Amsterdam Lisbon
Barcelona
Marrakech
Istanbul Mexico City
Madrid Moscow
Milano Naples
New York
Paris
Panama City
Athens Prague
Berlin Wien
Budapest
Cairo Casablanca
St. Petersburg
Warsaw
Dubai Bangkok
Frankfurt Colombia
25.02.2015 17:44
25.02.2015 17:44
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 1
04.03.2015 10:05
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 2
04.03.2015 10:05
PERFECT COVERAGE
PRODUCT
face
foundation
101
102
103
104
105
106
107
108
113
114
115
116
117
118
119
Foundation with full coverage effect up to 12 hours. ВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ КОРРЕКЦИИ, АТЛАСНО-МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ, БЕЗУПРЕЧНЫЙ МАКИЯЖ В ТЕЧЕНИЕ ЦЕЛОГО ДНЯ.
MAT VELVET
foundation
V201
V202
V203
V204
V205
V206
V207
V208
V209
V210
V213
V214
V215
V216
V217
V218
V219
Oil free foundation with firming and smoothing effect. СРЕДНЕВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ КОРРЕКЦИИ, МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ.
3
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 3
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
MAT TOUCH
foundation M301
M302 M303
M304 M305 M306 M307
M313
M314
M316
M315
M317 M318
M308
M319
Foundation enriched with Vitamin E for mat look. МАКСИМАЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ КОРРЕКЦИИ, МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ
MAKE-UP STICK
foundation MS61
MS62 MS63
MS64
MS65 MS66 MS67
MS68
Foundation with antiaging and smoothing effect. Тональный крем с антивозрастным эффектом.
4
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 4
04.03.2015 10:05
Fusion Power Foundation Serum
PRODUCT
face
foundation
SF01
SF04
SF07
SF10
SF13
SF16
SF19
SF21
SF24
SF27
SF30
SF33
Foundation which smoothes and rejuvenates the skin, contains vegetative ingredients to preserve skin youthness. Тональный крем, разглаживающий и омолаживающий кожу, содержит растительные ингредиенты, обеспечивающие сохранение молодости кожи
SOFT TOUCH
foundation
ST01
ST02
ST03
ST04
ST05
ST06
ST07
ST08
Foundation with smoothing effect for providing natural look, SPF 20. НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ КОМФОРТ, СРЕДНЕВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ КОРРЕКЦИИ, АТЛАСНО-МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ
5
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 5
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
LIFTING
foundation LF01
LF04
LF07
LF10
LF13
LF16
LF19
LF22
Foundation with a firming and visibly lifting effect, SPF 20. СРЕДНЕВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ КОРРЕКЦИИ. НЕЖНАЯ КОМФОРТНАЯ ТЕКСТУРА. ЗАМЕТНО ВЫРАЖЕННЫЙ ЭФФЕКТ ЛИФТИНГА. SPF 20
PRETTY IDEAL BALANCE
foundation P101
P103
P105
P107
P109
P113
P115
Foundation for radiant look with multifunctional benefit, SPF 15. СРЕДНЕВЫСОКАЯ СТЕПЕНЬ КОРРЕКЦИИ. SPF 15
6
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 6
04.03.2015 10:05
PRODUCT BB
face
cream 01
02
03
04
05
06
Blemish Balm Cream with 5 in 1 effect, SPF 15. МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ КРЕМ С ТОНИРУЮЩИМ ЭФФЕКТОМ. УВЛАЖНЯЕТ, СМЯГЧАЕТ, ПИТАЕТ, ЗАЩИЩАЕТ КОЖУ ОТ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ. ВЫРАВНИВАЕТ ПОВЕРХНОСТЬ КОЖИ.
CC
cream CC01
CC02 CC03 CC04
AntiAntiAntiAntiDullness Redness Dark Fatigue Circles
Color Correcting Cream, provides natural skin radiance with UV protection. ЫРАВНИВАЕТ ТОН КОЖИ И КОРРЕКТИРУЕТ КОСМЕТИЧЕСКИЕ НЕДОСТАТКИ.
7
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 7
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face BB WHITE
cream 01
02
03
04
05
06
BB cream with illuminating and whitening effect which corrects, conceals and smoothes the face perfectly with SPF 30. BB крем с освещющим и отбеливающим эффектом, исправляет, скрывает и прекрасно разглаживает кожу лица c SPF 30 .
ILLUMINATING PRIMER
make-up base
Base for pre-makeup with soothing and smoothing effect. ПОДГОТАВЛИВАЕТ КОЖУ К НАНЕСЕНИЮ МАКИЯЖА: ОБЕСПЕЧИВАЕТ ЛЕГКОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ТОНАЛЬНЫХ СРЕДСТВ И ФИКСИРУЕТ МАКИЯЖ В ТЕЧЕНИЕ ЦЕЛОГО ДНЯ.
8
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 8
04.03.2015 10:05
DOUBLE RADIANCE
PRODUCT
face
primer & highlighter
Perfectly highlights and illuminates the complexion with its soft and lightweight texture. С мягкой и легкой структурой прекрасно подчеркивает и освещает кожу.
CONCEALER
01
02
03
04
05
Concelear that covers imperfections while protects the skin to premature aging. СКРЫВАЕТ ПИГМЕНТНЫЕ ПЯТНА И ПОКРАСНЕНИЯ, ОБЛАДАЕТ КОМФОРТНОЙ КРЕМОВОЙ ТЕКСТУРОЙ
9
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 9
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
FULL COVERAGE
concealer 01
02
03
04
Concelear that fills the wrinkles and hydrates deeply for smooth look. Корректор заполняет мелкие морщинки и дополнительно увлажняет кожу.
PERFECT COVERAGE LIQUID
concealer 01
02
03
04
05
Liquid concelear that minimises the apperance of dark circles and puffiness. КОРРЕКТИРУЕТ КРУГИ И МЕШКИ ПОД ГЛАЗАМИ, УСТРАНЯЕТ ПРОЯВЛЕНИЕ УСТАЛОСТИ, ЯВЛЯЕТСЯ ИДЕАЛЬНОЙ БАЗОЙ ДЛЯ ВЕК, СКРЫВАЕТ ЛОКАЛЬНЫЕ НЕДОСТАТКИ
10
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 10
04.03.2015 10:05
PRODUCT CAMOUFLAGE PALETTE
face
concealer
Highlighter Antiscars
Anti-dark Anti- Anti-dull circles redness areas
Concelear that reduces the appearance of all kind of imperfections. МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ КОРРЕКЦИИ ВСЕХ КОСМЕТИЧЕСКИХ НЕДОСТАТКОВ КОЖИ
LIFTING
concealer
LC01
LC03
LC05
LC07
Concealer with caring feature, flawless full coverage and visibly lifting effect. КОРРЕКТИРУЕТ ЛОКАЛЬНЫЕ КОСМЕТИЧЕСКИЕ НЕДОСТАТКИ, ОБЛАДАЕТ ЛИФТИНГОВЫМ ЭФФЕКТОМ
11
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 11
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
EYE PERFECTION
primer 01
02
03
04
Primer that gives radiance and highlights eyes area with a velvety feel. База под макияж, создает эффект сияния кожи, подчеркивает зону вокруг глаз, и придает ей нежную бархатистость.
