GR AT IS
Quien %#&$ es Cuco?
Demi Lovato recae pero sigue en pie de lucha
Así se vivieron los
Verónica Montes
Jimena Sánchez lanza App
Edición 653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
2
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
!
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
3
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Abierto de Lunes a Sรกbado de 9:00am a 6:30pm
4
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
¡No ponga en riesgo a su familia con llantas usadas!
$ 54.95 $ 56.95
$ 55.95 $ 57.95 $ 56.95 $ 55.95
$ 61.95 $ 67.95 $ 64.95 $ 64.95
MONSTER TIRES
$ 74.95 $ 79.95 $ 67.95 $ 72.95
¡nosotros si vendemos llantas a precios de mayoristas!
$ 70.95 $ 66.95 $ 99.95 $ 105.95
$ 111.95 $ 91.95 $ 106.95 $ 139.95
$ 73.95 $ 70.95 $ 74.95 $ 82.95
$ 86.95 $ 111.95 $ 122.95 $ 80.95
$ 88.95 $ 85.95 $ 90.95 $ 95.95
$ 61.95 $ 64.95 $ 72.95 $ 72.95
$ 94.95 $ 73.95 $ 88.95 $ 96.95
$ 76.95 $ 91.95 $ 81.95 $ 79.95
4 0 8 . 3 2 0 .1 74 1
$ 123.95 $ 125.95 $ 126.95 $ 137.95 $ 142.95 $ 106.95 $ 104.95 $ 109.95 $ 104.95
40 Cleveland San José CA 95128
5
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados!
S TI RA G
MIRA
IEN BAIQLUA
4F F TU
ÉQ íèUØ
SF OB Q
SØ YJ N P
+V MJP
LAS M SERIES EJORES Y DEL PELICULAS
2018
Audicion es de NBL en San José 22 de Ju lio
Página ÍNDICE
Edición 18 de Julio650
del 12 al
del 2018
8 CEO * Gustavo Garcia VICE PRESIDENTE * Silvia García DIRECCIÓN Y RELACIONES PUBLICAS * Sandra Nuñez DISEÑO GRAFICO, FORMACIÓN Y PREPRENSA * Gerardo Morales AGENTES DE VENTAS * Alfredo Hernandéz * Eduardo Noguera DISTRIBUIDORES * Isidro Urincho * Ana Garcia * Eduardo Noguera * Cesar Millan
10 12 14 16 18 22
Espectáculos La Cantante Yuridia Planea Recorrer EU Con "El #Desierto Tour 2018" Así se vivieron los premios juventud 2018 Jimena Sánchez lanza App para estar mas cerca de su público Demi Lovato recae pero sigue en pie de lucha Conoce a Cuco Así fue la primera gala de Mira Quién Baila Receta de salsa boloñesa vegana
Deportes 44 Arthur Melo debuta brillando y con golazo 45 A Chivas ya le llueve Horóscopo semanal Top 20 Latino
rev.galardonmusical@gmail.com
La Revista que te anuncia, promueve y te da Resultados! 408.975.9190 7660 Monterey Rd. #101 Gilroy CA, 95020
6
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
7
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
La Cantante
Yuridia Planea Recorrer EU con
El #Desierto Tour 2018 Los Ángeles, CA (Jueves 24 de Julio de 2018). El #DesiertoTour2018 de YURIDIA continúa su exitoso recorrido por la República Mexicana, ahora sumando tres nuevos shows SOLD OUT.
El pasado jueves 19 de julio, YURIDIA llegó a la ciudad de Durango paralizando a los asistentes con sus grandes éxitos que cantó durante toda la noche en un recinto completamente abarrotado. Un día después, el viernes 20 de Julio, YURIDIA viajó a Coahuila para hacer vibrar a miles de personas que convirtieron en Sold Out sus shows en la Plaza de Toros de San Buenaventura y el Coliseo Centenario de Torreón, el sábado 21 Julio. El #DesiertoTour2018 empezará su esperado recorrido por los Estados Unidos el próximo 3 de agosto en la ciudad de de Milwaukee, WN y de ahí continuará su paso por los Estados de Illinois, California, Nevada, Colorado, Arizona y Texas. Los boletos ya se encuentran a través de Ticketmaster.com
Fechas Confirmadas de Desierto Tour en Estados Unidos: Agosto 3 - Miller High Life Theatre / Milwaukee, WN Agosto 4 – Rosemont Theatre / Rosemont, Il. Agosto 7 – The Fillmore / San Francisco, CA. Agosto 8 – Ace of Spades / Sacramento, CA. Agosto 9 – The Catalyst / Santa Cruz, CA. Agosto 11 – Riverside Municipal Auditorium / Riverside, CA. Agosto 12 – House Of Blues / Anaheim, CA. Agosto 16 – House Of Blues / Las Vegas, NV. Agosto 17 – The Wiltern / Los Angeles, CA. Agosto 18 – House Of Blues / San Diego, CA. Agosto 23 – Paramount Theatre / Denver, CO. Agosto 24 – The Van Buren / Phoenix, AZ. Agosto 26 – The Plaza Theatre / El Paso, TX. Agosto 30 – Majestic Theatre / Dallas, TX. Agosto 31 – Aztec Theatre / San Antonio, TX. Septiembre 1 - State Farm Arena / Hidalgo, TX. Septiembre 7 - Laredo Energy Arena/ Laredo, TX Septiembre 8 - Arena Theatre/ Houston, TX. Para conocer más de Yuridia visite: http://www.yuritaflowers.com https://www.facebook.com/yuritaflowers https://twitter.com/yuritaflowers https://www.instagram.com/yuritaflowers
8
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
MATRIMONIOS
CONFIDENCIALES
Y CIVILES
LA SOLUCION
EL DIA MAS IMPORANTE DE NUESTRAS VIDAS HAY QUE CELEBRAR CON LA CEREMONIA PERFECTA
SERVICIO DE INMIGRACION
Three Stars
TAX SERVICES * Formas largas y cortas * Tramite de ITIN * Preparción de formas 1099
Reembolso rápido a precio accesible
APROVECHE LOS CREDITOS OTORGADOS POR EL IRS
CONSULTOR DE INMIGRACIÓN
Bookkeeping Service (Servicio de Contabilidad)
*Credito Educativo *Credito De Trabajo
*Credito Por Niños Menores Somos profesionales que le ayudaremos a hacer su declaración correctamente, evitandole problemas futuros y el mayor reembolso.
RECIBA TODOS LOS CREDITOS QUE LE CORRESPONDEN. LLAMENOS Y CON GUSTO LE AYUDAREMOS
APLICAN RESTRICCIONES
Registered and Bonded CA Secretary of State
1922 The Alameda, San Jose, CA 95126
9
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
ASÍ SE VIVIERON LOS PREMIOS JUVENTUD 2018 La edición de este año no solo celebró la cultura joven y la música actual, sino que reconoció a las voces de cambio que defienden causas relevantes para la comunidad latina en los Estados Unidos Con un espectáculo que defendió la música hecha por y para los jóvenes, la gala de Premios Juventud de este año no homenajeó a artistas específicos sino que dedicó la noche a reconocer las voces de líderes emprendedores que promueven cambios sociales en la comunidad, al tiempo que convocó a las figuras más populares de la música joven. La ceremonia celebrada en Miami y transmitida en vivo por la cadena televisiva Univisión, contó con la conducción de dos jóvenes de gran popularidad en las redes sociales: Manolo González, el hijo de la colombiana Sofía Vergara, y Marielena Dávila, la hija de la actriz venezolana Chiquinquirá Delgado. Ozuna y Bad Bunny iniciaron los Premios con el éxito 'Te boté'. A la fiesta joven llegaron además Sofía Reyes, Jason Derulo y De La Ghetto quienes interpretaron por primera vez en los Estados Unidos la canción "1, 2, 3" que ha resultado todo un hit en las listas de reproducciones. En esta edición, se reconoció a líderes jóvenes que destacan en la comunidad por defender proyectos que empoderan a los latinos. Entre los jóvenes que fueron vistos como "Agentes de Cambio" estuvo presente Mia Zaa, de 16 años, sobreviviente de la matanza en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de Parkland, Florida. "Nunca más nos quedaremos cruzados de brazos",
10
dijo, al tiempo que afirmó que las nuevas generaciones trabajan para que sucesos como esos no se repitan. Resaltó el hastag #NeverAgain como símbolo de compromiso. El evento que promovió las producciones de los artistas más jóvenes e irreverentes del momento. El público asistente a la gala se d Up". Daddy Yankee hizo una pausa en su gira por Europa para estar en exclusiva con el estreno mundial por televisión de su último sencillo "Zum Zum" junto a RKM y Ken-Y y Arcángel. J Balvin, el artista latino más visto en internet, se sumó al dúo Zion & Lennox, para presentar su más reciente sencillo: "No es justo".
