé, imitación barro y con borde marrón. La superficie de dentro y de fuera es de deslustre fino. Parece barro natural.
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 20,5 Ø 20,5
cm 3 3
ltr. 0,50 0,50
€ 5,40 5,40
Teller „CROCKER“ tray bandeja plateau
NEW
84567 1 84568 8
cm 14 x 13 14 x 13
cm 2,5 2,5
€ 3,00 3,00
84567 14,0 x 13,0 cm
perfekt für Fingerfood perfect for fingerfood
84568 14,0 x 13,0 cm
Schale „CROCKER“ bowl cuenco bol
NEW 84570 Ø 12,5 cm
6 6
ltr. 0,37 0,37
€ 3,20 3,20
Ø 16,0 Ø 16,0
7 7
0,70 0,70
5,40 5,40
84573 2 84574 9
Ø 16,5 Ø 16,5
4 4
0,50 0,50
5,20 5,20
84577 0 84578 7
Ø 21,0 Ø 21,0
8 8
1,45 1,45
9,40 9,40
84569 5 84570 1
cm Ø 12,5 Ø 12,5
84571 8 84572 5
cm
84571 Ø 16,0 cm
84574 Ø 16,5 cm
84577 Ø 21,0 cm
Blattschale „CROCKER“ leaf fuente en forma de hoja plat feuille
NEW 84580 30,5 x 10,0 cm
84579 4 84580 0
cm 30,5 x 10,0 30,5 x 10,0
cm 7,5 7,5
ltr. 0,17 0,17
€ 6,00 6,00
84581 7 84582 4
42,0 x 14,0 42,0 x 14,0
9,5 9,5
0,65 0,65
14,00 14,00
84581 42,0 x 14,0 cm
EAN = 40 04 133 XXXXX X
23
FRIDA 84564 53,0 x 16,8 cm
84561 25,0 x 25,0 cm
84558 16,5 x 16,5 cm
84556 17,6 x 10,8 cm
einfache klare Formsprache - Scandinavian Design, innen und außen ist die Oberfläche matt, innen Holzoptik, außen uni-farben simple and clear design – scandinavian design, the surface inside and outside is matt, interior is wooden finish, outside is plain colored estilo sencillo y claro – diseño escandinavo, la superficie de dentro y de fuera es mate, el interior imitación madera y el exterior de un solo color style simple et clair - conception scandinave, la surface est pâle à l’intérieur et à l‘extérieur, l’intérieur imitation bois, l’extérieur de couleur unie
„STONE“
24
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Schale „FRIDA“ bowl cuenco bol
NEW
84555 8 84556 5
cm 17,6 x 10,8 17,6 x 10,8
cm 5,5 5,5
GN 1/9 1/9
ltr. 0,5 0,5
€ 8,20 8,20
84556
Schale „FRIDA“ bowl cuenco bol
NEW
84558 9 84559 6
cm 16,5 x 16,5 16,5 x 16,5
cm 5,5 5,5
ltr. 0,85 0,85
€ 7,60 7,60
84561 9 84562 6
25,0 x 25,0 25,0 x 25,0
7,5 7,5
2,65 2,65
14,20 14,20
ltr. 3,65 3,65
€ 24,00 24,00
84559
84561
Schale „FRIDA“ bowl cuenco bol
NEW
84564 0 84565 7
cm 53,0 x 16,2 53,0 x 16,2
cm 7,5 7,5
GN 2/4 2/4
84564
84565
EAN = 40 04 133 XXXXX X
25
Schale „FRIDA STONE“ bowl cuenco bol
NEW
84557 2
cm 17,6 x 10,8
cm 5,5
GN 1/9
ltr. 0,5
€ 8,20
ltr. 0,85 2,65
€ 7,60 14,20
ltr. 3,65
€ 24,00
Schale „FRIDA STONE“ bowl cuenco bol
NEW
84560 2 84563 3
cm 16,5 x 16,5 25,0 x 25,0
cm 5,5 7,5
Schale „FRIDA STONE“ bowl cuenco bol
NEW
84566 4
cm 53,0 x 16,2
cm 7,5
GN 2/4
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / piecès détachées Deckel „PURE“, mit Löffelaussparung / cover, with notched for spoons tapa, con espacio para la cuchara / couvercle, avec encoche pour la louche 83601 Deckel / cover
83601 3
cm 25 x 25
cm 1,5
passend für / suitable for 84561, 84562, 84563
€ 10,50
84561 25,0 x 25,0 cm Schale / bowl
84562 25,0 x 25,0 cm Schale / bowl
84562 25,0 x 25,0 cm Schale / bowl
26
EAN = 40 04 133 XXXXX X
FLOWER POT
84484 Ø 20,0 cm
84481 Ø 13,0 cm
84478 Ø 12,0 cm
84475 Ø 9,0 cm 84472 Ø 6,0 cm
Schale „FLOWER POT“ bowl cuenco bol
NEW 84470 Ø 6 cm Höhe 3,5 cm
84474 Ø 9 cm Höhe 8,5 cm
84470 4 84471 1 84472 8
cm Ø6 Ø6 Ø6
cm 3,5 3,5 3,5
ltr. 0,04 0,04 0,04
white terracotta anthrazit
€ 1,20 1,20 1,20
84473 5 84474 2 84475 9
Ø9 Ø9 Ø9
8,5 8,5 8,5
0,30 0,30 0,30
white terracotta anthrazit
4,00 4,00 4,00
84476 6 84477 3 84478 0
Ø 12 Ø 12 Ø 12
3,5 3,5 3,5
0,20 0,20 0,20
white terracotta anthrazit
3,20 3,20 3,20
84479 7 84480 3 84481 0
Ø 13 Ø 13 Ø 13
15 15 15
1,00 1,00 1,00
white terracotta anthrazit
12,00 12,00 12,00
84482 7 84483 4 84484 1
Ø 20 Ø 20 Ø 20
9 9 9
1,80 1,80 1,80
white terracotta anthrazit
14,00 14,00 14,00
84478 Ø 12 cm Höhe 3,5 cm
15341 Deckel / cover
84479 Ø 13 cm Höhe 15 cm
EAN = 40 04 133 XXXXX X
84482 Ø 20 cm Höhe 9 cm
27
TIMBER
84269 65,0 x 26,0 cm 84266 Ø 35 cm
84268 44,0 x 25,0 cm
Tablett „TIMBER“ tray bandeja plateau
Ø 35 cm Ø 44 cm
die Melaminplatten (Holzoptik Fichte) haben eine leichte Struktur und wirken optisch wie aus Holz gefertigt superb spruce wood effect (timber), cutting edge gourmet presentation idea, never produce mould or sawdust, clean and hygienic, no more worries about crack melamina imitación madera de picea, para recetas auténticas mélamine imitation spruce, pour vos recettes authentiques
84268
NEW
84266 3 84267 0
cm Ø 35 Ø 44
3 3
cm
€ 25,00 38,00
84268 7 84269 4
44 x 25 65 x 26
1,5 3
20,00 30,00
84256 4
70 x 26
3
59,00
84269
84256
28
EAN = 40 04 133 XXXXX X
XXL 70 x 26 cm
OAK LIGHT 84263 Ø 44 cm
84262 Ø 35 cm
84265 65,0 x 26,0 cm
84264 44,0 x 25,0 cm
Ø 35 cm Ø 44 cm
Tablett „OAK LIGHT“ tray bandeja plateau die Melaminplatten (Holzoptik Eiche) haben eine leichte Struktur und wirken optisch wie aus Holz gefertigt superb oak wood effect, cutting edge gourmet presentation idea, never produce mould or sawdust, clean and hygienic, no more worries about crack melamina imitación madera de roble, para recetas auténticas mélamine imitation chêne, pour vos recettes authentiques
84264 44 x 25 cm
NEW
84262 5 84263 2
cm Ø 35 Ø 44
3 3
€ 25,00 38,00
84264 9 84265 6 84255 7
44 x 25 65 x 26 70 x 26
1,5 3 3
20,00 30,00 59,00
84255 70 x 26 cm
cm
84265 65 x 26 cm
EAN = 40 04 133 XXXXX X
29
Tablett „MARBLE“ tray bandeja plateau Marmor-Look, glatte und hochglänzende Oberfläche marble-look, smooth and shiny surface look mármol, superficie lisa con acabado brillante look de marbre, surface lisse et finition brillante 84362 GN1/3
84360 8 84361 5 84362 2 84363 9 84364 6
Marmoroptik marble-look
84363 GN1/4
cm 53,0 x 32,5 32,5 x 26,5 32,5 x 17,6 26,5 x 16,2 53,0 x 16,2
cm 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5
GN 1/1 1/2 1/3 1/4 2/4
€ 36,00 19,50 14,00 11,20 22,00
84363 GN1/4
84361 GN1/2
84364 GN2/4
84360 GN1/1
mit Antirutsch-Füßchen non-slip feet con pies antideslizantes avec pieds antidérapants
Schale „SLATE“ bowl cuenco bol
84244 1 84245 8
cm 19,0 x 19,0 25,0 x 25,0
cm 9 12
ltr. 1,5 3,8
€ 20,00 34,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / piecès détachées
2 Größen 2 sizes
Deckel „PURE“, mit Löffelaussparung / cover, with notched for spoons / tapa, con espacio para la cuchara / couvercle, avec encoche pour la louche 83600 6 83601 3
cm 19 x 19 25 x 25
glasklar / clear / transparent
30
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 1,5 1,5
passend für / suitable for 84244 84245
€ 8,00 10,50
SLATE-ROCK
84258 40,0 x 20.0 cm
84259 48,0 x 20,0 cm
84257 Ø 30 cm
Tablett „SLATE-ROCK“ tray bandeja plat
NEW
Die schwarzen Melaminplatten überzeugen mit ihrem edlen Schieferlook. Fantastic imitation of slate. This plates add a rustic ful to your display. Perfect presentation for cluse, chocolates, pastry and meat.
84257 Ø 30 cm
Las bandejas de melamina negras ofrecen un aspecto de pizarra elegante y discreto. Les plats en mélamine noire offrent l‘aspect de l‘ardoise, élégants et discrets.