DELUXE MULTI-EFFECT
powder DM1
DM2
DM3
Multifunctional powder for natural luminosity and perfect complexion with triple usage as blush and eyeshadow. МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПУДРА ПРИДАЕТ КРАСИВЫЙ ОДНОРОДНЫЙ ОТТЕНОК, ЕЕ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТАКЖЕ КАК РУМЯНА ИЛИ ТЕНИ.
12
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 12
04.03.2015 10:05
COMPACT
PRODUCT
face
powder
87
88
89
90
91
92
93
95
96
97
98
Long-lasting performance powder for flawless complexion. УСТРАНЯЕТ ЖИРНЫЙ БЛЕСК, ВИЗУАЛЬНО СМЯГЧАЕТ МОРЩИНКИ, ДЕЛАЕТ КОЖУ БОЛЕЕ РОВНОЙ, ПРИДАЕТ РАВНОМЕРНЫЙ ТОН. СТОЙКАЯ ФОРМУЛА К ВЛАЖНОСТИ ПОМОГАЕТ МАКИЯЖУ ДЕРЖАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ ЦЕЛОГО ДНЯ.
CREAM
powder
111
112
113
115
116
117
118
119
120
Powder with its perfect coverage oil-free texture minimizes the skin imperfection for matte-luminous finish. Пудра обладает легкой текстурой, не содержащей масел. Скрывает косметические недостатки кожи и придает матово-сатиновый эффект.
13
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 13
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
TERRACOTTA
powder 20
21
22
23
25
26
27
29
30
31
Powder with nourishing and moisturizing effect for shiny & silky finish. ОДНОРОДНО ТОНИРУЕТ КОЖУ И ПРИДАЕТ ЛЕГКОЕ ЗОЛОТИСТОЕ СИЯНИЕ
PRETTY COMPACT
powder 191
192
193
194
195
196
197
198
Powder enriched with Vitamin E for natural look. СОЗДАЕТ ЕСТЕСТВЕННЫЙ ОДНОРОДНЫЙ ТОН, УСТРАНЯЕТ ЖИРНЫЙ БЛЕСК, ОБЛАДАЕТ ЛЕГКОЙ ВОЗДУШНОЙ ТЕКСТУРОЙ.
14
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 14
04.03.2015 10:05
PRODUCT LOOSE
face
powder
01
02
03
04
05
06
Loose powder that prevents moisture loss with ultra hydration. Пудра с невесомой воздушной текстурой для натурального эффекта
BRONZING FACE & BODY
powder
BR01
BR02
BR03
BR04
BR05
Powder for healthy & glowing tanned look. СОЗДАЕТ РОВНЫЙ КРАСИВЫЙ ОТТЕНОК ЗАГАРА, ПРИДАЕТ КОЖЕ ЛЕГКОЕ СИЯНИЕ.
15
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 15
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
WET & DRY COMPACT
powder W01
W02
W03
W04
W05
W06
W07
W08
W09
W10
Powder with wet & dry application for velvety smooth finish. ВЕЛИКОЛЕПНО КОРРЕКТИРУЕТ КОСМЕТИЧЕСКИЕ НЕДОСТАТКИ ПРИ НАНЕСЕНИИ ВЛАЖНЫМ СПОНЖЕМ. СОЗДАЕТ ЕСТЕСТВЕННОЕ НЕЗАМЕТНОЕ ПОКРЫТИЕ ПРИ НАНЕСЕНИИ СУХИМ СПОНЖЕМ ИЛИ КИСТЬЮ.
BB CREAM
powder CP01
CP04
CP07
CP10
CP13
CP16
CP19
CP21
CP24
CP27
CP30
CP33
A cream powder which creates all day skin perfection with a sensorial comfort. Крем-пудра, которая каждый день совершенствует кожу и создает чувство комфорта.
16
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 16
04.03.2015 10:05
LOOSE
PRODUCT
face
blush-on LB01
LB02
LB03
Soft and silky loose blush for natural looking vivid make-up. Румяна с нежной шелковистой текстурой идеально ровно ложатся на кожу и естественно подчеркивают скулы.
PRETTY COMPACT
blush-on
P111
P112
P113
P114
P115
P116
Blush with nourishing and moisturizing effect for shiny & silky look. ЛЕГКАЯ ТЕКСТУРА И НАНЕСНИЕ
17
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 17
04.03.2015 10:05
PRODUCT
face
BLUSH-ON
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
Blush with blendable intense colors for no-shine effect. ТОНКАЯ ШЕЛКОВИСТАЯ ТЕКСТУРА, ИДЕАЛЬНО ЛЕГКОЕ НАНЕСЕНИЕ, СТОЙКАЯ ФОРМУЛА
TERRACOTTA
blush-on 40
41
43
44
45
46
47
48
49
Provides a lively and healthy look with its velvety and soft texture by covering the skin perfectly, creates a shiny, sparkling and silky finish. РАЗНООБРАЗНЫЕ ЭФФЕКТЫ СИЯНИЯ ОТ САТИНОВОГО ДО МЕРЦАЮЩЕГО, ТОНКАЯ ТЕКСТУРА, ЛЕГКОЕ НАНЕСЕНИЕ
18
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 18
04.03.2015 10:05
SMOOTH’N BLUSH
PRODUCT
face
blush-on
SB01
SB02
SB03
SB04
Protects the skin moisture balance and ensures intensive color with its creamy texture. Румяна дарят насыщенные оттенки и благодаря кремовой текстуре поддерживают водный баланс кожи.
MAKE-UP fix spray
fixator
Make-up fix spray that is ideal for extreme fixing of make up, with its comfortable and non-sticky texture. Спрей для исправления макияжа, который идеально подходит для экстремального исправления макияжа, с своей удобной и не липкой структурой.
19
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 19
04.03.2015 10:05
20
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 20
04.03.2015 10:05
MONO
PRODUCT
eyes
eyeshadow
01
02
03
04
06
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41
36
Mono eyeshadow with long lasting effect. САМАЯ РАЗНООБРАЗНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОТТЕНКОВ И ЭФФЕКТОВ СИЯНИЯ. УСТОЙЧИВАЯ ФОРМУЛА.
MATTE MONO
eyeshadow
M01
M02
M03
M04
M05
M06
M07
M08
M09
M10
M11
M12
Mono eyeshadow with long lasting mat effect. ЭЛЕГАНТНЫЙ МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ. НЕЖНАЯ БАРХАТИСТАЯ ТЕКСТУРА.
21
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 21
04.03.2015 10:05
PRODUCT
eyes
METALLIC
eyeshadow A001
A002
A003
A004 A005
A006 A007
A008
Mono eyeshadow with metallic and extraordinary brightness effect. ГЛУБОКИЕ НАСЫЩЕННЫЕ ОТТЕНКИ. ЭФФЕКТ СИЯНИЯ “МЕТАЛЛИК”
NEON
eyeshadow N101
N102
N103
N104
N105
N106
N107
N108
Mono eyeshadow with vivid, neon colors. МАКСИМАЛЬНО НАСЫЩЕННЫЕ ОТТЕНКИ. ВЫСОКОПИГМЕНТИРОВАННАЯ ТЕКСТУРА.