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
11
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
JIMENA SÁNCHEZ Lanza App
para estar mas cerca de su público
La conductora de deportes Jimena Sánchez desea estar más cerca de su público y por ello lanzó una app en la que incluirá información deportiva, de moda y estilo vida, además de contenido exclusivo sobre su vida personal. “Es un sueño hecho realidad, desde que inició BoBo Sports tenía muchísimas ganas de hacer una aplicación que tuviera que ver más conmigo y que no sea lo mismo que comparto en Twitter, Instagram o Facebook ”, expresó la presentadora. Con más de 12 millones de seguidores en sus diferentes redes sociales, declaró que suele ser selectiva con el contenido que comparte en cada una de ellas dado que el público es diferente y en la aplicación tendrá la libertad de englobar diversos aspectos. “Qué mejor manera de tenerme que con una aplicación, donde puedan viajar conmigo, podemos platicar, ver lo que pienso de algún partido que hay, creo que en una aplicación podemos meter todo eso en uno”. Con este proyecto, busca permear también en el gusto del público femenino pues desea hacer cre-
12
cer su target. “Sabemos que el 90 por ciento de mis seguidores son hombres y también me gustaría que las mujeres me siguieran", por lo que tiene pensado compartir algunos secretos de belleza y tips útiles para la vida cotidiana. Además de contenido gratuito, la app igualmente contará con material premium y exclusivo con costo de hasta 500 pesos por la suscripción anual. Esta aplicación ya está disponible en App Store y Google Play para los sistemas operativos iOS y Android.
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
13
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Demi Lovato recae pero sigue en pie de lucha
Durante 2017, Demi cautivó a sus seguidores con su increíble rutina de ejercicios, donde las artes marciales mixtas eras las protagonistas. Su nueva vida activa incluso inspiró su colección de ropa deportiva con la marca Fabletics. Y aunque sigue posando en sus creaciones, ya no se muestra en el gimnasio como antes, e incluso hace unos meses reveló que se había despedido de su estricto régimen alimenticio. Recordemos que es su documental, Demi confesó que su relación con la comida era bastante difícil, ya que era propensa a los "atracones de comida" en momentos de estrés. El inicio de los rumores A principios de abril, la intérprete de Sorry Not Sorry desató especulaciones entre quienes creyeron que había recaído en el alcohol en una reunión con varias estrellas de Disney Channel. Durante la fiesta de lanzamiento del disco de Hayley Kiyoko, Lovato fue fotografiada bebiendo de un vaso rojo, el típico usado en las reuniones para consumir alcohol, y ahí iniciaron los comentarios al respecto. En ese entonces, Demi defendió su sobriedad y respondió, "No tengo que defender nada, pero era red bull". Conciertos cancelados En medio de su gira de conciertos Tell Me You Love Me, Demi canceló uno de sus shows en Londres. Y aunque muchos se preocuparon, la estrella aseguró que todo se debía a un problema con sus cuerdas vocales.
14
"Escribo esto con lágrimas, frustración y mucha tristeza porque tengo que posponer mi concierto en Londres porque estoy muy, muy enferma, con las cuerdas vocales inflamadas. Ya fui examinada por un otorrinolaringólogo. Si hago este concierto y me lastimo las cuerdas, tendría que cancelar el resto de mi gira", escribió en Twitter. Luego de la aparente sobredosis que llevó al hospital a Demi Lovato, el martes pasado, ha salido a la luz cómo fue la fiesta a la que asistió una noche antes de ser encontrada inconsciente en su cama. De acuerdo con el sitio de noticias Daily Mail, en algunos videos publicados en redes sociales, la cantante se encontraba alejada del resto de los invitados y en silencio. Empleados del bar aseguraron que no ingirió bebidas alcoholicas, mientras que sus amigas disfrutaban y gritaban de emoción en la celebración. El motivo de la celebración era para festejar el cumpleaños de su gran amiga, Dani Vitale, quien estuvo acompañada por Jackie Lloyd y Scott Myrick, otras bailarinas que han estado de gira con Demi. Después de que se diera a conocer el estado de salud de la ex estrella de Disney, todos los videos de la fiesta que publicaron en redes sociales fueron eliminados. Por ahora, lo único que se sabe es que la cantante se encuentra estable e incluso, fue posible ver a su madre y su padrastro abordando una camioneta rumbo al hospital para visitarla.
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
TU ANUNCIO AQUI. LLAMA HOY!! 408.975.9190 SI NO GANA, NO PAGA
ยกLLร MENOS HOY MISMO
PARA AYUDARLE!
888-266-7309
15
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Nueva y emocionante propuesta musical desde Hawthorne, California. Cuco es el nombre que el joven chicano de 18 años, Omar Banos le otorga a su primer proyecto musical. Pseudónimo originado gracias a un apodo que adquiere en su niñez por medio de su madre, refiriéndose a que estaba algo loco. Banos es proveniente de Hawthorne, California pero reconoce sus raíces mexicanas. Esta interesante propuesta musical fue descrita como dream pop alternativo por el joven Banos durante una entrevista para la revista Teal. Con ella nos demuestra su gran talento para componer agradables temas llenos de romanticismo. Incorpora fascinantes melodías inspiradas por artistas como Kevin Parker y Ariel Pink , además de géneros como el jazz y el trap. Música perfecta para empezar a tomar todo con calma. El emergente artista nos trae una bella combinación de instrumentos como guitarra, trompeta y diversos sonidos generados por sintetizadores acompañados de algunas percusiones en sus sesiones en vivo. A la fecha, Cuco ha grabado y publicado dos álbumes digitales: Wannabewithu, lanzado en el 2016, seguido por Songs4u, publicado a principios de este año. Ambos materiales de manera independiente.
"I never had connections at any point to the industry," Cuco tells us. "This shit is real, no bullshit, raw as fuck, me." The 19-year-old artist makes music in his bedroom in Hawthorne, South L.A., but that hasn't stopped him from building a dedicated fan base that sells out shows and knows every word to all his songs. Cuco (real name: Omar Banos) is playing most of the major festivals this year, but financial success or fame for himself isn't what motivates him. What Cuco, as a first generation Mexican American, cares deeply about is providing representation in the music industry and helping his family. There have been obstacles on the way, like needing to prove to his parents that music was a viable career and major labels underestimating him and his manager, but in 2018 Cuco is in a great place. We spent a day with Omar and his friends as they prepared to play a community oriented show in the Coachella Valley in between performing at the two weekends of Coachella festival and stopped by his home to meet his proud parents and grandparents. Watch the video above to learn about one of 2018's most exciting rising artists and read our extensive feature on the exciting new wave of artists with a DIY spirit here. Cuco has already released two projects, but now he's working on his debut album. In the meantime his new EP Chiquito was comes out May 4, featuring "CR-V," "Sunnyside," and four other songs.
16
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
ESPECIAL DEL MES Transmisiones usadas desde $750 Transmisiones Reconstruidas
$1,300
Para Chevy, Ford, Dodge y Honda
¡Un año de Garantia!
PREGUNTE POR CHUY
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
350 WOOSTER AVE SAN JOSÉ CA 95116
Somos Especialistas En Transmisiones Nacionales E Importadas Transmisiones •Nuevas •Usadas •Reconstruidas •Tune-Up para transmisiones •Estandar y Automáticas •Transmisiones 4x4
408 770 7845
17
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Así fue la primera gala de Mira Quién Baila La sexta temporada de la competencia de baile más emocionante de la televisión hispana dio inicio con muchas sorpresas. La noche inició con un espectacular opening en el que las 10 estrellas participantes de la sexta temporada de Mira Quién Baila mostraron sus habilidades acompañados por 10 bailarines profesionales.
La estrella con el mejor performance en la primera gala de Mira Quién Baila fue Greeicy Rendón, quien se convirtió en la primera madrina de Mira Quién Baila.
Los presentadores del reality son la venezolana Chiquinquirá Delgado y el mexicano Javier Poza, quienes han conducido las cinco temporadas pasadas de la competencia de baile.
los rescatados de la noche fueron: La rusa Irina Baeva, el colombiano Mike Bahía y el argentino Santiago Ramundo.
Los encargados de calificar a los participantes será el panel de tres jueces conformado por Lola Cortés, Dayanara Torres y Joaquín Cortés. La hermana menor de Jenni Rivera tomó la pista de baile al ritmo de '1, 2, 3', el éxito de Sofía de Sofía Reyes con Jason Derulo y De La Ghetto. Su compañero fue Daniel Rodríguez. Después de la primera ronda de bailes, tocó el turno de Prince Royce de encender la pista de Mira Quién Baila. El estadounidense ganador de 22 premios Latin Billboard, 19 premios Lo Nuestro y 11 veces nominado al Latin GRAMMY fue el invitado de lujo y padrino de la primera gala del show. El ganador del cuarto encuentro fue Rommel Pacheco, quien fue el primer sorprendido, pues desde antes que iniciara la competencia confesó que lo suyo no era el baile. Con este resultado Rosie Rivera fue enviada a la ronda de salvación.
18
Rosie Rivera y Verónica Montes fueron las dos nominadas por los jueces, por lo que ambas estrellas deberán esperar a que el público vote en las próximas 48 horas para saber quién será la primera eliminada de la sexta temporada de Mira Quién Baila.
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
servicios:
Motores
Transmisiones
$950
Reconstruidas
EMPEZANDO DESDE
Con 3 Meses de Garantia
Usadas DESDE
$800
DESDE
$1,200
DEL AÑO 98’ PARA ABAJO
Radiadores Alternadores Bombas de Agua Bandas de Tiempo
Frenos Clutch Cabezas
INSPECCIONES DE FRENOS GRATIS!! Venta e Instalación de Transmisiones usadas y reconstruidas. Venta de Motores usados con pocas millas!!
EN TRABAJOS DE MOTOR O TRANSMISION, LE AYUDAMOS CON LA GRUA.
