GR AT IS
ARRANCA SU GIRA POR EU
Maluma Baby
EN LA NUEVA EDICIÓN DE PREMIOS JUVENTUD
"Yo elijo los temas que quiero representar"
Edición 652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Ivana de María
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
2
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
!
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
3
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
4
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?
YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!
GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689
Y O P U E D O AY U D A R L E !
LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE
GRATIS
(TRIPLEX!!!) Tres propiedad
GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE
ó para vivir en 1 y rentar 2
Garage para 3 Carros
EN UNA excelente para 3 familias,
Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños
$19
9
,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños
PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE! 5
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados! GR AT IS
MIRA QUIEN
BAILA 4F FTUSFOB QSØYJNP +VMJP
LAS MEJORES
SERIES Y PELICULAS
ÉQ íèUØ
DEL 2018
Página ÍNDICE
Audiciones de NBL en San José 22 de Julio
Edición 650
del 12 al 18 de Julio del 2018
CEO * Gustavo Garcia VICE PRESIDENTE * Silvia García DIRECCIÓN Y RELACIONES PUBLICAS * Sandra Nuñez DISEÑO GRAFICO, FORMACIÓN Y PREPRENSA * Gerardo Morales AGENTES DE VENTAS * Alfredo Hernandéz * Eduardo Noguera DISTRIBUIDORES * Isidro Urincho * Ana Garcia * Eduardo Noguera * Cesar Millan
8 10 12 14 16 18 22
Espectáculos Bronco Empeza nueva Gira en EU Maluma en Premios Juventud Susana González se confiesa Rosie Rivera en MQB Luis Miguel La Serie, enterate La BIO de la semana, LELE PONS Jacqueline Bracamontes confirma embarazo
Deportes 44 Muere Rayo de Jalisco, leyenda de la luche Libre 45 José Iglesias en su mejor momento Horóscopo semanal Top 20 Latino
rev.galardonmusical@gmail.com
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados! 408.975.9190 7660 Monterey Rd. #101 Gilroy CA, 95020
6
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
7
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
ARRANCA SU GIRA POR LOS ESTADOS UNIDOS CON DOS SHOWS SOLD OUT fechas, convirtiendo a esta en la gira más extensa de BRONCO por la Unión Americana en los últimos 20 años, con 45 fechas en total.
ACERCA DE BRONCO
El Sábado Tuvieron Una Exitosa Presentación Durante La Transmisión De La Gala Del Balón De Oro De La Liga MX De Univision BRONCO, la icónica agrupación de música regional mexicana, dio comienzo a su gira de presentaciones por los Estados Unidos este fin de semana con éxito arrasador. El viernes comenzaron con un show sold out en la ciudad de Chandler, AZ, para continuar con dos paradas en California. Primero el sábado llegaron a Los Ángeles, para realizar una participación musical durante la transmisión de la gala del Balón de Oro de la Liga MX de la cadena Univision, donde después de concluir con gran éxito esta presentación, salieron en un helicóptero para poder cumplir con el segundo compromiso del día en la ciudad de Indio, CA, donde el público los recibió con una función abarrotada y disfrutaron de los mejores éxitos de la trayectoria BRONCO, como “Adoro”, “Con Zapatos de Tacón”, “Sergio El Bailador”, “Que No Quede Huella”, “Amigo Bronco”, entre otras. Durante las próximas semanas, la reconocida agrupación continuará su recorrido con presentaciones en Texas, donde visitarán: Laredo, Dallas, Houston, San Antonio, McAllen y Austin. Continuarán con paradas en ciudades como: Indianápolis, Manhattan, Milwaukee, Minneapolis, Atlanta, Boston, entre otras. Además, durante el mes de octubre se agregaron 6
8
BRONCO comenzó su trayectoria en 1979 en Apodaca, Nuevo León. Es una de las agrupaciones más icónicas del género regional mexicano. Su música los ha llevado a romper cualquier tipo de barrera de nacionalidad o lenguaje y a conquistar todas las clases sociales por igual. La agrupación ha lanzado un sinnúmero de exitosas producciones que les han representado ventas que sobrepasan los 14 millones de copias y los ha hecho ganadores de innumerables reconocimientos, así como Discos de Oro y Platino. En el 2017, lanzaron Primera Fila, convirtiéndose en el primer grupo de regional mexicano en realizar dicha producción. El álbum se mantuvo en los primeros lugares de ventas y obtuvieron un Disco de Platino, así como una nominación al Latin GRAMMY. Ese mismo año, tuvieron el honor de participar en el soundtrack de la película ganadora del Oscar de Disney-Pixar, “Coco”, realizando un tema original inspirado en Miguel, el protagonista de la película. Actualmente, se encuentran trabajando en un nuevo álbum que está programado para salir durante el segundo semestre del 2018.
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
MATRIMONIOS
CONFIDENCIALES
Y CIVILES
LA SOLUCION
EL DIA MAS IMPORANTE DE NUESTRAS VIDAS HAY QUE CELEBRAR CON LA CEREMONIA PERFECTA
SERVICIO DE INMIGRACION
Three Stars
TAX SERVICES * Formas largas y cortas * Tramite de ITIN * Preparción de formas 1099
Reembolso rápido a precio accesible
APROVECHE LOS CREDITOS OTORGADOS POR EL IRS
CONSULTOR DE INMIGRACIÓN
Bookkeeping Service (Servicio de Contabilidad)
*Credito Educativo *Credito De Trabajo
*Credito Por Niños Menores Somos profesionales que le ayudaremos a hacer su declaración correctamente, evitandole problemas futuros y el mayor reembolso.
RECIBA TODOS LOS CREDITOS QUE LE CORRESPONDEN. LLAMENOS Y CON GUSTO LE AYUDAREMOS
APLICAN RESTRICCIONES
Registered and Bonded CA Secretary of State
1922 The Alameda, San Jose, CA 95126
9
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
MALUMA
EN LA NUEVA EDICIÓN DE PREMIOS JUVENTUD
La Superestrella Maluma se Une a Ozuna, Natti Natasha, CNCO y Otros en la Nueva Edición de “Premios Juventud” KC and The Sunshine Band, Gente de Zona, Mau y Ricky, Il Volo, Joss Favela y El Micha, las jóvenes estrellas Manolo González Vergara y Marielena Dávila conducirán la celebración principal; Borja Voces y Daniela Di Giacomo iniciarán la primera hora en vivo el domingo, 22 de julio a las 7 PM. desde Miami medios digitales: Gente de Zona, Mau y Ricky, Natti Natasha, Chacal, El Micha, IAmChino, Il Volo, Joss Favela, L.I.K.E., Lenier, Raymix, Nio García, Casper Magico, Yomil y El Dany, Yulien Oviedo, Wolfine y Srta Dayana.
Destacados y prometedores artistas de diferentes géneros se van sumando al programa a medida que “Premios Juventud” (PJ 2018) se prepara para ofrecer una celebración única para múltiples generaciones, que Univision trasmitirá por primera vez un domingo por la noche: 22 de julio a partir de las 7 p.m. Este. El joven ídolo de la música Maluma estrenará en un segmento especial en televisión sus nuevas canciones populares. Como parte de su compromiso de unir generaciones con las mejores canciones bailables de todos los tiempos, la legendaria KC and The Sunshine Band, que se originó en Florida, ofrecerá su primera presentación especial para la televisión en español con sus más grande éxitos, “Boogie Shoes”, “That’s the Way (I Like It)” y “Get Down Tonight”. “Para el grupo y para mí es un gran honor ser parte de PJ 2018”, dijo KC and The Sunshine Band. “Univision hace una excelente labor uniendo comunidades, y nos entusiasma seguir compartiendo nuestra música con todos”. Para agregar más géneros a las actuaciones, PJ 2018 anuncia más artistas populares y reconocidos en las plataformas de televisión, radio y
10
Los actores e influencers Manolo González Vergara, hijo de Sofía Vergara, y Marielena Dávila, hija de Chiquinquirá Delgado, representando a una nueva generación de conductores, estarán a cargo del espectáculo principal que a la vez le hará un guiño a la Generación Z. La celebración de cuatro horas empezará a las 7 p.m. con una hora de contenido exclusivo, actuaciones musicales y entrevistas a artistas, presentada por Borja Voces y Daniela Di Giacomo, personalidades de Univision. Entre los artistas que ya confirmaron su participación están Sofía Reyes, Jason Derulo y De La Ghetto, quienes cantarán juntos por primera vez en Estados Unidos, como también Ozuna, Carlos Rivera, CNCO, Johann Vera, Jacob Forever, Kany García y Zion y Lennox.
Visiten corporate.univision.com para más información sobre UCI y sigan @UCIPRTeam en Twitter e Instagram.
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
11
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Susana González
“Me han invitado y he dicho que no, así como he dicho que no a otros personajes en donde tenga que maltratar a un niño” La act riz mex icana Susana G onz á lez aseguró q ue disf rut a much o t rab aj ar en la nueva t elenovela de Juan Osorio " Mi marido t iene má s f amilia" , q ue est a semana se est renó en el canal Las Est rellas, en la q ue da vida a una muj er de cará ct er f uert e, f rí a y ob sesiva con el t rab aj o. En ent revist a con los medios señ aló q ue admira a sus colegas de est a p roducció n de Televisa y est á f eliz de q ue la h ay an recib ido con los b raz os ab iert os. " Reconoz co el é x it o de la p rimera t emp orada, y o simp lement e me sumo con un p ap el, p orq ue me llamó el señ or Osorio, p orq ue creo q ue h ací a f alt a una p ersonalidad dif erent e a los demá s p ersonaj es, llegué a p lanear algo dif erent e" , indicó . La act riz dij o q ue desea q ue est a nueva t emp orada le gust e al p ú b lico, y a q ue es una h ist oria muy linda, f amiliar, muy b lanca, " nos h ací a f alt a ver má s cosas así , est amos enaj enados con t ant a violencia en t odas p art es y h ay much as cosas q ue t enemos q ue cont ar como seres h umanos" . Punt ualiz ó q ue le gust a q ue los niñ os vean a ot ros menores de edad act uar, y a q ue est o les p ermit irá sab er q ue h ay p ersonalidades dif erent es a ellos, " las sit uaciones se p resent an con amor, much o resp et o, h umor, es un ent ret enimient o sano q ue diviert e y h ace p ensar" . Aclaró q ue su p ersonaj e " Có rcega" no es una villana, simp lement e t iene una resp onsab ilidad muy f uert e en la emp resa en la q ue ent ra a t rab aj ar,
12
p ues deb e sacarla adelant e; p ara eso f ue cont rat ada. A lo mej or es seca, dura, est á en cont ra de los deseos de " Juliet a" ( Z uria Vega) , p ero ella no va a llegar a arruinarle la vida a nadie, al menos no int encionalment e, simp lement e ent ra a esa emp resa a p oner orden en la cuest ió n administ rat iva. En cuant o a p rop uest as de t rab aj o dij o q ue h a rech az ado varias invit aciones a t rab aj ar en ningú n p roy ect o q ue est é relacionado a la sangre y la violencia. En específico se refirió a las series producidas por Telemundo, como ‘ El señ or de los cielos’ , ‘ El Ch ema’ , y ‘ Señ ora acero’ , ent re ot ras: “ Me h an invit ado y h e dich o q ue no, así como h e dich o q ue no a ot ros p ersonaj es en donde t enga q ue malt rat ar a un niñ o” , reveló Susana. Se sincera Ademá s, la act riz dij o q ue el h ech o de q ue su p rof esió n sea el int erp ret ar a diversos p ersonaj es, ella t iene el derech o de acep t ar o no h acerlos: “ H ay cosas q ue no me gust a h acer. No p orq ue sea act riz voy a h acer t odo. Y o elij o los t emas q ue q uiero rep resent ar” , dij o. Mient ras t ant o, celeb ra q ue la segunda t emp orada de ‘ Mi marido t iene má s f amilia’ se encuent re en los p rimeros lugares de rat ing.