22
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 22
04.03.2015 10:05
MATTE TERRACOTTA
PRODUCT
eyes
eyeshadow
M101
M102 M103
M104
M106
M107
M108
M110
Mat mono eyeshadow with wet & dry application. Матовые компактные монотени для нанесения сухим и влажным способом
DIAMONDS TERRACOTTA
eyeshadow
D01
D02
D03
D04
D05
D06
D07
D08
D09
D10
Mono eyeshadow with diamond brilliance for just wet application. НЕВЕРОЯТНАЯ КОМБИНАЦИЯ ЦВЕТА И БРИЛЛИАНТОВОГО БЛЕСКА. НАНЕСЕНИЕ ВЛАЖНЫМ СПОСОБОМ.
23
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 23
04.03.2015 10:05
PRODUCT
eyes
COLOR PALETTE
eyeshadow 02
07
04
08
05
09
06
10
Color pallette with velvety touch and brightness effect. ТОНКАЯ ПУДРОВАЯ ТЕКСТУРА. ЛЕГКИЙ СИЯЮЩИЙ ЭФФЕКТ.
QUARTET
eyeshadow 401
402
403
404
405
407
409
410
411
Quartet eyeshadow with long lasting effect. НЕЖНАЯ ВОЗДУШНАЯ ТЕКСТУРА. УСТОЙЧИВАЯ ФОРМУЛА.
24
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 24
04.03.2015 10:05
PRETTY COMPACT QUARTET
PRODUCT
eyes
eyeshadow
P41
P42
P43
P44
P45
P46
Quartet eyeshadow with intense vibrant colors. ШЕЛКОВИСТАЯ ТЕКСТУРА. ЛЕГКИЙ ПЕРЛАМУТРОВЫЙ ЭФФЕКТ СИЯНИЯ.
TERRACOTTA MONO
eyeshadow
EB01
EB02
EB03
EB04
EB05
EB06
EB07
EB08
EB09
EB10
EB11
EB12
Luminous look with wet & dry application. Для роскошного взгляда. Нанесение возможно сухим и влажным способом.
25
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 25
04.03.2015 10:05
PRODUCT
eyes
TOO VOLUME
mascara
Black
Burgundy Green
Brown
Blue
Builds up volume from dip to tip and gives impressive length to eyelashes. Придает ресницам восхитительный объем от корней до самых кончиков, удлиняет ресницы и дарит им насыщенный цвет.
MAXXL
mascara
Mascara that gives extra volume/length and definition to lashes . КОЛЛЕКЦИЯ “MAXXL” ПРЕДСТАВЛЕНА В 2 ЭФФЕКТАХ: МАКСИМАЛЬНОЕ УДЛИНЕНИЕ И МАКСИМАЛЬНЫЙ ОБЪЕМ РЕСНИЦ. EXTREME LENGTHENING VOLUME LASH MASCARA MASCARA
26
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 26
04.03.2015 10:05
ROTATING HIGH PERFORMANCE VOLUME
PRODUCT
eyes
mascara
Lash lengthening, curling and volumizing effect with 360° rotating brush. ТУШЬ С ИННОВАЦИОННОЙ ВРАЩАЮЩЕЙСЯ НА 360º ЩЕТОЧКОЙ ИДЕАЛЬНО РОВНО ПРОКРАШИВАЕТ, ПОДКРУЧИВАЕТ, ПРИДАЕТ ОБЪЕМ И УДЛИНЯЕТ РЕСНИЦЫ.
SPIDER LASH
mascara
Mascara that sculpts even the most stubborn lashes. Тушь скульптурно подчеркивает даже самые мелкие реснички.
27
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 27
04.03.2015 10:05
PRODUCT
eyes
PRETTY
mascara
Mascara with curling/volume/lenght definition effect. КОЛЛЕКЦИЯ “ПРИТИ” ПРЕДСТАВЛЕННА В 4 КЛАССИЧЕСКИХ ЭФФЕКТАХ: ПОДКРУЧИВАНИЕ, ОБЪЕМ, ДЛИНА И НАСЫЩЕННЫЙ ЧЕРНЫЙ ЦВЕТ. УДОБНАЯ СИЛИКОНОВАЯ ЩЕТОЧКА ОБЕСПЕЧИВАЕТ РАВНОМЕРНОЕ ПОКРЫТИЕ. INTENSIFYING LENGTHENING CURLING
VOLUME
REVOLUTION
mascara
Mascara with incredible volumizing/lengthening effect and care. ТУШЬ ДЕЛАЕТ РЕСНИЦЫ БОЛЕЕ ГУСТЫМИ, ПРЕВОСХОДНО РАЗДЕЛЯЕТ, ПОДКРУЧИВАЕТ И В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ВЫБРАННОГО ЭФФЕКТА УДЛИНЯЕТ/ ДОБАВЛЯЕТ ОБЪЕМ ИЛИ ОБЛАДАЕТ ПОВЫШЕННОЙ СТОЙКОСТЬЮ К ВЛАГЕ. WATERPROOF
VOLUME
LENGTHENING
28
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 28
04.03.2015 10:05
WILD EYES
PRODUCT
eyes
mascara
Mascara with lifting and volume effect. СПЕЦИАЛЬНАЯ ЩЕТОЧКА ЛЕГКО ПОДКРУЧИВАЕТ ДАЖЕ САМЫЕ МАЛЕНЬКИЕ РЕСНИЦЫ, ПРИДАЕТ ОБЪЕМ.
PRECIOUS CURL
mascara
Mascara with volume and curling effect ТУШЬ СОЗДАЕТ МНОГОМЕРНЫЙ ОБЪЕМ, БЛАГОДАРЯ ШИРОКОЙ ИЗОГНУТОЙ ЩЕТОЧКЕ ПРИПОДНИМАЕТ РЕСНИЦЫ. ОБЛАДАЕТ НАСЫЩЕННОЙ КРЕМОВОЙ ТЕКСТУРОЙ.
29
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 29
04.03.2015 10:06
PRODUCT
eyes
X10 SCULPTING
mascara
Mascara with up to 10 times more volume. КОЛЛЕКЦИЯ “X10” РАЗДЕЛЯЕТ, УДЛИНЯЕТ И ПРИДАЕТ РЕСНИЦАМ ОБЪЕМ. LENGTHENING WATERPROOF
VOLUME
30 30
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 30
04.03.2015 10:06
PRODUCT DIPLINER
eyes
BLACK
Liquid eyeliner in a classic format for comfortable application. Frame the eyes with fashionable graphic lines that stays perfect during the whole day. Creates thin lines easily with long lasting colour protecting components. Жидкая подводка в классическом формате для удобства нанесения. Подчёркивая глаза стильными графичными линиями, которые остаются безупречными в течение целого дня.
PRECISION
artliner BLACK
This liquid eyeliner with very handy flexible fine brush creates accurate graphic skinny-thin lines accentuating lash line in a most delicate way. Эта жидкая подводка с очень удобной тонкой кистью создает аккуратные графичные тонике линии подчеркивая наиболее деликатным образом линию роста ресниц.
31
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 31
04.03.2015 10:06
PRODUCT
eyes
GEL
eyeliner GE01
GE02
GE03
GE04
Eyeliner with a new gel formula which provides an amazing color release and intensity. Подводка для глаз с новой гелеобразной формулой, обеспечивает удивительное распределение и интенсивность цвета.