84258 40 x 20 cm
84257 1
cm Ø 30
cm 1,5
Grifflänge / handle cm 12
€ 20,00
84258 8 84259 5
40 x 20 48 x 20
1,5 1,5
13 13
25,00 30,00
84246 5 84247 2 84248 9
20 x 10 30 x 10 30 x 15
2 2 2
6,20 8,40 10,60
84259 48 x 20 cm
84248 30 x 15 cm 84246 20 x 10 cm
84247 30 x 10 cm 84247 30 x 10 cm
84246 20 x 10 cm 84246 20 x 10 cm 84246 20 x 10 cm
EAN = 40 04 133 XXXXX X
31
Tablett "MARONE" tray bandeja plateau
NEW
84117 8 84118 5
cm 19,5 x 9,5 39,0 x 16,0
cm 2,0 3,0
€ 8,00 16,00
cm 4,5
€ 16,00
84117 19,5 x 9,5 cm
84118 39,0 x 16,0 cm
Tablett "MARONE" tray bandeja plateau
NEW
84119 2
cm 32,5 x 23,5
Schale "MARONE" bowl cuenco bol
NEW
84174 1
cm Ø 30,5
cm 8,5
ltr. 2,0
€ 19,00
cm 6 8 8,5 9,5
ltr. 0,30 0,80 1,00 1,40
€ 6,20 11,00 11,40 13,40
Schale „MARONE“ bowl cuenco bol
84113
32
84110 9 84111 6 84112 3 84113 0
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 14 Ø 19 Ø 21 Ø 24
PURE
Schale „PURE“ bowl cuenco bol
NEW
weiße Schale mit blauem Rand, hochglänzend, klassischer Emaille-Look white bowl with a blue edge, mirror polished finished, classic look cuenco blanco con borde azul, pulido brillante, estilo esmalte clásico bol blanc avec bord bleu, brillant, émail look classique 84490 0,02 ltr.
84490 2 84491 9 84492 6 84493 3 84494 0
cm Ø 5,5 Ø 9,5 Ø 13 Ø 15 Ø 20
cm 4 4,5 6,5 7,5 10,5
ltr. 0,02 0,09 0,30 0,45 1,25
€ 1,70 3,00 6,60 10,40 19,00
84491 0,09 ltr.
84494 1,25 ltr.
84492 0,30 ltr.
84493 0,45 ltr.
EAN = 40 04 133 XXXXX X
33
Schale "MULTI" bowl cuenco bol
NEW
inklusive 3 herausnehmbare Trennwände, 4 Kammern including 3 removable divider, 4 chambers con 3 divisores extraíbles, 4 compartimentos avec 3 parois de séparation amovibles, 4 compartiments
84531
84531 2 84532 9
cm 31,5 x 17,5 31,5 x 17,5
cm 7 7
ltr. 2,1 2,1
white anthrazit
€ 19,00 19,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Trenner, 6er Set / divider, 6 pcs. / divisor, 6 pz. / paroi de séparation, 6 pc. 84533 6 84534 3
cm 16,5 x 5 16,5 x 5
mm 3,5 3,5
pcs.
€
6 6
white anthrazit
6,90 6,90
herausnehmbare Trennwände
84532 84533 Trenner
84534 Trenner
Schale „MINI“ bowl cuenco bol
NEW 84450
84452
84450 6 84452 0 84454 4 84456 8 84458 2 84460 5
cm 7,5 x 7,0 11,5 x 7,5 11,5 x 6,0 8,5 x 7,0 8,0 x 8,0 35,0 x 4,5
cm 4,5 3 5,5 6 4 3
ltr. 0,05 0,06 0,04 0,07 0,10 0,20
84454
84460
84456
84458
34
EAN = 40 04 133 XXXXX X
€ 1,40 1,40 1,40 1,40 1,40 2,40
11558 Hygieneschutz
Brezel- oder Wurstständer pretzel-/ sausage stand soporte para embutidos support à bretzel ou à saucissons matt poliert satin polished finish acabado pulido satinado poli satiné 79554 9
cm Ø 21
cm 50
€ 45,00
Hygieneschutz für Brezelständer hygienic cover cubierta higiénica antialiento pare-haleine
79554 Brezel- oder Wurstständer
NEW
11558 3
cm 15 x 20 x 15
cm 50
€ 19,00
Brezel- oder Wurstständer pretzel-/ sausage stand soporte para embutidos présentoir à bretzels ou à saucissons
11557 Hygieneschutz
Verkaufsständer Buchen-Holz versiegelt, bestens geeignet für die Präsentation von Brezeln, Würstchen, etc., Fuß Ø 22 cm beech wood, ideal to present pretzels, sausages, etc. madera de haya, ideal para presentar fiambres, salchichones etc. en hêtre, idéal pour bretzels ou saucissons, etc.
79553 2 79553 Brezel- oder Wurstständer
cm 50
€ 19,00
Hygieneschutz für Brezelständer hygienic cover cubierta higiénica antialiento pare-haleine
NEW
NEW
cm Ø 28
11557 6
cm 20 x 20 x 20
cm 50
€ 21,00
Tablett „TREND“ baking sheet placa pastelera plaque à pâtisserie Ein Backblech wird zum Servier-Objekt/Serviertablett. A baking sheet which becomes a serving tray. Una bandeja pastelera que se convierte en una bandeja de servir. Une plaque à pâtisserie qui devient un plateau de service. 13380 8
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 32,0 x 21,5
cm 2
€ 8,90
35
NEW
Servier-Frittierkorb „SNACKHOLDER“ stainless steel fry baskets cestitas inox para el servicio mesa paniers inox pour le service sur table
40603
goldfarben, beschichtet im PVD-Verfahren 40602
gold colour, made from PVD coated stainless steel cestitas de freir de acero inoxidable, doradas mediante PVD paniers à friture en acier inox, doré par procédé PVD
40612
40602 5 40603 2
cm Ø8 Ø9
cm 7,5 8,5
Griff cm 9,5 9,0
gold colour gold colour
€ 9,90 11,90
40612 4 40613 1
21,5 x 10,5 26 x 13
4,5 5
9,5 9,5
gold colour gold colour
16,00 18,60
40622 3 40623 0
10 x 8,5 13 x 10,5
6,5 9
9,0 13,5
gold colour gold colour
14,50 17,90
40613 40623
40622
NEW
40616
40617
Snackholder serving cup sirve el vaso sers le gobelet Edelstahl, außen verkupfert stainless steel, outside copper coated acero inoxidable, el exterior está cubierto de cobre acier inoxydable, l'extérieur est cuivré
40618 gehämmerte Oberfläche hammered
36
40616 2 40617 9
cm Ø 9,5 Ø 8,5
cm 8,5 / 11,5 8,5
ltr. 0,45 0,35
40618 6
Ø 8,5
8,5
0,35
EAN = 40 04 133 XXXXX X
copper copper gehämmerte Oberfläche hammered
€ 5,60 4,20 4,60
Quetschflasche „MINI“, 4er Set squeeze bottle, 4 pcs. bote dosificador flexible, 4 pz. bouteille verseuse souple, 4 pc.
NEW
mit Schraubdeckel und Verschlusskappe, ideal zum Servieren von Dressing und Saucen with tight-screw and cap, ideal for serving dressing and sauces tapa de rosca, con tapón, ideal para servir aliño y salsas bouchon à vis de étanche, avec bouchon, idéal pour servir de vinaigrette et sauces
93225
93225 8 93226 5
93226
cm Ø 3,0 Ø 3,5
cm 8,5 9,5
ltr. 0,03 0,05
pcs. 4 4
€ 4,00 4,40
cm 5,5 8,0 3,5
ltr. 0,08 0,16 0,035
pcs. 12 12 12
€ 11,00 11,70 8,20
Gourmet-Gläser, 12er Set gourmet glasses, 12 pcs. pack de 12 tarros Gourmet pack de 12 verres Gourmet
NEW
82370 9 82371 6 82359 4
cm Ø6 Ø6 Ø5
passend für Gestell 33246 + 33247
82359
Sauciere gravy boat salsera saucière
4 Größen
hochglanzpoliert, extra schwere Qualität mirror polished finish, high quality acabado efecto espejo, alta calidad, base pesada poli brillant, belle qualité, pied pesant
40208 NEW
40208 9 40204 1 40205 8 40206 5
cm 13 x 6 16 x 7,5 19 x 9,0 22 x 10,5
cm 9,0 9,0 13,0 13,5
ltr. 0,10 0,15 0,25 0,45
€ 6,00 6,70 8,70 11,00
40204
EAN = 40 04 133 XXXXX X
37
Servierbrett „GENUSSPALETTE“ serving board tabla de servir planche de service
NEW
Genusspalette im Kleinformat, Birke mini serving palett, birch tabla de servir, formato pequeño, abedul planche de service, petit format, bouleau 00880 9 00881 6 00882 3
00880 20 x 12 cm
cm 20 x 12 30 x 20 40 x 15
cm 3 3 3
€ 8,60 10,20 13,00
00881 30 x 20 cm
00882 40 x 15 cm
Servierbrett "AKAZIE-SCHIEFER" serving board tabla de servir planche de service
NEW
Raffiniertes, rustikales Servierbrett aus Akazienholz, ausgestattet mit einem Naturschieferstreifen zur Kennzeichnung. wood with slate, markable madera con pizarra, se puede marcar bois avec ardoise, on peut mettre une inscription
00867 30,5 x 13,0
00867 0 00868 7 00869 4
00868 36,5 x 15,0
38
cm 30,5 x 13,0 36,5 x 15,0 42,0 x 18,0
cm 1,5 1,5 1,5
00869 42,0 x 18,0
EAN = 40 04 133 XXXXX X
€ 14,00 18,00 21,00
Die Neu-Interpretation von Altbewährtem: Die Becher aus emailliertem Stahl eignen sich für alle Arten von Heißgetränken aber auch als trendige Behältnisse für unterschiedlichste Speisen. Ob Frittiertes, frische Gemüsesticks oder Desserts - die Becher vermitteln einfach eine gewisse Coolness und Trend!