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
13
Rosie Rivera
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Rosie Rivera fue confirmada este lunes como una de las participantes de la sexta temporada de ¡Mira quién baila!, que regresará a las pantallas de Univision el próximo domingo 29 de julio a las 8 p. m., hora del Este. La cadena anunció con bombos y platillos la participación de la hermana de la fallecida cantante Jenni Rivera a través de un video que compartió en las redes sociales. “Rosie Rivera se una a la lista de confirmados para la sexta temporada de ¡Mira quién baila!, ¿dónde están los fans que la van a apoyar?”, decía en el perfil de Instagram de Univision. A pesar de no haber tenido una vida fácil, la hermana de Jenni Rivera y presidenta de la empresa familiar, está dispuesta a enfrentarse a un nuevo reto: el baile. Rosa Amelia Rivera, mejor conocida como Rosie Rivera, llega con todo su carácter e ímpetu a Mira Quien Baila en su sexta temporada. La hermana de Jenni Rivera, quien murió en un accidente de avión en 2012, fue nombrada albacea de la cantante y en ese momento quedó a cargo de la custodia de sus hijos menores. Actualmente, cedió la custodia de sus sobrinos a Chiquis Rivera, sin embargo, sigue al frente de Rivera Enterprises. También gestiona la boutique de ropa, la fundación, el museo y la película: “Mi hermana me dejó con muchísimo trabajo. No creo que se imaginaba lo que me estaba dejando”. Rosie no ha tenido una vida fácil tal como ella misma lo relata en su libro ‘Mis pedazos rotos’ donde habla de los abusos sexuales que sufrió por parte de Trino Marín, el primer esposo de Jenni Rivera, y la búsqueda del verdadero amor. Rosie tiene tres hijos: Kassey de 15 años, producto de su primer matrimonio con un hombre del que se desconoce su identidad, Sammy y Elías con su actual marido, el cantante y músico Abel Flores. Ahora está dispuesta a enfrentarse a un nuevo reto, pero esta vez en la pista de baile.
14
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
TU ANUNCIO AQUI. LLAMA HOY!! 408.975.9190 SI NO GANA, NO PAGA
ยกLLร MENOS HOY MISMO
PARA AYUDARLE!
888-266-7309
15
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
LUIS MIGUEL LA SERIE
Luis Miguel (estilizado como Luis Miguel, la serie) es una serie de televisión biográfica de 2018 basada en la vida del cantante mexicano Luis Miguel, con Diego Boneta en el papel protagonista. La serie, que cuenta con la autorización del propio cantante, es producida por las productoras Gato Grande y MGM y transmitida en España, México y Latinoamérica por Netflix y en Estados Unidos por Telemundo. La serie se estrenó el 22 de abril de 20183 y finalizó el 15 de julio del mismo año. LA SERIE Las incógnitas prevalecen en torno a la serie televisiva sobre la vida de Luis Miguel. Tras el final de su primera temporada, los fanáticos quedaron prendados a uno de los sucesos que más han llamado la atención a lo largo de la historia: el paradero de Marcela Basteri, la madre de El Sol, y cuya desaparición ocurrió en la década de los ochenta. Contrario a lo que muchos pensarían, la producción no reveló este misterio en el último capítulo de la primera entrega, sin embargo, todo indica que se tiene conocimiento de dónde podría encontrarse la madre del cantante. El programa televisivo Hoy tuvo como invitada este 19 de julio a Carla González Vargas, la productora de
16
Luis Miguel, La Serie, que respondió a las interrogantes de los conductores de dicha emisión. Fue Raúl ‘El Negro’ Araiza quien en un instante de la entrevista decidió preguntar: “¿ustedes saben dónde está Marcela?”. Firme, y al mismo tiempo reservada, González contestó de manera contundente: “Sí”. Y claro, la curiosidad de Araiza fue tal, que tras la respuesta insistió con su cuestionamiento. “¿No nos vas a decir hasta la segunda temporada?”. De inmediato, la productora mostró claridad en su postura. “Sí, imagínate, no puedo…”. En el último episodio de la serie, Luis Miguel recibe un sobre con los resultados de la investigación que emprende para encontrar a su madre, aunque la historia termina en ese punto sin que se revele el resultado de las indagatorias. Desde ese momento, las preguntas han surgido, dando pie a que en diversos medios se retomen algunas teorías sobre la comentada desaparición que, hasta el momento, sigue siendo un misterio. Lo cierto es que esta parte de la historia ha conmovido tanto el corazón de los fanáticos, que la aceptación de la italiana Anna Favella, la actriz que interpreta a Marcela, ha sido rotunda. “Ha sido muy padre ver la respuesta de la gente ante el personaje de ella (Marcela), ante la actriz que la interpreta, porque la mamá es la mamá, en todas las familias mexicanas...”, declaró González, quien destacó el trabajo de cada uno de los profesionales que integraron el proyecto de Gato Grande Productions en alianza estratégica con MGM y un grupo de empresarios mexicanos compuesto por Miguel Alemán Magnani, Antonio Cue Sánchez Navarro y José Luis Ramírez Magnani.
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
ESPECIAL DEL MES Transmisiones usadas desde $750 Transmisiones Reconstruidas
$1,300
Para Chevy, Ford, Dodge y Honda
¡Un año de Garantia!
PREGUNTE POR CHUY
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
350 WOOSTER AVE SAN JOSÉ CA 95116
Somos Especialistas En Transmisiones Nacionales E Importadas Transmisiones •Nuevas •Usadas •Reconstruidas •Tune-Up para transmisiones •Estandar y Automáticas •Transmisiones 4x4
408 770 7845
17
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
LELE PONS Nombre completo Eleonora Pons Maronese Nombre de nacimiento Eleonora Marisol Pons Maronese Apodo Lele Nacimiento 25 de junio de 1996 (22 años) Residencia Los Ángeles, California, Estados Unidos Padres Anna Maronese y Luis Pons Ocupación Actriz, celebridad de Internet Medio Redes sociales, televisión Distinciones Teen Choice Awards (2016) Streamy Awards (2016)
Eleonora Pons Maronese (Caracas, Venezuela; 25 de junio de 1996),1 más conocida como Lele Pons, es una celebridad de Internet, bailarina y actriz venezolana.23 En 2016, fue considerada la «venezolana más influyente» por la revista Time. Pons nació en Caracas, Venezuela, yéndose a los Estados Unidos a la edad de 5 años, viviendo en Miami, Florida. Culminó sus estudios en el Miami Country Day High School en 2015 y se mudó a Los Ángeles, California. Su padre, Luis Pons, es arquitecto5y su madre, Anna Maronese, es médica.6 Su lengua materna es el español y también habla inglés e italiano. Pons es de ascendencia española 7 por parte de su padre y es una italo-venezolana de tercera generación por parte de su madre. Se hizo conocida a través de su cuenta en Vine, donde con vídeos de humor tipo sketch consiguió ser la primera persona en alcanzar los 1000 millones de reproducciones (obteniendo así reconocimientos de la plataforma, la cual creó un apartado en búsquedas con su contenido) en la ya extinta plataforma. Ahora ha conseguido ser la persona cuyos Stories de Instagram acumulan el mayor número de visualizaciones del año, por encima de nombres como Kim Kardashian, Ariana Grande o Chiara Ferragni. Lele lleva 10 millones de suscriptores en su canal de YouTube y más de 25 millones de seguidores en Instagram.
18
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
servicios:
Motores
Transmisiones
$950
Reconstruidas
EMPEZANDO DESDE
Con 3 Meses de Garantia
Usadas DESDE
$800
DESDE
$1,200
DEL AÑO 98’ PARA ABAJO
Radiadores Alternadores Bombas de Agua Bandas de Tiempo
Frenos Clutch Cabezas
INSPECCIONES DE FRENOS GRATIS!! Venta e Instalación de Transmisiones usadas y reconstruidas. Venta de Motores usados con pocas millas!!
EN TRABAJOS DE MOTOR O TRANSMISION, LE AYUDAMOS CON LA GRUA.
Pregunte Por:
Emiliano
220 Leo Ave. Unit G San Jose CA, 95112
(408) 449-1454 Tel (650) 518-2802 Cel
19
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Jacqueline Bracamontes Confirma su embarazo Desde mayo de 2018 se comenzó a rumorar que la actriz estaba embarazada, pero en ese momento la actriz todavía no podía confirmar la noticia. Aquella ocasión admitió que, junto con su esposo Martín Fuentes, sí estaba en busca de un hermanito para sus tres hijas, en entrevista para hoy todavía no saben el sexo de los bebés así que Jacky y Carolina, las hijas mayores de Bracamontes, ya están haciendo sus apuestas, Bracamontes ha dicho más de una vez que no le preocupa si es niño o niña, sin embargo, la actriz sí ha hablado de los deseos de su esposo por tener un varón. Jacqueline y Martín tuvieron a su primera hija el 30 de marzo de 2013. Esperaban una niña (Jacqueline) y un niño (Martín), pero desafortunadamente su hijo murió antes de nacer. "Desgraciadamente nuestro bebito tuvo algunas complicaciones para respirar y no está con nosotros. Es un angelito a un lado de Dios", escribió la actriz en 'Twitter' ese mismo día. Jacqueline Bracamontes confirma su embarazo de gemelos La también conductora dijo que se siente muy bien y que ella y su esposo están felices por la dulce espera de la llegada de sus bebés. Recientemente anunció a sus seguidores la gran noticia de su estado de gestación por cuarta ocasión. De igual manera, reveló que está esperando gemelos, por lo que este jueves ha trascendido que la mexicana enfrenta un embarazo de alto riesgo. Sin embargo, tratará de llevar una rutina muy tranquila, ya que todavía está muy presente la muerte de su hijo varón, que venía junto a "mini Jackie", y que no logró sobrevivir, así que según fuentes cercanas a la pareja, Jacqueline se cuidará al máximo para que su embarazo se desarrolle sin problemas.Todavía no sabe el sexo de los bebés, pero esperan que venga en camino un niño. Fuentes cercanas a la artista, han mencionado que Jacqueline tratará de llevar una rutina muy tranquila, todavía no sabe el sexo de los bebés, pero esperan que venga en camino un niño.