MIRACLE PEN SLIM TOUCH HEMATITE GRAY
CAVANSITE BLUE
SARDONYX BROWN
ONYX BLACK
EMERALD GREEN
SAPPHIRE BLUE
This highly innovative eyeliner provides a sleek, high-intensity eye make-up with its slim applicator that provides even and matt finish. С помощью утонченного аппликатора и насыщенной формулы подводки легко создать тонкую ровную линию интенсивного цвета. Обладает матовым эффектом.
32
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 32
04.03.2015 10:06
EYELINER PEN
PRODUCT
eyes
BLACK
Liquid eyeliner in a cozy pen format. Soft brush applicator with very thin tip providing super precise and comfortable application for very accurate line. Жидкая подводка в удобном формате в виде ручки. Мягкий аппликатор с очень тонким кончиком обеспечивает очень точное и комфортное нанесение подводки.
KHOL KAJAL SMOKY EYES EFFECT PURPLE DARK GREEN BLACK BROWN
BLUE
Traditional kajal which gives depth to the looks, can be used as a regular liner with its smoky eyes effect. Традиционный каджал, создает глубину взгляда, может быть использована как обычная база для макияжа, создающая эффект дымчатых глаз.
33
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 33
04.03.2015 10:06
PRODUCT
eyes
STYLEMATIC
eyeliner S01
S02
S03
S04
S05
S06
S07
S08
S09
S10
The new generation, state-of-the-art Style-Matic Eyeliner adds a touch of style and sophistication while the innovative SmartTouch® grip zone makes this liner incredibly precise, convenient and fool-proof. Контурный карандаш нового поколения. Инновационная
технология SmartTouch® позволяет создать невероятно тонкую и аккуратную линию подводки.
SMOKY EYES CARBON BLACK
waterproof eyeliner BLACK
Silky-creamy texture comes in tandem with intensively deep carbon-color pigments. Providing excellent polish coverage and could be wearable in 2 styles: In a précised deep black line or smudged with a special applicator for the soft Smokey-effect. Кремовая текстура в тандеме с интенсивными угольными пигментами обеспечивает идеально гладкое покрытие. Карандаш можно использовать в 2 вариантах: рисуя четкую линию подводки или благодаря специальному аппликатору растушевывая до легкого дымчатого эффекта.
34
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 34
04.03.2015 10:06
ULTRA
PRODUCT
eyes
eyeliner
DarK green
Dark grAy
Electric Blue
METALLIC Blue
black
blue
brown
gray
green
nude
purple
Eyeliner with ultra-deep pigments cover the skin with excellent saturated coated creating intense expressive lines for the whole day. Благодаря высокой концентрации пигментов плотным слоем покрывает кожу, создавая фантастически насыщенные линии подводки на целый день.
GLITTERRING STAR
eyeliner
503
504
505
507
508
509
A star-look! Eyes are draped in stylish colors and inlayed with brilliant sparkles for incredibly sophisticated eye makeup. Звездный образ! Взгляд задрапирован в стильный цвет и бриллиантовый блеск.
35
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 35
04.03.2015 10:06
PRODUCT
eyes
EYELINER 101
102
103
104
105
106
107
108
110
111
112
113
114
115
116
117
109
Classic wooden eyeliner with creamy texture for super soft and easy application. Provide accurate lines that could be shaded with Flormar applicator for natural soft look and just a hint of color or wear as précised stylish lines for intense vivid look. Collection presents in fashionable rainbow of shades that suits every mood of you. Классический деревянный карандаш для глаз с мягкой кремовой текстурой для мягкого и легкого нанесения. Создает точные аккуратные линии, которые можно растушевать с помощью аппликатора Flormar для более мягкого контура. Коллекция представлена модной радугой оттенков, которые подойдут под любой твой стиль и настроение
EYEBROW
pencil 401
402
403
404
Brows makes the face! With this cozy brow liner of natural shades you could easily achieve a final polished look. Natural shape of the brows could be slightly corrected, the gaps between brow hairs will be fulfilled with the color. Брови делают лицо - один из девизов большинства звезд, а также визажистов.Также можно слегка подкорректировать естественную форму бровей и заполнить небольшие пробелы между волосками создавая идеально ровную и равномерно прокрашенную линию.
36
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 36
04.03.2015 10:06
EYEBROW
PRODUCT
eyes
liner
003
004
005
006
More defined eyebrows, water resistant formula. Придающий бровям натуральный и более выразительный вид этот карандаш.
EYEBROW
primer
Designs and extends eyebrow arch with jojoba oil that moisturizes and nourishes the eye area for a smoother application. Подчеркивает форму, выделяет изгиб и визуально удлиняет бровь. Формула содержит питательное масло жожоба.
37
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 37
04.03.2015 10:06
PRODUCT
eyes
eyebrow
fixator
Creates fullness to eyebrow lashes by defining and fixing them.. Позволяет легко скорректировать и зафиксировать форму бровей. С помощью фиксатора можно создать визуально более широкие брови, благодаря особой формуле, которая фиксирует и разделяет волоски.
EYEBROW
shadow EB01
EB02
EB03
EB04
Eyebrow shadow for more defined, natural looking brows with wet & dry application. ТЕНИ ПОДЧЕРКИВАЮТ ЕСТЕСТВЕННУЮ КРАСОТУ БРОВЕЙ. НАНЕСЕНИЕ ВОЗМОЖНО ВЛАЖНЫМ И СУХИМ СПОСОБОМ.
38
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 38
04.03.2015 10:06
eyes
PRODUCT
39
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 39
04.03.2015 10:06
PRODUCT
lips
SUPERMATTE
lipstick 201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
Lipstick with satiny and mat finish. АТЛАСНО-МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ, ГЛУБОКИЙ НАСЫЩЕННЫЙ ЦВЕТ
SUPERSHINE
lipstick 501
502
503
504
505
506
508
509
510
511
512
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
513
Lipstick with moisturizing and shiny effect. РАЗНООБРАЗНЫЕ ЭФФЕКТЫ СИЯНИЯ, ОТТЕНКИ ОТ ПОЛУПРОЗРАЧНЫХ ДО ГЛУБОКИХ НАСЫЩЕННЫХ
40
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 40
04.03.2015 10:06
LONG WEARING L01
L02
L03
L04
L05
L06
PRODUCT
lips
lipstick
L07
L08
L09
L10
L11
L12
L13
L14
L15
L16
L17
L18
L19
L20
L21
L22
L23
L24
L25
L26
L27
L28
L29
L30
L31
L32
L33
L34
L35
L36
L37
L38
L39
Lipstick with long-lasting, vivid colours. МАКСИМАЛЬНАЯ СТОЙКОСТЬ, ГЛУБОКИЙ НАСЫЩЕННЫЙ ЦВЕТ
DELUXE SHINE GLOSS STYLO
lipstick
D31
D32
D33
D34
D35
D36
D37
D38
D39
D40
D41
D42
D43
D44
D45
D46
Lipstick with extra shiny & gloss finish. ПОЛУПРОЗРАЧНЫЕ ОТТЕНКИ, СОЧНЫЙ ВЛАЖНЫЙ БЛЕСК, ИНТЕНСИВНОЕ УВЛАЖНЕНИЕ.