Henkelbecher „ENAMELWARE“ beaker vaso coctelero bol mélangeur
NEW
40637 Ø 10 cm
40636 Ø 7 cm
NEW
EMAILLIERT
40636 0
cm Ø7
5
ltr. 0,10
white / blue
€ 4,10
40632 2 40633 9 40634 6 40635 3
Ø9 Ø9 Ø9 Ø9
8 8 8 8
0,35 0,35 0,35 0,35
white / blue red / black green / black blue / black
3,90 6,90 6,90 6,90
40637 7
Ø 10
9
0,50
white / blue
4,40
40632 Ø 9 cm
cm
METALL
40633 Ø 9 cm
40634 Ø 9 cm
Schale „ENAMELWARE“ bowl bol bol
40635 Ø 9 cm
METALL EMAILLIERT
emailliertes Stahlblech, blauer Rand enamelled steel, blue edge hierro esmaltado, borde azul acier émaillé, bord bleu 40638 4 EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 13
cm 6
ltr. 0,50
white / blue
€ 4,60
39
NEW
3 Größen / 3 sizes
40664 - 40666 Ø 20 - 24 - 26 cm
Teller „ENAMELWARE“ tray bandeja plateau 40664 3 40665 0 40666 7
cm Ø 20 Ø 24 Ø 26
METALL EMAILLIERT
cm 2,0 2,0 2,0
flacher Teller flacher Teller flacher Teller
€ 4,40 6,40 6,90
NEW
3 Größen / 3 sizes
40661 - 40663 Ø 18 - 22 - 24 cm
40
Teller „ENAMELWARE“ tray bandeja plateau 40661 2 40662 9 40663 6
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 18 Ø 22 Ø 24
METALL EMAILLIERT
cm 3,5 3,5 3,5
tiefer Teller tiefer Teller tiefer Teller
€ 6,90 7,40 7,90
NEW
2 Größen / 2 sizes
40667
Schale „ENAMELWARE" bowl bol bol 40667 4 40668 1
cm 16 x 12 18 x 13,5
METALL EMAILLIERT
cm 3,5 4,0
ltr. 0,20 0,35
€ 5,40 6,20
NEW
Schale „ENAMELWARE“ bowl bol bol 40669 8
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 28 x 23
METALL EMAILLIERT
cm 4,5
ltr. 1,9
€ 14,00
41
GN1/1 Naturschieferplatte „HOCHSTAPLER“ GN1/1 natural slate tray GN1/1 bandeja de pizarra natural GN1/1 plat ardoise naturelle
NEW
00966 0
cm 53,0 x 32,5
cm 6
€
mm 7-9
Griffe verchromt / chrome plate handles
32,00
Naturschieferplatte "STARTER" natural slate tray bandeja de pizarra natural plat ardoise naturelle carré
NEW
rutschfeste, möbelschonende Füßchen 00937 20 x 10 cm
non-slip feet pies antideslizantes pieds antidérapants
00938 30 x 10 cm
00937 0 00938 7 00939 4
cm 20 x 10 30 x 10 30 x 15
€
mm 4-7 4-7 4-7
2,90 3,40 4,00
00939 30 x 15 cm
Naturschieferplatte, 2er Set natural slate tray, 2 pcs. bandeja de pizarra natural, 2 pz. plat ardoise naturelle, 2 pc.
NEW
rutschfeste, möbelschonende Füßchen, mit Saftrinne non-slip feet, with juice groove pies antideslizantes pieds antidérapants, avec cannelure 00935
2er Set / 2 pcs. set 00935 6
mm 4-7
2
00936 3
26 x 20
4-7
2
00936
42
pcs.
cm Ø 23
EAN = 40 04 133 XXXXX X
€ Griff: 8 cm / handle: 8 cm asa: 8 cm / anse: 8 cm Griff: 8 cm / handle: 8 cm asa: 8 cm / anse: 8 cm
12,90 12,90
3-stufige Etagère 3-tier tray bandeja con tres alturas étagère carré 3 hauteurs
NEW
rutschfeste, möbelschonende Füßchen, Naturschiefer, Akazienholz
Ø 20 cm
non-slip feet, natural slate tray, wood akazie pies antideslizantes, bandeja de pizarra natural, madera pieds antidérapants, plateau ardoise naturelle, bois
Ø 25 cm 00960 8
cm
cm Ø 30 / 25 / 20
mm 4-7
34
€ 26,00
Ø 30 cm
Fast Food-Tablett snack tray bandeja autoservicio y snacks plateau self-service et snacks
00552 GN 1/1
00553 GN 1/1
00554 GN 1/1
00555 GN 1/1
NEW NEW NEW NEW
00530 3 00531 0 00532 7 00533 4
cm 35 x 27 35 x 27 35 x 27 35 x 27
cm 2 2 2 2
€ 3,30 3,30 3,30 3,30
00535 8 00536 5 00537 2 00538 9
41 x 30,5 41 x 30,5 41 x 30,5 41 x 30,5
2 2 2 2
4,40 4,40 4,40 4,40
00540 2 00541 9 00542 6 00543 3
45 x 35,5 45 x 35,5 45 x 35,5 45 x 35,5
2 2 2 2
5,60 5,60 5,60 5,60
00552 5 00553 2 00554 9 00555 6
53,0 x 32,5 53,0 x 32,5 53,0 x 32,5 53,0 x 32,5
2 2 2 2
GN 1/1 1/1 1/1 1/1
6,60 6,60 6,60 6,60
Brotschneidebrett „AKAZIA“ cutting board tabla para cortar planche à découper
NEW
mit herausnehmbarem Krümelfach, auf 4 Antirutschfüßchen, Akazienholz with bread crump shelf, anti slip-feet, wood akazia
Holz/wood Akazie
tabla para cortar pan, madera tratada antideslizante planche à pain, bois traité antidérapant 00883 0 00884 7 00885 4
cm 47,5 x 32,0 53,0 x 32,5 60,0 x 40,0
cm 2 2 2
GN 1/1 -
€ 25,80 26,40 32,00
praktisches Krümelfach
EAN = 40 04 133 XXXXX X
43
BUFFETSYSTEM „SUPERBOX“ 11626 Box GN1/1 00973 Schieferplatte GN2/4 11628 Box GN1/4
00973 Schieferplatte GN2/4
11627 Box GN1/2
Buffetsystem „Superbox“ ist ein multifunktionales Buffetsystem, das sich in Höhe und Breite allen Platzanforderungen anpasst. Die stapelbaren Wendeboxen lassen sich rutschfest stapeln und mit flachen GN Platten verbinden und einzeln nutzen. Individuell können Buffetlandschaften gebaut werden.
11626 Box GN1/1
„Superbox“ is a multifunctional buffet system that adapts in height and width to all space requirements. The stackable and non-slip reversible boxes can be connected to flat GN trays and can also be used individually. Different and individual buffet sceneries can be built up.
Superbox GN1/1 Akazienholz / acacia wood / madera de acacia / bois d‘acacia Wendebox: als klassische Buffet-Box sowie GN-Platten-Buffetbox einsetzbar reversible box - can be used as a normal box or to build up different buffet sceneries caja girable - se puede utilizar como una caja o para construir diferentes paisajes de bufé boîte de tournage - se peut utilisée comme une boîte ou pour construire des paysages de buffet 11626 „Wendebox“ (180° Grad) 84185 Melaminplatte GN1/1
11620 7 11626 9
cm 55,5 x 35,0 55,5 x 35,0
cm 10,5 10,5
€ 29,00 29,00
passende GN1/1 Platten / suitable GN1/1 trays / accesorios / accessoires 00990 5 84185 7
cm 53,0 x 32,5 53,0 x 32,5
GN 1/1 1/1
84195 6
53,0 x 32,5
1/1
11620
00990 Schieferplatte GN1/1
11626
44
hellbraun / light brown schwarz / black
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Schieferplatte / slate tray Melaminplatte weiß / melamin plate white Melaminplatte schwarz / melamin plate black
€ 15,00 34,00 34,00
84186 Melaminplatte GN1/2
11621 Box GN1/2
84185 Melaminplatte GN1/1
00991 Schieferplatte GN1/2 11620 Box GN1/1
84188 Melaminplatte GN1/4
11622 Box GN1/4
„Superbox“ es un sistema de bufé multifuncional que se adapta en altura y anchura a todos los requisitos de espacio. Las cajas girables y apilables son antideslizantes y se pueden conectar con bandejas planas GN o utilizar individualmente. Se pueden construir diferentes paisajes de bufé muy individuales.
„Superbox“ est un système de buffet multifonctionnel qui s‘adapte en hauteur et en largeur à toutes les exigences de l‘espace. Les boîtes de tournage empilables sont antiglissantes et peuvent être connectées avec des plateaux plats GN ou utilisées individuellement. Des paysages de buffet très personnalisés peuvent être construits.