Pregunte Por:
Emiliano
220 Leo Ave. Unit G San Jose CA, 95112
(408) 449-1454 Tel (650) 518-2802 Cel
19
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Receta de salsa boloñesa vegana Ingredientes 1 cebolla grande picada en trocitos pequeños 1 zanahoria grande rallada 2/3 taza de aceite (160 ml) 1/2 taza de extracto de tomate (100 g) 2 tallos de apio sin hoja picado muy finamente 1 3/4 taza de tomate triturado (400 g) 2 tazas de soja texturizada (400 g) 2 tazas de caldo de verduras (500 ml) 1 puñado de sal gruesa Pimienta negra al gusto 1/3 taza de vino blanco (80 ml)
Preparación En una olla grande agregar un tercio de taza de aceite vegetal. Una vez que el aceite esté bien caliente, se le echa la cebolla, el apio y la zanahoria. Cocinar durante aproximadamente ocho minutos o hasta que la zanahoria se ablande. Pasado este tiempo se le añade otro tercio de aceite de oliva. Remover durante un minuto más y después agregarle las dos tazas de soja texturizada. Remover continuamente y mezclar hasta que se integren por completo los ingredientes. Posteriormente se baja el fuego y se le agrega el vino blanco. Se remueve por unos minutos más y se le incorporan el extracto de tomate y las dos tazas de tomate triturado. Una vez que los ingredientes anteriores se han integrado por completo, agregar un buen puñado de sal gruesa y continuar revolviendo la mezcla. A continuación, en un mortero, moler un poco de pimienta negra en granos; la cantidad es a gusto de cada persona. Posteriormente se le agrega a la mezcla.
20
Se agregan dos tazas de caldo de verdura o de agua y se baja el fuego a una temperatura baja. Se tapa la olla y se deja cocinar durante un tiempo aproximado de entre 50 y 60 minutos. Es recomendable revolver cada cinco o 10 minutos la mezcla para evitar que se pegue. Después de transcurrido el tiempo, revisar la mezcla y si está muy seca agregarle un poco más de caldo. Servir junto a espaguetis o para rellenar lasaña o unos deliciosos canelones. Por último, se le puede agregar un poco de queso rallado, que siempre combina muy bien con la pasta. Esta salsa puede guardarse en el refrigerador durante una semana como máximo.
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Entregamos El Mismo Dia
VENTAS Y REPARACIONES
Experiencia
Lavadoras Refrigeradores Estufas Secadoras Lavadoras De Platos Microondas
COMPARE NUESTROS SERVICIOS. SOMOS PROFESIONALES
Nos llevamos sus maquinas usadas GRATIS!!
663 N. KING RD. San Jose, CA 95133
MECANICO ELÉCTRICO AUTOMOTRIZ
A DOMICILIO
• Bandas • Bombas de agua • Radiadores • Bombas de gasolina • Sistema de arranque
• Frenos • Tune up • Pasamos corriente • Cambio de llantas • Llevamos gasolina
408 658 4057 / 408 390 2075 Si No Arranca Su Vehiculo, ¡nosotros Lo Rescatamos!
ESPECIAL DEL MES Transmisiones usadas desde $750 Transmisiones Reconstruidas
$1,300
Para Chevy, Ford, Dodge y Honda
¡Un año de Garantia!
PREGUNTE POR CHUY
Somos Especialistas En Transmisiones Nacionales E Importadas Transmisiones •Nuevas •Usadas •Reconstruidas •Tune-Up para transmisiones •Estandar y Automáticas •Transmisiones 4x4
408 770 7845
PRESUPUESTO SIN COMPROMISO
350 WOOSTER AVE SAN JOSÉ CA 95116
21
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
PREPARACIÓN PARA
UN NUEVO AÑO ESCOLAR
El inicio de todo año escolar puede ser un tiempo particularmente emocionante -y generador de ansiedaddurante los años intermedios de la niñez. Aunque los jóvenes esperen con entusiasmo ver a sus viejos amigos otra vez, puede que estén aprensivos acerca de su nuevo maestro y, en algunos casos, una nueva escuela.
Averigüe los aspectos básicos Los días o semanas inmediatamente previas al primer día de escuela, haga un esfuerzo por encontrar algo de información básica acerca de lo que le espera a su hijo.Por ejemplo: ¿Cuál será el horario diario? ¿A qué hora inicia y finaliza la escuela cada día? ¿Debe llevar su hijo una lonchera con su almuerzo y un refrigerio a la escuela, proporcionan ahí las comidas o tiene opción de comprarlas? ¿Es necesario cierto tipo de vestimenta para las clases de educación física y los recesos? Algunos padres olvidan que los niños salen al aire libre para el receso y en el invierno lo que puede significar gorros, guantes, botas y talvez pantalones para la nieve, incluso si los niños no necesitan llevarlos puestos en el auto o en el autobús. Seguridad Aunque las reglas de seguridad probablemente se discutan en clase, no espere esa instrucción: Haga sus propias reglas específicas para la situación de su hijo. De una manera suave pero firme, diga a su joven: "Estas reglas son una manera de cuidarnos a nosotros mismos."
22
Si su hijo se irá
caminando a la escuela: Camine con él la ruta para evaluar la seguridad de la misma. Instruya a su hijo a permanecer en las aceras y calles principales y no tomar atajos por callejones o áreas con árboles que pueden de alguna forma estar desiertas. Si un hermano mayor asiste a la misma escuela, mejor que caminen juntos. Política de ausentismo escolar: ¿Cuál es la política de la escuela para comprobar qué estudiantes están ausentes? Particularmente si la escuela lo fomenta, llame temprano en la mañana cuando su hijo se ausente. Si su hijo llega en bicicleta o en patineta a la escuela: ¿La escuela tiene políticas acerca de las bicicletas o patinetas? Al insistirle a su hijo que use casco y siga todas las directrices de seguridad para ciclistas. Pregunte al personal de la escuela si su comunidad cuenta con un programa que ofrezca cascos para niños sin costo; si no hay tal programa en su área, hable con otros padres acerca de iniciar uno para aumentar la cantidad de niños que usen cascos y, por consiguiente, que el uso de uno sea más aceptado socialmente por su hijo. Use su propio casco cada vez que use una bicicleta o patineta para dar el ejemplo adecuado de comportamiento de seguridad.
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
GRAN ESPECIAL DE ANIVERSARIO
Cromos Balitas Magna Flow Sistemas Deportivos
SOLO ESTE MES
SISTEMA FLOWMASTER COMPLETO
Para troca 2 salidas incluye cromos y taxes CATALIZADORES
Horario De: L-V, 8am - 7pm Sábado de 8am - 5pm Domingo solo con cita
ESPECIAL
EMPEZANDO DESDE:
$ 130
170
$
1170 E. Santa Clara St. #30 San Jose CA, 95116
408.770.6657
408.690.4124
- TIRES - BRAKES - ALIGNMENT - CATALYTIC - CONVERTERS
408.272.5772
2055 Alum Rock Ave. Suite “C” San Jose CA, 95116
23
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018 AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?
YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!
GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689
Y O P U E D O AY U D A R L E !
LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE
GRATIS
(TRIPLEX!!!) Tres propiedad
GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE
ó para vivir en 1 y rentar 2
Garage para 3 Carros
EN UNA excelente para 3 familias,
Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños
$19
9
,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños
PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE! ¿Nivel de ingles? Alto Traduzca amarillo yellow Úselo en una frase ¿me da un vaso con yellow por favor? ¡Contratado!
¿En donde fue tu primer beso amor? En la playa, ¿y el tuyo? En el colegio ¡Espera! ¿tu colegio no era solo para hombres? Si
!Policia un lobo! Llame al zoologico !No, es que están lobando un banco! jajajaja jajaja ¡¡maldito chino otra vez tu!! Lo se, soy telible
24
Chistes Toc Toc ¿quien es? Lola ¿Que lola?` Loladrones Esperen que estoy con lame ¿Cual Lame? `¡Lametralladora!
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
FAMILY AUTO REPAIR RECONSTRUCCIÓN DE MOTORES Diagnóstico en computadora Transmisiones Aire acondicionado Problemas Eléctricos Brakes (Frenos) Clutch Tune-Up Carburadores
NOS ESPECIALIZAMOS EN MOTORES DIÉSEL Reconstruimos Transmisiones y Diferenciales
MECÁNICA EN GENERAL
(510) 894-4601 (510) 943-2947
Tel:
4546 Peralta Blvd. Unite #10 Freemont, CA 94536
25
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
5 MÉTODOS ECOLÓGICOS PARA QUITAR LAS MANCHAS DE DESODORANTE Para quitar las manchas de desodorante que se van formando en las mangas de las camisetas no tienes que comprar costosos productos. Si bien es cierto que el mercado ofrece varios blanqueadores industriales,hay alternativas 100% naturales que también lo facilitan. 1. Sal y vinagre blanco Por su contenido de ácidos orgánicos, el vinagre blanco es una de las mejores soluciones para eliminar las manchas de moho de la ropa. Una sencilla combinación de sal gruesa con vinagre blanco puede ayudar a desprender los residuos de desodorante que forman manchas en las prendas. Ambos ingredientes penetran sobre los tejidos y los dejan limpios y sin olores. Ingredientes ¾ de taza de sal gruesa (150 g) 1 vaso de vinagre blanco (200 ml) 1 vaso de agua caliente (200 ml) ½ cucharada de lavavajillas (10 g) Instrucciones Incorpora la sal gruesa en un recipiente hondo y mézclala con el vinagre y agua caliente. Posteriormente, añade el lavavajillas y sumerge la prenda. Déjala en remojo durante 3 o 4 horas y enjuaga como de costumbre. 2. Bicarbonato de sodio Ingredientes ¼ de taza de bicarbonato de sodio (50) Agua (la necesaria) Instrucciones Humedece el bicarbonato de sodio con agua hasta obtener una pasta. Frota el preparado sobre la mancha y déjalo actuar 60 minutos. Pasado este tiempo, retira con un cepillo los residuos y enjuaga.