20
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Entregamos El Mismo Dia
VENTAS Y REPARACIONES
Experiencia
Lavadoras Refrigeradores Estufas Secadoras Lavadoras De Platos Microondas
COMPARE NUESTROS SERVICIOS. SOMOS PROFESIONALES
Nos llevamos sus maquinas usadas GRATIS!!
663 N. KING RD. San Jose, CA 95133
MECANICO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ
A DOMICILIO
• Bandas • Bombas de agua • Radiadores • Bombas de gasolina • Sistema de arranque
• Frenos • Tune up • Pasamos corriente • Cambio de llantas • Llevamos gasolina
408 658 4057 / 408 390 2075 Si No Arranca Su Vehiculo, ¡nosotros Lo Rescatamos!
ESPECIAL DEL MES Transmisiones usadas desde $750 Transmisiones Reconstruidas
$1,300
Para Chevy, Ford, Dodge y Honda
¡Un año de Garantia!
PREGUNTE POR CHUY
Somos Especialistas En Transmisiones Nacionales E Importadas Transmisiones •Nuevas •Usadas •Reconstruidas •Tune-Up para transmisiones •Estandar y Automáticas •Transmisiones 4x4
408 770 7845
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
350 WOOSTER AVE SAN JOSÉ CA 95116
21
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
LA CÚRCUMA túnel carpiano en la muñeca, algo muy frecuente en la actualidad por el uso excesivo del teclado. Para tratar la depresión, desde hace miles de años, esta especia ha sido utilizada por la medicina tradicional china para curar y tratar la depresión y otros trastornos psicológicos o afectivos.
¿Para qué sirve la cúrcuma? La cúrcuma es una especia muy usada en India y el sudeste asiático, de donde es originaria la planta, aunque en la actualidad se cultiva en muchas otras regiones cálidas y húmedas. Se usa desde hace más de cuatro mil años en la gastronomía y también en la medicina, para el tratamiento y alivio de diversas enfermedades. Conoce mucho más sobre la cúrcuma en el siguiente artículo. Propiedades medicinales de la cúrcuma: Problemas de estómago, al igual que otras especias picantes, la cúrcuma es una buena aliada para algunos trastornos digestivos, ya que estimula las secreciones y ayuda a la digestión. Se recomienda a personas con dispepsia, falta de apetito, gastritis o digestión lenta. Para evitar las flatulencias, esto es debido a que la cúrcuma es carminativa; ayuda a eliminar los gases que se alojan en el intestino. Para tratar problemas hepáticos, la cúrcuma es un excelente tónico biliar que protege las funciones del hígado. Para tratar algunos tipos de cáncer, las investigaciones demuestran que la cúrcuma contiene diez compuestos anticancerígenos, por lo que sirve para los casos de cáncer de mama, de duodeno, de piel y de colon. Para la artritis reumatoide y síndrome del túnel carpiano, este beneficio se debe a sus propiedades antiinflamatorias. La cúrcuma es un aliado para los pacientes que sufren de reuma, artritis y síndrome del
22
Para proteger el corazón, las investigaciones han demostrado que consumir cúrcuma ayuda en la salud cardiovascular. A su vez, sirve para reducir el colesterol y el nivel de triglicéridos en sangre de manera natural; del mismo modo, previene ataques cardíacos. Para tratar problemas respiratorios, la cúrcuma se utiliza en Asia para tratar la bronquitis de manera natural, por su acción antiinflamatoria. Es adecuada para el tratamiento de laEPOC, por sus cualidades antioxidantes. Para problemas de la piel, usada en polvo, la cúrcuma es muy buena para afecciones como hongos o pie de atleta; también para la psoriasis. LA CÚRCUMA EN LA GASTRONOMÍA Dado su color intenso, se usa como colorante para los alimentos, como el arroz. Es uno de los principales ingredientes de las salsas, guisos y otros platillos de Oriente, Sudeste Asiático y Medio Oriente. Es conocida como un azafrán, presente en la comida de China, Tíbet, Indonesia e India. En la industria alimenticia actual, se la denomina “E100”; sirve como colorante para mantequillas, quesos, mostazas y batidos, siempre en proporciones muy pequeñas, por lo que casi ni se distingue su sabor. Es uno de los componentes del curry en polvo, lo que le otorga ese color amarillo fuerte.
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
GRAN ESPECIAL DE ANIVERSARIO
Cromos Balitas Magna Flow Sistemas Deportivos
SOLO ESTE MES
SISTEMA FLOWMASTER COMPLETO
Para troca 2 salidas incluye cromos y taxes CATALIZADORES
Horario De: L-V, 8am - 7pm Sábado de 8am - 5pm Domingo solo con cita
ESPECIAL
EMPEZANDO DESDE:
$ 130
170
$
1170 E. Santa Clara St. #30 San Jose CA, 95116
408.770.6657
408.690.4124
- TIRES - BRAKES - ALIGNMENT - CATALYTIC - CONVERTERS
408.272.5772
2055 Alum Rock Ave. Suite “C” San Jose CA, 95116
23
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Chistes
24
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
FAMILY AUTO REPAIR RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Diagnóstico en computadora Transmisiones Aire acondicionado Problemas Eléctricos Brakes (Frenos) Clutch Tune-Up Carburadores
NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES DIÉSEL Reconstruimos Transmisiones y Diferenciales
MECÁNICA EN GENERAL
(510) 894-4601 (510) 943-2947
Tel:
4546 Peralta Blvd. Unite #10 Freemont, CA 94536
25
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Para salir de una relación tóxica es importante aprender a identificar esas conductas dañinas que atentan contra el bienestar. Si bien es cierto que todas las parejas atraviesan momentos de crisis, hay situaciones que definitivamente no se deben tolerar. ¿Por qué es difícil salir de una relación tóxica? Las personas que están viviendo una relación tóxica no suelen ser conscientes de ello. A pesar que sus familiares o amigos intentan decirle que no es normal, la víctima se niega a admitirlo o intenta justificarlo de una y mil formas. ¿Por qué ocurre esto? Veamos algunas razones: ¿Cómo identificar una relación tóxica? El primer paso para salir de una relación tóxica es aprender a reconocer esas conductas o acciones que están mal. Si uno o ambos miembros de la pareja siente infelicidad, miedo o ansiedad al estar con el otro, es porquela relación es poco saludable y algo va muy mal. Una relación es tóxica cuando tiene una o varias características de las que mencionamos a continuación: Hay dependencia emocional de una o ambas partes. El respeto se perdió y hay constantes agresiones verbales. Los celos son incontrolables. Uno o ambos miembros de la pareja son posesivos y controladores. La pareja no brinda apoyo sino que menosprecia y bloquea el crecimiento personal del otro. Hay constantes ataques contra la autoestima. Se usan métodos de chantaje emocional, económico o familiar. La pareja lanza constantes amenazas. Hay repetidos episodios de violencia física o psicológica. Se pierde la privacidad y las relaciones sociales. ¿QUÉ HACER PARA SALIR DE UNA RELACIÓN TÓXICA? Como ya lo mencionamos, hay muchos factores que impiden salir de una relación tóxica con facilidad. No obstante, tampoco es un imposible y todos lo pueden superar si consiguen aceptar que lo que viven no está bien. En seguida
26
compartimos algunas estrategias: Tomar conciencia El primer paso que todas las personas deben dar es tomar consciencia de lo que ocurre. Saber reconocer que hay un problema y que la relación no da felicidad es determinante para tomar una decisión definitiva. De lo contrario, la “venda del amor” impedirá encontrar el bienestar. Perder el miedo El temor es una de las barreras más altas cuando alguien quiere salir de una relación tóxica. Sentir miedo por lo que pueda pasar después hace creer, al menos por un tiempo, que es mejor seguir así. Cortar por lo sano Cuando existe la posibilidad de dialogo, lo mejor es tratar de cortar por lo sano, sin que haya discusiones o agresiones. Llega un periodo de “desintoxicación” donde hay que evitar cualquier emoción negativa. Así pues, al decidir poner punto final, también hay que evitar todo tipo de contacto. Buscar apoyo externo El constante apoyo de familiares y amigos es determinante al salir de una relación tóxica. Sentir que hay otras personas cerca ayuda a superar el miedo, las tristezas y toda esa confusión que se deriva de lo vivido. Aceptar la pena Haber compartido mucho tiempo y experiencias con otra persona puede derivar un sentimiento de pena o tristeza al finalizar la relación. Sin embargo, esto hace parte del proceso de superación y es normal vivirlo para poder aceptarlo. Trabajar la autoestima Centrarse en proyectos propios, hacer ejercicio y rodearse de personas positivas son formas de trabajar en la autoestima. A menudo, tras una relación tóxica, el amor propio y la autoconfianza están por el piso. Por ende, es primordial dedicarles tiempo. ¿Estás en una relación tóxica y no sabes cómo salir? Atiende estas recomendaciones. Aunque necesitas valentía y apoyo, podrás superarlo. Recuerda que si no das ese paso, no tendrás la oportunidad de encontrar otro camino hacia la felicidad.