Superbox GN2/4
NEW
Akazienholz / acacia wood / madera de acacia / bois d‘acacia Wendebox: als klassische Buffet-Box sowie GN-Platten-Buffetbox einsetzbar reversible box - can be used as a normal box or to build up different buffet sceneries caja girable - se puede utilizar como una caja o para construir diferentes paisajes de bufé boîte de tournage - se peut utilisée comme une boîte ou pour construire des paysages de buffet 11623
11623 8 11629 0
cm 55,5 x 18,5 55,5 x 18,5
cm 10,5 10,5
hellbraun / light brown schwarz / black
€ 24,00 24,00
passendes Zubehör / suitable accessories / accesorios a juego / accessoires assortis 00973 8 84189 5
cm 53,0 x 16,2 53,0 x 16,2
GN 2/4 2/4
84199 4
53,0 x 16,2
2/4
Schieferplatte / slate tray Melaminplatte weiß / melamin plate white Melaminplatte schwarz / melamin plate black
€ 6,00 20,00 19,00
Anwendungsbeispiel: mit 17 Stck. Weckgläser Ø 6 x 8 cm Nr. 82314
11629
EAN = 40 04 133 XXXXX X
45
BUFFETSYSTEM „SUPERBOX“ Anwendungs-Beispiel / for example
stapelbare Buffet-Wendebox 11621 GN1/2
einlegbare Melaminplatte
84188 GN1/4 einlegbare Melaminplatte
84188 GN1/4
11621 GN1/2
stapelbare Buffet-Wendebox 11622 / GN1/4
einlegbare Melaminplatte 84188 / GN1/4
stapelbare Buffet-Wendebox 11621 GN1/2
stapelbare Buffet-Wendebox 11622 / GN1/4
Superbox GN1/2 Akazienholz / acacia wood / madera de acacia / bois d‘acacia Wendebox: als klassische Buffet-Platten-Box sowie GN-Platten-Buffetbox einsetzbar reversible box - can be used as a normal box or to build up different buffet sceneries caja girable - se puede utilizar como una caja o para construir diferentes paisajes de bufé boîte de tournage - se peut utilisée comme une boîte ou pour construire des paysages de buffet 11621 4 11627 6
11627 00991 Schieferplatte GN 1/2
cm 10,5 10,5
hellbraun / light brown schwarz / black
€ 18,00 18,00
passendes Zubehör / suitable accessories / accesorios a juego / accessoires assortis 00991 2 84186 4
cm 32,5 x 26,5 32,5 x 26,5
GN 1/2 1/2
84196 3
32,5 x 26,5
1/2
11627 Box GN1/2
46
cm 35 x 29 35 x 29
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Schieferplatte / slate tray Melaminplatte weiß / melamin plate white Melaminplatte schwarz / melamin plate black
€ 8,40 18,20 18,20
Superbox GN1/4 Akazienholz / acacia wood / madera de acacia / bois d‘acacia Wendebox: als klassische Buffet-Box sowie GN-Platten-Buffetbox einsetzbar reversible box - can be used as a normal box or to build up different buffet sceneries caja girable - se puede utilizar como una caja o para construir diferentes paisajes de bufé boîte de tournage - se peut utilisée comme une boîte ou pour construire des paysages de buffet 11622 1 11628 3
11622 82316 Weck-Glas
cm 29,0 x 18,5 29,0 x 18,5
cm 10,5 10,5
hellbraun / light brown schwarz / black
€ 15,00 15,00
passendes Zubehör / suitable accessories / accesorios a juego / accessoires assortis 00993 6 84188 8
cm 26,5 x 16,2 26,5 x 16,2
GN 1/4 1/4
84198 7
26,5 x 16,2
1/4
Schieferplatte / slate tray Melaminplatte weiß / melamin plate white Melaminplatte schwarz / melamin plate black
€ 4,60 10,40 10,40
11622 Box GN1/2
EAN = 40 04 133 XXXXX X
47
Buffet-Ständer „MULTI ROUND“ buffet stand soporte para bufé présentoir buffet
METALL
8 cm
Metall, mit schwarzer Antirutschgummierung metal, with black anti-slide coating acero, con recubrimiento negro antideslizante metal, revêtement plastique noir anti-glisse
10 cm
33269
33269 0 33270 6 33271 3
cm Ø 15,5 / 18 Ø 15,5 / 18 Ø 15,5 / 18
cm
€ 10,00 12,00 15,00
8 10 18
33270
18 cm
33271
für jede Art von Platten, Tabletts und Schalen geeignet
33269 33271
33270
Buffetständer „ASIA PLUS“ buffet stand soporte para bufé présentoir buffet
NEW
15513 8 15514 5
cm Ø 20,5 / 16,5 Ø 20,5 / 16,5
cm 20 20
poliert / polished / mate / poli black coated
€ 15,00 14,00
15513
optimaler Sitz der Schale im Buffetständer
15514
48
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Buffet-Ständer „PRISMA“ buffet stand soporte para bufé présentoir buffet
NEW
METALL
Metall, mit schwarzer Antirutschgummierung metal, with black anti-slide coating acero, con recubrimiento negro antideslizante 33273
metal, revêtement plastique noir antiglisse cm
33272
33272 0 33273 7
26 26
cm 10,5 20
€ 9,00 13,00
Buffet-Ständer „DIAMOND“ buffet stand soporte para bufé présentoire buffet
METALL
Metall, mit Antirutschgummierung metal, with anti-sliding coating acero, con recubrimiento antideslizante metal, revêtement plastique antiglisse
33275
33274 4 33275 1
cm Ø 20 /25 Ø 20 /25
cm 10 19,5
gold gold
€ 12,00 14,00
33276 8 33277 5
Ø 20 /25 Ø 20 /25
10 19,5
kupfer / copper kupfer / copper
12,00 14,00
33276
Buffet-Ständer „WOOD“ buffet stand soporte para bufé présentoire buffet
NEW
liegend oder stehend, variable Ausführungsmöglichkeiten usable by lying or standing, there are different possibilities to be choosen se puede usar tumbado o de pie, hay diferentes opciones de utilizar il y a différentes possibilitées d‘usage 33280
33280 5 33281 2
cm 20 x 20 20 x 20
cm 17,5 17,5
€ 9,00 9,00
liegend oder stehend variable Ausführungsmöglichkeiten
33281
EAN = 40 04 133 XXXXX X
49
PREMIUM Chafing Dish „PREMIUM“ EDELSTAHL STAINLESS INOX
18/8
NEW
mit Glasdeckel
Chafing Dish GN1/1 „PREMIUM“
1 Gestell + 1 Wasserbecken mit Sandwichboden + 1 Wasserbeckenrahmen + 1 Deckel mit hydraulischem Gelenk + 1 GN1/1 Behälter 65 mm tief, hitzebeständige Griffe, hochwertige Verarbeitung, ausschließlich für Induktionskochfelder 1 frame + 1 waterpan with sandwich base + 1 frame for waterpan + 1 hydraulic cover + 1 GN1/1 container 65 mm, heat-resistant handles, high quality, only for induction plates 1 marco, 1 baño maría con base sandwich, 1 marco con tapa hidraúlica, 1 cubeta GN1/1 pan 65 mm profundo, asas resistentes al calor, buenos acabados, solamente para inducción
9 ltr.
1 pied support, 1 bac bain-marie avec fond sandwich, 1 cadre avec couvercle hydraulique, 1 bac GN1/1 - 65mm, poignées résistantes à la chaleur, belle qualité, uniquement pour induction
12370
NEW
12370 0
cm 66 x 48
cm 33
ltr. 9
12352 6
66 x 48
33
9
mit Edelstahldeckel with stainless cover mit Glasdeckel with glass cover
€ 894,00 1140,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées
9 ltr. mit Glasdeckel 12352
Langlebige Deckelbremse Abnehmbarer Deckel, dieser lässt sich spielend leicht öffnen und schliessen, der Lauf des Deckels wird professionell gedämpft.
50
Induktionskochplatte für Chafing Dish / induction plate for chafing dish placa de inducción para chafing dish / plaque à induction pour chafing dish 12295 6
900 W
Kondenswasser - Rücklaufsystem Kondenswasser wird in das Wasserbecken zurückgeführt.
EAN = 40 04 133 XXXXX X
129,00
Sandwichboden / Kapselboden Induktionsfähiger Boden, direkt auf dem Induktionskochfeld einsetzbar. Perfekte Wärmeverteilung und Steuerung.
Chafing Dish rund „PREMIUM“
1 Gestell + 1 Wasserbecken mit Sandwichboden + 1 Wasserbeckenrahmen + 1 Deckel mit hydraulischem Gelenk + 1 runder Speisenbehälter, hitzebeständiger Griff, hochwertige Verarbeitung, für Induktionskochfelder geeignet 1 frame + 1 waterpan with sandwich base + 1 frame for waterpan + 1 hydraulic cover + 1 round foodpan, heat-resistant handles, high quality, good for induction plates 1 soporte, 1 baño maría con base sandwich, 1 marco con baño maría, 1 tapa hidráulica, 1 cubeta redonda, asas resistente al calor, buen acabado, apto para inducción 1 pied support, 1 bac bain-marie avec fond sandwich, 1 cadre avec couvercle hydraulique, 1 bac rond, poignées résistante à la chaleur, belle qualité, uniquement pour induction
12371
6 ltr. 12371
NEW
12371 7
cm 44 x 54
cm 33
ltr. 6
12353 3
44 x 54
33
6
mit Edelstahldeckel with stainless cover mit Glasdeckel with glass cover
€ 780,00 890,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Induktionskochplatte für Chafing Dish / induction plate for chafing dish placa de inducción para chafing dish / plaque à induction pour chafing dish
12353
6 ltr. mit Glasdeckel
12295 6
900 W
129,00
Speiseneinsatz / foodpan / cubeta / bac supérieur 12366 3
6 ltr.
24,00
Chafing Dish rund „PREMIUM“
1 Gestell + 1 Wasserbecken mit Sandwichboden + 1 Wasserbeckenrahmen + 1 Deckel mit hydraulischem Gelenk + 1 runder Speisenbehälter, hitzebeständige Griffe, hochwertige Verarbeitung, für Induktionskochfelder geeignet 1 frame + 1 waterpan with sandwich base + 1 frame for waterpan + 1 hydraulic cover + 1 round foodpan, heat-resistant handles, high quality, good for induction plates 1 soporte, 1 baño maría con base sandwich, 1 marco con baño maría, 1 tapa hidráulica, 1 cubeta redonda, asas resistente al calor, buen acabado, apto para inducción 1 pied support, 1 bac bain-marie avec fond sandwich, 1 cadre avec couvercle hydraulique, 1 bac rond, poignées résistante à la chaleur, belle qualité, uniquement pour induction 12372
10 ltr. NEW
12372 4
cm 44 x 48
cm 39
ltr. 10
12354 0
44 x 48
39
10
mit Edelstahldeckel with stainless cover mit Glasdeckel with glass cover
€ 780,00 890,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Induktionskochplatte für Chafing Dish / induction plate for chafing dish placa de inducción para chafing dish / plaque à induction pour chafing dish
12354
10 ltr. mit Glasdeckel
12295 6
900 W
129,00
Speiseneinsatz / foodpan / cubeta / bac supérieur 12397 7
Fixierschraube / Rutschsicherung Höhenverstellbares Gelenk, fixiert das Gerät in dem Gestell und auf dem Tisch.
Induktionskochplatte Nr.12295 Induktionskochplatte wird einfach in das Gestell gelegt.
EAN = 40 04 133 XXXXX X
10 ltr.
18,00
Stapelbar Chafing Dish Rahmen sind übereinander stapelbar. Platzsparend und rutschfest stapeln und transportieren.
51
Chafing Dish „GLOBE“
NEW hochglanzpoliert, mit abnehmbarem hydraulischen Edelstahl-Deckel, Sandwichboden sorgt für optimale Wärmeleitung, für Induktionsplatten geeignet, Set: Gestell + Wasserbecken + 1 GN2/3 Behälter 65 mm tief + Löffelablage + 1 Brennpastenbehälter + 1 Metallrahmen für Induktionskochplatte mirror polished finish, removable hydraulic cover, sandwich base, optimum heat distribution, set: frame + waterpan + foodpan GN 2/3, 65 mm, 5,5 l + compartment for ladles + burner holder + frame for induction plate pulido brillante, con tapa hidráulica extraíble, fondo difusor sandwich apto para inducción. Incluye: 1 pie, 1 cubeta baño maria, 1 cubeta GN 2/3 65 mm - 5,5 l, 1 soporte para cuchara (sin cuchara), 1 quemador, marco inox para la placa de inducción poli brillant, couvercle hydraulique amovible, fond diffuseur sandwich apte pour induction. Comprend: pied, cuve bain-marie, bac inox GN 2/3-65 mm - 5,5 L, porte-louche (louche non incluse), brûleur, cadre inox pour la plaque à induction 12483 7
cm 44 x 41
cm 34
GN 2/3
ltr. 5,5
12484 4
44 x 41
34
2/3
5,5
GN2/3 / 5,5 Liter
mit EdelstahlDeckel / with stainless steel cover / mit Glas-Deckel / with glass cover
€ 498,00
498,00
Chafing Dish „WINDOW“
NEW poliert, Rolltop-Deckel klappbar auf 90° und 180°, Speisenbehälter 65 mm tief + Wasserbecken + 2 Brennpastenbehälter, wechseln des Behälters ohne abnehmen des Deckels (kein Kondenswasser-Rücklaufsystem) polished, rolltop cover adjustable at 90° and 180°, foodpan 65 mm deep + waterpan + 2 burner holders, change of the container without removing the lid (condensed water can not be led back into the waterpan) pulido brillante, tapa rolltop a 90º o 180º, cubeta de 65 mm+ 2 quemadores, cuba baño maría. Se puede cambiar la cubeta sin retirar la tapa. Importante: el agua condensada no revierte en los alimentos 12320
poli brillant, couvercle rolltop ouverture de 90º a 180º, bac de 65 mm , bain-marie, 2 brûleurs. Le bac peut être retiré et remplacé sans démonter le couvercle. Important: la condensation ne retombe pas sur les aliments.