26
3. Aspirinas Ingredientes 4 tabletas de aspirina ¼ de taza de agua caliente (62 ml) Instrucciones En primer lugar, tritura las aspirinas en un mortero. Luego, ponlas en un recipiente y cúbrelas con el agua caliente. Rocía la solución sobre las manchas y déjala actuar una hora. Enjuaga en el ciclo habitual de la lavadora. 4. Limón El ácido cítrico que contiene el zumo de limón es un agente de limpieza que puede ayudar a cuidar las prendas. Esto se debe a que ayuda a quitar las manchas de desodorante y, por si fuera poco, realza los tonos blancos que se ven percudidos. Ingredientes ¼ de taza de zumo de limón (62 ml) 2 tazas de agua caliente (500 ml) Instrucciones Diluye el zumo de limón en el agua caliente y sumerge la prenda manchada. Espera que pasen alrededor de 2 horas y enjuaga. 5. Peróxido de hidrogeno Ingredientes ¼ de taza de agua oxigenada (62 ml) 2 tazas de agua (500 ml) 3 cucharadas de vinagre blanco (30 ml) Instrucciones Incorpora todos los ingredientes en un recipiente y mézclalos bien. Vierte la solución sobre la marca de desodorante y déjala actuar 40 minutos. Una vez transcurra el tiempo indicado, enjuaga con abundante agua y jabón neutro.
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
27
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
LA HIGIENE DEL OÍDO EN EL VERANO Durante el verano las personas suelen visitar playas y otros espacios acuáticos con regularidad. Y la gran mayoría considera que la única medida que debe tener en cuenta es el buen secado de los oídos una vez hayan salido del agua. Si bien esto es importante, no hay que olvidar que hay otras actividades veraniegas que influyen significativamente en losoídos: el ruido en los eventos musicales tanto al aire libre como en interiores. En otras palabras, el hecho de pasar un tiempo determinado bajo el agua y asistir a eventos musicales en los que el volumen sea muy elevado puede afectar la salud del oído de diversas formas. La consecuencia más inmediata viene a ser el taponamiento por el aumento en la producción de cerumen. Debido a ello, muchos optan por asear sus oídos más de lo regular y de forma inapropiada. Por lo general, cuando nos referimos a la higiene del oído, solemos pensar en su limpieza con los clásicos bastoncillos de algodón porque es lo que nos han enseñado durante la infancia. No obstante, esta no es ni la única medida ni la más adecuada, según los profesionales sanitarios. Esto se debe a que el bastoncillo de algodón no remueve la suciedad sino que la empuja hacia el fondo del oído, con lo cual siempre existe el riesgo de promover la acumulación de cerumen y, también, de rozar el conducto auditivo. La higiene del oído en general Los profesionales sanitarios indican que el momento más idóneo para llevar a cabo la higiene del oído es después del baño o la ducha. Debido a que la humedad ablanda el cerumen y permite que se pueda retirar más fácilmente. De hecho, se ha constatado que lo más recomendable para retirar la suciedad de los oídos es utilizar difusores líquidos especialmente desarrollados para ello.
28
Emulsiona: Acción emoliente que ablanda y disgrega el cerumen en partes más pequeñas. Encapsula: Acción envolvente del cerumen para formar micelas que facilitan su transporte en un medio acuoso. Elimina: Acción de arrastre del cerumen envuelto en micelas, para su eliminación Bajo ninguna circunstancia se debe recurrir a remedios caseros para la limpieza de los oídos puesto que pueden perjudicarnos en lugar de ayudarnos en nuestro cometido. La higiene del oído en el verano. La mejor manera de cuidar los oídos durante el verano viene a ser la siguiente: No retirar el cerumen todos los días. Se debe dejar un margen de 3 y 4 días entre cada limpieza. No utilizar bastoncillos de algodón ni introducir ningún otro tipo de objetos. Tampoco de debe utilizar el dedo. No lavar los oídos con jabón durante el baño o la ducha. En cambio, lo que sí puedes utilizar es una solución acuosa en spray después del baño. Secar siempre con delicadeza los oídos tras el baño. No se recomienda introducir los dedos ni tampoco un pliegue de la toalla ya que estos pueden rozar las partes más sensibles del oído y perjudicarlo.
EdiciĂłn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Contamos con carpas de diferentes tamaĂąos para escojer, mesas redondas, rectangulares, sillas, sillas de jardin, sillas de chiavari
408.660.0152
29
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
30
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
31
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
32
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
33
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
7 Películas de Netflix Para Que Tus Noches de Pareja Sean Bien Diferentes
4. Tal vez es para siempre Amigos desde la infancia, enamorados de la forma más pura que pueden amar los niños. Por miedo a perder la amistad, por vergüenza o por las malas elecciones viven desencontrados. Una verdadera comedia romántica, con algunos momentos de drama, que refleja la realidad de la gente común. Sobre todo de aquellos que saben que han optado mal, por escapar a lo que dicta el corazón.
1. Eterno resplandor de una mente sin recuerdos ¿Cuántas veces han pensado “qué lindo sería sacar de mi mente a este hombre para siempre“? Dentro de las películas de Netflix, ésta basa su historia en cumplir con ese deseo. Clementine, interpretada por Kate Winslet, se entrega a un experimento que le permite olvidar toda su historia con Joel. El destino los vuelve a juntar y Clementine no lo reconoce. Es entonces cuando el personaje que de Jim Carrey, decide someterse al mismo experimento. La trama cambia, cuando en mitad del proceso de olvido, se arrepiente y decide escapar con su amor. 2. Noche radiante La película alemana pone en juego aspectos complejos y de lo más subjetivos de las relaciones humanas. Las marcas del pasado en las personalidades presentes, infidelidades, parejas abiertas, celos y culpas.Una trama ambigua, pero que juega con las emociones y las convicciones arraigadas. 3. La primera vez
Es para los más jovencitos en el arte de enamorarse. Este producto puede introducirlos en un torbellino de situaciones posibles de ser vividas por ellos. Una historia basada en alumnos de preparatoria donde se entrecruzan diversos sentimientos y caminos. Un joven enamorado de su mejor amiga, decide confesarse con ella en una fiesta. Al verla acompañada se arrepiente y pasa la noche con otra chica muy diferente que conoce en el lugar.
34
5. Asesinos por naturaleza Entre las películas de Netflix, también hay opciones para quienes gustan de las escenas más crueles. Y “asesinos por naturaleza” trata de unromance un poco diferente a lo “común”. Una pareja alocada van por su ruta asesinando gente luego de salir de la cárcel. Son los medios de comunicación los que exaltan aún más sus instintos con cada noticia. 6. Loco y estúpido amor Una comedia norteamericana que refleja con gracia todo aquello a lo que se entrega un hombre recién divorciado. Luego de 25 años de matrimonio, engañado y divorciado, el protagonista debe encontrar un nuevo rumbo en su vida. Se cruza en su camino un joven galán que decide darle clases de seducción y juntos salen a realizar sus prácticas. El guión toma un giro improvisto y le da de beber a Car, su propia medicina. 7. 8 apellidos vascos Rafa es un muchacho nacido en Sevilla que jamás pensó en salir de ciudad, a la cual ama como su lugar en el mundo. Lo que no tenía previsto el joven, era enamorarse, y mucho menos de una chica vasca. Cuando conoce a Amaia, decide seguirla hasta su ciudad y seducirlacomo sea. Para esto su idea fue adoptar diversos apellidos vascos para ser tratado como un lugareño.
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Casificados Vendo 5 mesas redonSe vende auto Nissan das para doblar para 10 Máxima 2004 en $3,800 personas en $ 80 C/U 408 512 7763 408 293 3771
Se solicita personal para trabajar en la pulga de San José los domingos 408 912 3568
Se renta cuarto en la Monterey para una pareja sin niños $1,500 mas $1,000 de deposito.