41
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 41
04.03.2015 10:06
PRODUCT
lips
DELUXE CASHMERE LIPSTICK STYLO
lipstick
DC21 DC22 DC23 DC24 DC25 DC26 DC27 DC28
DC29 DC30 DC31 DC32 DC33
DC34 DC35 DC36
Stylo lipstick with perfect satin finish. ГЛУБОКИЙ НАСЫЩЕННЫЙ ЦВЕТ, АТЛАСНО-МАТОВЫЙ ЭФФЕКТ
REVOLUTION
lipstick R01
R02
R03
R04
R05
R06
R07
R08
R09
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
H Ultra smooth lipstick with excellent coverage and care. ГЛУБОКИЙ НАСЫЩЕННЫЙ ЦВЕТ, НЕЖНАЯ КРЕМОВАЯ ТЕКСТУРА
42
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 42
04.03.2015 10:06
DELICIOUS STYLO
PRODUCT
lips
lipstick
DS01
DS02
DS03
DS04 DS05
DS06
DS07
DS08
DS09 DS10
DS11
DS12
DS13
DS14
DS15
DS16
Long lasting comfortable feeling with ultra-rich and intense mat to glossy color alternatives Комфортная нежная текстура и интенсивный цвет. Коллекция оттенков с разнообразными эффектами покрытия от матового до сияющего.
TWIST UP
lipstick
11
12
13
14
15
16
51
52
53
54
55
56
Highly moisturizing and advanced wear gelly textured lipstick with simple twist-up mechanism. Очень стойкая формула с насыщенными пигментами. Специальный выкручивающийся механизм позволяет легко наносить помаду.
43
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 43
04.03.2015 10:06
PRODUCT
lips
PRETTY
lipstick P301
P302
P303
P304
P305
P306
P307
P308
P309
P310
P311
P312
P313
P314
P315
P316
P317
P318
P319
P320
P321
P322
P323
P324
P325
P326
P327
P328
P329
P330
P331
P332
P333
P334
P335
P336
Lipstick with ultra hydration and protection. КРЕМОВАЯ ТЕКСТУРА, ВЛАЖНЫЙ БЛЕСК, СОЧНЫЕ ОТТЕНКИ
LIP
primer
Ensures flawless long lasting performance for lip make-up. Основа под помаду/блеск для губ. Смягчает и разглаживает кожу губ, подготавливая ее к более ровному и однородному нанесению помады/блеска. Надолго фиксирует макияж.
44
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 44
04.03.2015 10:06
PRETTY
PRODUCT
lips
lipgloss
P801
P802
P803
P804
P805
P806
P807
P808
P809
P810
P811
P812
P813
P814
P815
P816
P817
P818
P819
P820
P821
P822
P823
P824
P825
P826
P827
P828
Lipgloss with lasting hydration for an ultra glossy look. НАСЫЩЕННЫЙ ГЛЯНЦЕВЫЙ БЛЕСК, КОМФОРТНАЯ ТЕКСТУРА
LONG WEARING
lipgloss
L401
L402
L403
L404
L405
L406
L407
L408
L409
L410
L411
L412
L413
L414
L415
L416
L417
L418
L419
L420
L421
L422
L423
Lipgloss with long-lasting absolute brilliance and wet look. МАКСИМАЛЬНАЯ СТОЙКОСТЬ, РАЗНООБРАЗНЫЕ ЭФФЕКТЫ СИЯНИЯ
45
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 45
04.03.2015 10:06
PRODUCT
lips
SUPERSHINE
lipgloss 100
101
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
130
131
Lipgloss with ultra caring and shiny effect. ОСЛЕПИТЕЛЬНЫЙ ГЛУБОКИЙ БЛЕСК, ВЕЛИКОЛЕПНАЯ КОЛЛЕКЦИЯ ОТТЕНКОВ
LIPLINER 201
202
203
205
211
216
217
218
219
220
222
224
226
227
228
229
230
231
232
233
Lip pencil provides easy comfortable application and perfectly precise contour of your lips. Due to its long-lasting formula and moisture resistant properties keeps the colors of the lipstick or gloss on their place. Great variety of shades help easily select your color. Карандаш легко скользит по губам, точно прорисовывая их контур. Благодаря водостойким свойствам не размазывается и не скатывается. Обладает насыщенным цветом.Большая коллекция оттенков позволяет подобрать карандаш к помаде или блеску любых тонов!
46
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 46
04.03.2015 10:07
LIP BALM
apple
PRODUCT
lips
black cream- orange strawberry watermulberry caramel melon
Lip Balm gives an instant moisture and creates smoother lips with luminous shine finish, SPF 15 Бальзам мгновенно увлажняет и смягчает кожу губ, придает легкое сияние. SPF 15
47
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 47
04.03.2015 10:07
48
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 48
04.03.2015 10:07
PRODUCT SUPERSHINE nail enamel 01
02
03
04
05
07
09
11
13
14
15
nails
16 glitter
17
35
22
36
24
37
25
27
glitter
glitter
38
39
28
29
30
31
32
33
34
41
43
44
45
47
48
49
Attractive collection of shades creates very deep volume shine. Роскошная коллекция оттенков с разнообразными эффектами сияния: сатиновый, глазурный, глянцевый, шиммер и классический перламутровый. Устойчивая к сколам формула.
QUARTZ
nail enamel
glitter
02
03
05
white
white
06
10
11
12
16
28
30
47
48
58
60
68
72
74
75
76
77
79
82
92
95
99
Magnificent shades combining glossy finish with intensity of colors. Благодаря специальным компонентам этот лак для ногтей придает дополнительную яркость, блеск и долговременную устойчивость
49 49
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 49
04.03.2015 10:07
PRODUCT
nails
FLORMAR
nail enamel
102
103
111
112
113
118
121
122
124
202
222
227
228
237
238
311
313
314
white
125
239
126
240
127
246
128
129
white
white
300
301
201
white
305
306
308
310
white
This classic nail enamel collection reflects our color expertise with wide range of products.
319
320
321
323
340
344
348
352
354
355
356
358
360
362
363
365
369
370
372
374
375
376
377
378
glitter
glitter
glitter
glitter
379
380
381
382
383
384
385
386
387
389
390
391
glitter
glitter
glitter
glitter
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
432
433
450
451
452
453
454
455
Данная флагманская коллекция лаков для ногтей - настоящее воплощение наших знаний о цвете.
glitter
428
429
430
431
50
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 50
04.03.2015 10:07
PRODUCT SUPERMATTE
nails
nail enamel
M102
M104
M106
M107
M111
M112
M114
M115
M116
M117
M119
M120
M122
M124
M125
Being one of the latest beauty-trends matte effect nail enamel has everything to become a classic and to have its own beauty style Матовый лак, совсем недавно занимавший первое место в нейлтрендах, постепенно становится классикой.
NAIL ART
nail enamel
NA01 NA02 NA03 NA04 NA05 NA06 NA07 NA08 NA09 NA10
NA11
NA12
Colorful moments for inspiration! With Flormar nail art enamel it is possible to realize the most creative beauty ideas. Special long handy thin brush allows to make very accurate design in a most simple way. Красочные яркие оттенки для вдохновения! С коллекцией лаков для ногтей нейл-арт можно реализовать самые смелые творческие бьюти-идеи. Специальная удобная тонкая кисточка позволяет создать очень аккуратный дизайн просто и без услилий.