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
27
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Sopa de Letras Z U O R E R B A L P H Q L C U V H A C D N O I C A T I V N I
D Z O G S E I R R T L A N O S A C U M E M O R I Z A C I O N
E X P E D I C I O N I A R A P R O R R A T E O D O U D I S A
S A D K H R O D A M A M T N R O D A T N O M G R O D A T E R
A B I A R M E N I A S F S E A L S O R A D B R E S C A R U N
S L U C A R U D A L P M E T M R A L I T O H U G O P L E K O
O A J E N I Y J O S E M A N U E L B M R A C O L F S E D O I
S T I E N E S R O M A D I Z O F Q Q M T Y C A T F T A L E C
E S E T B T D A R T E S A N A D O E C A S U N O Z H S A C A
G E R N G M R I L M N G A A S F Z R V U T A I R A A A L A S
A I F A Q A I E F P C L C C C E L A O E E S L E P R R E N R
R T M C A T Ü R S I A O T Z R E F I H B L I R H B U B U I E
A A A I D A G A R E D A U E O A A A Q C R L E C C D V Z C V
M P N R I D A M A Q F T A P S S G M R U A E T A U A O E O N
E A R B C O M S H J R A L M S T Z N B D I P S L M H I B P O
D R E U U U Y U C U A P M E O R B N Y I I Ñ E U P C R A A C
E T S L L O V H U A I O E V E O I J A B E T E P L O A C O L
X B A O N D H I L L L L N F H L T E R G C N A O I R D A I W
I X N T A I O U S O I I T O C O J T S E R Y T P D B I H R R
M O O U L D D A O I B H E I A G G N E T A A I E A G L T A A
P C C A E N I R I R B A Y R M A A U O D R C Z Ñ M M O A F G
A S I B T E Ñ E U A A L F O E R Ñ T A I E I E I E E S R A U
R U L O U R A I O M E J E T R X E H I R P M A D N L J E R Y
R D A D A P G R Ñ A M E G A R E N S E R D O A R T O W H G B
A R X U C M G B E N A U N R O M Q I B M I A C T E N T C O U
N A I T B O L A Ü I E Q O E R C I E S O E B G S O R I N R S
D P A N J C E S G D L O D P U A G T I L Z T I U I S W A I I
E H L E X N G E I A O R U O T L U S X I O A O T J P O C U S
R R R D C I A D D B P R I T N D A I I T A P R P L A E G Q T
O F C E B O L L E T A A V B E A N H E E A N I M A L S J Y J
Actualmente, Ahílo, Alico, Ambiente, Animal, Apocináceo, Armenia, Artesanado, Asiduo, Astrologar, Autolubricante, Axial, Badina, Bajío, Biliar, Brasa, Brescar, Brochadura, Cabezuela, Calda, Canchera, Casona, Cautela, Cebolleta, Chiste, Conversación, Cross, Cuasi, Cumplidamente, Decaer, Deixis, Dentudo, Desabriera, Desasosegar, Desflocar, Difidencia, Dárosla, Edematoso, Empezcan, Episcopio, Esbozar, Esterlina, Estriar, Etilo, Expedición, Gañido, Guardagujas, Husmar, Iguana, Incomprendido, Invitación, Labrero, Larroque, Legal, Liquiñe, Lleve, Luchar, Lucida, Magüi, Mamador, Manresano, Matado, Megarense, Melón, Memorización, Metal, Metopa, Mixedema, Montador, Niara, Operatorio, Otilar, Pacha, Pardusco, Parrandero, Patao, Pedigüeño, Poleame, Populachero, Prorrateo, Quirografario, Remache, Retador, Riesgo, Robre, Romadizo, Salpa, Sefardita, Sintonizar, Solidario, Subyugar, Tamba, Templadura, Tibirita, Trapatiesta, Ujier, Venturo, Visible, Viudo, Éntrese
28
EdiciĂłn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Contamos con carpas de diferentes tamaĂąos para escojer, mesas redondas, rectangulares, sillas, sillas de jardin, sillas de chiavari
408.660.0152
29
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
30
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
31
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
32
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
33
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
5 TRUCOS DE
LIMPIEZA QUE DEBES SABER SI NO TE GUSTA
LIMPIAR
Ordenar, barrer, restregar y limpiar la casa en su sentido más abarcativo no son precisamente las acciones favoritas del común de las personas. Sin embargo, debemos hacerlas de todos modos. Para hacerte más fácil este pesado trabajo, te ofrecemos algunos trucos de limpieza que debes saber y te serán de gran utilidad.
Un consejo muy similar a este es el de mantener las superficies desocupadas. Con esto nos referimos a las mesas, sobre todo aquellas que ves cuando llegas a casa o en tu momento de trabajo.
3.
Lava los platos cuando termines de comer Solo hay una cosa que desagrade más que lavar platos: lavar muchos. Por lo tanto, evita las montañas de vajilla en tu cocina y dedica unos minutos después de cada comida a poner un poco de orden. Es una costumbre que te tomará unos pocos días incorporar; créenos, te hará más feliz.
4.
Una actividad por día Siempre tenemos dos minutos disponibles en los que debemos ‘hacer tiempo’. Puede ser antes de una salida, antes de irnos a dormir la siesta o mientras esperamos que se caliente el agua para el café. En esos momentos vacíos, recoge la escoba sin pensar y barre el piso.También podrás fregar los muebles con un trapo de manera rápida. Así, atendiendo una cuestión pequeña cada día, tu casa lucirá siempre lista.
5.
1.
Usar toallitas limpiadoras multisuperficie Este sencillo instrumento de limpieza, muy de moda en la actualidad,puede ofrecerte grandes ventajas para el aseo diario de lugares como la cocina o el baño. Por ejemplo, luego de lavar la vajilla, puedes limpiar también la mesada y la mesa con ellas. Con un minuto más, dejarás estas partes de la cocina como nuevas. Asimismo, también puedes usarlas al salir de la ducha. Debido al vapor, los grifos y espejos estarán húmedos, aprovecha esta circunstancia para dejar el baño reluciente.
2.
Tener muchos lugares para almacenar Los cajones, baúles, muebles y estantes son ideales para tener una casa ordenada. Además, la gran ventaja de tener cada cosa en su debido lugar es que, cuando te toque la ardua tarea de barrer, aspirar, lavar o encerar los pisos, no deberás andar recogiendo objetos por toda la casa.
34
El baño, fundamental Para el cuarto de baño aplican prácticamente todos los trucos comentados antes. No debes dejar elementos tirados, intenta limpiar un poco cada día. Como señalamos en el primer consejo, incluso puedes hacerlo mientras te duchas o después del baño. Este cuarto es, de hecho, uno de los lugares de la casa que más necesitamos ver limpios. El motivo es sencillo: está muy expuesto a la suciedad y las bacterias y no podemos evitar verlo varias veces al día. Ya lo sabes: mantenerlo limpio es más sencillo que cargar con la tarea de limpiarlo por muchos días.
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Casificados Vendo 5 mesas redonSe vende auto Nissan das para doblar para 10 Máxima 2004 en $3,800 personas en $ 80 C/U 408 512 7763 408 293 3771
Se solicita personal para trabajar en la pulga de San José los domingos 408 912 3568
Se renta cuarto en la Monterey para una pareja sin niños $1,500 mas $1,000 de deposito.
Se ofrece empelo de Housekeeper, que viva por el área de Livermore 408 293 3771
Se renta cuarto en San José para una persona en $600 408 545 8791
408 416 8620 Se renta garage por la King en $800 mas deposito de $300 para un hombre solo, listo para Julio 559 706 1023
Se rentan 2 cuartos a mujeres sin niños en $1,000 C/U 408 221 4714
Se renta cuarto para una mujer en $650 ó $850 para dos
Se renta cuarto en $650 a un hombre por la Story y la White 408 204 1033
Se renta cuarto en $650 por la Capitol y Story 408 836 2668
Se comparte estudio con una persona responsable, de preferencia hombre 415 571 0470
408 726 6165
35
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Se cuidan niñ os, disp onib le t odo el dí a. 510 7 06 3 93 3 ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, o en casa del niñ os, 408509- 5887 ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, p or la calle K ing, se cuidan de 6am a 7 p m. p ara mayo r inf ormacion llamar al 408603 - 47 98. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, los 7 dias de la semana. p ara mayo r inf ormacion llamar al 408- 648- 93 3 2 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, durant e el dia. p ara mayo r inf ormacion llamar al 6692 54- 9504. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, en San Leandro, en cualq uier h ora. p ara inf ormacion llamar al 510- 3 55- 7 3 3 9. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, en San Jose de Lunes a Viernes. p ara mayo r inf ormacion llamar al 408- 2 7 2 2 2 7 5. ----------------------------------Se cuidan niñ os. p ara inf ormacion llamar al 408- 849617 2 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa,
36
soy p ersona resp onsab le, at ent a y mi casa es grande. p ara inf ormacion llamar al 510- 7 06- 3 93 3 ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa p or la calle 11 y Sant a Clara. p ara inf ormacion llamar al 408- 661- 2 860. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi 0casa. 408- 849- 062 7 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en casa. llmaar al 408- 990- 63 14. --------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. llamar al 408- 643 3 053 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en my casa p or K ing. llamar con Raq uel 408- 2 10- 9847 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. 408- 610- 9665 y 408694- 8555. ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. 408- 2 59- 112 5. ---------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. llamar al 669- 2 2 53 590 -------------------------------Cuido niñ os en mi casa p or la w illow y almaden de lunes a viernes 408- 7 7 5063 6 -------------------------------Se cuidan niñ os de lunes a Sab ado p or la san carlos, 408849062 7 ----------------------------------Se cuidan niñ os de lunes a Sab ado p or la san carlos, 408849062 7 -----------------------------------
SE OFRECE Se of rece t rab aj o de H ouseke p eer 408 3 3 8 8088 ----------------------------------Se of rece emp leo a sast re con exp . en alt eraciones en rop a de h omb re y muj er. 408- 7 3 9- 3 952 . ----------------------------------Se of rece emp leo a caj era b ilingü e p ara t rab aj ar en rest aurant Mexi cano p or las t ardes. 408- 2 2 1- 1416. ----------------------------------Se of rece emp leo a muj er t iemp o comp let o p ara limp ieza de casas en San Jose. 408- 83 3 - 8092 . ----------------------------------Se of rece emp leo a h ouske ep er y h ouseman en el á rea de la b ah í a. 408- 3 3 88088 y 408- 7 7 2 - 83 2 2 . Se of rece emp leo a h andyman con exp eriencia. 602 62 5- 2 991. ---------------------------------
Se of rece emp leo de ayu dant e de Taq uero o Taq uera, p agando a 17 .00 la h ora q ue t enga veh í culo p rop io, llamar al 408- 3 902 0- 7 5 --------------------------------Q uieres un aut o p ara UBER en 2 00.00? llamanos al 408- 849- 99- 93 . --------------------------------Se of rece emp leo a ch of eres h omb res y muj eres p ara t rasladar carros, licencia clase C. llamar al 669- 2 54- 983 1. --------------------------------Se necesit a p ersonal de cost umer service en un Drive clean, f ull t ime, llamar al 408- 985- 3 4- 3 3 --------------------------------Se of rece emp leo de ayu dant es de cocina en el á rea de san José , llamar al 510- 7 09- 8005 --------------------------------Se vende rut a de limp ieza de casas, llamar al 408964- 88- 7 2 --------------------------------Se b uscan dos p ersonas p ara Cust omer Services
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
ent re 2 1 y 3 3 anos, llamar al 408- 2 51- 40- 59 --------------------------------Se h acen t rab aj os de p int ura 408- 401- 2 9- 2 9 --------------------------------Se of rece emp leo de ayu dant e de Taq uero o Taq uera, p agando a 17 .00 la h ora q ue t enga veh í culo p rop io, llamar al 408- 3 902 0- 7 5 --------------------------------Se solicit a lavap lat os p ara rest aurant e en milp it as 14.50la h ora 408- 457 - 412 5 --------------------------------Se of rece emp leo de j anitor para limpieza de edificios comerciales, llamar al 408- 410- 99- 7 3 -------------------------------Se of rece t rab aj o de j anit or, con licencia de manej o, llamar al 408- 7 0587 - 06. ----------------------------------La Corona Taq uerí a of rece emp leo de cocinero y ap rendiz . llamar al 40892 5- 93 3 6. ----------------------------------SE OF RECE EMPLEO DE
JANITOR F UL TIME PARA 510 7 06 3 93 3 H ORARIO DE NOCH E DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL 408- 504- 4650. ----------------------------------Se b usca udant e p ara t rab aj ar 408- 592 52 05 ----------------------------------Emp resa Telemarke t ing solicit a p romot ores de p roduct o, sueldo b ase mas comisió n y b ono p or met as, llamar al 510- 63 4- 2 2 - 69 --------------------------------Se solicit a cost urera o sast re con exp eriencia en alt eraciones de h omb re y muj er, llamar al 4087 3 93 952 ---------------------------------Se h acen t rab aj os de H andym an, p lomerí a, carp int erí a y elect ricidad, 602 - 62 52 991 ------------------------------Se solicit a Est ilist a o b arb ero, llamar al 408512 6867 Solcita: Cocinero ------------------------------Se necesit an cosmet ologas o cocinera con con licencia, p ara t rab aj ar en saló n nuevo experiencia y aprendiz, aplicar en se rent an 2 est aciones, persona en 601 N 4Th St San José 607 - 542 - 7 5- 15 -----------------------------CA 95112, llamar al (408) 925 9336 Se limp ian casas