Se ofrece empelo de Housekeeper, que viva por el área de Livermore 408 293 3771
Se renta cuarto en San José para una persona en $600 408 545 8791
408 416 8620 Se renta garage por la King en $800 mas deposito de $300 para un hombre solo, listo para Julio 559 706 1023
Se rentan 2 cuartos a mujeres sin niños en $1,000 C/U 408 221 4714
Se renta cuarto para una mujer en $650 ó $850 para dos
Se renta cuarto en $650 a un hombre por la Story y la White 408 204 1033
Se renta cuarto en $650 por la Capitol y Story 408 836 2668
Se comparte estudio con una persona responsable, de preferencia hombre 415 571 0470
408 726 6165
35
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Se cuidan niñ os, disp onib le t odo el dí a. 510 7 06 3 93 3 ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, o en casa del niñ os, 408509- 5887 ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, p or la calle K ing, se cuidan de 6am a 7 p m. p ara mayo r inf ormacion llamar al 408603 - 47 98. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, los 7 dias de la semana. p ara mayo r inf ormacion llamar al 408- 648- 93 3 2 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, durant e el dia. p ara mayo r inf ormacion llamar al 6692 54- 9504. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, en San Leandro, en cualq uier h ora. p ara inf ormacion llamar al 510- 3 55- 7 3 3 9. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa, en San Jose de Lunes a Viernes. p ara mayo r inf ormacion llamar al 408- 2 7 2 2 2 7 5. ----------------------------------Se cuidan niñ os. p ara inf ormacion llamar al 408- 849617 2 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa,
36
soy p ersona resp onsab le, at ent a y mi casa es grande. p ara inf ormacion llamar al 510- 7 06- 3 93 3 ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa p or la calle 11 y Sant a Clara. p ara inf ormacion llamar al 408- 661- 2 860. -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi 0casa. 408- 849- 062 7 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en casa. llmaar al 408- 990- 63 14. --------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. llamar al 408- 643 3 053 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en my casa p or K ing. llamar con Raq uel 408- 2 10- 9847 . -----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. 408- 610- 9665 y 408694- 8555. ----------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. 408- 2 59- 112 5. ---------------------------------Se cuidan niñ os en mi casa. llamar al 669- 2 2 53 590 -------------------------------Cuido niñ os en mi casa p or la w illow y almaden de lunes a viernes 408- 7 7 5063 6 -------------------------------Se cuidan niñ os de lunes a Sab ado p or la san carlos, 408849062 7 ----------------------------------Se cuidan niñ os de lunes a Sab ado p or la san carlos, 408849062 7 -----------------------------------
SE OFRECE Se of rece t rab aj o de H ouseke p eer 408 3 3 8 8088 ----------------------------------Se of rece emp leo a sast re con exp . en alt eraciones en rop a de h omb re y muj er. 408- 7 3 9- 3 952 . ----------------------------------Se of rece emp leo a caj era b ilingü e p ara t rab aj ar en rest aurant Mexi cano p or las t ardes. 408- 2 2 1- 1416. ----------------------------------Se of rece emp leo a muj er t iemp o comp let o p ara limp ieza de casas en San Jose. 408- 83 3 - 8092 . ----------------------------------Se of rece emp leo a h ouske ep er y h ouseman en el á rea de la b ah í a. 408- 3 3 88088 y 408- 7 7 2 - 83 2 2 .
Se of rece emp leo a h andym an con exp eriencia. 602 - 62 5- 2 991. --------------------------------Se of rece emp leo de ayu dant e de Taq uero o Taq uera, p agando a 17 .00 la h ora q ue t enga veh í culo p rop io, llamar al 408- 3 902 0- 7 5 --------------------------------Q uieres un aut o p ara UBER en 2 00.00? llamanos al 408- 849- 99- 93 . --------------------------------Se of rece emp leo a ch of eres h omb res y muj eres p ara t rasladar carros, licencia clase C. llamar al 669- 2 54- 983 1. --------------------------------Se necesit a p ersonal de cost umer service en un Drive clean, f ull t ime, llamar al 408- 985- 3 4- 3 3 --------------------------------Se of rece emp leo de ayu dant es de cocina en el
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
á rea de san José , llamar al 510- 7 09- 8005 --------------------------------Se vende rut a de limp ieza de casas, llamar al 408964- 88- 7 2 --------------------------------Se b uscan dos p ersonas p ara Cust omer Services ent re 2 1 y 3 3 anos, llamar al 408- 2 51- 40- 59 --------------------------------Se h acen t rab aj os de p int ura 408- 401- 2 9- 2 9 --------------------------------Se of rece emp leo de ayu dant e de Taq uero o Taq uera, p agando a 17 .00 la h ora q ue t enga veh í culo p rop io, llamar al 408- 3 902 0- 7 5 --------------------------------Se solicit a lavap lat os p ara rest aurant e en milp it as 14.50la h ora 408- 457 - 412 5 --------------------------------Se of rece emp leo de j anit or p ara limp ieza de
edificios comerciales, llamar al 408- 410- 99- 7 3 -------------------------------Se of rece t rab aj o de j anit or, con licencia de manej o, llamar al 408- 7 05- 87 - 06. ----------------------------------La Corona Taq uerí a of rece emp leo de cocinero y ap rendiz. llamar al 408- 92 593 3 6. ----------------------------------SE OF RECE EMPLEO DE JANITOR F UL TIME PARA H ORARIO DE NOCH E DE LUNES A VIERNES. LLAMAR AL 408- 504- 4650. ----------------------------------Se b usca udant e p ara t rab aj ar 408- 592 52 05 ----------------------------------Emp resa Telemarke t ing solicit a p romot ores de p roduct o, sueldo b ase mas comisió n y b ono p or met as, llamar al 510- 63 4- 2 2 - 69 --------------------------------Se solicit a cost urera o sast re con exp eriencia en
alt eraciones de h omb re y muj er, llamar al 4087 3 93 952 ---------------------------------Se h acen t rab aj os de H andym an, p lomerí a, carp int erí a y elect ricidad, 602 - 62 52 991 ------------------------------Se solicit a Est ilist a o b arb ero, llamar al 408512 6867 ------------------------------Se necesit an cosmet ologas con licencia, p ara t rab aj ar en saló n nuevo se rent an 2 est aciones, 607 - 542 - 7 5- 15
LA CORONA
TAQUERIA
Solcita: Cocinero o cocinera con experiencia y aprendiz, aplicar en persona en 601 N 4Th St San José CA 95112, llamar al (408) 925 9336
37
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
----------------------------------Se rent a cuart o amueb lado en 800.00 en milp it as, llamar al 408- 2 62 * 84- 89 Se rent a cuart o p ara h om- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - b re en 7 00.00 en san j ose Se rent a cuart o p ara h om408- 3 94- 44- 7 2 b re sin vicios en 7 00.00 --------------------------------llamar al 408661- 41- 45 Se rent a cuart o p ara 1 ---------------------------------p ersona 408- 561- 43 - 40 Se rent a cuart o p eq ueno --------------------------------p ara 1 p ersona en 650.00 Se rent a cuart o p ara 1 mas dep ocit o ent re b losp ersona 669- 2 06- 858- 12 som H ill 408- 600- 96- 69 ------------------------------------------------------------------Se rent a cuart o amueb laSe rent a ap art ament o de 2 do p ara 1 o 2 p ersonas en cuart os en 2 3 00 y 1500 de 900.00 408- 47 7 - 42 - 3 6 dep ocit o 408- 62 5- 06- 90 ------------------------------------------------------------------Se rent a cuart o en san Se rent a est udio en el j ose p ara muj er sola en cent ro p or 1600.00 y 12 00 650.00, llamar al 408- 903 - de dep ocit o, llamar al 40866- 2 9 62 5- 06- 90 ----------------------------------------------------------------Se rent a cuart o p ara Se rent a cuart o en Cap it ol, p ersona sola, p arej a sin p ara un h omb re. 408- 83 6niñ os, llamar al 408- 2 882 668. 55- 7 1 -----------------------------------------------------------------Se rent a cuart o p ara un Se rent a cuart o con enh omb re solo p or Meridian t rada p rivada en 800.00, en $ 850 t odo incluido. mas llamar al 408- 608- 87 - 13 dep osit o. 408- 849- 062 7 . ---------------------------------Se rent a cuart o p ara el 1o de agost o en San Jose 603 2 94 6612 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara p ersona sola en 7 00.00, llamar a la 408- 401- 01- 2 3 -----------------------------------Est udio en rent a p ara 1 p ersona resp onsab le y sin vicios , llamar al 408- 2 93 3 7 -7 1 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una
38
muj er. e Sunnyva le en $ 850. llamar al 408- 62 7 017 0. --------------------------------Se rent a cuart o p ara muj er sin h ij os. disp onib le p ara Julio p rimero. 408- 7 7 14586. ---------------------------------Se rent a cuart o p arej a sin h ij os $ 7 00. llamar al 408569- 7 52 8. ---------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en Palo Alt o. llamar al 650- 518- 457 7 . -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en W illow G len en $ 1, 100 mas $ 800 dep osit o mas mit ad de b ills. llamar al 408- 881- 2 17 6. ---------------------------------Se rent a cuart o a una o dos muj eres sin h ij os en San Jose en $ 1, 100 mas dep osit o de $ 1, 000. llamar al 408- 592 - 3 7 2 7 . -----------------------------------Se rent a cuart o con b añ o p rop io, comp art iendo sala y cosina en un ap art ament o p or la w illow G len en 13 50.00, disp onib le ya , llamar al 408- 881- 2 1- 7 6 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara 2 h omb res p or la j ackso n y Mcke e, llamar al 408- 2 3 404- 44 -----------------------------------Se rent a cuart o ent re la cap it ol y Berryl lesa, llamar al 408- 43 9- 3 0- 51 -----------------------------------Se rent a cuart o en sun-