51
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 51
04.03.2015 10:07
PRODUCT
nails
PRETTY
nail enamel
This nail polish provides an extra bright and highly fluid colors, with quick drying and long wearing product characteristics gives a possibility for a variety of manicure.
P01
P02
P03
P04
P05
P06
P07
P08
P09
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
Благодаря широкой цветовой гамме – от перламутрового до яркого, от матового до неонового – предлагает шиaрокое разнообразие вариантов для маникюра. Обладающий способностью быстрого высыхания, этот лак для ногтей в тоже время долгоустойчив.
MATTE
nail enamel M01
M02
M03
M04
M05
M06
M07
M08
M12
M13
M14
M15
M16
M17
M18
M19
M09
M10
M11
Being one of the latest beauty-trends matte effect nail enamel has everything to become a classic and to have its own beauty niche. Ultimately pleasantly velvet at touch, without any gloss at all it is only about color and nothing else. Матовый лак, совсем недавно занимавший первое место в нейлтрендах, постепенно становится классикой. Нежно-вельветовый на ощупь и абсолютно без блеска прекрасно подходит под стиль casual.
52
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 52
04.03.2015 10:07
PRODUCT SATIN MATTE
nails
nail enamel
GS01
GS02
GS03
GS04
GS05
GS06
GS07
GS08
GS09
GS10
GS11
GS12
GS13
GS14
GS15
The combination of matte and glimmer textures gives a unique satin look to your nails. Сочетание матового и мерцающего эффекта в одном лаке создает необычный сатиновый топпинг.
MAGNETIC TWIST
nail enamel
01
02
03
04
05
06
07
08
Textured design in accurate splay lag just in 10 seconds! Saturated color even with one application. Just after nail enamel is applied place magnet as possible close to the nail for 10 seconds, than take it away and wait till the nail polish will be dried. After it apply Flormar top coating. екстурный дизайн в аккуратную полоску всего за 10 секунд! Насыщенные цвета даже при использовании в 1 слой! Сразу после того, как нанесен магнитный лак для ногтей необходимо поднести магнит как можно ближе к поверхности ногтя и удержать его в течение 10 секунд., затем убрать магнит и подождать пока лак высохнет. После этого можно нанести завершающее покрытие Flormar.
53
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 53
04.03.2015 10:07
PRODUCT
nails
NEON
nail enamel N01
N02
N03
N04
N05
N06
N07
N09
N10
N011
N012
N013
N014
N015
N08
Colors goes to extreme level! The mostly bright, juicy, dynamic, provocative and rebellious shades are combined into this feerie neon collection. Long-wear and chip-resistant formula. Цвета достигают экстремального значения! Самые яркие, сочные, динамичные и провокационные оттенки объединены в эту фееричную коллекцию.Стойкая формула, устойчивая к сколам.
GRAFFITI
nail enamel G01
G02
G03
G04
G05
G06
G07
G08
G09
G10
G11
G12
G13
G14
Original nail enamel with provocative cracking effect. Combination of the base and cracking shades is almost endless because of the great collection of Flormar shades portfolio.
G10
G12
G14
Оригинальный лак для ногтей с эффектом растрескивания. Техника нанесения лака очень простая: в качестве базового покрытия можно использовать любой лак для ногтей Флормар.
54
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 54
04.03.2015 10:07
PRODUCT JELLY LOOK
nails
nail enamel
JL01
JL02
JL03
JL04
JL05
JL06
JL07
JL08
JL09
JL10
JL11
JL12
JL13
JL14
JL15
Jelly look with better gloss performance enables ease of application with its thick brush Лак создает плотное насыщенное покрытие с глянцевым эффектом. Благодаря широкой кисточке очень легко и аккуратно наносится.
QUICK DRY
nail enamel
QD01 QD02 QD03 QD04 QD05 QD06 QD07 QD08 QD09 QD10
Dries in 60 seconds and prevents chipping & yellowing with its ultimate technology. Быстросохнущий лак для ногтей высыхает за 60 секунд. Стойкая формула защищает маникюр от сколов.
5555
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 55
04.03.2015 10:07
PRODUCT
nails
FRENCH MANICURE SET
nail enamel 103
227
319
Everything you need to have easy French Manicure is in this set! With the help of these sets that are consist of 3 different products (white nail polish, base, transparent gloss), you can apply French manicure easily and achieve a well groomed nails. Все, что вам необходимо для создания Французского маникюра, вы можете найти в этих наборах! В них находятся 3 разных продукта - белый лак для ногтей, основа и прозрачный лак. Позволяет практичное использование и придает безупречный вид ногтям.
NAIL CARE NAIL CARE ACTIVE NAIL HARDENER: Highly effective special nail polish for immediate hardening of soft, thin nail. NAIL CARE CALCIUM GEL: Strengthens the nails and prevents deformations for a soft nail structure. NAIL CARE MAX GROWTH: Prevents the nails against breaking and cracking. NAIL CARE NO MORE BREAKS: Enhances the elasticity of nails, strengthens and prevents against breaking. NAIL CARE NOURISHING OIL WITH VITAMIN E: Thanks to vitamins, lemon and sweet almond oil penetrates into the cuticle, nourishes soft and thin nails perfectly, gives the flexibility to the nails. NAIL CARE UNISEX NO BITE: Presents an effective solution for nail biting habits. The transparent structure without any harmful substances, has a bitter flavour. NAIL CARE GENTLE CUTICLE REMOVER: Softens hardened cuticle gently and thoroughly. It maintains the skin’s suppleness and prevents the ripping of cuticle when used regularly. NAIL CARE QUICK DRY EXTRA SHINE: An extremely fluid and quick drying shiny top coat that promotes exceptional durability and color impact. NAIL CARE TOP FLUO: By creating fluorescent effect on the nail, gives diamond shine and long-lasting performance. NAIL CARE MATIFYING TOP-COAT PERFECT NAIL: A mattifying top coat that gives your lacquer a matte finish texture, for a unique satin finish or nail art effect. NAIL CARE OPTICAL WHITENER: Optical Whitener neutralizes the yellowing of the nails that make hands appear lifeless and neglected. NAIL CARE 4 IN 1 COMPLETE CARE: With its strengthener, moisturizer and healthy growth effect gives the nails an intense shine, makes the nail surface smooth and perfect. Provides an effective care for a thin, brittle nails.
56 56
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 56
04.03.2015 10:07
PRODUCT NAIL ENAMEL DRYER
nails
Flawless manicures without wait! Polish and go! Set your manicure in lightning time with drying-time accelerator spray! Безупречный маникюр за короткий срок! Используй аэрозоль на свеженанесенный лак и дай ему возможность подсохнуть в считанные минуты!
150ml
57
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 57
400 ml
5757
04.03.2015 10:07
PRODUCT
nails
NAIL POLISH REMOVER
Orchid
Grape
Complex Seed Oil
Omega
Rosa
Oil
Canina
Provides excellent cleansing with nourishing and moisturizing properties. Обеспечивает очень легкое и быстрое удаление лака, обладает увлажняющими свойствами.