LA CORONA
TAQUERIA
37
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
----------------------------------Se rent a cuart o amueb lado en 800.00 en milp it as, llamar al 408- 2 62 * 84- 89 Se rent a cuart o p ara h om- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - b re en 7 00.00 en san j ose Se rent a cuart o p ara h om408- 3 94- 44- 7 2 b re sin vicios en 7 00.00 --------------------------------llamar al 408661- 41- 45 Se rent a cuart o p ara 1 ---------------------------------p ersona 408- 561- 43 - 40 Se rent a cuart o p eq ueno --------------------------------p ara 1 p ersona en 650.00 Se rent a cuart o p ara 1 mas dep ocit o ent re b losp ersona 669- 2 06- 858- 12 som H ill 408- 600- 96- 69 ------------------------------------------------------------------Se rent a cuart o amueb laSe rent a ap art ament o de 2 do p ara 1 o 2 p ersonas en cuart os en 2 3 00 y 1500 de 900.00 408- 47 7 - 42 - 3 6 dep ocit o 408- 62 5- 06- 90 ------------------------------------------------------------------Se rent a cuart o en san Se rent a est udio en el j ose p ara muj er sola en cent ro p or 1600.00 y 12 00 650.00, llamar al 408- 903 - de dep ocit o, llamar al 40866- 2 9 62 5- 06- 90 ----------------------------------------------------------------Se rent a cuart o p ara Se rent a cuart o en Cap it ol, p ersona sola, p arej a sin p ara un h omb re. 408- 83 6niñ os, llamar al 408- 2 882 668. 55- 7 1 -----------------------------------------------------------------Se rent a cuart o p ara un Se rent a cuart o con enh omb re solo p or Meridian t rada p rivada en 800.00, en $ 850 t odo incluido. mas llamar al 408- 608- 87 - 13 dep osit o. 408- 849- 062 7 . ---------------------------------Se rent a cuart o p ara el 1o de agost o en San Jose 603 2 94 6612 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara p ersona sola en 7 00.00, llamar a la 408- 401- 01- 2 3 -----------------------------------Est udio en rent a p ara 1 p ersona resp onsab le y sin vicios , llamar al 408- 2 93 3 7 -7 1 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una
38
muj er. e Sunnyva le en $ 850. llamar al 408- 62 7 017 0. --------------------------------Se rent a cuart o p ara muj er sin h ij os. disp onib le p ara Julio p rimero. 408- 7 7 14586. ---------------------------------Se rent a cuart o p arej a sin h ij os $ 7 00. llamar al 408569- 7 52 8. ---------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en Palo Alt o. llamar al 650- 518- 457 7 . -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en W illow G len en $ 1, 100 mas $ 800 dep osit o mas mit ad de b ills. llamar al 408- 881- 2 17 6. ---------------------------------Se rent a cuart o a una o dos muj eres sin h ij os en San Jose en $ 1, 100 mas dep osit o de $ 1, 000. llamar al 408- 592 - 3 7 2 7 . -----------------------------------Se rent a cuart o con b añ o p rop io, comp art iendo sala y cosina en un ap art ament o p or la w illow G len en 13 50.00, disp onib le ya , llamar al 408- 881- 2 1- 7 6 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara 2 h omb res p or la j ackso n y Mcke e, llamar al 408- 2 3 404- 44 -----------------------------------Se rent a cuart o ent re la cap it ol y Berryl lesa, llamar al 408- 43 9- 3 0- 51 -----------------------------------Se rent a cuart o en sun-
nyva le, h omb re solo en 850.00, Disp onib le en ab ril, llamar al 408- 83 5- 58- 87 o al 408- 83 6- 85- 7 4 ------------------------------------Se comp art e cuart o en 450.00 p or la Bascon, llamar al 408- 449- 7 1- 91 ------------------------------------Se rent a 2 cuart os y un mast er con ent rada p rivada y b añ o adent ro, 12 00.00 mas dep ocit o y el cuart o mediano es 7 50.00 mas dep ocit o, p regunt ar p or ef rain F rias, al 408- 898- 69- 90 ----------------------------------Se rent cuart o p ara un omb re en sunyva le en 850.00, llamar al 408- 83 558- 87 ------------------------------------Se rent a cuart o G rande con b añ o p ara 2 p ersonas en 1100.00 408- 63 0- 67 - 40 o al 408- 590- 2 4- 7 4 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara 1 h omb re en 7 00.00 408- 66141- 45 ------------------------------------Se rent a cuart o p ara una muj er eb $ 800 408- 417 - 2 408. -----------------------------------Est udio en rent a p ara 1 p ersona resp onsab le y sin vicios , llamar al 408- 2 93 3 7 -7 1 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una muj er. e Sunnyva le en $ 850. llamar al 408- 62 7 017 0. ---------------------------------Se rent a cuart o p ara muj er sin h ij os. disp onib le p ara
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Julio p rimero. 408- 7 7 1- 4586. ------------------------------------Se rent a cuart o p araej a sin h ij os $ 7 00. llamar al 408569- 7 52 8. -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en Palo Alt o. llamar al 650- 518- 457 7 . -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en W illow G len en $ 1, 100 mas $ 800 dep osit o mas mit ad de b ills. llamar al 408- 881- 2 17 6. ------------------------------------Se rent a cuart o a una o dos muj eres sin h ij os en San Jose en $ 1, 100 mas dep osit o de $ 1, 000. llamar al 408- 592 - 3 7 2 7 . -----------------------------------Se comp art e condominio con una p arej a o con muj er con un h ij o, resp onsab les y sin vicios. 408- 903 - 8589. ------------------------------------Se rent a cuart o p ara una muj er con t odo incluido en $ 7 50. 408- 3 93 - 5066. ------------------------------------Se rent a cuart o en Sunnyvale p ara una p ersona en $ 950. 408- 663 - 0411- y 650967 0952 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Se rent a cuart o p ara un h omb re en $ 800 mas dep osit o de $ 3 00. 408- 3 87 - 4866. -----------------------------------Se comp art e cuart o con un h omb re en $ 3 00. 408- 47 7 4443 . ------------------------------------Se comp art e cuart o con h omb re. 669- 2 85- 7 2 44
-----------------------------------Se rent a casa ch ica en los Bañ os, 3 recamaras, p ara una p arej a y 2 niñ os - - - - - - - - --------------------------Se rent a cuart o p ara un h omb re solo p or Meridian en $ 850 t odo incluido. mas dep osit o. 408- 849- 062 7 . ------------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en $ 500 mas dep osit o, t odo incluido. 408- 3 10- 07 3 5. -------------------------------Se rent a cuart o p ara p ersona sola en 7 00.00, llamar a
Se vende carro dogde caravan 650- 7 16- 93 - 85 ---------------------------------Se vende t oyo t a corolla 650- 7 16- 93 - 85 ------------------------------Se vende Toyo t a Sienna 2 000, p ocas milkl as en 2 900.00, llamar al 408603 - 7 3 - 40 ---------------------------------Se vende Mercury 2 002 , t it ulo limp io en 17 00.00, 408- 401- 7 7 - 03 ------------------------------Se vende H onda 2 013 Sp ort Silver con 40 millas aut omat ico en 7 650 o mej or of ert a, llamar al 510VENTA DE 688- 8454 ------------------------------Se vende f ocus 2 002 en Se vende H onda Civic b uenas condiciones y 2 002 . b uenas condiciones . p lacas h ast a agost o, de 408- 499- 42 3 0. 4 cilindros en 1500.00 o ---------------------------------mej or of ert a, llamar al 408Se vende H onda Civic 603 - 7 3 - 40 modelo 97 , 2 p uert as, 5 ------------------------------velocidades en $ 1, 3 00. Se vende BMW 2 006 en 408- 663 - 0411. 3 500.00 o mej or of ert a, ---------------------------------llamar al 408- 603 - 3 7 - 7 0 - Se vende F ord F 150 p or ----------------------------3 500.00, 408- 514- 84- 7 2 Se vende t oyo t a siena -----------------------------2 000 p ocas millas en Se vende F ord F ocus 2 900.00 408- 603 - 7 3 - 40 2 002 , 11000 millas, 4 cilindros, st andar en 2 500.00, p lacas h ast a agost o, 408603 - 7 3 - 40 --------------------------------la 408- 401- 01- 2 3 -------------------------------Se vende t erreno en Ensenada, Ca 1500 met ros cuadrados serca de la p laya El F aro. o int ercamb io. 408- 62 8- 7 888. --------------------------------Se vende casa en el est ado de mexi co, llamar al 510- 2 53 - 57 - 80 -------------------------------Se vende casa en morelia, mich oacan, de 2 p lant as, 4 cuart os, 2 b añ os, t erraza a 2 cuadras de w almart y h ome dep ot en 12 0, 000 dlls 510- 93 5- 53 - 06
AUTOS
39
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
en 350.00, llamar al 209818-21-05 ---------------------------------Venta de trailer de hot Se comparte Oficina en dogs y tacos 900.00 Campbell 650-716-93-85 408 347 7446 ---------------------------------------------------------------------Se vende trailer mobile Se vende Honda Civic home 27 feet 3900.00 Sport 2013 $7000 OBO 650-716-93-85 408 449 6853 ------------------------------------- ------------------------------------Se instala zacate sintetiSe busca quien rente espacio de una yarda para co, llamar al 669-239-9531 estacionar un camion de volteo en san jose, llamar ------------------------------------Se vende silla de escritoal 408-821-65-60 ------------------------------------ rio de piel negra seminueSe venden perritos Pupis va 408-830-4716 2 meses german chepper ------------------------------------Se venden 2 andaderas 408-972-96-81 -----------------------------------Se vende compresora en $500. llamar al 408-2507182. ------------------------------------Se vnde maquina de refrescos. precio a tratar. llamar al 408-250-7182. ------------------------------------Se venden llantas rin 16 y azulejo. 408-903-5559. ---------------------------------Se instalan paneles solares a mitad de precio que
40
las companias. 408-9729681. ------------------------------------Se vende todo para el hogar por motivo de viaje. 408-625-9583. --------------------------------Busco persona interezada en vender ruta de limpieza de casas en las areas de Peninsula,East Bay. 510857-7664. ---------------------------------Se venden cosas del hogar por motivo de viaje. 408-625-9585. ---------------------------------Se vende asador seminuevo en $150. llamar al
408-972-9681 ---------------------------------Se recoge basura a precios economicos.408-509-4732 y T.V. gratis.. ---------------------------------Se regala sofa cama buenas condiciones. 408-528-1210. ---------------------------------Se vende ropa para nina de talla 0 a 2 y varias cosas para bebe. 408373-2318. ---------------------------------Se vende ropa de niño de 3 meses a un año, seminueva en 5.00 la bolsa 408-514-84-72 --------------------------------Se vende 2 cajoneras de madera, en 50.00 cada una 408-972-96-81 --------------------------------Se venden llantas nuevas, llamar a Jaime al 4085617706 Se venden 2 maquinas para cortar madera 510522-17-03 ---------------------------------Se hacen trabajos de Handyman, plomeria,
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
carpinteria y electicidad, 602-6252991 ----------------------------------Se vende generador de Luz, llamar despues de las 10;00am, llamar al 4084493662 ---------------------------------Se vende generador de luz, no hace ruido, llamar al 4089151985 ----------------------------------Problemas de prostata, llame para solucionar al 4084170166 --------------------------------Se vende bateria acustica completa en 200.00 al 408417-12-00 ----------------------------------Se vende aire acondicionado, seminuevo y portable, 408-5054981 ---------------------------------Se vende rebosos tejidos a maño, estilo estola en varios colores, 1 en 60.00 y 2 en 100.00, llamar al 408-250-71-82 -----------------------------------SE VENDE MOVING COMPANY. 408-592-4584. ------------------------------------Se vende ruta de limpieza de casas, 408-9648872 -----------------------------------Se vende prensa hidraulica para mecanicos, llamar al 408-250-71-82 ------------------------------------Se vende Bacum para mecanicos en 500.00 o mejor oferta, llamar al 408-25071-82 ------------------------------Se vende 3 gallinas a 20.00 cada una 4088934540
------------------------------Se vende Jack Palette electrico en 1100.00 o mejor oferta, llamar al 408-250-71-82 ------------------------------Se vende maquina para sodas y aguas en 1100.00 o mejor oferta, llamar al 408-250-71-82 ___________________ Se vende perro raza Yorky en $300 408
H ot el Alof ort St a Clara b usca emp leados p ara el dep t o de H ousek eep ers con t urnos en mañ ana y t arde, int erez ados llenar ap licacion en 510 America Cent er Court San José 95002
41
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
42
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018 Hugo de Hoyos
Te invitamos al: Día Kaliente en
Domingo 29 de Julio 11AM – 5PM
CON UN ESCENARIO DONDE SE PRESENTARAN:
Visita nuestro kiosco a un lado del escenario para ganar camisetas, discos y mas!!