nyva le, h omb re solo en 850.00, Disp onib le en ab ril, llamar al 408- 83 5- 58- 87 o al 408- 83 6- 85- 7 4 ------------------------------------Se comp art e cuart o en 450.00 p or la Bascon, llamar al 408- 449- 7 1- 91 ------------------------------------Se rent a 2 cuart os y un mast er con ent rada p rivada y b añ o adent ro, 12 00.00 mas dep ocit o y el cuart o mediano es 7 50.00 mas dep ocit o, p regunt ar p or ef rain F rias, al 408- 898- 69- 90 ----------------------------------Se rent cuart o p ara un omb re en sunyva le en 850.00, llamar al 408- 83 558- 87 ------------------------------------Se rent a cuart o G rande con b añ o p ara 2 p ersonas en 1100.00 408- 63 0- 67 - 40 o al 408- 590- 2 4- 7 4 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara 1 h omb re en 7 00.00 408- 66141- 45 ------------------------------------Se rent a cuart o p ara una muj er eb $ 800 408- 417 - 2 408. -----------------------------------Est udio en rent a p ara 1 p ersona resp onsab le y sin vicios , llamar al 408- 2 93 3 7 -7 1 -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una muj er. e Sunnyva le en $ 850. llamar al 408- 62 7 017 0. ---------------------------------Se rent a cuart o p ara muj er sin h ij os. disp onib le p ara
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Julio p rimero. 408- 7 7 1- 4586. ------------------------------------Se rent a cuart o p araej a sin h ij os $ 7 00. llamar al 408569- 7 52 8. -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en Palo Alt o. llamar al 650- 518- 457 7 . -----------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en W illow G len en $ 1, 100 mas $ 800 dep osit o mas mit ad de b ills. llamar al 408- 881- 2 17 6. ------------------------------------Se rent a cuart o a una o dos muj eres sin h ij os en San Jose en $ 1, 100 mas dep osit o de $ 1, 000. llamar al 408- 592 - 3 7 2 7 . -----------------------------------Se comp art e condominio con una p arej a o con muj er con un h ij o, resp onsab les y sin vicios. 408- 903 - 8589. ------------------------------------Se rent a cuart o p ara una muj er con t odo incluido en $ 7 50. 408- 3 93 - 5066. ------------------------------------Se rent a cuart o en Sunnyvale p ara una p ersona en $ 950. 408- 663 - 0411- y 650967 0952 . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Se rent a cuart o p ara un h omb re en $ 800 mas dep osit o de $ 3 00. 408- 3 87 - 4866. -----------------------------------Se comp art e cuart o con un h omb re en $ 3 00. 408- 47 7 4443 . ------------------------------------Se comp art e cuart o con h omb re. 669- 2 85- 7 2 44
-----------------------------------Se rent a casa ch ica en los Bañ os, 3 recamaras, p ara una p arej a y 2 niñ os - - - - - - - - --------------------------Se rent a cuart o p ara un h omb re solo p or Meridian en $ 850 t odo incluido. mas dep osit o. 408- 849- 062 7 . ------------------------------------Se rent a cuart o p ara una p ersona en $ 500 mas dep osit o, t odo incluido. 408- 3 10- 07 3 5. -------------------------------Se rent a cuart o p ara p ersona sola en 7 00.00, llamar a
Se vende carro dogde caravan 650- 7 16- 93 - 85 ---------------------------------Se vende t oyo t a corolla 650- 7 16- 93 - 85 ------------------------------Se vende Toyo t a Sienna 2 000, p ocas milkl as en 2 900.00, llamar al 408603 - 7 3 - 40 ---------------------------------Se vende Mercury 2 002 , t it ulo limp io en 17 00.00, 408- 401- 7 7 - 03 ------------------------------Se vende H onda 2 013 Sp ort Silver con 40 millas aut omat ico en 7 650 o mej or of ert a, llamar al 510VENTA DE 688- 8454 ------------------------------Se vende f ocus 2 002 en Se vende H onda Civic b uenas condiciones y 2 002 . b uenas condiciones . p lacas h ast a agost o, de 408- 499- 42 3 0. 4 cilindros en 1500.00 o ---------------------------------mej or of ert a, llamar al 408Se vende H onda Civic 603 - 7 3 - 40 modelo 97 , 2 p uert as, 5 ------------------------------velocidades en $ 1, 3 00. Se vende BMW 2 006 en 408- 663 - 0411. 3 500.00 o mej or of ert a, ---------------------------------llamar al 408- 603 - 3 7 - 7 0 - Se vende F ord F 150 p or ----------------------------3 500.00, 408- 514- 84- 7 2 Se vende t oyo t a siena -----------------------------2 000 p ocas millas en Se vende F ord F ocus 2 900.00 408- 603 - 7 3 - 40 2 002 , 11000 millas, 4 cilin---------------------------dros, st andar en 2 500.00, p lacas h ast a agost o, 408603 - 7 3 - 40 --------------------------------la 408- 401- 01- 2 3 -------------------------------Se vende t erreno en Ensenada, Ca 1500 met ros cuadrados serca de la p laya El F aro. o int ercamb io. 408- 62 8- 7 888. --------------------------------Se vende casa en el est ado de mexi co, llamar al 510- 2 53 - 57 - 80 -------------------------------Se vende casa en morelia, mich oacan, de 2 p lant as, 4 cuart os, 2 b añ os, t erraza a 2 cuadras de w almart y h ome dep ot en 12 0, 000 dlls 510- 93 5- 53 - 06
AUTOS
39
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
en 350.00, llamar al 209818-21-05 ---------------------------------Venta de trailer de hot Se comparte Oficina en dogs y tacos 900.00 Campbell 650-716-93-85 408 347 7446 ---------------------------------------------------------------------Se vende trailer mobile Se vende Honda Civic home 27 feet 3900.00 Sport 2013 $7000 OBO 650-716-93-85 408 449 6853 ------------------------------------- ------------------------------------Se instala zacate sintetiSe busca quien rente espacio de una yarda para co, llamar al 669-239-9531 estacionar un camion de volteo en san jose, llamar ------------------------------------Se vende silla de escritoal 408-821-65-60 ------------------------------------ rio de piel negra seminueSe venden perritos Pupis va 408-830-4716 2 meses german chepper ------------------------------------Se venden 2 andaderas 408-972-96-81 -----------------------------------Se vende compresora en $500. llamar al 408-2507182. ------------------------------------Se vnde maquina de refrescos. precio a tratar. llamar al 408-250-7182. ------------------------------------Se venden llantas rin 16 y azulejo. 408-903-5559. ---------------------------------Se instalan paneles solares a mitad de precio que
40
las companias. 408-9729681. ------------------------------------Se vende todo para el hogar por motivo de viaje. 408-625-9583. --------------------------------Busco persona interezada en vender ruta de limpieza de casas en las areas de Peninsula,East Bay. 510857-7664. ---------------------------------Se venden cosas del hogar por motivo de viaje. 408-625-9585. ---------------------------------Se vende asador seminuevo en $150. llamar al
408-972-9681 ---------------------------------Se recoge basura a precios economicos.408-509-4732 y T.V. gratis.. ---------------------------------Se regala sofa cama buenas condiciones. 408-528-1210. ---------------------------------Se vende ropa para nina de talla 0 a 2 y varias cosas para bebe. 408373-2318. ---------------------------------Se vende ropa de niño de 3 meses a un año, seminueva en 5.00 la bolsa 408-514-84-72 --------------------------------Se vende 2 cajoneras de madera, en 50.00 cada una 408-972-96-81 --------------------------------Se venden llantas nuevas, llamar a Jaime al 4085617706 Se venden 2 maquinas para cortar madera 510522-17-03 ---------------------------------Se hacen trabajos de Handyman, plomeria,
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
carpinteria y electicidad, 602-6252991 ----------------------------------Se vende generador de Luz, llamar despues de las 10;00am, llamar al 4084493662 ---------------------------------Se vende generador de luz, no hace ruido, llamar al 4089151985 ----------------------------------Problemas de prostata, llame para solucionar al 4084170166 --------------------------------Se vende bateria acustica completa en 200.00 al 408417-12-00 ----------------------------------Se vende aire acondicionado, seminuevo y portable, 408-5054981 ---------------------------------Se vende rebosos tejidos a maño, estilo estola en varios colores, 1 en 60.00 y 2 en 100.00, llamar al 408-250-71-82 -----------------------------------SE VENDE MOVING COMPANY. 408-592-4584. ------------------------------------Se vende ruta de limpieza de casas, 408-9648872 -----------------------------------Se vende prensa hidraulica para mecanicos, llamar al 408-250-71-82 ------------------------------------Se vende Bacum para mecanicos en 500.00 o mejor oferta, llamar al 408-25071-82 ------------------------------Se vende 3 gallinas a 20.00 cada una 4088934540
------------------------------Se vende Jack Palette electrico en 1100.00 o mejor oferta, llamar al 408-250-71-82 ------------------------------Se vende maquina para sodas y aguas en 1100.00 o mejor oferta, llamar al 408-250-71-82 ___________________ Se vende perro raza Yorky en $300 408
H ot el Alof ort St a Clara b usca emp leados p ara el dep t o de H ousek eep ers con t urnos en mañ ana y t arde, int erez ados llenar ap licacion en 510 America Cent er Court San José 95002
41
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
42
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
43
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Arthur Melo debuta brillando
y con golazo
M
ejor debut imposible para Arthur, que jugó como si llevara en el Barça toda la vida. Sin duda, muy prometedor de cara a la nueva temporada. El brasileño ha brillado en su debut con la camiseta azulgrana. Ya desde el pitido inicial, Arthur Melo empezó a demostrar sobre el césped que tiene calidad de sobras para estar en el Barça. Después, con un golazo, lo certificó. Fue en el minuto 29 cuando puso el lazo a su exhibición. Recibió de Rafinha al borde del área y, tras un pequeño control, mandó el balón a la escuadra de Gazzaniga con un derechazo exquisito. Los que no conocíamos a Arthur comenzamos a entender por qué el Barça se fijó en el brasileño. En Pasadena dio la impresión de que llevaba toda la vida jugando en el Barcelona. No es fácil encontrar jugadores que entiendan el juego culé con tanta sencillez sin haber pasado por La Masía en algún momento de sus vidas. Por lo visto en el partido contra el Tottenham, Arthur es uno de esos pocos elegidos. Lo hace todo fácil y encima se estrena con un gol.