EASY&GO SPONGE NAIL POLISH REMOVER
Sponge nail polish remover which removes nail polish quickly and effectively without the need for a cotton wool, contains orchid flower extract. Губка для снятия лака, удаляет лак для ногтей быстро и эффективно, не нуждается в вате, содержит экстракт цветка орхидеи
5858
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 58
04.03.2015 10:08
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 59
04.03.2015 10:08
PRODUCT
accessories BLUSHER BRUSH
CONCEALER BRUSH
The blusher brush for the application of compact and powder blushers. Allows you simple and beautiful touch on your skin.
Concealer brush for applying all cream products like eyeshadows, mousse, liquid or compact concealers.
Мягкая структура волоса кисти делает приятным и простым нанесение румян, придает макияжу безупречный вид.Эта кисть также пригодна для нанесения пудры Terracotta и рассыпчатой пудры Loose Powder.
Кисточка для использования консилера обеспечит равномерное нанесение консилера, а также теней для век кремообразной текстуры.
FLARED CUT BLUSH BRUSH
FOUNDATION BRUSH
Ideal for applying and blending blush, bronzers and illuminating powders. The flared cut of the bristles has been specifically designed to follow the contours of the cheek bones.
The round foundation brush, ideal for a precise application of compact and liquid textures. Draw up the foundation with the brush and then apply on the face with circular movements starting from the center and working outwards and from the forehead toward the neck.
Скошенная кисть для румян облегчит нанесение и придаст макияжу безупречный вид.
PO
Кисточка для тонального крема обеспечит равномерное и легкое нанесение тонального крема, придаст макияжу безупречный вид.
60 60
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 60
04.03.2015 10:08
PRODUCT COMPACT POWDER BRUSH This brush helps to obtain an easy powder application, makes it enjoyable, helps the makeup look smooth. It can be used also for all type of compact powders, Bronzing Powder and Loose Powder applications.
5 PIECES MAKE UP BRUSH SET
Make up Brush Set which contains a blush brush, eyebrow brush, applicator, and lip brush is a going to be a set that you can’t live without.
Кисточка, пригодная для нанесения компактной, бронзовой или рассыпчатой пудры, обеспечит легкость при использовании и безупречный результат.
В комплекте находятся: Кисточка для пудры, Кисточка для румян, Щеточка для расчесывания и придания формы бровям и ресницам, Кисточка для теней для век. Апликатор для нанесения теней для век
DUO BRUSH
5 PIECES EYESHADOW Applicator
Double-tip face brush for flawless application of creamy or powdered textures. One side is ideal for applying and blending stick or cream blush securely and precisely and the other side allows for perfect, fast application of blush, bronzers and illuminating powders. Двусторонняя кисточка, широкая сторона которой пригодна для использования компактной, бронзовой и рассыпчатой пудры, а также тонального крема, а скошенная сторона облегчит нанесение румян.
accessories
The applicator which is an ideal accessory to apply eye make up, is very practical with its double sided usage. The sponge part is ideal for a soft and easy application. Пригодный для использования на чувствительную область вокруг глаз аппликатор, позволяет практичное и комфортное нанесение теней для век. Делающий возможным нанесение теней даже в виде тонкой линии, позволяет равномерно наносить и растушевывать их, создает безупречный и эффектный макияж.
61 61
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 61
04.03.2015 10:08
PRODUCT
accessories BLUSH-ON BRUSH
BLUSH-ON BRUSH WITH CAP
This brush offers the possibility of applying cream powders, powders, bronzers, blush, illuminating powders, quickly and evently.
Professional brushes helps to obtain an easy blush application. They can be also used for Terracotta Powder and Loose Powder applications. You can wear a perfect and impressive makeup easily thanks to 2 different kinds of brushes – with cap and non cap.
Нанесенные при помощи этих профессиональных кисточек румяна будут выглядет безупречно. Они также пригодны для нанесения пудры Terracotta и рассыпчатой пудры Loose Powder. Имеющие два вида – с крышкой и без нее – эти кисточки сделают ваш макияж эффективным и идеальным.
Нанесенные при помощи этих профессиональных кисточек румяна будут выглядет безупречно. Они также пригодны для нанесения пудры Terracotta и рассыпчатой пудры Loose Powder. Имеющие два вида – с крышкой и без нее – эти кисточки сделают ваш макияж эффективным и идеальным.
SMOKEY EYES EYESHADOW APPLICATOR
DOUBLE EYESHADOW APPLICATOR
Soft sponge tip applicator, perfect for applying smokey eyes.
Eyeshadow applicator with 2 tips. The flat tip allows for application of loose and compact eye shadows for wet or dry use. The round tip allows to easily and quickly blend cream eye shadows using circular movements.
Специально разработанная для создания дымчатого макияжа кисть, облегчит нанесение, распределение теней и поможет создать безупречный макияж “Смоки Айз”.
Тени для век с 2 вариантами. Вариант с плоским наконечником позволяет применять мягкие и компактные тени для влажного или сухого использования. Вариант с круглым наконечником позволяет легко и быстро смешать крем-тени для век, используя круговые движения.
62
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 62
04.03.2015 10:08
PRODUCT EYEBROW SHADOW APPLICATOR Eyebrow applicator, ideal for eyebrows. The shape of the applicator makes the application of eyebrow shadow more even. Эта щеточка поможет разделить ресницы после нанесения туши, а также придания формы бровям.
accessories
LIP BRUSH Retractable lip brush is ideal for applying lip products. The precisely cut elastic bristles allow the colour to be applied evenly. Выкручивающаяся кисть для губ поможет равномерно нанести помаду и поправить макияж в любой момент.
EYESHADING OVAL TIP BRUSH
EYESHADING SQUARE TIP BRUSH
Soft sponge oval tip applicator, perfect for applying eye shadows.
The eyelid brush specifically for applying and blending compact, baked and loose powder eyeshadows. The oblique cut of the bristles aids in applying the product with ease and creating surprising blends along the upper lid. Apply very dark or intermediate eyeshadows over the entire upper eyelid.
Благодаря мягкой текстуре и овальной форме облегчит нанесение теней для век.
Благодаря специальной форме, эта кисть обеспечит равномерное и легкое нанесение теней для век.
63
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 63
04.03.2015 10:08
PRODUCT
accessories
LASH & BROW GROOMER
GLASS NAIL FILE
Eyebrow and eyelash applicator, ideal for separating lashes, perfect for combing lashes and eyebrows.
Delicate and precise Glass Nail File, stops nails from chipping and may also be used on artificial nails. Washable and non-porous.
Щеточка с плотными упругими ворсинками придает форму бровям, а пластиковая расческа разделяет ресницы после нанесения туши.
TRAVEL SIZE METAL NAIL FILE Delicate and precise Nail File, stops nails from chipping and may also be used on artificial nails. Пригодные для корректирования даже накладных ногтей, представление в двух размерах металлические пилочки.
Стеклянная пилочка для придания формы ногтям. Благодаря особой структуре создает комфортное использование.
NAIL FILE
M
Nail file that helps to shape your nails without any damage. Пилка, помогает формировать ногти, не повреждая их.
64
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 64
04.03.2015 10:08
PRODUCT EYELASH CURLER Steel Eyelash curler designed to perfectly fit any type of eyes or eyelashes. The soft silicone cushion delicately holds your lashes. Эти щипцы для завивки ресниц в считанные секунды подкрутят ресницы и придадут им выразительный вид.