¡GANA TUS ENTRADAS EN LA KALIENTE! Gentil patrocinio de Hugo de Hoyos de Intero Real Estate 1-800-710-7362 Raging Waters Dentro de Lake Cunningham Regional Park 2333 S. White Rd. (entrada por Capitol Expressway & Tully Rd) San Jose, CA Rwsplash.com 43
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Fallece Rayo De Jalisco Leyenda De La Lucha Libre
Ciudad de Mé x ico. Ray o de Jalisco, una de las má x imas f iguras de la luch a lib re mex icana y t amb ié n f ue act or, murió est e j ueves a la edad de 85 añ os de causas nat urales, rep ort aron sus f amiliares. Nacido el 2 2 de noviemb re de 193 2 en la Ciudad de Mé x ico, el gladiador comenz ó su carrera luch í st ica en 1950 b aj o el nomb re de Mist erio, 10 añ os desp ué s camb ió a “ El Ray o” y f inalment e en 1962 adop t ó el nomb re q ue usó en t oda su carrera. Su nomb re verdadero era Max imino Linares Moreno, q uien ganó la cab ellera del luch ador Ch ino Ch ow y las má scaras de La Best ia, G uerrero Negro y j unt o a H uracá n Ramí rez desp oj aron de las suy as a los H ermanos Muert e, ent re ot ras. El 3 0 de j ulio de 1989 p erdió su má scara con ot ro legendario gladiador, Blue Demon, en luch a q ue se realiz ó en La Monument al de Mont errey , Nuevo Leó n, donde se dio a conocer la ident idad de Max Linares. En marz o de 2 013 recib ió un reconocimient o del Consej o Mundial de Luch a Lib re ( CMLL) en el “ H omenaj e a dos ley endas” , y un añ o desp ué s ingresó al Saló n de la F ama de la emp resa Trip le A.
44
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
José Iglesias Atraviesa por su mejor momento
DETROIT -- El cubano José Iglesias se ha visto envuelto en el pasado en rumores de cambio. Después de todo, llegó a los Tigres hace cinco años en una transacción a mediados de temporada, cambiado por los Medias Rojas cuando Detroit buscaba un sustituto para el dominicano Jhonny Peralta. Se ha especulado con respecto a la posibilidad de que Iglesias sea cambiado durante el pasado año y medio, ya con los Tigres pensando más en la reconstrucción. Sin embargo, lo más probable es que pase el mes de julio con Iglesias todavía siendo jugador de los Tigres, y no precisamente por falta de producción del torpedero, quien sin hacer mucho ruido ha venido jugando su mejor béisbol el último mes. "Yo siento que estoy entrando en el mejor momento de mi carrera, física y mentalmente", dijo Iglesias la mañana del domingo, horas después de haber empujado cuatro carreras durante la victoria 5-0 sobre los Medias Rojas el sábado. "Y pienso que eso ayuda mucho". En términos de edad y salud, Iglesias tiene un buen punto. Aunque han pasado siete años desde su debut en las Grandes Ligas, sigue teniendo apenas 28 años. Y tras lidiar con algunas lesiones que lo afectaron en sus primeras temporadas en Detroit, ha disputado 95 de los 101 duelos de los Tigres este año. "Hay algo de suerte en eso", dijo Iglesias. "Si te van un bolazo en la mano o en la cabeza, no hay nada que puedas hacer. Pero en general, tocando madera, diría que ha sido una temporada muy saludable". Más importante todavía es que es un jugador más maduro, algo de lo que careció en temporadas anteriores. Tiene una mejor idea de qué tipo de bateador
es, y ha respondido bien al estilo agresivo del manager Ron Gardenhire en las bases. Se ha estafado 12 sacos esta campaña, un tope personal, y lleva ritmo para implantar topes propios en dobles (23 hasta ahora) y triples (tres). Aunque Iglesias no es un bateador de mucho poder, su cantidad de extrabases es reflejo de su velocidad promedio de 84.4 mph, de acuerdo con Statcast™, la mejor de su carrera. Además, está dando más elevados, menos rodados y más líneas. Que esa producción se traduzca en interés por sus servicios en el mercado de cambios es otro asunto. El año pasado, los Nacionales prefirieron quedarse con Stephen Drew en las paradas cortas cuando se lesionó Trea Turner, lo que habla mucho de la falta de interés en Iglesias. De la misma manera, los Padres buscaron en un cambio el invierno pasado al venezolano Freddy Galvis después de conversar brevemente con los Tigres respecto a Iglesias. "A mí me cambiaron en el 2013", dijo Iglesias. "Estaría mintiendo si digo que no pienso en eso. Uno se emociona pensando en qué puede pasar, si te quedas o te vas. Pero nadie sabe. Está fuera de mis manos. Yo vengo aquí todos los días a disfrutar con los muchachos y eso es lo que he seguido haciendo". Con Iglesias camino a la agencia libre cuando termine la temporada, tendrá un mercado realmente abierto en el invierno. "Veremos qué pasa", indicó Iglesias. "Es una situación complicada. Tengo cinco años aquí y me siento bien en este equipo. Pero uno tiene que ajustarse". (Fuente MBL)
45
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
EL GOLPE DE CALOR:
UNO DE LOS PELIGROS DEL VERANO L
os días de verano suponen un alto riesgo de golpes de calor. Esta condición eleva la temperatura del cuerpo a niveles alarmantes y puede desencadenar graves consecuencias cuando no se atiende a tiempo. Esta condición se ha subestimado durante muchos años, a pesar que se relaciona con las principales complicaciones médicas de esta época del año. ¿Por qué se produce un golpe de calor? Evitar las horas de más calor
Ausencia de la sudoración (anhidrosis) Aceleración del pulso Pérdida del apetito y dolor de estómago. Finalmente, cuando la situación se torna más alarmante y peligrosa, la persona puede sufrir: Hiperventilación Agotamiento extremo Náuseas y vómitos Estado de desorientación Pérdida de la conciencia o convulsiones Pérdida del conocimiento o desmayos Muerte (si el tratamiento se retrasa) ¿Cómo actuar en un caso de golpe de calor? beber-agua La medida principal para hacerle frente a un golpe de calor es evitar el entorno caliente. Esto quiere decir que, ante cualquier señal de alerta, se debe buscar la sombra o un lugar fresco. Por otro lado, es conveniente aflojar las prendas ajustadas y consumir bebidas hidratantes.
Un golpe de calor es una emergencia médica que se produce por unaumento de la temperatura corporal por encima de los 40ºC. No se debe confundir con los casos de insolación, ya que se puede desarrollar incluso en la ausencia del sol cuando la humedad del ambiente es alta. En un primer nivel, un golpe de calor puede provocar: Enrojecimiento y aumento de la temperatura de la piel Exceso de sequedad en la piel y labios Sensación de sed intensa Sudoración excesiva Sensación de sofoco Cuando el problema pasa a un segundo nivel de gravedad, surgen otros síntomas como: Debilitamiento de los músculos y calambres Mareos, sensación de vértigo y dolores de cabeza Micción poco frecuente y cambios en la orina
46
No se deben ingerir bebidas alcohólicas, cervezas o refrescos azucarados, ya que estos contribuyen a la deshidratación. Los líquidos, en lo posible, deben contener sales minerales que ayuden a mantener un equilibrio de los electrolitos del cuerpo. El golpe de calor es uno de los mayores peligros del verano y puede afectar a personas de cualquier edad. Por eso, es fundamental reconocer cualquier señal de alerta y reducir al máximo los factores de riesgo. Del mismo modo, es esencial garantizar la hidratación del organismo y evitar las actividades de alta exigencia.
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
47
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
48
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?
YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!
GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689
Y O P U E D O AY U D A R L E !
LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE
GRATIS
(TRIPLEX!!!) Tres propiedad
GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE
ó para vivir en 1 y rentar 2
Garage para 3 Carros
EN UNA excelente para 3 familias,
Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños
$19
9
,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños
PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE! 49
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
LUNES A VIERNES 5PM Matías Novoa
Bárbara de Regil
Facebook.com/aztecasanfrancisco
aztecaamerica.com
DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 50
EL CINE EN CASA
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
La cinta animada CONDORITO, la divertida comedia mexicana ERES MI PASION y la popular película dominicana COLAO llegan directamente a PANTAYA Este mes de Julio, disfruta en familia de tres de los éxitos taquilleros de los últimos meses en PANTAYA descargando el app directamente desde tu Tablet y móvil o entrando a Pantaya.com CONDORITO
Con la ayuda de su sobrino Coné, Condorito se embarca en una aventura épica para salvar a su futura suegra, Doña Tremebunda, y a la Tierra de un alienígena. Con las voces de Omar Chaparro como Condorito, Jessica Cediel como Yayita y Cristian de la Fuente como Pepe Cortisona. Dirigida por Alex Orrelle y Eduardo Schuldt. COLAO Antonio (Manny Pérez) no ha hecho otra cosa en su vida que cultivar el fruto del café como le han enseñado desde que era joven. Soltero, y a punto de cumplir 40 años, decide darle un giro a su vida y encontrar lo único que le falta en su vida: el amor. Así que viaja a la capital, consigue un empleo en un restaurante y junto a sus irreverentes primos Rafael (Raymond Pozo) y Felipe (Miguel Cés-
pedes) hace de todo para conquistar a Laura (Nashla Bogaert), incluso compartir con ella una taza de su delicioso café. Esta delirante comedia es dirigida por Frank Perozo y escrita por José R. Pascal Alama. ERES MI PASION ¿Qué hacer cuando tu pasión te consume y pones en peligro todo lo que amas? Esa es la historia de Pedro Gallo, un hombre fanático del futbol, tanto que desarrolla una pasión extrema que le impide llevar una vida normal y pone en riesgo todo lo que le importa: su trabajo, su familia y su matrimonio. Cuando su mujer lo corre de la casa y le pone un ultimátum: “El futbol o yo”, él decide dar una vuelta a su vida y unirse a un grupo de apoyo para adictos, dándose cuenta que lo único que puede hacer para recuperar su vida es enfrentando su adicción, “su futbol-holismo”. Dirigida por Anwar “Pato” Safa y protagonizada por Mauricio Isaac, Mariana Treviño, Patricia Reyes Spíndola y Juan Pablo Medina. PANTAYA es un servicio con las mejores películas en español. Cuenta con cientos de películas desde lo más nuevo y taquillero hasta los clásicos de ayer libres de publicidad, así como títulos aclamados de América Latina y Estados Unidos. PANTAYA le brinda al espectador estrenos exclusivos y títulos originales, y ofrece una selección de películas disponibles el mismo día que debutan en los cines de América Latina. PANTAYA es una sociedad mixta entre el líder global de contenidos Lionsgate (NYSE: LGF.A, LGF. B) y Hemisphere Media Group, Inc. (NASDAQ: HMTV), y apuesta por el elevado crecimiento del mercado hispano en Estados Unidos y por el mercado de América Latina a través de plataformas líderes en transmisiones, televisión comercial y contenido digital. Para saber más de PANTAYA, visite www. pantaya.com.
51
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
52
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
NOS VISITA ESTA SEMANA EL MAESTRO MAYOR
Y ESTAREMOS DANDO CONSULTAS GRATIS DESDE EL 19 DE NOVIEMBRE AL 26 DE NOVIEMBRE PARA DESPEDIR EL AÑO
Bolivia es el país con menos muertes de tiburones, de hecho sus habitantes jamás han tenido incidentes con tiburón alguno.
La Declaración Universal de los Derechos Humanos es el documento mas traducido del mundo.
Sabías
Solo el 8% del dinero del mundo existe en forma física, el resto se encuentra de manera electrónica.
Qué...
África es el continente donde mas rápido crece el número de negocios propiedad de mujeres. 53
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
54
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
¿SE PUEDEN QUEMAR CALORÍAS TOMANDO AGUA HELADA?
¿Se pueden quemar calorías tomando agua helada? La quema de calorías al beber agua helada Al beber un vaso con agua fría se estaría quemando aproximadamente un total de 4 a 7 calorías por vaso, lo que sería un equivalente a una pieza de chocolate M&M´s. Esto no es casi nada, pero muchos lo utilizan como argumento válido para justifica la teoría de que el agua fría ayuda a quemar calorías. Beber suficiente agua es necesario para el cuerpo, para su correcto funcionamiento, pero si lo que quieres es bajar de peso, la hidratación será más que importante. Al beber agua estará garantizando que tu metabolismo está en movimiento y en su mayor desempeño. Otro factor a considerar es que el agua fría resulta más agradable al paladar, por eso se prefiere más que el agua a temperatura ambiente. Además, beber agua fría dará un pequeño aumento de energía, por eso es recomendable tener a la mano durante las sesiones de ejercicio en el gimnasio. En aquellas personas que se ejercitan, cuando beben agua fría, el impacto del metabolismo es muy positivo porque permite quemar más calorías durante el entrenamiento, además de prevenir la deshidratación.
La causa de esto tiene una fácil explicación, y es que el organismo necesita llevar a cabo un pequeño consumo de energía para calentar el agua fría hasta un nivel de temperatura ambiente. Aquí es donde se da el gasto calórico que, sin embargo, es bastante reducido. Beber agua helada como método para controlar las ingestas de comida Junto a todo esto, hay otro comentario a tener en cuenta sobre que, si bebes agua antes de comer, sin importar la temperatura en la que se encuentre, te sentirás satisfecho más rápido y no comerás grandes cantidades. Así que evita beber refrescos con gas u otras bebidas azucaradas. Un gran vaso de agua te ayuda a no picotear a cualquier hora del día: desayuno, almuerzo o cena. De hecho, las personas que toman un vaso de agua grande media hora antes de cualquier comida pueden llegar a perder hasta dos kilos más que los individuos que no lo hacen. Los problemas de beber agua helada después de hacer ejercicio Tomar más agua. Todo coincidimos en que es importante mantenerse bien hidratado durante el ejercicio bebiendo mucha agua antes, durante y después del entrenamiento. Las opiniones varían, sin embargo, sobre la temperatura a la que debe estar el agua, particularmente en relación con algunas teorías referidas al agua enfriada con hielo. Como hemos visto, algunas teorías dicen se pueden quemar calorías tomando agua helada después del ejercicio, lo que ayuda en la pérdida de peso. Por otro lado, otras sostienen que no se debe beber agua con hielo inmediatamente después de hacer ejercicio, ya que la frialdad de hielo es una sacudida para tus órganos internos.
55
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Capricornio Dic 22 - Ene 19
Será una semana en la que la gente de Capricornio deberá prestar especial atención a su salud. Los astros te advierten que puede presentarse un problema con tu organismo durante los próximos días. Haz todos los chequeos que sean necesarios y si te prescriben un tratamiento no lo subestimes y síguelo al pie de la letra porque de lo contrario vas a tener serios problemas en los próximos meses.
Acuario Ene 20 - Feb 18
La gente de Acuario se sentirá muy nostálgica esta semana.. Tus recuerdos de la infancia más dolorosos surgirán en tu mente una y otra vez. Sin embargo, los astros te aconsejan que dejes el pasado atrás porque estás desperdiciando una valiosa energía. Estarás ansioso por invertir tus ahorros pero esa ansiedad puede jugarte en contra. La clave para ti será no improvisar. Si te interesa un proyecto, adelante, pero infórmate bien y haz un plan ordenado, no improvises porque no te irá bien.
Piscis Feb 19 - Mar 20
La gente de Piscis tendrá una semana muy tensa, sobre todo en lo referido a los asuntos laborales. En el terreno laboral, será una semana en la que la gente de Piscis deberá tener mucho cuidado. Una persona con autoridad y poder en tu lugar de trabajo te hará un ofrecimiento para ayudarte en tus tareas. Sin embargo, no confíes en esta persona porque cambia de idea constantemente.
Aries Mar 21 - Abr 19
En el ámbito laboral, esta semana la gente de Aries deberá estar más precavida y prolija que nunca. Personas con mayor autoridad que tú, pretenderán adjudicarte la responsabilidad por una operación muy arriesgada que saldrá mal y que le costará un gran perjuicio económico a la empresa en donde trabajas. En el ámbito económico, lograrás esta semana estabilizar finalmente tu economía. Durante los próximos días te pagarán un dinero que te debían y con él podrás saldar tus deudas.
Tauro Abr 20 - May 20
La gente de Tauro iniciará esta semana un período planetario en donde algunos rasgos de tu personalidad se verán acrecentados, como por ejemplo la lealtad, la fidelidad y la sensibilidad. Para pasar más tiempo con tu familia, habías planeado un fin de semana en un lugar soñado. Sin embargo, por diferentes circunstancias te verás obligado a cambiar de plan.
Géminis May 21 - Jun 21 En el terreno laboral, la gente de Géminis tendrá algunos inconvenientes esta semana. Ocupas un cargo de importancia en tu lugar de trabajo quieres dominar todas las situaciones y que todo salga según lo planeado. Sin embargo, durante los próximos días ocurrirán muchas situaciones imprevistas y tendrás algunas dificultades para imponer tu autoridad entre tus subordinados.
56
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
57
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Cáncer Jun 22- Jul 22
Durante esta semana la gente de Cáncer vivirá situaciones muy competitiva a nivel laboral. En el ámbito laboral, será una semana en donde aflorará la rivalidad existente entre tus colegas y tú. Habrá una vacante en un puesto que es muy codiciado y todos querrán quedarse con él. La competencia va a ser feroz, incluso intentarán hacerte perder el control mediante provocaciones verbales.
Leo Jul 23 - Ago 22
Será una semana en al que la gente de Leo deberá aprender a mejorar su mal temperamento. Contrólate y piensa dos veces antes de hablar, esto te ahorrará un montón de problemas en todos los ámbitos pero particularmente en el laboral. Ú ltimamente has estado muy egocéntrico y has descuidado tanto a tu pareja, como a tu familia y a tus amigos.
Virgo Ago 23 - Sep 22
Esta semana comenzará un período ideal para que la gente de V irgo aprenda a divertirse y dejar a un lado las preocupaciones. N o postergues tu felicidad para el futuro, vive intensamente el presente y aprovecha cada momento para disfrutarlo con las personas que amas. En el terreno profesional, las personas de V irgo que estaban desocupadas han vivido momentos muy difíciles.
Libra Sep 23 - Oct 22
En el terreno laboral la gente de Libra tendrá una semana excelente. A partir del lunes comenzará un período de muchos cambios en tu lugar de trabajo. Dichos cambios serán sumamente beneficiosos para ti porque te permitirán crecer profesionalmente. Estarás a cargo de una persona que reconocerá y premiará toda tu entrega y dedicación.
Escorpio Oct 23 - Nov 21
En el ámbito laboral, esta semana la gente de Escorpio comenzará un buen período en donde de a poco empezarán a concretarse sus metas. También es un momento propicio para visualizar con mayor claridad tus aspiraciones a nivel profesional. N o sabías bien qué dirección darle a tu carrera pero a partir de los próximos días, el panorama comenzará a ser mucho más claro. Por su parte, las personas de este signo que no tengan trabajo, harán entrevistas durante toda la semana, las cuales resultarán muy favorables para ustedes y mediante las cuales se reinsertarán a la brevedad dentro del mercado laboral.