44
Arthur arrancó en el once titular de los de Valverde ante el Tottenham, y estuvo en todas, jugando fácil, al primer toque y con mucha profundidad, el brasileño deja ver ya en su debut que podría ser el medio centro que busca el técnico del Barça: uno que juegue por dentro y tenga toque. El ex del Gremio fue desde el principio del choque el más destacado de los nuevos fichajes culés. Arthur desplegó un juego maravilloso que aclara porqué el Barça se enamoró de él. El '4', que ha ocupado la posición de interior derecho, demostró su clase durante todo el primer tiempo. Rápido y efectivo en la salida de balón, Arthur se ha entendido a la perfección con sus compañeros y no ha temblado ante la presión del Tottenham. El FC Barcelona y el Gremio de Porto Alegre han cerrado este lunes el traspaso del centrocampista brasileño Arthur Melo, que jugará las próximas seis temporadas en el conjunto azulgrana, en una operación que le costó a la entidad catalana 31 millones de euros más otros nueve en variables.
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
A Chivas le llueve A
casa, donde no han ganado en lo que va de 2018, situación que evidentemente no es responsabilidad del cuerpo técnico entrante, pero la herencia ya le pesa.
El desastroso manejo directivo encabezado por Jorge Vergara, su hijo Amaury, José Luis Higuera, y en su momento Francisco Gabriel de Anda, ya repercute y golpea en lo deportivo al equipo.
Los Vergara e Higuera destilan optimismo a través de las redes sociales, en las que manifiestan su apoyo total a Pepe Cardozo y al grupo de jugadores, a la par de confiar en que revertirán el mal arranque con sendas derrotas ante Tijuana y Cruz Azul.
penas amanece y a Chivas ya le llueve. Dos jornadas del Apertura 2018 parecen suficientes para realizar un diagnóstico: será otro torneo con tintes de pena y sufrimiento para el Guadalajara.
Lo que parecía una gran familia con un líder reconocido y respetado por todos, Matías Almeyda, de la noche a la mañana se disolvió con la salida del entrenador, y las bajas de futbolistas con un peso específico como Rodolfo Pizarro y Rodolfo Cota. Cierto que con el ‘Pelado’ los dos últimos torneos de Liga fueron un desastre; sin embargo, le apostaron a otros objetivos como la Concacaf, y obtuvieron su boleto al Mundial de Clubes.
En lo que no reparan los ‘jefes’ del Rebaño es que a la enorme afición rojiblanca no le sirve el optimismo, pues lo que la gente quiere son resultados, que su equipo sea digno y peleé, no solo por clasificar a la Liguilla, si no por ser contendiente al título. Y esto difícilmente pasará con el actual plantel. La directiva espera resultados a partir de la fe, cuando con sus decisiones lastimó los cimientos de una estructura que le llevó años construir a Matías Almeyda y a sus futbolistas.
José Saturnino Cardozo está ante el reto más importante de su carrera como entrenador, pero enfrenta una realidad brutal: no tiene materia prima de calidad suficiente para llevar a un equipo ‘grande’ a ocupar el protagonismo que demanda su historia.
Es cierto, el argentino ya no está, y tampoco Pizarro, el jugador que era capaz de darle otra cara al equipo con su desequilibrio, por lo que hay que trabajar con lo que se tiene, aunque con lo que se tiene al parecer no alcanzará para mucho. Al tiempo.
A Guadalajara le falta desequilibrio, no tiene gol, mucho menos solidez defensiva... Eso sí, Cardozo le ha impregnado su sello basado en la intensidad, pero en dos jornadas quedó en evidencia que con eso no le alcanzará. Las Chivas tienen una victoria en sus últimos 18 juegos en
Es una realidad que desde hace un buen rato en Chivas se vive una tormenta que no cesa...
45
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
5
consejos para usar el aire acondicionado en verano El aire acondicionado está presente en la mayoría de casas, aunque no todas las personas saben utilizarlo de manera responsable para sacarle el máximo partido sin correr riesgos innecesarios. 5 consejos para usar el aire acondicionado en verano El aire acondicionado es una de las muchas comodidades que utilizamos en el verano. Estos dispositivos proporcionan una comodidad innegable y permiten mantenerse frescos y relajados, pero también requieren un uso responsable y un mantenimiento regular. Por ello, hemos preparado una lista de consejos para usar el aire acondicionado en verano. Sin embargo, el aire acondicionado no debe ser la primera solución en caso de calor, ya que hay formas simples de preservar la frescura en el hogar. Estamos convencidos de que los siguientes consejos para usar el aire acondicionado en verano te permitirán ahorrar en la próxima factura de energía, además de hacer un uso responsable. 5 consejos para usar el aire acondicionado en verano 1. Apaga el aire acondicionado por la noche El primero de los consejos para usar el aire acondicionado en verano es apagarlo por la noche. En primer lugar, el aire de la tarde es naturalmente más frío, por lo que puedes aprovecharlo si apagas el aire acondicionado y abres una ventana. En segundo lugar, para dormir cómodamente, tu cuerpo no necesitas que el aire acondicionado funcione a la misma temperatura que durante el día. Entonces, con el aire acondicionado apagado, podrás disfrutar de algunos ahorros de energía nocturnos y de dulces sueños. 2. Mantén el exterior del aire acondicionado limpio Una de las maneras más fáciles de hacer que el aire acondicionado funcione de manera efectiva es asegurarse de que su exterior esté limpio de cualquier exceso de plantas o basura que puedan haberse acumulado durante el invierno. Si la ruta del flujo de aire se mantiene despejada, el aire entra con mayor facilidad y la unidad de aire acondicionado no tiene que trabajar tanto.
46
Y, cuando el aire acondicionado no tiene que trabajar tanto, consume menos energía. Piensa en verde y ahorra la cantidad de energía necesaria para refrescar tu hogar. 3. Limpia los filtros Mantener limpia la parte exterior de la unidad de aire acondicionado es excelente. Ahora bien, si no mantienes limpios los filtros del aire, no sirve de nada. Esta es una de las maneras más fáciles de asegurarte de que el aire acondicionado funcione de la manera más eficiente posible. No solo debes sacar los filtros de aire y limpiarlos bien cada pocas semanas, sino que también deben reemplazarse por completo, al menos, una vez por temporada. 4. Opta por un aire acondicionado reversible El aire acondicionado reversible recupera las calorías del aire interior para rechazarlas al exterior y así disminuir la temperatura de las habitaciones en verano. También te sugerimos utilizar modelos con programación por habitaciones para maximizar la comodidad y el ahorro. 5. Evita los choques térmicos Los choques térmicos no son saludables para el cuerpo, ya que tienen el efecto de causar fatiga y molestias respiratorias. El verano mantiene una diferencia de temperatura de menos de 7 ºC.
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
47
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
48
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
AHORA PUEDE CALIFICAR PARA COMPRAR SU CASA CON SU ITIN TODO ESTA SUJETO A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO
¿QUIERE VENDER SU CASA O SAVER CUANTO VALE?
YO PUEDO DARLE UNA ESTIMACIÓN TOTALMENTE GRATIS!
GLORIA ROBLES 408-607-0815 LIC#01459689
Y O P U E D O AY U D A R L E !
LLAME HOY MISMO Y RECIBA AYUDA PARA RESOLVER SUS DUDAS TOTALMENTE
GRATIS
(TRIPLEX!!!) Tres propiedad
GRANDE, HERMOSO Y ELEGANTE
ó para vivir en 1 y rentar 2
Garage para 3 Carros
EN UNA excelente para 3 familias,
Casa de 4 recamaras y 2 1/2 baños
$19
9
,00 EXCELENTE CASA!! 0 3 recamaras y 2 baños
PROGRAMAS QUE LE PUEDEN AYUDAR CON SU ENGANCHE! 49
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
LUNES A VIERNES 5PM Matías Novoa
Bárbara de Regil
Facebook.com/aztecasanfrancisco
aztecaamerica.com
DIRECTV 50 • AT&T U-VERSE 50 • DISH 50 • XFINITY 31 & 719 HD 50
EdiciĂłn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Actividades Para NiĂąos
51
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
1 X 2 Nicky Jam x J Balvin Prestamo 3 ElMaluma Me Niego 4 Reik Featuring Ozuna & Wisin 5 MIKAROLCAMAG 6 Bella Wolfine 7 Clandestino Shakira & Maluma 8 Ambiente J Balvin 9 Unica Ozuna 10 SinBeckyPijama G + Natti Natasha Dura Daddy Yankee
52
11 El Clavo 12 Prince Royce Luis Fonsi & Stefflon Don 13 Calypso La Player (Bandolera) 14 Zion & Lennox Acuerdo 15 NoThaliaMeNatti Natasha 16 PaJuanesDentro 17 ICardiLike BIt Bad Bunny & J Balvin 18 Te Bote 19 HoyCarlosTengoVivesTiempo (Pinta Sensual) Perro 20 PorSebastian Yatra Featuring Luis Figueroa & Lary Over Sobredosis Romeo Santos ft Ozuna
Casper Magico, Nio Garcia, Darell, Nicky Jam, Ozuna & Bad Bunny
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
53
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
54
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
55
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Capricornio Dic 22 - Ene 19
La gente de Capricornio vivirá una semana muy tensa a nivel familiar y sentimental. Durante los próximos días surgirán muchas complicaciones sobre todo a nivel familiar. Siempre has asumido todas las responsabilidades por aquellos miembros mayores de tu familia. Sin embargo, desde hace un tiempo que estás intentando que tus otros parientes compartan esa responsabilidad contigo.