MAGNIFICENT EYELASH EXTENSIONS With 2 different eyelashes structure, help to enhance your beauty and make you look stunning, more attractive and beautiful. Наборы накладных ресниц включают 2 различных вида, которые помогут сделать ваш макияж для глаз более выразительным и придадут великолепие взгляду.
accessories
MIRROR This elegant two crystal-clear mirror is perfect for touching up your make up. Зеркало поможет подправить макияж в любой момент.
INDIVIDUAL LASHES Remove each lash from the tray by lifting outer edge very carefully with the tweezers. Apply glue on the edge of the eyelashes and allow to dry before positioning. Press gently from the outside to the inside corner of your eyes. Набор накладных ресниц поможет сделать ваш макияж для глаз более выразительным и придаст очарование взгляду.
65
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 65
04.03.2015 10:08
PRODUCT
accessories
LATEX SPONGE Make-up sponge for application of foundations in liquid, cream and compact forms. Использование спонжа при нанесении тонального крема позволяет вашему макияжу выглядеть безупречно
POWDER PUFF Use on your face and body, making circular movements, from the top downwards and from the center outwards. Allow the use of bronzers, powders and illuminating powders to be optimized on the face, shoulders and neck line. Использование пуховки при макияже помогают создать равномерное покрытие и идеальный результат.
LATEX SPONGE SET Make up sponge set for application of foundations in liquid, cream and compact forms. Использование этого спонжа обеспечит легкое и равномерное нанесение консилера и тонального крема.
LOOSE POWDER PUFF Powder puff for loose powder and blush.
Multipurpose Blending Sponge A conic sponge to apply concealers, liquid & compact foundations and cream blush for more professional make-up results. Конусная губка для нанесения маскирующих средств, жидкостей & компактных тональных средств и кремовых румян, позволяющая достичь более профессионального результата
66
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 66
04.03.2015 10:08
R
PRODUCT BIG POWDER PUFF
SHARPENER
Suitable for applying loose powders and compact powders for smooth, even and precise finish.
Пригодная для 2-х разных по толщине карандашей эта точилка поможет придать желаемую форму карандашам, облегчит создание безупречного макияжа.
Позволяет нанести рассыпчатую или компактную пудру ровным однородным слоем.
TWEEZER Professsional eyebrow tweezers. Precise and durable. Extremely flexible. Односторонний пинцет помогает корректировать формы бровей.
accessories
The perfect tool sharpening your favorite Flormar eye and lip pencils.
DUO TWEEZER Eyebrow tweezers and fine-painted tips specifically for ingrown hairs. Идеально заточенные кончики двустороннего пинцета максимально плотно захватывают и удаляют самые тонкие и короткие волоски.
67
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 67
04.03.2015 10:08
PRODUCT
accessories NAIL SCISSORS Stainless steel nail scissors. The special curved tip follows the shape of the nail, ensuring a precise and defined cut. Эти щипцы из нержавеющей стали помогут корректировать форму даже самых твердых ногтей
NAIL JEWELLERY SET Charming and beautiful nails! 12 different design put in a plastic case. All of the dangle is our latest design. It will make your nails looks more charming. Очаровательный эффект на ваших ногтях! 12 различных видов украшений, находящихся в этом наборе, придадут маникюру привлекательный чарующий вид.
NAIL CLIPPER Stainless steel nail clipper. The cutting edge is hand-grinded and honed for precise cutting. Little effort required to cut through the thickest nails. Эти щипцы из нержавеющей стали помогут корректировать форму даже самых твердых ногтей.
NAIL BUFFER File – Give shape – Polish . Start with gray buffer to file and shorten nails. Next use White buffer to define shape and eliminate imperfections. Shine with fuchsia buffer to give brilliance the surface. Четырехсторонний профессиональный Баффер поможет удалить трещины и неровности ногтей и сделает ваши ногти красивыми и блестящими. Серая поверхность используется в виде пилочки, белая – для придания формы ногтям, а розовая выровняет неровности и придаст ногтям блестящий вид.
68
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 68
04.03.2015 10:08
PRODUCT STYLING BRUSH
FINE DETAILS BRUSH
Styling brush with angle that is suitable for both home & professional salon use with its ease of application and lightness.
Enables perfect thin lines and small details that is suitable for both home & professional salon use with its ease of application and lightness. Позволяет создавать прекрасные тонкие линии и маленькие детали, подходит как для домашнего,так и профессионального использования, проста и легка в применении.
Стилистическая кисть с углом подходит как для домашнего,так и профессионального использования, проста и легка в применении.
accessories
NAIL DOTTING PEN Two different tips enable to alternate between large and even very small dots in a single design and save a lot time. Два разных варианта при одной работе позволит чередовать большую и очень маленькую кисточку и сохранит много времени.
COMPLETE NAIL SET
NAIL ART BRUSH SET
Proper size nail for each finger. Apply on the natural nail with the help of glue. Trim and file to remove free edge of each nail. Wipe off easily using acetone.
Nail art brush set consists Fan Brush, Striper Brush, Styling Brush, Flat Brush, Fine Details Brush and Dotting Pool which enable you to create amazing designs on nails. They are suitable for both home and professional salon use. Набор кисточек нейл-арт включает веерную кисть, кисть страйпер, стилистическую кисть, плоскую кисть, кисть для детализации и тонкую кисть, что позволит вам создать удивительные узоры на ногтях. Они подходят как для домашнего,так и профессионального использования в салоне.
Наборы накладных ногтей придают естественный вид, легки в применении и создают идеальный результат.
69
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 69
04.03.2015 10:08
PRODUCT
accessories CUTICLE PUSHER
BLOTTING PAPER
Cuticle pusher which cleans the nail surface without scratching or harming the cuticles.
Absorbs unwanted oil and shine from the skin; can be used under and over make-up
Удалитель кутикулы, очищающий поверхность ногтя, не царапая и нанося вред кутикулу. .
FLORMAR SQUARE COTTON PADS FOR FACIAL The square cotton pads are used in the application and for the cleansing of face and neck makeup. Прямоугольные ватные диски употребляются при нанесении, а также для снятия макияжа с глаз, лица и шеи.
Устраняют жирный блеск, делают кожу лица матовой. Можно использовать поверх макияжа.
FLORMAR ROUND COTTON PADS FOR FACIAL The round cotton pads are used in the application and for the cleansing of face and neck makeup. Косметические ватные диски употребляются при нанесении, а также для снятия макияжа с глаз, лица и шеи.
70
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 70
04.03.2015 10:08
KIOSKS
71
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 71
04.03.2015 10:08
SHOPS
72
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 72
04.03.2015 10:09
DISPLAY UNITS
Super stand 107x173x63 cm
Nail enamel stand 50x176x34 cm
Nail enamel stand 36x40x31 cm
Super stand 105x175x100 cm
Counter stand 36x40x31 cm
73
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 73
04.03.2015 10:09
DISPLAY UNITS
Fusion stand 121x200x35 cm
Berger stand 230x141x102 cm
74
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 74
04.03.2015 10:09
75
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 75
04.03.2015 10:09
76
Flormar Catalogue_2014-2015_.indd 76
04.03.2015 10:09
flormar_k_kapaksirtlikli.indd 2
flormar_k_kapaksirtlikli.indd 1