12320 5
cm 64 x 46
cm 44
ltr. 9
GN 1/1
€ 240,00
12321 2
Ø 48
46
6
rund
190,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / peças soltas Elektro-Heizelement / heating unit / resistencia / résistance
12321
12290 1 12292 5 12294 9
360 W - 140-250 V 600 W - 230 V 800 W - 230 V
€ 116,00 120,00 154,00
Wasserbecken / waterpan / cubeta para el agua / bac bain-marie 12249 9
52
EAN = 40 04 133 XXXXX X
38,40
Besteck-Ablage „SPOON“ cutlery rest reposa cuchara pose-cuillère
NEW
83801 7
cm
cm 16 x 10,5
€ 6,00
5
Besteck-Ablage „BOWL“ cutlery rest reposa cuchara pose-cuillère
NEW
83803 1
cm
cm 22,5 x 11
6
ltr. 0,5
€ 6,40
Stielkasserolle / Serviertopf sautè pan / mini sauce pan cazo recto bajo plat à sauter
NEW 40642 0,07 ltr.
3 Größen 3 sizes
40642 1
cm Ø5
3
ltr. 0,07
40643 8
Ø7
4,5
0,14
40644 5
Ø9
6
0,36
40644 0,36 ltr.
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm
Griff: 6 cm / handle: 6 cm asa: 6 cm / poignée: 6 cm Griff: 9 cm / handle: 9 cm asa: 9 cm / poignée: 9 cm Griff: 9 cm / handle: 9 cm asa: 9 cm / poignée: 9 cm
€ 4,40 5,00 7,90
53
93310 Ø 9 cm
93311 Ø 9 cm gehämmerte Oberfläche
Becher „MOSCOW MULE“ barrel copper mug taza gobelet
NEW
Edelstahlbecher, Kupferlook stainless steel cup, copper look
stainless steel handle
taza de acero, por fuera encobrada gobelet en acier, de l‘extérieur cuivré 93310 1 93311 8
93310
gold plated handle
93311
54
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø9 Ø9
cm 9,0 9,5
ltr. 0,5 0,55
gehämmerte Oberfläche hammered
€ 16,00 14,00
Mini-Eiseimer / Mini-Sektkühler ice bucket cubitera clásica seau à glaçons classique
NEW
ideal zum Servieren kleiner Mengen Eiswürfel oder zum Aufbewahren im Bar-/Thekenbereich ideal for serving small amounts of ice cubes or for storing in the bar/counter area ideal para servir pequeñas cantidades de cubitos de hielo o para almacenar en el bar/la barra idéal pour servir de petites quantités de cubes de glace ou pour le stockage dans le bar/ comptoir
36003
36003 7 36004 4
cm Ø 10,5 Ø 13
cm 10 13
ltr. 0,65 1,0
€ 8,00 10,00
36004
Schneidebrett „BAR“ cutting board tabla para cortar planche à découper
NEW
HDPE, mit Saftrinne, mit Antirutsch-Füßchen HDPE, with juice groove and non-slip feet HDPE, con ranura para líquidos y pies antideslizantes HDPE, avec rigole et pieds antidérapants 93306 4 93307 1
93306
cm 30 x 20 50 x 30
cm
€ 39,00 54,00
2 2
rutschfest non-slip 93307
Stößel muddler mortero pilon muddler plastique
NEW
grober Stößel, zum Auspressen von Früchten und Zerstoßen von Würfelzucker coarse notched, to press fruits or pound lump sugar mortero grueso con muescas para exprimir frutas y machacar azucarillos muddler grand format avec bout relief étoile pour presser les fruits ou le sucre en morceaux
gerippt
93316 3
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 3,5
cm 23
€ 9,00
55
Boston Shaker boston shaker 400 ml coctelera boston shaker boston
NEW
2-teilig: Edelstahlbecher, 700 ml + Glas, 400 ml, außen verkupfert
400 ml
2 pcs. set: shaker, 700 ml + glass, 400 ml, stainless steel, copper look conjunto de 2 piezas: vaso coctelero, 700 ml + vaso de vídrio, 400 ml 2 pièces: bol mélangeur, 700 ml + bol en verre, 400 ml
700 ml
93201 2
cm Ø9
cm 30
ltr. 0,70 / 0,40
93140 4
Ø9
30
0,70 / 0,40
Kupfer /copper
€ 15,00 13,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées 93201
Ersatzglas / spare glass / vaso de recambio / verre de rechange
700 ml
93138 1
Ø 8,5
14,5
0,4
€ 8,40
cm 24
ltr. 0,7
€ 16,00
ltr. 0,5 0,7
€ 16,50 21,00
Kupfer / copper
€ 4,80 8,00
93140
Parisian Shaker shaker coctelera shaker
NEW
mattiert satin polished finish acabado efecto satinado fini mat effet satin 93179 4
cm Ø 9,5
Shaker „CLASSIC“ shaker coctelera shaker
NEW
Edelstahlbecher, außen verkupfert stainless steel, copper look vaso coctelero bol mélangeur 93211 1 93212 8 93211 500 ml
cm Ø 8,5 Ø 9,0
cm 20 23
93212 700 ml
Bar-Löffel bar spoon cucharilla de cóctel cuillère à cocktail
93134
93134 3 NEW 93034 6
Stößel / muddler mit gedrehtem Stiel
93034
56
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 27 27
Rührglas mit Lippe mixing glass with lip vaso mezclador vertedor con pico verre mélangeur avec bec verseur
NEW
93141 1
cm Ø9
cm 16,5
ltr. 0,5
€ 14,00
Cocktail-Doppelmaß Japanese jigger medidor mesure double „jigger“
NEW 5 cl
93164 0 93165 7
2,5 cl
cm Ø4 Ø4
cm 11 11
cl 2,5 / 5 2,5 / 5
stainless steel copper
€ 8,00 12,00
5 cl
93164
mit Füllstrich 3,5 cl / 1,5 cl
2,5 cl
93165
Abtropfmatte drip mat esterilla escurridora tapis égouttoir gerollt rolled enrollada roulée 93314 9 93315 6
NEW
cm 60 x 300 60 x 300
Stärke mm 3 3
clear black
€ 16,00 16,00
93314 93315
EAN = 40 04 133 XXXXX X
57
NEW
Barsieb bar strainer colador de cóctel tamis cocktail 93318 7
NEW
cm Ø 8,5
Grifflänge cm 11,5
€ 3,50
Barsieb bar strainer colador de cóctel tamis cocktail hochglanzpoliert, Spiralfeder hält Eiswürfel beim Abseihen zurück, Feder kann zur Reinigung entnommen werden, passend für alle Gläser und Shaker mirror polished finish, coil spring keeps ice cubes in shaker, spring can be taken off for cleaning, suitable for all glasses and shakers pulido acabado brillante, con muelle para mantener los cubitos en la coctelera, el muelle se desmonta para limpiar, se adapta a todos tipos de vasos y cocteleras brillant, avec ressort pour garder les glaçons dans le shaker, ressort démontable pour lavage, s‘adapte à tous types de verres mélangeurs et shakers 93312 5
NEW
cm 18,0
€ 10,50
cm 15,5
€ 2,40
cm 18,0
€ 8,60
Julep Barsieb „SIMPLE“ julep strainer colador de cóctel tamis cocktail 93305 7
NEW
cm Ø 9,5
cm Ø 8,0
Julep Barsieb „PRO“ julep strainer colador de cóctel tamis cocktail hochglanzpoliert mirror polished finish acabado pulido brillante fini poli brillant 93313 2
rutschfest, „Einhandgebrauch“ 58
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 7,5
Limetten- / Zitronenpresse lime- / lemonpress exprimidor de limón / lima presse citron
NEW
93214 2
cm 21 x 7
cm
€ 13,00
5
93214 zwei Pressringe für Zitronen und Limetten
Durch einfache Hebeltechnik entsteht kein großer Aufwand beim Auspressen von Zitronen oder Limetten!
Limettenpresse lime press prensa de limón presse citron
NEW
93189 3 93213 5
cm 21 x 7 21 x 7
cm 5 5
€ 11,00 11,00
93189
Limette teilen, flache Seite in die Pressenhälfte legen und Saft auspressen
93213
93213
EAN = 40 04 133 XXXXX X
59
Zitrusteiler citrus wedger cortador de cítricos coupe-agrumes
NEW
mit Antirutsch-Füßchen, 2-teilig, Griffelement zur sicheren Bedienung mit innenliegendem Schneidmesser, teilt Zitrusfrüchte in Achtel, leicht unter fließendem Wasser zu reinigen with non-slip feet, 2 pieces, handle for safe use and with internal cutting knife, cut citrus fruits in eight pieces, easy to clean with water con pies antideslizantes, 2 piezas, asas para un uso seguro y con cuchillas internas, divide los cítricos en ocho partes, fácil de limpiar con agua avec pieds antiglisses, 2 pièces, anses pour une usage sûr avec des lames internes, divise les agrumes en huit pièces, facile à nettoyer avec de l‘eau 93317 0
cm 19
cm 20 x 15
€ 60,00
Schneidaufteilung
Durch einfachen Druck leichte Teilung der Zitrus!