Sagitario Nov 22 - Dic 21
Esta semana la gente de Sagitario deberá hacerse un chequeo médico. Desde hace un tiempo estás padeciendo molestias en la espalda. Consulta con un médico porque el problema puede agravarse por el ejercicio extremo al que te estás sometiendo. En el ámbito laboral, será una semana tensa para la gente de Sagitario.
58
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
59
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
LINDA MASAJES NUEVO SPA 24x7 OAKLAND, FREEMONT, HAYWARD
510 940 58 33
Alejandra Masajes
Abierto de Lunes a viernes de 8:00 - 10PM
!Chicas Mexicanas!
408 854 1769 60
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
61
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
!
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
62
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Cuando los adolescentes usan drogas: Evaluar cómo manejar el abuso de sustancias en un adolescente es una decisión para la que pocos padres están preparados. Sugerimos que consulte a un profesional de la salud mental que se especialice en este campo. Si tiene problemas para saber dónde obtener ayuda, hable con el pediatra de su hijo. Es posible que el mismo pueda iniciar la intervención, entonces, consulte con un profesional local con experiencia. Otras fuentes para recomendaciones, incluyen: Los departamentos de psiquiatría/psicología en los hospitales del área El departamento de salud mental o salud pública de su estado o del condado Los capítulos estatales y del condado de las organizaciones profesionales como American Psychiatric Association, la Asociación Estadounidense Psicológica y la Asociación Nacional de Trabajadores Sociales La Asociación Médica Estadounidense Cualquiera de las tres siguientes líneas de ayuda: DrugHelp, un servicio del Consejo Estadounidense para la Educación sobre las Drogas (American Council for Drug Education, ACDE) Consejo Nacional sobre el Alcoholismo y Dependencia a las Drogas (National Council on Alcoholism and Drug Dependence, NCADD) Localizador de Instalaciones para el Tratamiento de Abuso de Sustancias (Substance Abuse Treatment
Facility Locator) patrocinado por la Administración de Servicios de Salud Mental y Abuso de Sustancias (Substance Abuse and Mental Health Services Administration, SAMHSA) El rumbo que tome la terapia dependerá del alcance de la participación del joven con las drogas. Normalmente, el problema es más serio y va más allá de lo que los padres se imaginaron y de lo que el adolescente está dispuesto a aceptar. De acuerdo con el Dr. Schwartz, el tipo de sustancias y tenencia de las mismas, revela mucho de lo que el adolescente ha experimentado con las sustancias. “Supongamos que encuentra una bolsa de marihuana en la habitación de su hijo”, dice. “Casi siempre será suya, aunque pueda alegar que la está ‘guardando’ para alguien más. Esto indica que el adolescente ha ido más allá de la aceptación pasiva de marihuana en una fiesta en una o dos ocasiones y ha comprado activamente. Además, desea tanto la droga que está dispuesto a arriesgarse a guardarla en casa.
El comportamiento y disposición de su hijo de dejar de usarla y participar en el tratamiento y otros problemas de salud mental o del comportamiento, también ayudarán a guiar el tratamiento, además influirá en la intervención que sea la más adecuada.
63
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
64
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
ENTREVISTA A JESUS OCHOA POR SERENA MEDINA
Entrevista a Jesus Ochoa, nos habla de su personaje en OVERBOARD Estreno de Overboard (estreno digital 17 de julio y en DVD, Combo Pack y BluRay el 31 del mismo mes de la mano de Lionsgate) Galardón Musical: Jesus Ochoa Buenos días, como esta? Jesus Ochoa: Muy bien, Gracias!! Galardón Musical: Soy Serena Medina de La Revista Galardón Musical de San Jose, Ca y me gustaría conversar un poquito del personaje que tuviste en la película OVERBOARD que fue un verdadero éxito aquí en EUA , esperabas esta respuesta de la gente
se están dando en estos momentos crees que esto ayude poquito a ver a la gente diferente, sin importer si somos latinos, ricos, pobres? Jesus Ochoa: Mira, ahi que entender como personas que somos individuos,, respondemos a una sociedad, no a nacionalidades, fronteras , todos somos una sociedad hay que trabajar para la sociedad Galardón Musical: Crees que este personaje dejo algún mensaje? Jesus Ochoa: Eso mira, depende del publico, yo no soy telégrafo! Eso le corresponde al publico uno nunca debe de pensar en el mensaje como tal
Jesus Ochoa: Están sucediendo las cosas tan rápido en estos tiempos, que no me causa grande sorpresa, lo que si me causa es mucho gusto, mucha alegría porque empezando con la comunidad latina comenzando con el obrero que va a ganar mucho terreno son los que van mas al cine, junto con los afroamericanos, y pore so mismo la industria esta respondiendo, y que padre
Galardón Musical: Hay algo muy bonito que dijiste en la película, que hay que ser agradecidos con Dios, con la vida
Galardón Musical: Te hemos visto realizando muchos personajes, porque cabe mencionar que tu trayectoria es extraordinaria, algo que te distingue muchísimo es la comedia, es algo que se te da muy natural, te gusta mucho la comedia? O que tipo de personajes es lo que mas te gusta?
Galardón Musical: Cuales son tus próximos proyectos? Te veremos pronto en la pantalla Grande nuevamente?
Jesus Ochoa: Me gusta la comedia, me gusta los personajes que tengan un cierto giro no me gustan los personajes planos que te puedan dar algo en el momento que tengan carnita, no depende del personaje depende de uno, ahi que jugar Galardón Musical: Como fue para ti trabajar a lado de Grandes comediantes, como Eugenio Derbez, Omar Chaparro, Adrian Uribe Jesus Ochoa: A esos 2 no me los menciones!!! Galardón Musical: Ya habían Trabajado juntos? Jesus Ochoa: Desgraciadamente si, es un grupo muy fuerte! Ya sabes son amigos, nosotros nos queremos tanto como dice la canción Galardón Musical: Sabes lo major de todo que cuando los vemos juntos en pantalla ni parece que están actuando, les sale muy natural Jesus Ochoa: Que te puedo decir! Nos gana la Comedia, nos gana la risa Galardón Musical: El personaje de Victor tiene algún parecido n la vida real con Jesus Ochoa? Jesus Ochoa: Es mexicano!!!!! Galardón Musical: En la forma de ser, porque en la película vimos a un hombre maduro con seriedad, dando consejos Jesus Ochoa: Todos tenemos todo de algo, me explico? Galardón Musical: algo que es muy padre, es la combinación de actores latinos y extranjeros, sobre todo por todos los problemas que
Jesus Ochoa: Pero también depende como te vaya, como por ejemplo, si no estas con un arma en la mano si no estas con hambre en la panza, si no estas de algún otra manera, pues si hay que agradecer
Jesus Ochoa: En cine todavía no hay proximo, Habra una comedia musical, ojalá la podemos llevar para allá, y estoy en el sindicato de actors de Mexico Galardón Musical: Eugenio Derbez, nos dijo anteriormente que depende de nosotros que ustedes regresen y sigan en la pantalla aquí, y la gente ha respondido muy bien, así que esperemos mas comedia Jesus Ochoa: No Nada mas comedia, de todos los géneros, el melodrama es algo muy nuestro también, Galardón Musical: Para la gente que no tuvo la oportunidad de verla en el cine, porque no los invitas a verla en digital, Dvd y Blue ray Jesus Ochoa: Que la guarden como Tesoro, ahi les va un beso de mi parte, y si les gusto tanto es Buena oportunidad de tenerla. Galardón Musical: Ai es, los que ya la vimos , y nos gusto tanto vamos a tener la oportunidad de verla de Nuevo Jesus Ochoa: Vienen cosas nuevas, de lo que paso atrás de cámara, esta rico, van a encontrar varias cosas, entrevistas etc…. Galardón Musical: Muchas Gracias!! Ha sido un placer converser contigo, esperamos verte muy pronto por aquí!!!!v
65
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
66
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
67
Ediciรณn #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
68
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Ivana de María
Ivana de María crea, produce y actúa en diversos proyectos y tiene presencia en Estados Unidos y México. El año pasado filmó un largometraje en la Ciudad de México titulado La Visita bajo su compañía de producción Marías Films. Ivana protagoniza esta película junto a los mexicanos Mariano Palacios (El color de la pasión) y Adriana Llabrés (Qué pena tu vida). Y a fines de este año producirá en Estados Unidos la película en inglés Girl Named Sue que protagonizará la actriz Lily Rabe (American Horror Story). Este gran talento mexicano tiene además varios proyectos en desarrollo, uno de ellos es un proyecto que junto con la periodista Giselle Fernández, ganadora de un Emmy, está creando y produciendo y se basa en la historia de vida de la famosa periodista italiana Oriana Fallaci. A la par, escribe y produce junto con el actor mexicano Arap Bethke, el largometraje Terapia de Pareja, que se planea grabar en México y en la cual ambos actuarán. Ivana está en constante creación y es por esto que sus proyectos, aunque se enfocan en el cine y la televisión, no se limitan a estos medios. Su pasión por contar historias la llevó en una misión de varios años para crear una aplicación online, un app, que estará disponible en Agosto de este año bajo el nombre STORYPLACE. Este app permitirá a cualquier persona en cualquier parte del mundo, contar sus historias con la idea de incentivar la creatividad de cada individuo y crear una red global de historias en donde se compartan sus experiencias, pensamientos y deseos. Ivana de María nació en San Diego pero fue criada en México. Como actriz, Ivana también ha tenido participaciones en las series de televisión Sr. Ávila (HBO Latinoamérica), Descontrol (Univision) y La Piloto (Univision/ Televisa). Como escritora y productora, Ivana se siente atraída por contar historias de mujeres y en su vida personal esa atracción trasciende a su trabajo benéfico. En México trabaja con niñas huérfanas de la Casa Hogar Graciela Zubirán y es cofundadora de Dalia Empower. En Estados Unidos Ivana es miembro de Visionary Women y miembro de la junta directiva de Qualitas of Life que ofrece educación básica financiera a inmigrantes hispanos.
69
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018 ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES VENAS VARICOSAS LINEAS DE EXPRESIÓN
MEDICINA ESTÉTICA
www.pielypeso.com DR. MANUEL PEÑA, MD
REJUVENICIMENTO Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.
ACNÉ
Síguenos en Facebook @alquimiamedspa y recibe
en productos para la piel
PIERDA GRASA
LIPOESCULTURA CON LASER
Smart Lipo DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA
MANCHAS FACIALES
"BRAZILIAN BUTT LIFT"
CONTROL DE PESO
REJUVENECIMIENTO VAGINAL
AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA
REDUCE LA RESEQUEDAD MEJORA LA INCONTINENCIA URINARIA TONIFICA EL CANAL VAGINAL AUMENTA LA SENSIBILIDAD
LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA
70
SAN JOSÉ
SAN CARLOS
635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112
1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070
Edición #652 del 26 de Julio al 1 de Agosto del 2018
Limousine
* Bodas * Quinceañeras * Cumpleaños
* Despedida De Soltero (a) * Cenas Romanticas * Cualquier Otra Ocasión
w w w .v ip l imosj .com
4 HORAS $550 + Tax
Tel: (408) 687-1205
71