Acuario Ene 20 - Feb 18
La gente de Acuario vivirá una excelente semana para todo lo referido con cuestiones intelectuales. En el ámbito de los estudios esta será una muy buena semana, aprovéchala para ponerte al día con tus estudios En el ámbito laboral, durante esta semana vas a tener una propuesta concreta para un puesto de trabajo que te interesa mucho pero que tiene la desventaja de ser en otro país. Estarás desorientado sin saber qué decisión tomar porque no sabrás si es lo mejor para tu pareja y tus hijos.
Piscis Feb 19 - Mar 20
Durante esta semana los astros potenciarán el entendimiento y la consciencia de la gente de Piscis. Por este motivo estarás más comprensivo con las personas que te rodean y más propenso a perdonar ofensas del pasado. Entenderás que el rencor no te hace bien y por eso decidirás reunirte con una antigua amistad con la que no te hablabas hace años. Esa persona te había causado un gran dolor en el pasado y nunca habías logrado perdonarla.
Aries Mar 21 - Abr 19
La gente de Aries podrá esta semana pacificar las relaciones con algunos de sus familiares. Será un buen momento para tener esa conversación franca con alguien de tu ambiente familiar, mediante la cual podrás perdonar y sanar heridas emocionales del pasado que estaban interfiriendo negativamente en la forma de relacionarte en el presente. En el ámbito laboral, deberás aprender a delegar responsabilidades, no puedes hacer todo. Además, puede resultar ofensivo para tus subordinados que no los creas capaces de llevar adelante ciertas tareas.
Tauro Abr 20 - May 20
Será una semana muy alegre y favorable para ti. Por fin entenderás que es tiempo de elegir relacionarte con personas positivas que puedan ayudarte a ver la vida de otra manera y a que salgan de los pozos depresivos que han tenido últimamente. Ellos te darán ánimos para que te animes a desarrollar ese emprendimiento en el que tanto has trabajado y que te permitirá gozar de una muy buena economía., sal a divertirte pero no lleves tanto dinero para evitar excederte en la bebida.
Géminis May 21 - Jun 21
56
La gente de Géminis acudirá esta semana a una ayuda terapéutica para tratar una fobia que está afectando su vida social. El proceso es largo pero cuando lo finalices te sentirás como si volvieras a nacer. Recibirás una invitación para ir a un lugar con mucha naturaleza el fin de semana, allí podrás recargar tus energías. En el ámbito laboral, deberás actuar con mucha moderación durante los próximos días.
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
57
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Sigue las estrellas y descubre lo que tu signo dice de ti
Lo que le deparan los astros a cada signo Cáncer Jun 22- Jul 22
La gente de Cáncer comenzará esta semana un ciclo en donde estarán muy bien auspiciadas las cuestiones jurídicas y económicas. Será una semana muy favorable para todo lo referido a cuestiones de índole legal. Durante los próximos días, te darán la buena noticia de que se ha resuelto favorablemente un juicio que esperabas desde hacía tiempo. T ambién será un buen momento para llegar a un acuerdo en temas referidos a divorcios o separación de bienes En el ámbito del trabajo, será una muy buena semana para Cáncer.
Leo Jul 23 - Ago 22
Durante esta semana la gente de Leo deberá ayudar a alguien cercano. U n pariente lejano se acercará a ti y te pedirá una ayuda económica. N o se la niegues porque la necesita realmente. La vida se encargará de compensar tu generosidad En el terreno laboral, será una buena semana. Si tu actividad se desarrolla en el hogar, finalizarás la semana con una noticia que te hará sumamente feliz y que te dará un inmensa satisfacción tanto espiritual como económica.
Virgo Ago 23 - Sep 22
Durante esta semana, la gente de V irgo deberá usar su fuerza de voluntad para moderarse con los gastos. Deberás salir a comprar el regalo para un cumpleaños o una boda, lleva efectivo y evita llevar contigo la tarjeta de crédito porque hoy estarás muy propenso a comprar compulsivamente cosas inútiles o que no son tan necesarias para tu vida en este momento. En el ámbito de los negocios, has tenido una época difícil y de estrechez económica pero esa época está por terminar. Esta semana lograrás salir del problema y además incursionar en otros rubros.
Libra Sep 23 - Oct 22
A nivel profesional, esta semana surgirá para la gente de Libra la oportunidad de realizar un viaje dentro de un par de semanas, el cual además de representar una buena oportunidad laboral y económica para ti, te ayudará a fortalecerte emocionalmente y recuperarte del duelo por una reciente ruptura sentimental. El ámbito económico estará muy bien auspiciado durante los próximos siete días y el dinero llegará a ti a través de los juegos de azar.
Escorpio Oct 23 - Nov 21
La gente de Escorpio se sentirá muy cansada y desanimada durante la mayor parte de la semana. En el ámbito laboral, has estado cargando con un exceso de tareas que te provoca un gran agotamiento. Estás comenzando a sentir un gran hastío por tu ocupación. Durante esta semana podrás cambiar esta situación si cambias de actitud y aprendes a poner límites a los que te rodean en tu entorno laboral.
Sagitario Nov 22 - Dic 21
Será una semana muy favorable para que la gente de Sagitario se comunique y te exprese. Durante los próximos días a las personas de Sagitario les resultará sumamente sencillo hablar y expresar lo que sienten y lo que piensan, tanto con la pareja como con los miembros de la familia. En el ámbito laboral, será una semana difícil para los nacidos bajo este signo. En tu trabajo te sientes estancado, no logras alcanzar tus metas por mucho que te esfuerzas.
58
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
59
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
!
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
Sirviendo en todo California por más de 40 Años.
62
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Actividades Para Niños COLOREAR DE ACUERDO AL NÚMERO
63
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
64
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Jugo de Vegetales
Para La Gastritis 1 Tasa de piña - 1 pepino - 2 hojas de espinacas 1 limón - 1 cm de jengibre - 1 cda. de sábila
Licuar todo y tomar bien frío
65
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
66
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
67
Ediciรณn #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
68
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Verónica Montes N
ació en Perú un 17 de Febrero, nieta de españoles e hija de peruanos. Su primera vez detrás de un lente profesional fue a los 3 años. En su infancia grabó varios comerciales y fue imagen de varias marcas. A los 10 años su familia se mudó a Miami, Florida. Por la mañana acudía a la escuela normalmente, y por la noche iba a tomar clases de actuación, pero su prioridad siempre fue triunfar en el mundo artístico. Estudio negocios y comunicaciones, y para completar un preparación integral, tomó cursos de canto, baile y dicción. Concurso en Nuestra Belleza Latina, donde fue finalista, y se dio a conocer a través de los medios, con lo que se catapultó hacia varios personajes estelares en telenovelas como “Perro Amor” (Lena), “Eva Luna” (Maritza) y “Mía” (Isabela), también participo en la serie “La Playa” (Selena) y como antagónica en “NATALIA DEL MAR” (Mariela). Tras varias ofertas, llegó a México, donde hizo diferentes cosas, como conductora en “La jugada”,“Kids Choice Awards”, “Festival iTunes” y otros más. También incursiono en el cine, donde protagonizo la película “Jazive” y fue estelar en “Cómo filmar una película por no morir en el intento”. Además participo interpretando diferentes personajes, en la serie “Nueva Vida” (Karina), como invitada especial en “Que bonito amor” (Susan Davis), “Por siempre mi amor” (Lucero) y en la serie “Cuenta pendiente” (Violeta). Ya consolidada como actriz internacional, entra a la exitosa serie “El señor de los cielos”, en el papel de “La Condesa”, el co-protagónico de la tercera temporada.
69
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018 ACNÉ ESTRÍAS ARRUGAS CICATRICES FLACIDÉZ CELULITIS MEZQUINOS VERRUGAS POROS ABIERTOS GRASA LOCALIZADA VELLO INDEASEADO MANCHAS FACIALES VENAS VARICOSAS LINEAS DE EXPRESIÓN
MEDICINA ESTÉTICA
www.pielypeso.com DR. MANUEL PEÑA, MD
REJUVENICIMENTO Contamos con novedosos procedimientos para el cuidado de su piel y el tratamiento de la mayoría de condiciones cosméticas.
ACNÉ
Síguenos en Facebook @alquimiamedspa y recibe
en productos para la piel
PIERDA GRASA
LIPOESCULTURA CON LASER
Smart Lipo DESHACE LA GRASA REAFIRMA LA PIEL MÍNIMA RECUPERACIÓN $600 POR ÁREA
MANCHAS FACIALES
"BRAZILIAN BUTT LIFT"
CONTROL DE PESO
REJUVENECIMIENTO VAGINAL
AUMENTO DE GLÚTEOS CON SU PROPIA GRASA
REDUCE LA RESEQUEDAD MEJORA LA INCONTINENCIA URINARIA TONIFICA EL CANAL VAGINAL AUMENTA LA SENSIBILIDAD
LLAMA HOY PARA UNA CONSULTA GRATUITA
70
SAN JOSÉ
SAN CARLOS
635 N. FIRST STREET SAN JOSE CA, 95112
1313 LAUREL ST. STE 118 SAN CARLOS CA, 94070
Edición #653 del 2 al 8 de Agosto del 2018
Limousine
* Bodas * Quinceañeras * Cumpleaños
* Despedida De Soltero (a) * Cenas Romanticas * Cualquier Otra Ocasión
w w w .v ip l imosj .com
4 HORAS $550 + Tax
Tel: (408) 687-1205
71