Kellnermesser „PROFI“ waiter‘s corkscrew sacacorchos de camarero tire-bouchons
NEW
leichtgängige Teflon-Spirale, mehrstufige Klapphebelfunktion, am Kopf angebrachtes Messer easy moving teflon coil, 2-stage opening system, knife at the top end mecha de teflón, sistema de apertura en 2 golpes, con cuchillo en la parte superior mèche téflon, ouverture en 2 étapes, couteau dans la partie supérieure 93302 6
cm 11,5
€ 9,90
Flaschenöffner
Korkenzieher
Messer mit Sägeblatt
60
edler Holzgriff
,5 cm
e 11
Läng
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Edelstahl
Spritzflasche inklusive Ausgießer squeeze bottle with nozzle botella exprimible con dosificador flacon pulvérisateur avec bec verseur
NEW
ideal für Bitter-Liköre perfect for bitter liqueur perfecto para amargo licor pour amaro liquore 93308 8
cm 6x5
cm 20
ltr. 0,2
€ 12,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Ausgießer passend für Spritzflasche / nozzle suitable for squeeze bottle dosificador apto para botella exprimible / bec verseur approprié pour flacon pulvérisateur 93309
93308
93309 5
Ø 2,5
5,5
2,60
2er Set Ausgießer „STEADY SPOUT“
NEW Konstanter Durchfluss ohne Spritzer beim An- oder Absetzen durch patentierte Technologie, Ausgießer verfügt über unterschiedlich große Lamellen, die auf Flaschen mit einem Innendurchmesser von 18 bis 21,5 mm eingesetzt werden können. Nach Reinigung mit Warmwasser springt der Korken in die Ausgangsform zurück (Memory-Effekt). Due to the patented technology you will have a constant flow and no splashing when turning and tipping the bottle, spout has different sizes of slats, which can be used on bottles with an internal diameter of 18 to 21,5 mm. After cleaning with hot water, the cork will return in its original shape (memory effect). Gracias a la technologia patentada el flujo es constante sin salpicar al servir, el surtidor ofrece listones de diferentes tamaños, que pueden ser utilizados en botellas con un diámetro interno de 18 a 21,5 mm. Después de la limpieza con agua caliente el corcho salta a su forma original (efecto memoria). Grâce à la technologie brevetée le débit est constant sans éclaboussures lors du démarrage ou de l‘arrêt, le bec offre lattes de tailles différentes, qui peuvent être utilisés sur les bouteilles d‘un diamètre intérieur de 18 à 21,5 mm. Après avoir nettoyé à l‘eau chaude, le bouchon en liège saute à sa forme originale (effet mémoire). 93319 4
cm 10,5
pcs. 2
€ 6,40
Permanent-Ausgießer, 6er Set free flow pourers, 6 pcs. set vertedores contínuos set 6 piezas set de 6 bouchons verseurs continus
NEW
93110
93110 7 93320 0
cm 11 11
pcs. 6 6
mit Verschluss / Kappe
€ 12,50 15,00
93320
EAN = 40 04 133 XXXXX X
61
Windascher ashtray cenicero cendrier
NEW
Metall verchromt, Glas gefrostet, mit Bajonettverschluss metal chrome plated, glass frosted, bayonet lock metal cromado, opaco mate, cierre de bayoneta métal chromé, mat, verrouillage par baïonnette 00582 2 00583 9 00584 6 00585 3
cm Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 9,5 Ø 9,5
cm
€ 7,90 7,90 7,90 7,90
8 8 8 8
00582 - schwarz
00583 - gelb
00584 - türkis
00585 - weiß
Windlichter „ELEMENT“ wind lights antiviento portavelas porte-bougie anti-vent
NEW
BETON CEMENT
Beton, Gläser klar, inklusive Teelichtern, mit möbelschonender Unterseite concrete, glasses clear, including tea lights hormigón, vidrio transparente, velas incluido bèton, verre transparent, bougies inclus 03038 1 03039 8 03038 2er Set / 2 pcs. set
cm Ø6 Ø 7,5
cm 8 13
2er Set / 2 pcs. set einzeln / single
€ 12,00 9,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Ersatzglas / spare glass / vidrio de recambio solo / verre de rechange transparent, seul cm Ø6
5
03099 2
Ø 7,5
9
03039
62
cm
03098 5
EAN = 40 04 133 XXXXX X
passend zu 03038 / suitable for 03038 apto para 03038 / pour tous 03038 passend zu 03039 / suitable for 03039 apto para 03039 / pour tous 03039
€ 2,80 3,50
Kreide-Marker, Stärke 2mm, 2er Set chalk marker, 2 pcs. rotulador de tiza, 2 pz. marqueur a la craie liquide, 2 pc.
NEW
Zum Gestalten und Beschriften von Tafeln, Glas und fast allen geschlossenen Oberflächen, deckende Flüssigkreide auf Wasserbasis, feucht abwischbar For decorating and writing on boards, glass and almost all non-porous surfaces, opaque waterbased liquid chalk, wet-wipeable
71490
Rotuladores para pizarra de tiza líquida para decorar y escribir sobre pizarras, cristales y casi todas las superfícies no porosas. Tizi liquida opaca al agua que se pueda borrar con un trapo Pour décorations et inscriptions sur tableaux, verre et presque toutes les surfaces non poreuses, craie liquide apaque à base d´eau, effacable avec un chiffon humide 71490 8 71491 5
71491
cm Ø1 Ø1
cm 13 13
white black
pcs. 2 2
€ 5,40 5,40
Kartenhalter, 2er Set „KLAMMER“ table stand, 2 pcs. set set de 2 piezas, soporte de mesa set de 2 pièces, support de table
NEW
inkl. 30 Beschriftungskarten (15 x weiß, 15 x schwarz- ca. 10 x 8 cm) 71487
incl. 30 cards (15 x white, 15 x black - 10 x 8 cm) incluye 30 tarjetas (15 x blanco, 15 x negro - 10 x 8 cm) inclut 30 étiquettes (15 x blanc, 15 x noir - 10 x 8 cm) 71487 8 71488 5 71489 2
cm 4 x 2,5 4 x 2,5 4 x 2,5
cm 10 10 10
wood white black
€ 12,00 12,00 12,00
Beschriftungskarten, 50 Stück card holder, 50 pcs. set set de porta cartelitos, 50 piezas set complet supports + 50 pièces
71488
passendes Zubehör für Artikel 71487, 71488, 71489 suitable accessories for 71487, 71488, 71489 accesorios a juego para 71487, 71488, 71489 accessoires assortis pour 71487, 71488, 71489 71498 4 71499 1
cm 10 x 8 10 x 8
€ 4,00 4,00
71489
NEW
Beschriftungskarten chalkboard labels etiquetas étiquettes 12 Bögen mit je 6 Motiven, selbstklebend, mit wasserlöslichem Stift beschreibbar 12 sheets includes 6 self-adhesive and removable labels, use regular chalkboard markers and wipe clean with a clamp cloth 12 hojas, cada una con 6 motivos autoadhesivos, se pueden marcar con un rotulador lavable con agua 12 feuilles chacune avec 6 motifs autoadhésifs, on peut écrire avec un stylo lavable à l‘eau 00069 8
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 8,0 x 4,6
€ 10,00
63
NEW
hellbeige / light beige beis claro / beige clair
beige / beige beis / beige
braun / brown marrón / marron
schwarz / black negro / noir
Korb, oval „PROFI LINE“ basket, oval cesta oval corbeille ovale 50800
NEW
NEW
50801
50800 2 50801 9 50803 3 50802 6 50815 6 50816 3 50818 7 50817 0
cm 25 x 19 25 x 19 25 x 19 25 x 19 32 x 23 32 x 23 32 x 23 32 x 23
cm 6,5 6,5 6,5 6,5 7,0 7,0 7,0 7,0
€ 7,80 7,80 7,80 7,80 10,00 10,00 10,00 10,00
50803
50818 50802
Korb, rund „PROFI LINE“ basket, round cesta redonda corbeille ronde 50600 NEW
NEW
50607
NEW
50600 8 50601 5 50603 9 50602 2 50605 3 50606 0 50608 4 50607 7 50610 7 50611 4 50613 8 50612 1
50611
64
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 16 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 20 Ø 29 Ø 29 Ø 29 Ø 29
cm 8 8 8 8 8 8 8 8 7 7 7 7
€ 6,60 6,60 6,60 6,60 8,70 8,70 8,70 8,70 10,90 10,90 10,90 10,90
Baguette Korb, oval „PROFI LINE“ baguette basket, oval cesta de baguette, oval corbeille à baguettes, ovale
50808
NEW
NEW
50805 7 50806 4 50808 8 50807 1 50820 0 50821 7 50823 1 50822 4
cm
cm 28 x 16 28 x 16 28 x 16 28 x 16 40 x 16 40 x 16 40 x 16 40 x 16
€ 8,70 8,70 8,70 8,70 11,60 11,60 11,60 11,60
8 8 8 8 8 8 8 8
50820
50821
50823
50822
Korb, rechteckig „PROFI LINE“ basket, rectangular cesta rectangular corbeille rectangulaire
50700
NEW
50701 NEW
50700 5 50701 2 50703 6 50702 9 50705 0 50706 7 50708 1 50707 4
cm 26,5 x 19,0 26,5 x 19,0 26,5 x 19,0 26,5 x 19,0 31,0 x 21,0 31,0 x 21,0 31,0 x 21,0 31,0 x 21,0
cm
€ 9,20 9,20 9,20 9,20 10,40 10,40 10,40 10,40
7 7 7 7 9 9 9 9
50703
50707
50708
EAN = 40 04 133 XXXXX X
65
NEW
hellbeige / light beige beis claro / beige clair
beige / beige beis / beige
braun / brown marrón / marron
schwarz / black negro / noir
GN 1/1 Korb „PROFI LINE“ GN 1/1 basket cesta 1/1 GN corbeille 1/1 GN
NEW
stabile Ausführung, mit Edelstahldraht im Rand zur Stabilisierung very solid, with stainless steel wire frame to stabilize the basket muy resistente, con refuerzo de alambre inox très résistante, avec son fil de renfort inox
GN-Maß GN-size
50720 3 50721 0 50723 4 50722 7
cm 53 x 32,5 53 x 32,5 53 x 32,5 53 x 32,5
cm 10 10 10 10
€ 24,00 24,00 24,00 24,00
Korb, rechteckig „PROFI LINE“ basket, rectangular cesta rectangular corbeille rectangulaire
NEW
50710
50710 4 50711 1 50713 5 50712 8
cm 40 x 30 40 x 30 40 x 30 40 x 30
cm 10 10 10 10
€ 19,80 19,80 19,80 19,80
50711
50713 50713
50712
66
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Korb, oval „PROFI LINE“ basket, oval cesta, oval corbeille, ovale
NEW
50624 4 50625 1 50627 5 50626 8
cm 19 x 12 19 x 12 19 x 12 19 x 12
cm
€ 4,20 4,20 4,20 4,20
6 6 6 6
50624
Korb, rechteckig „PROFI LINE“ basket, rectangular cesta rectangular corbeille rectangulaire
NEW 50635
50632 9 50633 6 50635 0 50634 3
cm 17 x 11 17 x 11 17 x 11 17 x 11
9 9 9 9
cm
€ 4,00 4,00 4,00 4,00
50628 2 50629 9 50631 2 50630 5
19 x 13 19 x 13 19 x 13 19 x 13
6 6 6 6
4,20 4,20 4,20 4,20
cm 10 10 10 10
€ 4,20 4,20 4,20 4,20
50629
Korb, rund „PROFI LINE“ basket, round cesta, redonda corbeille, ronde
NEW
50620 6 50621 3 50623 7 50622 0
cm Ø 13 Ø 13 Ø 13 Ø 13
50620
50623
50622
50621
EAN = 40 04 133 XXXXX X
67
Table Caddy table caddy caddy de mesa caddy de table Akazienholz acacia wood madera de acacia bois d'acacia 11625 2
cm 23 x 10
cm 10
Innen/inside 21,5 x 8
€ 9,60
cm
Eier-Korb „PROFI LINE“ egg basket cesta de huevos panier à oeufs
NEW
mit Edelstahldraht im Rand, für ca. 20 Eier, hält den Inhalt durch das Stoff-Futter lange warm willow, stable, for around 20 eggs, keeps eggs warm
für ca. 20 Eier
ratán, calidad fuerte, para unos 20 huevos, mantiene los huevos calientes rotin, résistant, belle qualité, pour environ 20 oeufs, pour maintenir les oeufs bien chauds 40299 7
cm Ø 26
cm 17
€ 16,00
Brottasche bread basket panera corbeille à pain en toile
NEW
BAUMWOLLE COTTON
Baumwolle, umgekrempelt kann die Höhe individuell gestaltet werden, maschinenwaschbar bis 30°C, rund oder oval cotton, adjustable height, mashine-washable 30°C, round or oval algodón, altura ajustable, lavable a máquina 30ºC, redondo u oval coton, hauteur ajustable, lavable en machine maxi 30ºC, rond ou ovale
30342
30343
rund / round
30342 3 30343 0 30352 2 30353 9
cm Ø 17 Ø 17 Ø 20 Ø 20
8 8 9 9
cm
€ 6,60 6,60 7,40 7,40
30362 1 30363 8 30372 0 30373 7
20 x 15 20 x 15 25 x 18 25 x 18
7 7 9 9
7,00 7,00 7,90 7,90
rund / round
oval 30362
68
EAN = 40 04 133 XXXXX X
oval 30363
Besteckköcher cutlery basket cesta para cubiertos corbeille à couverts
NEW
84535 0 84536 7
cm 12 x 12 12 x 12
cm 16 16
€ 4,90 4,90
84535
84536
Tischset Feinband placemat fine band mantelines sets de tables
NEW
60033 1 60034 8 60035 5 60036 2 60037 9 60038 6 60039 3 60040 9
cm 45 x 33 45 x 33 45 x 33 45 x 33 45 x 33 45 x 33 45 x 33 45 x 33
silber / silver braun / brown rot / red lila / purple gold / gold beige, braun / beige, brown rot, braun / red, brown blau / blue
VE / Unit 6 6 6 6 6 6 6 6
€ / pc. 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90 2,90
60033 - silber VE 6 / unit 6 60034 - braun
60035 - rot
60036 - lila
60038 - beige, braun
60039 - rot, braun
60040 - blau
EAN = 40 04 133 XXXXX X
60037 - gold
69
Table Caddy „VINTAGE“ table caddy caddy de mesa caddy de table
NEW
aus Pinienholz, herausnehmbare Aufteilung, 4-Fächer (7 x 7 cm) pinewood, separation removable, 4 compartments (7 x 7 cm) de madera de pino, separadores amovibles, 4 compartimentos (7 x 7 cm) en bois de pin, séparateurs amovibles, 4 compartiments (7 x 7 cm) 11635 1 11636 8 11637 5
cm 17 x 17 17 x 17 17 x 17
cm 10 10 10
€ 19,90 19,90 19,90
white turquoise yellow 11635 - weiß
11636 - türkis 11637 - gelb
Table Caddy „VINTAGE“ table caddy caddy de mesa caddy de table
NEW
aus Pinienholz, herausnehmbare Aufteilung, 6 Fächer (7,5 x 7,5 cm) pinewood, separation removable, 6 compartments (7,5 x 7,5 cm) de madera de pino, separadores amovibles, 6 compartimentos (7,5 x 7,5 cm) en bois de pin, séparateurs amovibles, 6 compartiments (7,5 x 7,5 cm) 11638 2 11639 9 11640 5
cm 27 x 17 27 x 17 27 x 17
cm 10 10 10
white turquoise yellow
€ 26,00 26,00 26,00
11639 - türkis
11640 - gelb 11638 - weiß
70
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Pfeffer- & Salz-Menage „WOOD“ salt- & pepper-menage salero-pimentero ménage sel et poivre
NEW
matt poliert, Glasbehälter mit Edelstahl-Deckel und Deckelverschluss satin polished finish, glass with stainless steel cover pulido acabado efecto satinado, cristal con tapa de acero inoxidable verre et inox mat satiné 40435 9
cm 11,5 x 5,5
cm 17
€ 16,00
Essig- & Öl-Menage „WOOD“ oil- & vinegar-menage aceitera-vinagrera ménage huile et vinaigre
NEW
matt poliert, Glasbehälter mit Edelstahl-Deckel und Drehverschluss satin polished finish, glass with stainless steel cover pulido acabado efecto satinado, con tapa de acero inoxidable verre et inox mat satiné 40436 6
cm 16 x 7,5
cm 24,5
€ 24,00
200 ml
Pfeffer-, Salz-, Essig- und Öl-Menage „WOOD“ salt- & pepper- & oil- & vinegar-menage salero-pimentero & aceitera-vinagrera ménage sel et poivre & huile et vinaigre
NEW
mattiert, möbelschonende Unterseite satin polished finish, glass with stainless steel cover pulido acabado efecto satinado, con tapa de acero inoxidable verre et inox mat satiné, avec couvercle inox 40437 3
cm 15,5 x 12
cm 24,5
€ 32,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées Ersatzglas mit Deckel / spare glass with cover vidrio con tapa / verre + couvercle 40438 0 Ø4 9 6 Löcher - Ø 1,85 mm
3,40
Ersatzglas mit Deckel / spare glass with cover vidrio con tapa / verre + couvercle 40439 7
praktischer Außgießer
Ø4
9
18 Löcher - Ø 1,35 mm
3,40
Ersatzglas mit Deckel „Essig & Öl“ spare glass with cover „vinegar & oil“ cristal de recambio con tapa „aceite & vinagre“ verre huile ou vinagre 40442 7
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø6
cm 18,5
ltr. 0,2
€ 4,50
71
Pfeffermühle „PROFESSIONAL VINTAGE“ pepper mill molinillo de pimienta moulin à poivre
NEW
Deutsches Buchenholz, vintage, Mahlwerk aus Carbonstahl, Mahlgrad stufenlos einstellbar German beechwood, vintage, mill in carbon steel, the grinding degree can be adjusted infinitely madera de haya alemana, carácter "vintage", molinillo de acero al carbono, el grado de molino se puede ajustar de modo continuo bois de hêtre d‘Allemagne, vintage, moulin en acier de carbone, la finesse de mouture se peut réglée de façon continue 40535 6 40537 0
cm Ø 5,5 Ø6
cm 15 23
vintage white vintage white
€ 22,00 26,00
40546 2 40548 6
Ø 5,5 Ø6
15 23
vintage green vintage green
22,00 26,00
40535
40546
Salzmühle „PROFESSIONAL VINTAGE“ salt mill molinillo de sal moulin à sel
NEW
Deutsches Buchenholz, vintage, Mahlwerk aus Edelstahl, Mahlgrad stufenlos einstellbar German beechwood, vintage, mill in stainless steel, the grinding degree can be adjusted infinitely madera de haya alemana, carácter "vintage", molinillo de acero inoxidable, el grado de molino se puede ajustar de modo continuo bois de hêtre d‘Allemagne, vintage, moulin en acier inoxydable, la finesse de mouture se peut réglée de façon continue 40536 3 40547 9
40536
40547
72
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 5,5 Ø 5,5
cm 15 15
vintage white vintage green
€ 22,00 22,00
Zuckerdosierer sugar dispenser azucarero sucrier
NEW
mit Schraubverschluss, Dosier-Rohr Ø 15 mm cover and dosingtube Ø 15 mm con tapa y tubo dosificador Ø 15 mm couvercle avec tube doseur Ø 15 mm 40508 0
cm 14,5
cm Ø 6,5
ltr. 0,20
€ 9,90
ltr. 0,20
€ 11,00
200 ml Netzstreuer mesh top shaker polvoreador, tapa con malla fina pot à épices, couvercle toile fine
NEW
00781 9
cm 12
cm Ø 6,5
Multistreuer / Gewürzstreuer multi-functional shaker juego dosificador jeu de salières
NEW
00782 6 00783 3
cm Ø 6,5 Ø 6,5
cm 12 12
ltr. 0,20 0,20
Loch / hole Ø 2 mm Ø 8 mm mit 8 Löchern / with 8 holes con 8 agujeros / avec 8 trous
€ 10,00 10,00
00782
00782 Ø 2 mm
00783 Ø 8 mm
00783
NEW
Salz- und Pfefferstreuer, 2er Set salt - and pepper shaker, 2 pcs. set juego de 2 piezas de sal y pimienta set de 2 sel et poivre Edelstahl-Deckel stainless steel cover tapa acero inoxidable couvercle inox 40507 3
cm Ø6
cm 10
pcs. 2
€ 7,90
2er Set / 2 pcs. set
EAN = 40 04 133 XXXXX X
73
Teebox / Multibox tea caddy caja para té boîte à thés et infusions
NEW
3 Fächer, aufklappbarer Deckel, mit Löffel 3 chambers, incl. spoon 3 compartimentos, incl. cuchara
Deckel bleibt offen stehen
3 compartiments, incl. cuillère
inklusive Löffel inclusive spoon
11566 8
cm 26 x 10
cm 11
€ 14,00
Table Caddy „COUNTRY STYLE“ table barrel caddy de mesa caddy de table
NEW
cooler Country-Style, nicht für den direkten Kontakt mit Lebensmittel verwendbar 11931
make for cool condiment and cutlery holders or even for food presentation, the mini barrels should not come into contact with food, they should be lined with our greaseproof paper estilo campo, no aptos para el contacto directo con alimentos, sólo usando papel alimenticio de style champêtre, pas de contact direct avec aliments, seulement en utilisant papier alimentaire
11931 4 11930 7
cm Ø 11,5 Ø 17,5
cm 14,0 8,5
€ 22,00 22,00
11930
NEW
Tischrestebehälter table garbage bin papelera de sobremesa poubelle de table matt poliert, abnehmbarer Schwingdeckel, mit Bajonettverschluss „fester Deckelsitz“ satin polished finish, swing cover, cover removable acabado satinado, tapa basculante desmontable poli mat satiné, couvercle basculant démontable 00053 7
74
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm Ø 14
cm 20
ltr. 2,0
€ 19,00
Isolierkanne "ADVANCED" vacuum jug jarra termo bouteille isotherme
NEW
doppelwandig, spülmaschinenfest, Einhandautomatik, aufgeklappt passt die Kanne unter die gängigen Kaffeeautomaten, Höhe mit geöffneter Klappe = 18 cm, für heiße und kalte Getränke double-walled, dishwasher-safe, easy pouring system, with flipped-back lid, the air pot fits under a wide range of coffee makers, height with flipped-back lid = 18 cm for hot and cold beverages doble pared, resistente al lavavajillas, se maneja con 1 mano, con la tapa abierta la jarra se puede usar con casi todas las cafeteras corrientes, altura de la jarra con la tapa abierta = 18 cm, para bebidas frías y calientes
2,5
double paroi, résistante au lave-vaisselle, usage à 1 main, avec la couvercle ouverte la bouteille se peut user avec toutes les machines à café courantes, hauteur de la bouteille avec couvercle ouverte = 18 cm, pour boissons chaudes ou froides
10921 - 0,3 ltr.
10921 6 10922 3 10923 0 10924 7
cm Ø 10,5 Ø 10,5 Ø 13,0 Ø 13,0
cm 13 18 19,5 23,5
ltr. 0,3 0,6 1,0 1,5
Anzahl Tassen 2,5 5 8 12
€ 33,00 39,00 42,50 47,00
5
10922 - 0,6 ltr.
Deckel bleibt stehen
8 10924 10923 - 1,0 ltr.
12
tropffreies Ausgießen durch Tastendruck 10924 - 1,5 ltr.
EAN = 40 04 133 XXXXX X
75
Isolierkanne "CLASSIC" vacuum jug jarra termo bouteille isotherme
NEW
doppelwandig, Einhandautomatik, Drehverschluss, für heiße und kalte Getränke double-walled, easy push-button pouring system, screw cap, for hot and cold drinks doble pared, se maneja con 1 mano, con tapa a rosca, para bebidas frías y calientes double paroi, usage à 1 main, couvercle à visser, pour boissons chaudes ou froides
8 10910 - 1,0 ltr.
10910 0 10911 7 10912 4
cm Ø 14 Ø 14 Ø 14
cm 19 22 25
ltr. 1,0 1,5 2,0
Anzahl Tassen 8 12 16
€ 16,20 20,00 23,00
tropffreies Ausgießen durch Tastendruck
12 10911 - 1,5 ltr.
16
10912 - 2,0 ltr.
Isolierkanne "ECONOMY" vacuum jug jarra termo bouteille isotherme
NEW
robuste Umhüllung mit Polypropylen-Kunststoff, Stabilglaseinsatz, Drehverschluss mit Drucktasten-Bedienung für heiße und kalte Getränke double-walled with glass liner, screw cap with easy push-button pouring system, for hot and cold beverages
8
exterior de plástico polipropileno, interior aislante de vidrio, con tapa a rosca con cierre dosificador para bebidas frías y calientes 10913 - 1,0 ltr.
extérieur en plastique polypropylène, intérieur avec plaque de verre, couvercle à visser, pour boissons chaudes ou froides 10913 1 10914 8
8
cm 20 20
ltr. 1,0 1,0
tropffreies Ausgießen durch Tastendruck
10914 - 1,0 ltr.
76
cm Ø 16 Ø 16
EAN = 40 04 133 XXXXX X
Anzahl Tassen 8 8
€ 13,60 13,60
NEW
Inhaltsbeschriftung
Pump-Isolierkanne "PREMIUM" air pot jarra termo bouteille isotherme doppelwandig, Tragegriff, drehbarer Fuß, Pumpmechanismus und Füllstandsanzeige sind leicht zu reinigen mit 4 unterschiedlichen Inhaltsbeschriftungen für den Pumphebel (coffee, tea, hot water, decaf), aufgeklappt passt die Kanne unter die gängigen Kaffeeautomaten, für heiße und kalte Getränke double-walled, carrying handle, pivotable feet, pump mechanism and fill level indicator is easily removable for cleaning, includes 4 different beverage signs (coffee, tea, hot water, decaf), with flipped-back lid, the air pot fits under a wide range of coffee makers, for hot and cold beverages doble pared, con asa al lateral, pié girable, el mecanismo a presión y el indicador óptico del nivel son fácil de limpiar, con 4 etiquetas diferentes para la palanca (coffee, tea, hot water, decaf), con la tapa abierta la jarra se puede usar con casi todas las cafeteras corrientes, para bebidas frías y calientes double paroi, avec poignée, pied pivotant, le mécanisme a pression et l'indicateur de niveau sont facile à retirer pour le nettoyage, avec 4 étiquettes différents pour la pompe (coffee, tea, hot water, decaf), avec la couvercle ouverte la bouteille se peut user avec toutes les machines à café courantes, pour boissons chaudes ou froides
24 10916 2
cm Ø 15
cm 37,0
ltr. 3,0
Anzahl Tassen 24
€ 60,00
Einzelteile / spare parts / piezas sueltas / pièces détachées
Füllstandsanzeige fill level indicator
Tropfenfänger für Pump-Isolierkanne / drip tray for air pot / recogegotas para jarra termo / ramasse-gouttes pour bouteilles isotherme 10917 9
hochwertiger Pumphebel quality pump lever
cm 24,0 x 18,5
cm
€ 9,40
4
herausnehmbare Pumpeinheit removable pumping unit
10917 Tropfenfänger für Pump-Isolierkanne
Pump-Isolierkanne "BUDGET" air pot jarra termo bouteille isotherme
NEW
doppelwandig, Tragegriff, drehbarer Fuß, Dreh-Pumpknopf zur leichten Bedienung (close/open), Pumpmechanismus ist leicht zu entnehmen und zu reinigen, aufgeklappt passt die Kanne unter die gängigen Kaffeeautomaten, für heiße und kalte Getränke double-walled, carrying handle, pivotable feet, rotatable Push-Button for easy use (close/open), pump mechanism is easily removable for cleaning, with flipped-back lid, the air pot fits under a wide range of coffee makers, for hot and cold beverages
Dreh-Pumpknopf doble pared, con asa al lateral, pié girable, tapa girable y a presión para uso fácil (close/open), rotatable el mecanismo a presión es fácil de retirar para limpiar, con la tapa abierta la jarra se puede Push-Button usar con casi todas las cafeteras corrientes, para bebidas frías y calientes double paroi, avec poignée, pied pivotant, couvercle à visser et a pression pour facile usage (close/open), le mécanisme a pression est facile à retirer pour le nettoyage, avec la couvercle ouverte la bouteille se peut user avec toutes les machines à café courantes, pour boissons chaudes ou froides
17 10915 5
cm Ø 13,5
cm 32,5
ltr. 2,2
Anzahl Tassen 17
€ 29,00
einfacher Pumpmechanismus easy pump mechanism
EAN = 40 04 133 XXXXX X
77
NEW
Pfannenwender turner espátula spatule 00645 4
NEW
cm Ø 10,5
cm 23
€ 3,90
cm 10 x 6
cm 21
€ 3,90
cm 9x8
cm 23
€ 3,90
cm 23
€ 3,90
Schöpflöffel ladle cucharón louche 00648 5
NEW
€ 3,90
Servierlöffel spoon cuchara cuillère 00647 8
NEW
cm 21
Schaumlöffel skimmer espumadera écumoire 00646 1
NEW
cm 9,0 x 8,5
Spaghettilöffel spaghetti spoon cuchara para espaguetis cuillère à spaghettis 00649 2
cm 9x7
Portionierhilfe = 1 Portion
78
EAN = 40 04 133 XXXXX X
QUALITÄTSHAUBEN 11042 GN1/1 11041 GN1/2
Abdeckhaube GN cover GN cubierta GN cloche GN
NEW
passend für GN Tabletts, glasklarer Kunststoff, nahezu unzerbrechlich 11041 GN1/2
suitable for GN trays, clear plastic, nearly unbreakable apto para bandejas GN, plástico transparente, muy resistente a la rotura, resistencia hasta 60ºC pour bacs et plateaux GN, plastique transparent, très résistant à la casse, température maxi +60ºC
11042 GN1/1
11041 0 11042 7
cm 32,5 x 26,5 53,0 x 32,5
cm 9,5 9,5
Haube GN1/1 „HOCHSTAPLER“ cover GN1/1 high stacker campana GN1/1 especial para apilar cloche GN1/1 spéciale empilage
GN 1/2 1/1
Materialstärke mm 3 3
€ 19,00 27,00
PETG KUNSTSTOFF
glasklarer Kunststoff, passend zum Tablett 11300, 11290, 11295, Tablett fixiert sich auf der Haube - kein Rutschen möglich, nahezu bruchfest clear plastic, for tray 11300, 11290, 11295, tray fixes itself on the cover and can not slip off, nearly unbreakable plástico transparente para bandejas 11300, 11290, 11295, la bandeja se fija a la tapa para que no se deslice, muy resistente a la rotura en plastique transparent pour plats 11300, 11290, 11295, le plat se fixe sur le dessous de la cloche pour ne pas glisser, très résistant à la casse 11305 3
EAN = 40 04 133 XXXXX X
cm 53 x 32,5
cm 9
GN 1/1
€ 30,00
79
Assheuer + Pott GmbH & Co. KG Talweg 11, 59846 Sundern, Germany Telefon +49 (0) 29 33 /97 35 - 0 Telefax +49 (0) 29 33/ 97 35 - 35 (Zentrale) Telefax +49 (0) 29 33/ 97 35 - 34 (Export) info@aps-germany.de aps-germany.de